- Timestamp:
- 2022-09-08T17:53:19+12:00 (20 months ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
documented-examples/trunk/marc-e/resources/collectionConfig_ru.properties
r36595 r36602 2 2 sampleoid=D0s156 3 3 4 shortDescription=<p>This collection, which contains _about\:numdocs_ MARC entries, is based on the MARC records of working papers published by <a href="http\://www.cs.waikato.ac.nz">Computer Science Department</a> at <a href="http\://www.waikato.ac.nz">the University of Waikato</a>. <a href=" ?a=d&d=_sampleoid_">ÐЎеÑÑ</a> пÑеЎÑÑавлеМ ÑОпПвПй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ кПллекÑОО.</p>4 shortDescription=<p>This collection, which contains _about\:numdocs_ MARC entries, is based on the MARC records of working papers published by <a href="http\://www.cs.waikato.ac.nz">Computer Science Department</a> at <a href="http\://www.waikato.ac.nz">the University of Waikato</a>. <a href="library/collection/marc-e/document/D0s156">ÐЎеÑÑ</a> пÑеЎÑÑавлеМ ÑОпПвПй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ кПллекÑОО.</p> 5 5 6 6 description1=<h3>Ðак ÑабПÑÐ°ÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ</h3><p><tt>ÐПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл</tt> ОÑпПлÑзÑÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÑ <i>ZIPPlug</i> О <i>MARCPlug</i>, пПЌОЌП ÑÑеÑÑегП ÑÑаМЎаÑÑа. ÐЌеÑÑÑÑ ÑÑО клаÑÑОÑОкаÑПÑа, ПÑМПваММÑе Ма ЌеÑаЎаММÑÑ … … 12 12 description3=<p>ÐлагОМ MARC ОÑпПлÑзÑÐµÑ ÑпеÑОалÑÐœÑй Ñайл ÐŽÐ»Ñ ÑПпПÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐŸÐŒÐµÑа Ð¿ÐŸÐ»Ñ Ð² MARC О ЌеÑаЎаММÑÑ 13 13 Greenstone. ÐÑÐŸÑ Ñайл ÐœÐ°Ñ 14 ПЎОÑÑÑ Ð² ЎОÑекÑПÑОО <i>gs dl/etc</i> О МазÑваеÑÑÑ <a href="_httpsite_/etc/marc2dc.txt" target="marc2dc">marc2dc.txt</a>. ÐÐœ пÑеЎÑÑавлÑÐµÑ ÑпОÑПк ÑППÑвеÑÑÑÐ²ÐžÑ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÐœÐŸÐŒÐµÑаЌО пПлей ÑОÑÑÐµÐŒÑ MARC О ЌеÑаЎаММÑЌО Greenstone. ï¿œÑбÑе Ð¿ÐŸÐ»Ñ MARC, кПÑПÑÑе Ме вМеÑÐµÐœÑ Ð² ÑпОÑПк, пÑПÑÑП Ме пПÑвлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ЌеÑаЎаММÑе, Ñ14 ПЎОÑÑÑ Ð² ЎОÑекÑПÑОО <i>gs2build/etc</i> О МазÑваеÑÑÑ <tt>marc2dc.txt</tt>. ÐÐœ пÑеЎÑÑавлÑÐµÑ ÑпОÑПк ÑППÑвеÑÑÑÐ²ÐžÑ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÐœÐŸÐŒÐµÑаЌО пПлей ÑОÑÑÐµÐŒÑ MARC О ЌеÑаЎаММÑЌО Greenstone. ï¿œÑбÑе Ð¿ÐŸÐ»Ñ MARC, кПÑПÑÑе Ме вМеÑÐµÐœÑ Ð² ÑпОÑПк, пÑПÑÑП Ме пПÑвлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ЌеÑаЎаММÑе, Ñ 15 15 ПÑÑ ÐŸÐœÐž пÑОÑÑÑÑÑвÑÑÑ Ð² ЎПкÑЌеМÑе Greenstone. ÐÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÑÑÑПка в ÑÑПЌ Ñайле ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑлеЎÑÑÑОй ÑПÑЌаÑ. <blockquote> <MARC field number> -> GreenstoneMetadataName </blockquote> СÑÑПкО в ЎаММПЌ Ñайле, кПÑПÑÑе МаÑОМаÑÑÑÑ ÑП зМака "\#", ÑвлÑÑÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐŒÐµÐœÑаÑОÑЌО.</p> 16 16 … … 19 19 description5=<p>Multiple MARC fields may map to a single Dublin Core field. For example, fields 720 ("Uncontrolled name"), 100 ("Personal name"), 110 ("Corporate name") and 111 ("Meeting name") all map to <i>dc.Creator</i>. Actual MARC records normally define only one of these fields, and anyway Greenstone allows multi-valued metadata.</p> 20 20 21 description6=<p>Some mappings are dependent on subfields. For example, MARC field 260 contains information about publication and distribution. Subfields "c" (Date of Publication) and "g" (Date of manufacture) are mapped to <i>dc.Date</i>, using the following mapping line\: <blockquote> 260$c$g -> dc.Date </blockquote> Greenstone also provides a file for mapping MARC to <b>qualified</b> dublin core\: < a href="_httpsite_/etc/marc2qdc.txt" target="marc2qdc">greenstone/etc/marc2qdc.txt</a>. This can be used by the MARC plugin by setting the <i>-metadata_mapping_file</i> option to "marc2qdc.txt".</p>21 description6=<p>Some mappings are dependent on subfields. For example, MARC field 260 contains information about publication and distribution. Subfields "c" (Date of Publication) and "g" (Date of manufacture) are mapped to <i>dc.Date</i>, using the following mapping line\: <blockquote> 260$c$g -> dc.Date </blockquote> Greenstone also provides a file for mapping MARC to <b>qualified</b> dublin core\: <tt>greenstone3/gs2build/etc/marc2qdc.txt</tt>. This can be used by the MARC plugin by setting the <i>-metadata_mapping_file</i> option to "marc2qdc.txt".</p>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.