From Sam's GS wiki notes on the testing extension, the first level src folder (testing/trunk/src) should be checked out as 'testing', so the README belongs in there not one level higher, as it may not get checked out.