Changeset 38913 for documented-examples


Ignore:
Timestamp:
2024-04-09T13:01:35+12:00 (3 weeks ago)
Author:
kjdon
Message:

modified shortDescription and description1a, plus removed all the PENDING ones as they are no use at all to translators, so no point keeping them

Location:
documented-examples/trunk/style-e/resources
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • documented-examples/trunk/style-e/resources/collectionConfig_es.properties

    r38861 r38913  
    11name=Colección de muestra CSS
     2shortDescription=Esta colección demuestra el uso de hojas de estilo (CSS) con Greenstone para el formateo visual en los navegadores web.
     3description1a=Esta colección demuestra el uso de hojas de estilo (CSS) con Greenstone para el formateo visual en los navegadores web. En cada página, puede cambiar la plantilla usada, para modificar la apariencia de la página. Esta colección contiene el mismo material que la colección de demo original de Greenstone.
    24
    3 shortDescription=Esta colección demuestra el uso de hojas de estilo (CSS) con Greenstone para el formateo visual en los navegadores web. (Greenstone usa CSS en vez de tablas HTML desde la version 2.63.) En cada página, puede cambiar la plantilla usada, para modificar la apariencia de la página.
    4 
    5 description1=[PENDING]<p>Esta colección contiene el mismo material que la colección de demo original de Greenstone.</p>
    6 
    7 description2=[PENDING]<p>Un archivo <a href='_httpcollection_/macros/extra.dm'>extra.dm</a> se utiliza para proveer el cambio de plantilla de estilos. Este archivo redefine algunas macros del paquete <i>Style</i>\: <b>\_cssheader\_</b>, para enlazar múltiples plantillas; <b>\_optnavigationbar\_</b>, para mostrar los links; y <b>\_pagescriptextra\_</b>, para facilitar el cambio cuando se selecciona un link. </p>
    8 
    9 description3=[PENDING]<p>Si quiere descargar cualquiera de estas plantillas para sus propias colecciones, aquí están los links a ellas\: \n\
    10 <ul> \n\
    11 <li><a href='_httpimages_/style.css'>Plantilla por defecto de Greenstone</a></li> \n\
    12 <li><a href='_httpcstyle_/style-blue.css'>Tema ‘Ocean Blue’</a></li> \n\
    13 <li><a href='_httpcstyle_/style-red.css'>‘Tema Fire Red’</a></li> \n\
    14 <li><a href='_httpimages_/style-print.css'>Impresora</a></li> \n\
    15 </ul> \n\
    16 </p>
    17 
    18 description4=[PENDING]<p> <b>Usar una plantilla descargada</b> \n\
    19 <ul> \n\
    20 <li>Para usar una plantilla de estilos por defecto, copiela en la carpeta greenstone/web/style y renómbrela como style.css. Esto afectará a todas las colecciones.</li> \n\
    21 <li>Para usar una plantilla para una colección en particular, copiela en la carpeta style de la colección, agregue un archivo extra.dm en la carpeta macros de la colección y edítelo para agregar las siguientes líneas (aquí se usa la plantilla style-red.css como ejemplo)\:<br/> <small><tt> <br/> package Style<br/> <br/> \_cssheader\_ {<br/> &lt;link rel='stylesheet' href='\_httpcstyle\_/style-red.css'<br/> type='text/css' title='Fire Red' charset='UTF-8'&gt;<br/> }<br/> </tt></small> </li> \n\
    22 </ul> \n\
    23 </p>
  • documented-examples/trunk/style-e/resources/collectionConfig_fr.properties

    r38861 r38913  
    11name=Démo de feuilles de styles en cascade (CSS)
    22
    3 shortDescription=Cette collection montre l'usage que fait Greenstone des feuilles de style en cascace (CSS) pour le formatage visuel dans les navigateurs Web. (Greenstone utilise les feuilles CSS à la place des tableaux HTML depuis la version 2.63.) Sur chaque page, vous pouvez changer la feuille de style utilisée, pour changer l'apparence de la page.
     3shortDescription=Cette collection montre l'usage que fait Greenstone des feuilles de style en cascace (CSS) pour le formatage visuel dans les navigateurs Web.
    44
    5 description1=[PENDING]<p>Cette collection contient les mêmes matériaux que la collection de démonstration originale de Greenstone. </p>
     5description1a=Cette collection montre l'usage que fait Greenstone des feuilles de style en cascace (CSS) pour le formatage visuel dans les navigateurs Web. Sur chaque page, vous pouvez changer la feuille de style utilisée, pour changer l'apparence de la page. Cette collection contient les mêmes matériaux que la collection de démonstration originale de Greensto\
     6ne.
    67
    7 description2=[PENDING]<p>Un fichier de macro <tt>macros/extra.dm</tt> est utilisé par cette collection pour permettre de changer de feuille de style. Cela redéfinit quelques macros du paquet <i>Style</i> \: <b>\_cssheader\_</b>, pour permettre le lien vers plusieurs feuilles de style; <b>\_optnavigationbar\_</b>, pour afficher le lien à cliquer; et <b>\_pagescriptextra\_</b>, pour faciliter le changement de feuille de style quand on clique sur un lien.</p>
    88
    9 description3=[PENDING]<p>Si vous voulez télécharger n'importe laquelle de ces feuilles de style pour vos propres collections, voici les liens qui y renvoient \: \n\
    10 <ul> \n\
    11 <li><a href='_httpimages_/style.css'>Style Greenstone par défaut</a></li> \n\
    12 <li><a href='_httpcstyle_/style-blue.css'>thÚme ‘Ocean Blue’</a></li> \n\
    13 <li><a href='_httpcstyle_/style-red.css'>thÚme ‘Fire Red’</a></li> \n\
    14 <li><a href='_httpimages_/style-print.css'>Version imprimable</a></li> \n\
    15 </ul> \n\
    16 </p>
    17 
    18 description4=[PENDING]<p><b>Utiliser une feuille de style téléchargée</b> \n\
    19 <ul> \n\
    20 <li>Pour utiliser une feuille de style par défaut, copiez-la dans le dossier greenstone/web/style et renommez la en style.css. Cela aura un impact sur toutes les collections.</li> \n\
    21 <li>Pour utiliser une feuille de style pour une collection particuliÚre, copiez la dans le dossier style de cette collection, ajoutez un fichier extra.dm dans le répertoire des macros de cette collection, et ajoutez-y une macro comme celle-ci (qui utilise la feuille de style style-red.css comme exemple) \: <br/> <small><tt> <br/> package Style<br/> <br/> \_cssheader\_ {<br/> &lt;link rel='stylesheet' href='\_httpcstyle\_/style-red.css'<br/>  type='text/css' title='Fire Red' charset='UTF-8'&gt;<br/> }<br/> </tt></small> </li> \n\
    22 </ul> \n\
    23 </p>
  • documented-examples/trunk/style-e/resources/collectionConfig_zh.properties

    r38861 r38913  
    11name=层级样匏衚<br/>挔瀺銆藏
    22
    3 shortDescription=本銆藏挔瀺Greenstone䜿甚层级样匏衚CSS定制眑页浏览栌匏。自2.63版本后Greenstone䜿甚CSS替换HTML衚栌。每䞪页面郜可通过修改对应的样匏衚来曎改该页面的倖观。
     3shortDescription=本銆藏挔瀺Greenstone䜿甚层级样匏衚CSS定制眑页浏览栌匏。
    44
    5 description1=[PENDING]<p>本銆藏所åŒ
    6 å«çš„文档䞎Greenstone挔瀺銆藏䞭的䞀样。</p>
     5description1a=本銆藏挔瀺Greenstone䜿甚层级样匏衚CSS定制眑页浏览栌匏。每䞪页面郜可通过修改对应的样匏衚来曎改该页面的倖观。本銆藏所åŒ
     6含的文档䞎Greenstone挔瀺銆藏䞭的䞀样。
    77
    8 description2=[PENDING]<p>本銆藏䜿甚<a href='_httpcollection_/macros/extra.dm'>extra.dm</a>宏文件来实现䞍同样匏衚的蜬换。该文件重新定义了<i>Style</i>åŒ
    9 äž­çš„几䞪宏<b>\_cssheader\_</b>以铟接到倚䞪样匏衚<b>\_optnavigationbar\_</b>以星瀺点击的铟接以及<b>\_pagescriptextra\_</b>以实现点击铟接时的蜬换。 </p>
    10 
    11 description3=[PENDING]<p>劂果䜠想䞋蜜这些样匏衚以䟿甚于䜠自己的銆藏这里是䞋蜜的铟接 \n\
    12 <ul> \n\
    13 <li><a href='_httpimages_/style.css'>猺省的Greenstone样匏衚</a></li> \n\
    14 <li><a href='_httpcstyle_/style-blue.css'>海蓝䞻题</a></li> \n\
    15 <li><a href='_httpcstyle_/style-red.css'>火红䞻题</a></li> \n\
    16 <li><a href='_httpimages_/style-print.css'>打印机</a></li> \n\
    17 </ul> \n\
    18 </p>
    19 
    20 description4=[PENDING]<p><b>䜿甚䞋蜜的样匏衚</b> \n\
    21 <ul> \n\
    22 <li>芁将䞀䞪样匏衚讟眮䞺猺省的样匏衚将该样匏衚攟å
    23 ¥greenstone/web/style文件倹并重呜名䞺style.css。这将圱响到所有的銆藏。</li> \n\ <li>芁圚某䞪特定銆藏䞭䜿甚䞀䞪样匏衚将该样匏衚攟å
    24 ¥è¯¥éŠ†è—çš„style目圕并圚该銆藏的macros目圕䞋添加䞀䞪extra.dm文件然后添加劂䞋的宏这里䜿甚style-red.css䜜䞺䟋子<br/>  <small><tt> <br/> package Style<br/> <br/> \_cssheader\_ {<br/> &lt;link rel='stylesheet' href='\_httpcstyle\_/style-red.css'<br/> type='text/css' title='Fire Red' charset='UTF-8'&gt;<br/> }<br/> </tt></small> </li> \n\
    25 </ul> \n\
    26 </p>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.