Changeset 36597 for documented-examples/trunk/dls-e/resources/collectionConfig_zh.properties

Timestamp:

2022-09-08T15:18:06+12:00 (20 months ago)

Author:

anupama

Message:

Adding Kathy's new [PENDING] keyword into translations for dls-e DEC collectin descriptions.

File:

• documented-examples/trunk/dls-e/resources/collectionConfig_zh.properties (modified) (2 diffs)

documented-examples/trunk/dls-e/resources/collectionConfig_zh.properties

@@ -59 +59 @@
 description9=<p><b>封面囟片</b>。Greenstone检查每䞪文档的封面囟片该封面囟片䞎该文档同名䜆是是<i>.jpg</i>文件类型。这䞪囟片将被铟接到该文档 而䞔可圚文档页面劂䞋所瀺䞭星瀺。通过讟眮每䞪插件的-no_cover_imageæ ‡è¯†å¯å–æ¶ˆæ˜Ÿç€ºå°é¢å›Ÿç‰‡ã€‚</p>
 
-description10=<p><b>æ ŒåŒå˜é‡</b>。这些行以<i>format</i>匀倎称䞺"æ ŒåŒå˜é‡"控制銆藏的各䞪郚分应劂䜕星瀺。<i>VList</i>æ ŒåŒå˜é‡äœœç”šäºŽæ‰€æœ‰ç«–å‘æ˜Ÿç€ºæ¡ç›® çš„åˆ—è¡šïŒŒæ¯”åŠ‚é¢˜ååˆ—è¡šã€äž»é¢˜åˆ—è¡šå’Œç»„ç»‡åˆ—è¡šïŒŒä»¥åŠç›®æ ‡æ–‡æ¡£çš„å†
+description10=[PENDING]<p><b>æ ŒåŒå˜é‡</b>。这些行以<i>format</i>匀倎称䞺"æ ŒåŒå˜é‡"控制銆藏的各䞪郚分应劂䜕星瀺。<i>VList</i>æ ŒåŒå˜é‡äœœç”šäºŽæ‰€æœ‰ç«–å‘æ˜Ÿç€ºæ¡ç›® çš„åˆ—è¡šïŒŒæ¯”åŠ‚é¢˜ååˆ—è¡šã€äž»é¢˜åˆ—è¡šå’Œç»„ç»‡åˆ—è¡šïŒŒä»¥åŠç›®æ ‡æ–‡æ¡£çš„å†
 å®¹å€§çº²ã€‚å¯¹äºŽæœçŽ¢ç»“æžœåˆ—è¡šè€Œèš€ïŒŒè¿™äžªæ ŒåŒå˜é‡è¢«<i>SearchVList</i>æ ŒåŒå˜é‡æ‰€é‡å†™ïŒŒ åŒæ ·çš„<i>指南</i>åˆ†ç±»å™šçš„æ ŒåŒç”±<i>CL4VList</i>变量重写CL4指第四䞪分类噚。</p>
 
-description11=<p><i>DocumentText</i>ïŒˆæ–‡æ¡£æ–‡æœ¬ïŒ‰æ ŒåŒå˜é‡æŽ§åˆ¶æ–‡æ¡£æ–‡æœ¬çš„æ ŒåŒïŒŒå³HTMLäž­&lt;<i>h3</i>&gt;侭的<i>题名</i>å
+description11=[PENDING]<p><i>DocumentText</i>ïŒˆæ–‡æ¡£æ–‡æœ¬ïŒ‰æ ŒåŒå˜é‡æŽ§åˆ¶æ–‡æ¡£æ–‡æœ¬çš„æ ŒåŒïŒŒå³HTMLäž­&lt;<i>h3</i>&gt;侭的<i>题名</i>å
 ƒæ•°æ®ïŒˆ[<i>Title</i>]接䞋来星瀺 文档文本[<i>Text</i>]。将<i>DocumentImages</i>æ ŒåŒå˜é‡è®Ÿäžº<i>true</i>确保圚每䞪文档䞭郜星瀺封面囟片。<i>DocumentButtons</i>变量确定圚每䞪文档䞭星瀺<i>星瀺所有文本、 扩展目圕衚、圚新窗口星瀺本页</i>以及<i>突出星瀺查询项</i>按钮。</p>
 
-description12=<p>å€šæ•°æ ŒåŒå˜é‡æœ¬èº«åŒ
+description12=[PENDING]<p>å€šæ•°æ ŒåŒå˜é‡æœ¬èº«åŒ
 含修改后的HTMLä»£ç ã€‚æ–¹æ‹¬å·æ‹¬èµ·æ¥çš„å
 ƒæ•°æ®åïŒˆæ¯”劂[<i>Title</i>][<i>Creator</i>] 给出了该å
@@ -72 +72 @@
 å†µäž‹éœ€èŠé‡å¯æœåŠ¡å™šã€‚è¿™äœ¿åŸ—è°ƒè¯•æ ŒåŒå˜é‡ä»¥åŠå®ƒä»¬çš„æ•ˆæžœå˜åŸ—ç›žå¯¹æ¯”èŸƒå®¹æ˜“ã€‚</p>
 
-description13=<p><b>銆藏级的å
+description13=[PENDING]<p><b>銆藏级的å
 ƒæ•°æ®</b>。é
 çœ®æ–‡ä»¶äž­çš„<i>collectionmeta</i>è¡ŒåŒæ ·ä¹Ÿæ˜¯æ‰€æœ‰GreenstoneéŠ†è—äž­çš„æ ‡å‡†åŒ–è®Ÿçœ®ã€‚å®ƒä»¬ 描述了銆藏的䞀般性信息定义了銆藏的名字以及圚该銆藏䞻页䞊星瀺的描述。这里的描述信息定义圚<i>collectionextra</i>䞭 可圚DLS銆藏的䞻页䞊看到这里的文本是å
 ¶äž­çš„䞀郚分。<p></p>
 
-description14=<p><b>语蚀翻译</b>。<tt>銆藏é
+description14=[PENDING]<p><b>语蚀翻译</b>。<tt>銆藏é
 çœ®æ–‡ä»¶</tt>的最后郚分 分别给出了法语和西班牙语的銆藏级å
 ƒæ•°æ®ã€‚方括号䞭的å†