Changeset 38550 for main/trunk/greenstone3

Timestamp:

2024-01-16T15:54:13+13:00 (4 months ago)

Author:

anupama

Message:

Spanish language gs3interface module. Many thanks to Diego Spano.

File:

• main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_es.properties (modified) (7 diffs)

main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_es.properties

@@ -19 +19 @@
 left_arrow_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/leftarrow.png
 float_toc_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/floattoc.png
-float_berrybasket_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/floatberrybasket.png
 green_bug_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/GB.png
+pdf_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/PDF_32.png
+favourite_star_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/favourite-star-transparent-unselected32.png
+favourite_star_selected_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/favourite-star-transparent-selected32.png
 
 #***** TEXT FRAGMENTS *****
@@ -68 +70 @@
 menu.account_settings:Configuración de la cuenta
 menu.enable_edit_mode:Habilitar modo edición
+menu.webswing_gli:Abrir GLI
 menu.disable_edit_mode:Deshabilitar el modo edición
 menu.logout:Salir
@@ -81 +84 @@
 about.services:Servicios extra disponibles:
 about.servicehelp:Puede acceder a los servicios seleccionando los botones debajo o en los nombres en la barra de navegación. La barra de navegación es persistente a través de todas las páginas de la colección.
+about.standarddescription:Esta colección contiene {0-numdocs} documentos.
 about.standarddescriptiondays:Esta colección contiene {0-numdocs} y fue construida por última vez {1-numdays} días atrás.
 about.standarddescriptiondate:Esta colección contiene {0-numdocs} documentos y fue construida por última vez en {1-date}.
@@ -129 +133 @@
 pref.set_prefs:fijar preferencias
 pref.set_prefs_help:Selecciones 'Fijar preferencias' si desea guardar los cambios.
-pref.berrybasket:Cesta
 pref.favouritebasket:Canasta de Favoritos:
 pref.documentbasket:Cesta de documentos:
@@ -284 +287 @@
 verify.title:Verificación
 verify.terms_title:Términos y Condiciones
-verify.terms_content:Términos y condiciones <br/> Para personalizar estos términos y condiciones, edite verify.terms_content en web/WEB-INF/classes/interface_default.properties (para toda la biblioteca) o cree collname.properties en la carpeta web/sites/localsite/collect/collname/resources y agregue Verify.terms_content = términos personalizados.
+verify.terms_content:Términos y Condiciones<br/> Para personalizar estos términos y condiciones, edite verify.terms_content en web/WEB-INF/classes/interface_default.properties (para toda la biblioteca) o cree collname.properties en la carpeta web/sites/localsite/collect/collname/resources y agregue Verify.terms_content = términos personalizados.
 verify.terms_accept:Acepto los términos y condiciones
 
@@ -296 +299 @@
 
 #####################
-#  Berry Baskets    #
+#  Favourites Basket    
 #####################
 
-berry.title:Cesta de frutas
 favourites.title:Favoritos
-
-berry.full_view:Vista Completa
-berry.text_view:Vista de Texto
-berry.email_view:Email
-berry.help:Arrastre y suelte las frutas aquí para agregar documentos a su cesta
-berry.full:Vista completa »
-berry.to:Para:
-berry.cc:CC:
-berry.bcc:BCC:
-berry.subject:Asunto:
-berry.send:Enviar
-berry.url_only:Vista de URL solamente
-berry.url_and_metadata:Vista de URL y Metadatos
-berry.empty_basket:Su cesta está vacía
+favourites.full:Ver »
+favourites.view:Ver Favoritos
+favourites.to:Para:
+favourites.cc:CC:
+favourites.bcc:BCC:
+favourites.subject:Asunto:
+favourites.default_subject:Favoritos de Greenstone
+favourites.send:Enviar Email
+favourites.email:Enviar la lista por email
+favourites.clipboard:Copiar al Clipboard
 favourites.empty_basket:No tiene favoritos guardados.
-berry.doc_name:ID
-berry.doc_title:título
-berry.doc_collection:colección
-berry.doc_date:fecha
-berry.doc_root_title:título principal
-berry.send_success:Envío de mail exitoso
-berry.send_fail:El envío de mail ha fallado
-berry.invalid_to_address_empty:El campo Para no puede estar vacío.
-berry.invalid_to_address:El campo Para debe contener una dirección de email.
-berry.invalid_msg_body_empty:El campo del cuerpo del mensaje no puede estar vacío.
-
-berry.delete_help:Para eliminar items individuales, arrastre su ícono de frutilla al cesto.
-favourites.delete_help:Para eliminar un item en particular, haga click en su ícono favorito.
-favourites.delete_else:O también
-
-berry.select_all:Seleccionar Todos
-berry.delete_selected:Eliminar los seleccionados
-berry.delete_all:Borrar todo
+favourites.send_success:Envío de mail exitoso
+favourites.send_fail:Fallo en el envío del mail
+favourites.invalid_to_address_empty:El campo PARA no puede estar vacío.
+favourites.invalid_to_address:La dirección de destino debe contener una dirección de email.
+favourites.invalid_msg_body_empty:El cuerpo del mensaje no puede estar vacío.
+
+favourites.delete_help:Para eliminar un item en particular, haga click en su ícono favorito, o click en '{0-deleteall}' para borrar todos los favoritos
+favourites.delete_all:Borrar todo
+
+webswinggli.title:Interfaz de Bibliotecario Greenstone (GLI)
+webswinggli.brief:Permite configurar y construir colecciones
+
+tabletopDL.title:Interfaz Tabletop DL
+tabletopDL.brief:Una experiencia interactiva para usuarios finales basada en una metáfora mesa/escritorio
+
+oaipmhserver.title:Servidor OAI-PMH
+oaipmhserver.brief:Acceder a colecciones mediante OAI-PMH (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting)
+
 ##################################
 # About Greenstone page
@@ -354 +352 @@
 gsdl.toki_about1:En noviembre de 2000, un Maorí presentó una toki pou tangata (un hache de greenstone)  en la Biblioteca Digital de Nueva Zelanda, en reconocimento por el importante trabajo que se realizó en taonga (tesoro) como la <a href="{0}"> Colección Niupepa </a>. El toki fue tallado por Bernard Makoare, descendiente de Ngāti Whātua y Te Rarawa.
 gsdl.toki_about2:El toki es para simbolizar el significado de pounamu (piedra verde). Es para inspirar el trabajo que se está haciendo aquí con cualidades de maná, autoridad y liderazgo. Es una piedra dura, una conexión a realizar. Se utilizará para forjar y guiar la excelencia de pensamiento que se recopila en la Biblioteca Digital de Nueva Zelanda.
+
+##################
+# Cookie Consent Manager
+##################
+ccm.Popup_Title:Usamos Cookies!
+ccm.Popup_Description:Greenstone utiliza cookies básicas para asegurar su correcto funcionamiento.
+ccm.Popup_OpenAdvancedManager:Más info
+ccm.Popup_AcceptAllCookies:Entendido
+ccm.Popup_AcceptNecessaryCookies:Rechazar todo
+
+ccm.Manager_Title:Administrador de Consentimiento de cookies
+ccm.Manager_Description:Greenstone utiliza cookies básicas para asegurar su correcto funcionamiento. Puede ver luego el administrador de cookies visitando la página de preferencias.
+ccm.Manager_SaveSettingsButton:Cerrar
+ccm.Manager_AcceptAllButton:Aceptar todo
+ccm.Manager_AcceptNecessaryButton:Rechazar todo
+ccm.Manager_CloseButton:Cerrar
+ccm.Manager.CookieTableHeaders_Name:Nombre
+ccm.Manager.CookieTableHeaders_Provider:Proveedor
+ccm.Manager.CookieTableHeaders_Expiration:Expiración
+ccm.Manager.CookieTableHeaders_Description:Descripción
+ccm.Manager.CookieTable_EndOfSessionExpiration:Fin de sesión
+ccm.Manager.RequiredCookies_Title:Cookies requeridas
+ccm.Manager.RequiredCookies_Description:Estas cookies son básicas para asegurar que Greenstone pueda funcionar apropiadamente.
+ccm.Manager.RequiredCookies.JSESSIONID_Description:Permite que Greenstone mantenga el estado de su login, idioma seleccionado, configuración del sitio y canasta de favoritos.
+ccm.Manager.RequiredCookies.supportsXSLT_Description:Permite que Greenstone le informe si su navegador soporta o no las transformaciones XSLT de cliente.