Ignore:
Timestamp:
2022-09-08T14:52:40+12:00 (20 months ago)
Author:
anupama
Message:

Links (href) to collectionConfig.xml are turned into tt (typewriter text) for all translation files too, to mirror the changes already made to the English language DEC collection description strings

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • documented-examples/trunk/marc-e/resources/collectionConfig_fr.properties

    r36544 r36595  
    44shortDescription=<p>Cette collection, which contains _about\:numdocs_ MARC entries, is based on the MARC records of working papers published by <a href="http\://www.cs.waikato.ac.nz">Computer Science Department</a> at <a href="http\://www.waikato.ac.nz">the University of Waikato</a>.<a href="?a=d&d=_sampleoid_">Voici</a> un document échantillon dans la collection.</p>
    55
    6 description1=<h3>Comment marche cette collection ?</h3><p>Le <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">fichier de configuration</a> utilise <i>ZipPlug</i> et <i>MarcPlug</i> à coté des trois qui sont utilisés en standard. Il y a trois classificateurs basés sur les méta-données <i>dc.Title</i>, <i>dc.Creator</i> et <i>dc.Subject</i>. Le classificateur <i>dc.Title</i> est une liste AZList, alors que les deux autres sont des listes AZCompactList, qui regroupent les documents avec les mêmes métadonnées dans une étagÚre. L\'argument <i>-removesuffix</i> pour les classificateurs <i>Title</i> et <i>Creator</i> supprime les suffixes de la chaîne des métadonnées (respectivement pour <i>dc.Title</i> et <i>dc.Creator</i>). Ceci est spécifié comme une expression réguliÚre de PERL et ajuste pour l\'affichage des caractÚres (comme une ponctuation finale).</p>
     6description1=<h3>Comment marche cette collection ?</h3><p>Le <tt>fichier de configuration</tt> utilise <i>ZipPlug</i> et <i>MarcPlug</i> à coté des trois qui sont utilisés en standard. Il y a trois classificateurs basés sur les méta-données <i>dc.Title</i>, <i>dc.Creator</i> et <i>dc.Subject</i>. Le classificateur <i>dc.Title</i> est une liste AZList, alors que les deux autres sont des listes AZCompactList, qui regroupent les documents avec les mêmes métadonnées dans une étagÚre. L\'argument <i>-removesuffix</i> pour les classificateurs <i>Title</i> et <i>Creator</i> supprime les suffixes de la chaîne des métadonnées (respectivement pour <i>dc.Title</i> et <i>dc.Creator</i>). Ceci est spécifié comme une expression réguliÚre de PERL et ajuste pour l\'affichage des caractÚres (comme une ponctuation finale).</p>
    77
    88description2=<p>La déclaration de format <i>VList</i> contrÎle l\'affichage des résultats de recherche et de tous les classificateurs. Pour les étagÚres, le nombre de pages de documents est affiché sur le cÎté droit. Pour chaque document, <i>dc.Title</i> est affiché, ainsi que <i>dc.Creator</i> and <i>dc.Publisher</i>. <i>[sibling\:dc.Creator]</i> est utilisé lorsque dc.Creator a plusieurs valeurs, et précise que toutes les valeurs doivent être affichées, et pas seulement la premiÚre.</p>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.