Index: /trunk/gli/help/ru/addingfiles.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/addingfiles.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/addingfiles.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,73 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.3: ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð Ð±Ð®Ð¬Ð¡ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§ 
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŸÐÐÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ®
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð»ÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐšÐ(Ð¯ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐšÐ) Ð¢Ð®ÐÐÐš
+          </td>
+</tr>
+        
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐ¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÑÐ®ÐÐÐš ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐš Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§ ÐÐšÐ¬Ð­Ð§ ÐÐ¡Ð ÐÐ Ð¥Ð£ ÐÐÐÐÐ ÐªÐŠÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¥ ÐÐ ÐÐ¡Ð¯ÐÐ®ÐÐ¥Ðª. ÑÐÐ®ÐÐ®Ð ÐÐÐ­ ÐÐšÐ¬Ð¥ ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð¥ÐÐ¥, ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ­Ð¬Ð,ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð,ÐÐ®Ð ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¥ÐÐ¥. ÐŸÐÐÐÐ¡Ð¯Ð Ð¥Ð Ð ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐ Ð ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ¯Ð­ ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐÐš (ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐšÐÐ ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥).
+<p></p>
+  ÐŸÐÐ¥ ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐšÐ£(Ð¯ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐšÐ£) Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,ÐÐ¯Ð ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐ«Ð®Ð§Ð Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐ®ÐÐÐ¡ ÐÐ® Ð ÐÐ  Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ Ð¡ÐÐÐÐÐÐ­,ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ÐÐ ÐÐ  Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ Ð¡ÐÐš ÐÐ®ÐÐÐ¥,ÐÐÐ ÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ­ÐÐ. Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐÐÐ¥ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐ Ð¯ Ð ÐÐ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð Ð Ð¡ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐ¡Ð§ ÐÐ®ÐÐÐ¡, Ð±Ð®Ð¯ ÐÐ®ÐÐÐÐ¯ÐªÐ , ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ Ð­ ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐšÐ. ÐœÐ ÐÐÐ Ð­Ð Ð "ÐŒÐÐ " Ð¥ Ð©Ð ÐÐ  Ð¢Ð®ÐÐ ÐÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª,ÐÐ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐ¡ÐÐ¡Ð . Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¯Ð ÐÐ¯Ð Ð®Ð§Ð«Ð¥ÐÐ¯Ðª ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª ÐÐ ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ "ÑÐ ÐÐ".   <p></p>
+ ÑÐÐÐ­ÐÐ "Ð¯Ð®ÐÐšÐ ÐÐšÐ¯ÐÐÐ¥Ð"Ð¥Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ¡ÐÐ¡Ð  ÐÐÐÐÐÐÐ«ÐÐÐš. ÐŸÐ®ÐÐÐ® ÐÐšÐ¬Ð, ÐÐÐ ÐâŠ ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐšÐ. Ð±Ðš ÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð ÐÐÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ®ÐÐÐ¥,Ð® Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð¯Ð®ÐÐ¡ ÐÐ®ÐÐÐ¡ ÐÐÐÐÐ¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ. 
+      <p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ Ð Ð¢Ð®ÐÐ, Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð  ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð Ð¥Ð¯Ð£ÐÐÐÐšÐ£ ÐÐ®ÐÐÐ®Ð£ ÐÐ¯ÐÐÐÐÐŠÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ, Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®Ð«Ð¥Ð£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐÐÐÐ¡ Ð¢Ð®ÐÐÐ¡,Ð¥ ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐ ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð  ÐÐŠÐ,Ð Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐšÐ. ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯ ÐÐÐÐÐÐÐ€Ð®ÐÐ Ð¯Ðª,Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐ¬ÐÐÐš (ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®Ð) Ð ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐ¯Ð Ð¥ÐÐ­ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¡ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥,Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐÐÐšÐÐ¥ Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÑÐ ÐÐ  ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯ ÐÐÐÐ§ÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐŠÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ¯Ðš, ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐÐšÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐ<a href="importingpreviouslyassignedmetadata.htm#importingpreviouslyassignedmetadata">Ñ
+ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</a>.ÐŽÐÐª ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ­ÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐÐÐ¥Ðª Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯ Ð¢Ð®ÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐ¥Ð Ð®ÐÐ Ð ÑÐÐ®ÐÐ¡ 2 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone - Ñ
+ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ­Ð¬Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®Ð¬Ð¥Ð£ ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐ.  
+     </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/addingpreviouslydefinedmetadata.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/addingpreviouslydefinedmetadata.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/addingpreviouslydefinedmetadata.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,55 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingpreviouslydefinedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4: ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ð§Ð  ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª,Ð¡Ð€Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐ¥ Ð ÐÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®Ð  Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª, Ð¯ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¢Ð®ÐÐ, ÐÐ®Ð ÐÐ Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð, ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐªÐª ÐÐ®ÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥Ð¥ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥ÐÐÐ¯Ð Ð¥. Ð±ÐšÐÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð® (Ð®ÐÐ­Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð®ÐÐ ÐÐÐšÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐÐŠÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ¬ÐÐÐ¥Ðª). ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐÐ",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¡ Ð¢Ð®ÐÐÐ¡.
+<p></p>
+ÐŸÐÐÐÐÐ¯Ð¯ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯ Ð¡Ð€Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥ÐªÐÐ¥ Ð ÐÐ®ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð Ð®ÐÐÐ Ð€Ð.
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/appendingmetadata.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/appendingmetadata.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/appendingmetadata.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,115 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="appendingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3: ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥ Ð¥Ð£ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ®Ð Ð¥ ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐª Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.  
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            ÐŽÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŽÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ Ð¯ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+        
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŽÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+              ÑÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥Ð¥
+            <tr>
+<td colspan="2"> </td><td colspan="1">
+               Ð±ÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐ¡
+	    </td>
+</tr>
+            
+<tr>
+<td colspan="2"> </td><td colspan="1">
+               Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£
+	    </td>
+</tr>
+          
+</td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð±Ð£ÐÐ Ð ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®
+          </td>
+</tr>
+        
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð³ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥Ð Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÑÐÐÐÐÐ­ ÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ - Ð¥ Ð¯Ð®Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ ,Ð¥ ÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª - Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ¡. ÑÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® ÐÐšÐÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐ Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.ÑÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð ÐÐšÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐªÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ§ÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯ Ð©Ð Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ®. 
+<p></p>
+Ð³Ð®Ð ÐÐ ÐÐšÐÐÐÐÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð£ÐÐ Ð¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­,ÐÐ¡Ð ÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐ® ÐÐªÐÐÐ Ð¯ ÐÐ¥Ð Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ. 
+ <p></p>
+ Ð±ÐÐ¥Ð¬Ð¥Ð Ð Ð©Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð. ÐŒÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐÐ®Ð "\",ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ ÐÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐª ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥Ð. ÐŸÐ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐÐ",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐ¯Ð ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐª ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®.ÑÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.  
+<p></p>
+Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ Ð¯ÐÐ®ÐÐ¡ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¡ ÐÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ. ÑÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐ¯ÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ®ÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐ¥ Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥ Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐ®Ð. Ñ
+ÐÐÐÐ Ð Ð ÐÐ¥ÐÐ¡,ÐÐ Ð ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐ, Ð Ð ÐÐ§ÐÐšÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ Ð¡ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð  ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥.  
+<p></p>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, Ð±Ðš ÐÐ¡ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð£ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐª ÐÐ§ÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¡Ð€Ð Ð¥ÐÐÐ§Ð  Ð Ð®ÐÐÐ Ð€Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. Ð±Ðš Ð¡ÐÐ¥ÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐª ÐÐ®Ð¯Ð¯ÐÐ®Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®, Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª,ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐª Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® Ð¥ ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª.Ð¹ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ®ÐŠÐ®Ð§Ð  ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš:"ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐÐ",ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð ÐÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ® ÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ§ÐÐšÐ£ Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð£ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð;"ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ ÐÐ¯ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ" - ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐ ÐÐ¯ÐÐ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ®Ð ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐ¡Ð®ÐÐ­ÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ€ÐÐÐÐ¥Ðª;"ÐŸÐÐÐÐ¡Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐ" - ÐÐÐÐÐ£ÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐÐ¡ Ð¢Ð®ÐÐÐ¡;"ÐœÐ ÐÐÐÐ®" - Ð¡ÐÐ¥ÐÐ ÐÐ€Ð®ÐÐ  ÐÐ§ÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ ÐÐ ÐÐÐÐªÐÐ  Ð©Ð Ð ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð.
+ <p></p>
+ ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐ§Ð Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ Ð¥Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐÐ",Ð Ð ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®Ð.
+      <p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥ÐªÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª ÐÐ¡Ð Ð­, ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐÐšÐ Ð <a href="theenrichview.htm#theenrichview">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð </a>.Ñ
+Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ­Ð Ð ÐÐ§ÐÐšÐ ÐÐ¬Ð¥ÐÐÐ¥ Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥Ð, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐ®Ð¯Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐÐÐšÐ Ð <a href="Editingmetadatasets.htm#Editingmetadatasets">Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</a>.
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/assignlanguages.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/assignlanguages.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/assignlanguages.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,78 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignlanguages"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6.3: Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐªÐÐšÐÐ¥</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+        
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ,ÐÐ®Ð ÐÐŠÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ÐÐ¥ ÐªÐÐšÐÐ®ÐÐ¥. Ð±Ðš Ð¯ÐÐÐÐÐ¬Ð®ÐÐ Ð Ð©Ð Ð ÐÐÐ¥ ÐÐÐŠÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª,Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ "Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐªÐÐšÐÐ¥" Ð ÐÐÐÐÐÐÐ "Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª".
+        <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+          
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+            
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+               ÑÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐªÐÐšÐÐ®ÐÐ¥
+            </td>
+</tr>
+            
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+               ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐ
+            </td>
+</tr>
+            
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+               ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐ
+            </td>
+</tr>
+            
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+               ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® ÐªÐÐšÐÐ® ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§
+            </td>
+</tr>
+            
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+               ÐœÐÐ¥Ð¯Ð ÐÐ® ÐªÐÐšÐÐ® ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§
+            </td>
+</tr>
+          
+        
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+        
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ ÐªÐÐšÐ ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ "Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐªÐÐšÐÐ¥" ÐÐÐª ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð® ÐÐÐª Ð©Ð ÐÐŠÐ. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð€ÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ ÐªÐÐšÐ Ð¥Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐŠÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® "ÑÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª" Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐ"
+<p></p>
+Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐ,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® "Ð±ÐšÐÐÐÐš ÐªÐÐšÐÐ®" Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐ".
+<p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§".
+<p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐÐ¥Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§".
+      </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/assignpartitions.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/assignpartitions.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/assignpartitions.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,73 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignpartitions"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6.2: ÐŒÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+        
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª.   
+        <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+          
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+            
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+               ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª
+            </td>
+</tr>
+            
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+              ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª
+            </td>
+</tr>
+            
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+              ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§
+            </td>
+</tr>
+            
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+               ÐœÐÐ¥Ð¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§
+            </td>
+</tr>
+          
+        
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+        
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ñ
+ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ "ÐŒÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª" ÐÐÐª ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ÐÐ ÐÐÐª Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐª ÐŠÐÐ¡ÐÐÐš Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐÐ. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð€ÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð (Ð¥ÐÐ¥ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐš) Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® "Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐš Ð¯Ð¡ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥", ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐª ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð ÐÐÐÐ "Ñ
+ÐÐª ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª" Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð".
+<p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð".
+<p></p>
+  Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§".
+<p></p>
+Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐÐ¥Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§".
+      </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/buildsettings.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/buildsettings.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/buildsettings.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,63 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="buildsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.2: Ñ
+ÐÐÐÐÐ  Ð¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¯Ð Ð¡Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¯Ð ÐªÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð® Ð¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª. Ð³Ð® ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¡ Ð¥ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð§ ÐÐ¥Ð Ð®ÐÐ Ð ÐŠÐÐ®ÐÐ¡ 1 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone.  
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐœÐÐ«Ð¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð®
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÐŸÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ® - "Ñ
+ÐÐÐÐÐ " Ð¥ "ÐŸÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð", ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐ®Ð§Ð  Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐÐÐ®Ð«ÐÐÐ¥Ðª Ð Ð¯ÐÐÐ¥ÐÐ Ð®Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð® Ð¥ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ.
+<p></p>
+ ÑÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐÐ¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ¡ Ð¯ÐÐÐ¯ÐÐÐ¡, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð®Ð ÐÐÐ¥ "Ð¹ÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ" Ð <a href="plugins.htm#plugins">ÐŸÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®</a>. ÐŒÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐª Ð ÐÐÐÐ¡Ð§Ð  ÐÐ¥Ð¯ÐÐÐÐÐšÐ£ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¥Ð£ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐÐ®Ð Ð®Ð Ð­ Ð¥ÐÐ¥ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ£ Ð¥ ÐÐÐ¥Ð, ÐÐ ÐÐÐš Ð¡ÐÐÐÐ¥ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐ¥ Ð¡ÐÐÐÐ­Ð¬Ð¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐ¡Ð«ÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð (Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ Ð¯ÐÐ¡ÐÐ®ÐªÐ£ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐŠÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐ¥Ð®ÐÐ®ÐÐÐ, Ð ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐ Ð¥). ÐŽÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐÐÐª ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐ¥ Ð«ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ (ÐŸÐÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð«ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ  Ð¥Ð£ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥). 
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/classifiers.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/classifiers.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/classifiers.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,96 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="classifiers"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.8: Ð¹ÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐš</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐªÐ Ð­ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐš Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐª ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐ®. Ð± "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŸÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ". 
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð±ÐšÐÐÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐ® Ð¥ ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð¥
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            Ð¹ÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐ®
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ñ
+ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ¯Ð Ð­ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+        
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŒÐ®Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ® AZList
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ,Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "Ð±ÐšÐÐÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐ® ÐÐÐª ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª" ÐÐÐ¥ÐÐ¡ ÐÐÐÐ®,Ð¥ ÐÐ®Ð ÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¡ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ". ÐŸÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ, ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐÐÐ "Ð¹ÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ".Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐª Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐ® Ð Ð Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ,ÐÐ Ð ÐÐ®Ð¯Ð®Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐÐ (<a href="plugins.htm#plugins">ÐŸÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®</a>).Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð±Ðš Ð¯Ð¢ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® "ÑÐÐÐ¡Ð«Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐš".  
+<p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ".
+<p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐš ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐ®, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð¹ÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐ®" (Ð¥ÐÐ¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¡Ð Ð­ ÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ® ÐÐ® ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ).
+<p></p>
+ ÐŸÐÐÐªÐÐÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐŠÐ®ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  Ð ÐÐÐ¡,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ¯Ð­.Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐªÐÐÐ,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš Ð£ÐÐ Ð¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥Ð Ð­, Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐ¬Ð¥ÐÐ","ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐ£","ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐÐ¥Ð" Ð¥ÐÐ¥ "ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð ÐÐ¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§".
+<p></p>
+ ÐŽÐÐª ÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐÐ¬ÐÐ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐ ÐÐÐ¯Ð¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ ÐÐ¥Ð Ð®ÐÐ Ð ÐŠÐÐ®ÐÐ¡ 2 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone.
+      <p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð¹ÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ CustomAZList ÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð®ÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ  Ð®ÐÐ¢Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐšÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐšÐÐÐÐ® ("AZList") Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð±Ð®Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐªÐ Ð­ ÐÐ¥Ð®ÐÐ®ÐÐÐÐš ÐÐ¥Ð¯ÐÐ. ÑÐ ÐÐ  ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ  Ð¯ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐÐÐÐ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð. Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð©ÐÐÐÐÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐšÐÐÐ®Ð,ÐÐÐÐÐÐ "Ð¿Ð®ÐÐŠÐ¥" Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥ÐªÐÐ¥. Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐ­Ð Ð Ð¥ÐÐ¥ Ð¡ÐÐ¥ÐÐ ÐÐ€Ð­Ð Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð€ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ§ÐÐšÐ ÐÐÐ® ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥Ð Ð­",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¥Ð®ÐÐ®ÐÐÐ,Ð¥ÐÐ¥ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐ¡ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð¿Ð®ÐÐÐ¥Ð Ð­", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐ¯Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐš, Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¬Ð¥Ð ÐÐÐÐ€ÐÐ. Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš Ð¡ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐš ÐÐ¥Ð®ÐÐ®ÐÐÐÐ®ÐÐ¥, Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ¹", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¡ ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð "ÐœÐ ÐÐÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠ ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ¥Ð£-ÐÐ¥ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. 
+     </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/collectingfiles.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/collectingfiles.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/collectingfiles.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,20 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="collectingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>5: ÑÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ ÐÐÐª Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+    
+ ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§,Ð Ð ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥ÐÐÐ¯Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ® Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.ÐœÐÐ¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð ÐÐ®Ð¬ÐÐŠÐ ÐÐÐšÐÐÐÐŠÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐ¯Ð ÐÐ® Ð¥Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Greenstone. ÐŒÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐŠÐ¡Ð  Ð¡Ð€Ð Ð¥ÐÐÐ Ð­ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ.Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐÐš.
+    
+    
+    
+    
+    
+  </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/creatingacollection.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/creatingacollection.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/creatingacollection.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,125 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>2.1: ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+       
+       
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§.
+
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            Ð°ÐšÐ¯Ð ÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            Ð³Ð®ÐŠÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ñ
+ÐÐª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ Ð® Ð¯ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐª
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐœÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐœÐ ÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </td>
+</tr>
+        
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐÐªÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¥
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§, ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ§ "File" Ð¥ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð ÐâŠÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  "New". ÐŒÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐª ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐªÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐš, ÐÐ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð£ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐ€Ð, ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐ¡Ð€ÐÐ®ÐÐ ÐÐ¯Ð­ Ð¯ Ð ÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®.
+ <p></p>
+Ð³Ð®ÐŠÐÐ®ÐÐ¥Ð "Title" - Ð©Ð Ð Ð ÐÐÐ¯Ð , ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐÐ€ÐÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ£Ð¡ ÐÐÐÐ®Ð¬ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐš Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÐœÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ  Ð¥ÐÐÐ Ð­ ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ð§ ÐÐÐ¥ÐÐ¡.
+<p></p>
+"Ð¹ÐÐ®Ð ÐÐÐ ÐÐ®Ð¥ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð" ÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÐœÐÐ ÐÐÐÐ€ÐÐ ÐÐšÐ Ð­ Ð¡ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ­ÐÐšÐ. 
+<p></p>
+"ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ Ð® Ð®ÐÐ ÐÐÐ® " ÐÐÐÐ€ÐÐ® ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ Ð®ÐÐÐÐ¯ÐÐ Ð©ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ðš.
+<p></p>
+"ÐœÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®ÐÐ¥Ðª" ÐÐÐÐ€ÐÐ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®Ð ÐÐÐ€ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ­ÐÐÐ Ð Ð,Ð ÐâŠÐ Ð©Ð Ð® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª.
+Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ [Enter] ÐÐÐª Ð ÐÐŠÐ,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®ÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐ®ÐŠÐÐ®Ð¢Ðš.
+<p></p>
+ ÐŒÐ®ÐÐÐÐÐ Ð±Ðš ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­, ÐÐÐÐ€ÐÐ® ÐÐ¥ ÐÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐ Ð­ Ð ÐÐ  Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ ÐÐ¥Ð Ð¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐ Ð Ð¥ Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð®Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª, Ð¥ÐÐ¥ Ð€Ð ÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ "ÐŒÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§".
+<p></p>
+ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "OK", ÐÐ ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§. ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐšÐÐÐ®ÐÐ¥ "New Collection", Ð Ð Ð±Ðš ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐ ÐÐÐš Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¥Ð£ Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐ­Ð¬Ð,ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð, Ð® ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐÐÐ€Ð. 
+<p></p>
+ÐŒÐ®Ð€Ð®Ð Ð¥Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¥ "Cancel" ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ®Ð«Ð®ÐÐ  Ð±Ð®Ð¯ Ð ÐŠÐÐ®ÐÐÐÐÐ¡ Ð©ÐÐÐ®ÐÐ¡. 
+    <p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð¹ÐÐÐÐÐ¥, Ð Ð¥ÐÐ® ÐÐÐÐ§, Ð¥ÐÐÐ§Ð  ÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐâŠÐÐÐÐ¡Ð ÐšÐ Ð¯Ð¥ÐÐÐÐ. Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐ¡ ÐÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð [ALT] Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð ÐšÐ Ð¯Ð¥ÐÐÐÐ. 
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/creatingfolders.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/creatingfolders.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/creatingfolders.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,59 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingfolders"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥
+
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð¹ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð»ÐÐÐ§ ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐšÐ¬Ð¥
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð "ÐŸÐ®ÐÐÐ¥" Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐ ÐÐÐš ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐ¯Ð Ð Ð¥ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐŠÐÐ ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð£. ÐŸÐ®ÐÐÐ¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐÐ«ÐÐÐš ÐÐÐ¡Ð ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐ. ÑÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐ  ÐÐŠÐÐ®ÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ® Ð Ð,Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¥ÐÐÐ Ð­ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®Ð ÐŠÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐ€ÐÐÐš.
+<p></p>
+  Ð²Ð ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐ®ÐÐÐ¡, ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ­ÐÐ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¡Ð§ ÐÐ®ÐÐÐ¡ Ð ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ "ÐŒÐÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ®". ÐŒÐÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ® ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ® ÐÐšÐ¯Ð¬ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ,ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐ¥ ÐÐÐÐ® ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ®.Ð±Ðš ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ Ð¥ÐÐª (ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ "ÐŒÐÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ®").
+<p></p>
+ ÐŸÐ®ÐÐÐ¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐš Ð«ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐšÐ¬Ð¥ ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ,ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª "ÐŒÐÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð¥ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ðª,ÐÐ®Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ ÐÐšÐ¬Ð.
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/definefilters.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/definefilters.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/definefilters.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,68 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="definefilters"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6.1: ÐœÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐš</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+        
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª.
+        <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+          
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+            
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+               ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð
+            </td>
+</tr>
+            
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+               ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð
+            </td>
+</tr>
+            
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+               Ñ
+ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð
+            </td>
+</tr>
+          
+        
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+        
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÑÐ¥ÐÐ­Ð ÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐªÐ§Ð  Ð±Ð®Ð ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§ ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ðš ÐÐ  Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð¡,ÐÐÐª ÐÐÐ ÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¥.
+ <p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ "ÐœÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐš" Ð¥ ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐª ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ® Ð ÐÐÐÐ "Ñ
+ÐÐª Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ® Ð¯Ð¡ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥".Ð³Ð®Ð ÐÐ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð£Ð®ÐÐ®ÐÐ ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®, Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¥ÐÐ¥ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ ÐÐ®Ð¯Ð¯ÐÐ®Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®.Ð±ÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ­ÐÐÐ ÐÐšÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð,ÐÐ ÐÐÐš Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ðª.Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ§ÐÐ®Ð Ð­ "Ð±ÐÐÐ§ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐ", ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð  Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ¡, Ð¥ÐÐ¥ "Ñ
+Ð¯ÐÐÐ§ÐÐÐÐ¥Ð" Ð¥Ð£.ÐŒÐ®ÐÐÐÐÐ,Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ§ÐÐÐ Ð¯Ð Ð®ÐÐÐ®ÐÐ  PERL, ÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ­ÐÐšÐ Ð¢ÐÐ®ÐŠÐ¥ ÐÐšÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ðª,ÐÐ ÐÐÐš Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ð¥ (ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ, ("i" ÐÐÐª Ð¯ÐÐ¡ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ¡ÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐÐŠÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ðª),ÐŒÐ®ÐÐÐÐÐ,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ¡ "ÑÐ¥ÐÐ­Ð ÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¯Ð¡ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð".
+ <p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð". 
+<p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®,ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð, ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª.
+      </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/designingacollection.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/designingacollection.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/designingacollection.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,26 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="designingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>7: ÐœÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+    
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ð®Ð¬Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð¯ÐÐ®ÐÐ€ÐÐÐš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥,ÐÐ®ÐÐÐ Ð±Ðš ÐÐÐ¬Ð®ÐÐ Ð,Ð ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Greenstone ÐÐÐÐ€ÐÐ® ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐªÐ.Ð¹Ð®ÐÐÐŠÐ ÐÐ¥ÐÐ® Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐ® ÐÐÐª ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®? Ð¹Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐ¡Ð Ð¥ ÐÐÐÐÐ¡Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐÐš ÐÐÐª ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐ® ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®? Ð¹Ð®ÐÐ¥Ð ÐªÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐ€Ð¥ÐÐ®Ð§Ð Ð¯Ðª? ÑÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ¯Ð Ð¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐ® Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ? ÑÐ Ð¥ ÐÐÐ«Ð¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐÐÐÐš;Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð©Ð Ð Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­.
+    
+    
+    
+    
+    
+    
+    
+    
+    
+    
+    
+  </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/downloadingfiles.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/downloadingfiles.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/downloadingfiles.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,19 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="downloadingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4: Ð³Ð®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ® ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+    
+Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¯Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐŠÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ðª,Ð¯ÐÐÐ ÐÐ¥ <a href="huntingforfiles.htm#huntingforfiles">ÐœÐ£ÐÐ Ð® ÐÐ® Ð±Ð®Ð¬Ð¥ ÑÐ®ÐÐÐšÐ</a>.
+ ÐŽÐÐª ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ ÐÐÐ-Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð±Ðš ÐÐÐÐ€ÐÐš Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐÐ  wget (ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ¯Ð¥Ðª v1.8) Ð¥ Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐŠÐ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ¥ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð® "install".
+ <p></p>
+ ÐŸÐÐ¯ÐÐ Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐšÐÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐÐ®Ðª Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ ("ÐÐÐÐÐ®ÐÐ") Ð¢Ð®ÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ð®Ð ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥ÐÐš.Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯ ÐÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐŠÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ðª Ð Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð.  
+    
+  </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/editingimportprofiles.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/editingimportprofiles.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/editingimportprofiles.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,52 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingimportprofiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>11.2: Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ ,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ® ÐÐ® ÐÐ¡ÐÐÐ Ð "Ñ
+ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐš", ÐÐ ÐÐÐš Ð¡ÐÐ¥ÐÐÐ Ð­ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ Ð¥Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð©Ð Ð¡. Ð¹Ð®Ð€ÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ®Ð ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ,Ð Ð ÐÐ¯Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,Ð¥Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐ®Ð§Ð  ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ðš. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐÐ "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐÐÐ "ÐŒÐ®ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ" Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¥ÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ€ÐÐ ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐ¥ÐÐÐ€ÐÐ. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ, ÐÐšÐÐÐ®Ð ÐÐŠÐ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¡Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐÐÐ "ÐŒÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ".
+<p></p>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð, ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐŠÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ. Ð¹Ð®Ð€ÐÐ®Ðª Ð¯Ð ÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ  Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ð ÐÐÐ€ÐÐ¡ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,Ð¥Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐ®Ð§Ð , Ð¥ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð Ð¡ Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ¡. Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥Ð¯Ð£ÐÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ, ÐÐ®Ð ÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐÐÐ "ÑÐÐÐÐ¯Ð Ð".ÐŸÐÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð¯Ð Ð®ÐÐÐ®ÐÐ ÐÐšÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐ® Ð ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐÐÐÐ ÐÐÐÐ, ÐÐ® Ð¥Ð¯ÐÐÐ§ÐÐÐÐ¥ÐÐ Ð ÐÐŠÐ, ÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐªÐÐšÐÐ® ÐÐšÐÐÐ§ÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "Ð³ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª" Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð¥Ð  ÐÐ¯Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš, ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐªÐ«ÐÐ ÐÐÐÐÐª. Ð³Ð®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐš Ð¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐš,ÐÐ®Ð ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ ÐÐšÐ¬Ð.
+<p></p>
+ Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð±Ðš ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐšÐ Ð­".
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/editingmetadatasets.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/editingmetadatasets.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/editingmetadatasets.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,71 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>11.1: Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ , ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÑÐÐÐÐ® ÐÐ  ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐ® "Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐš ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£" ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ, ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð, ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐš. ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐ¥Ð£, Ð¥ ÐÐŠÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ ÐÐÐªÐÐªÐ Ð¯Ðª Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ® Ð ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ®Ð£. ÐŒÐ¥Ð€Ð ÐÐ®Ð£ÐÐÐªÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐ¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ£ ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐ. Ð¿ÐªÐÐÐ Ð¯ ÐÐ¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ® "Ð³Ð®ÐÐÐšÐ Ð­". Ð»ÐÐÐŠÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ­ÐÐ Ð¥ÐÐÐ§Ð  Ð¯ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ  Ð  Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐ¥ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¥ ÐÐšÐÐÐÐ Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ®Ð£. ÑÐÐÐÐÐ­ ÐÐš ÐÐÐ¥Ð¬ÐÐ, ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ Ð¥ Ð¥Ð£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš. 
+<p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐÐÐ "ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­", ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐ¡Ð§ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ¹". "ÐŒÐ®Ð¥ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐ¯Ð ÐÐ®"  - Ð©Ð Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐÐÐ Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐÐª ÐÐÐÐÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ (ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ, "dc" ÐÐÐª Dublin Core; "dls" ÐÐÐª ÐÐÐÐŠÐÐ¡ÐÐÐš Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ¥Ð Ð¥Ðª).
+  <p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­". ÐŒÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐªÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐ®ÐÐÐÐ¯ ÐÐ® ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ€ÐÐÐÐ¥Ð. ÐŸÐÐÐ ÐÐÐÐ€ÐÐÐÐ¥Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥ÐªÐÐÐÐÐÐÐšÐÐÐšÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐÐ  Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ Ð¥ ÐÐ¯Ð Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ.
+ <p></p>
+ ÐŒÐÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐ® Ð¯ ÐÐ®Ð€ÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,Ð Ð¥ÐÐ® ÐÐŠÐ Ð¯ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐª Ð¥ ÐÐ®Ð Ð® Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª. Ð»Ðš ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ Ð¥Ð£ "ÑÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥" ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð£. ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐÐÐ "ÑÐÐÐÐ¯Ð Ð", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐ¡Ð Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ - Ð¥ÐÐª, ÐªÐÐšÐ Ð¥ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð - Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ¹". Ð¹Ð®Ð€ÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯ÐÐ¥Ð Ð®ÐÐ Ð¯Ðª Ð¡ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ­ÐÐšÐ, Ð Ð®Ð ÐÐ Ð ÐÐÐª Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐÐª Ð¥ÐÐÐÐ¥ Ð¥ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ­ÐÐ ÐÐ¡Ð¯Ð . Ð± "ÑÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®Ð£" ÐÐÐÐ "Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­" Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐÐšÐ, ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐÐ¥ÐÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ,Ð¥ ÐÐÐÐÐ  Ð Ð ÐÐÐ¡ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐÐÐ¡ ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐ¡,ÐÐ Ð Ð¥ "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" (ÐÐ® Ð¥Ð¯ÐÐÐ§ÐÐÐÐ¥ÐÐ Ð ÐÐŠÐ, ÐÐ Ð Ð ÐÐÐ¡Ð«ÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¡Ð€Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ). ÐœÐÐÐ "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" Ð "ÑÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®Ð£" Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐÐšÐ, ÐÐÐŠÐÐ® Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ ÐÐšÐÐÐ®ÐÐ; ÐÐÐ¯ÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐ¥ÐÐÐ®Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª.  
+<p></p>
+ ÐŽÐÐÐÐÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐ ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐÐ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐ  Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð©ÐÐÐÐÐÐ , Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐŠÐ, Ð® Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª. ÐŽÐÐª ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" Ð "ÑÐÐÐÐÐÐ Ð" Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐª ÐÐÐÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®.
+<p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð©ÐÐÐÐÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥ ÐÐÐÐÐ "ÑÐÐÐÐÐÐ Ð®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­". ÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐšÐÐÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐÐ  Ð©ÐÐÐÐÐÐ  Ð¥ ÐÐ¯Ð   ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¯ ÐÐ¥Ð.
+<p></p>
+ ÑÐ®Ð Ð€Ð, ÐÐ®Ð Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¯ÐÐªÐÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª Ð¯ ÐÐ®Ð€ÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐ€ÐÐ  Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐšÐ Ð­ Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐ® Ð¥ Ð¯ ÐÐ®Ð€ÐÐšÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ - ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£! ÑÐÐÐÐ® ÐÐš ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ Ð¥Ð£ "ÑÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥". ÐŸÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®, ÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐ ÐÐÐ«Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª.
+<p></p>
+ Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐ¡ÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® Ð ÐÐ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐšÐ¬Ð. Ð± Ð©Ð ÐÐ Ð¯ÐÐ¡ÐÐ®Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐÐ¯ÐÐ ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð ÐÐ£ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ£ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ®ÐÐÐÐ®.
+<p></p>
+ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ "ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð" ÐÐÐª Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®, ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð¥Ð  ÐÐ¯Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐª ÐÐÐŠÐ. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ¯ÐªÐÐ¥Ð ÐÐ®Ð, ÐÐÐŠÐÐ® Ð©ÐÐÐÐÐÐ  ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­Ð¯ÐÐ¡Ð§ ÐÐ®ÐÐÐ¡, ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ¹", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐ. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð "Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­" ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð, ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð±Ðš ÐÐšÐÐÐ®ÐÐ¥ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð; Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ¹",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð©Ð Ð¥ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª. ÐœÐÐÐ®Ð Ð¥Ð Ð ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð, ÐÐ Ð Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­Ð¯ÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð® ÐÐ®Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð  ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥Ð Ð­Ð¯Ðª Ð Ð©Ð ÐÐÐ¡ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð¡. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð,ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð±Ðš ÐÐšÐÐÐ®ÐÐ¥ Ð ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð Ð¥Ð Ð ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ® Ð Ð,ÐÐ Ð Ð©Ð Ð ÐÐÐ  Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð  ÐÐ¯Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, ÐÐ ÐÐÐ¯ÐªÐ«Ð¥ÐÐ¯Ðª Ð Ð©Ð ÐÐÐ¡ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð§. ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð©Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¯Ð ÐÐ«âŠ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐ¯Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐ®Ð,ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐªÐÐ Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐ­Ð Ð®Ð  ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª. 
+ <p></p>
+ Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð±Ðš ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐšÐ Ð­".
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/enrichingacollection.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/enrichingacollection.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/enrichingacollection.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,25 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="enrichingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>6: ÐœÐÐÐŠÐ®Ð«ÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+    
+ Ñ
+ÐÐÐª ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ,ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐÐÐ "ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ".Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐÐÐ®Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ,ÐÐ®Ð ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª, ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð Ð¯Ðª Ð¥ ÐÐÐ¯Ð¯Ð Ð®ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ®Ð§Ð Ð¯Ðª,Ð® Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐ®Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐ¬ÐÐ¥Ð Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£    
+ (Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð¯Ð.ÑÐÐ®ÐÐ¡ 2 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone - ÐŸÐÐÐ¡ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ­Ð¬ÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ Ð¥Ð ÐÐ®Ð¬Ð¥Ð£ ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐ). 
+    
+    
+    
+    
+    
+    
+    
+    
+  </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/fileassociations.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/fileassociations.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/fileassociations.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,68 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="fileassociations"><font size="5" face="Verdana"><strong>10.2: ÑÐ¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐÐ®</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ñ
+ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ  Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð ÐÐÐ¥ÐÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐŠÐÐ®ÐÐÐš, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐšÐÐ®Ð Ð­ Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐšÐ Ð Ð¥ÐÐš Ð¢Ð®ÐÐÐÐ. ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ , ÐÐ®Ð ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð Ð¥ Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð¥
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð¥
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð¥
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+  Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐšÐÐ®Ð§Ð  ÐÐÐÐ§ "ÑÐ®ÐÐ" Ð¥ Ð«ÐÐÐÐ®Ð§Ð  "ÑÐ¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš".
+<p></p>
+Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð¥, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ® Ð¥Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐŠÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¥Ð Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐ¥Ð (ÐÐ ÐÐÐÐ§ÐÐ®Ðª "."). Ð³Ð®Ð ÐÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¥Ð Ð Ð Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐ¡,ÐÐ®ÐÐ¡Ð¯ÐÐ®Ð§Ð«Ð¡Ð§ Ð€ÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐ€ÐÐÐ¥Ð,Ð¥ÐÐ¥ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ¥ÐÐÐ€ÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐ® "ÐŸÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð". ".%1" ÐÐÐ€ÐÐ  Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ¡Ð¯ÐÐ®, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐª Ð¢Ð®ÐÐÐ®, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ€ÐÐ ÐÐ ÐÐÐšÐ Ð­Ð¯Ðª. Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐš,ÐÐ¡ÐÐÐ  "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð¥" Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ Ð¥ ÐÐÐ€ÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð§.  
+<p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð§, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ®. ÐºÐ§ÐÐ®Ðª Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð®Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐÐ® Ð¯ÐÐªÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ¡Ð¯ÐÐ® ÐÐÐÐ®ÐÐ. ÐœÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐ Ð¥ ÐÐ®Ð ÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð§".
+ <p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð§, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð§".(Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ® ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "ÐŽÐÐª ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¢Ð®ÐÐÐÐ").
+ <p></p>
+ ÑÐ¯ÐÐÐ¥Ð®Ð Ð¥ÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð£ÐÐ®ÐÐªÐ Ð¯Ðª Ð ÐŠÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®, Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ, ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐÐÐ "associations.xml".
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/filteringthetree.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/filteringthetree.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/filteringthetree.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,63 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="filteringthetree"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.5: ÑÐ¥ÐÐ­Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ®</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+"ÑÐ¥ÐÐ­Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð" ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð±Ð®Ð Ð¯Ð¡Ð€Ð®Ð Ð­ ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            ÑÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+        
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+              ÐŒÐ®Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ® Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ®
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ÐŸÐ¡ÐÐÐ  "ÐŸÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐÐš" Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐÐ§ ÐÐÐ ÐÐ®Ð€ÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð  Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ£ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐÐ Ð Ð¥ÐÐ® "Images".Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐÐšÐ ÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð ÐÐÐÐÐÐ.Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐ¯Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐ,ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð Ð¯ÐÐÐÐ® ÐÐ® "Ð±Ð¯Ð Ð¢Ð®ÐÐÐš".ÑÐ Ð¥ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐªÐ§Ð  ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¥ ÐÐÐ¥ Ð©Ð ÐÐ ÐÐÐ¥ ÐÐ ÐÐ®Ð ÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ®Ð§Ð  ÐÐ®ÐÐÐ¥ Ð ÐÐÐÐÐÐ. 
+      <p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ¡ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ®,ÐÐ®ÐÐÐÐ®Ð Ð®Ð Ð Ð¯Ð£ÐÐÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð Ð¯Ð Ð®ÐÐÐ®ÐÐ ÐÐšÐ Ð®ÐÐÐÐÐÐ¥Ð®Ð Ð¡ÐÐš Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐ Ð¯Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐš Ð Ð¥ÐÐ® "*.*" Ð¥ÐÐ¥ "*.doc" ("*" Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  ÐÐ§ÐÐšÐ Ð¯Ð¥ÐÐÐÐÐ®Ð). 
+     </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/formatstatements.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/formatstatements.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/formatstatements.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,90 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="formatstatements"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.9: ÐœÐ¯ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð¹ÐÐÐ®ÐÐÐš Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð® Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐªÐ§Ð  Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ Ð¡ÐÐÐ Ð¥ ÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÐœÐÐ¥ ÐÐ®Ð ÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ®Ð§Ð  Ð Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ«Ð¥,ÐÐ®Ð ÐÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐªÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐ¥,ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ  ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,Ð¥ ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐªÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€Ð®Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ DateList. Ð¹ÐÐÐ®ÐÐÐš Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð® ÐÐ ÐÐÐŠÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ®Ð ÐšÐÐ®Ð Ð­,Ð¥ Ð±Ðš ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð®Ð Ð­ ÐŠÐÐ®ÐÐ¡ 2 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone. Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¯Ð¡Ð€ÐÐ®Ð§Ð Ð¯Ðª Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð® Ð¥ Ð Ð, ÐÐ®Ð Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐ¯Ð Ð¡Ð Ð ÐÐ¥Ð. Ð± "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ¯ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®".
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐœÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®
+          </td>
+</tr>
+        
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐ®ÐÐÐ¡ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð® Ð ÐÐÐÐ¡-ÐÐ¥ÐÐ¡ÐÐ­ Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "Ð±ÐšÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð",ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ§ÐÐ®ÐÐ  ÐÐ®Ð€ÐÐšÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ Ð¥ ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð. Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®, ÐÐ¯Ð Ð­ ÐÐÐ® Ð Ð¥ÐÐ® Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª. ÐŒÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥,ÐÐÐ¥ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥. ÐŽÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐ¡Ð§Ð , ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ® Ð¢ÐÐÐÐ®Ð ÐÐ®Ðª Ð¯Ð ÐÐÐÐ®. ÐŽÐÐª ÐÐ¥Ð£ Ð¥ÐÐÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "Ð±ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­, Ð ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð Ð¯Ð ÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ®Ð«Ð®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð©Ð Ð ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥ÐÐ, ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®   ("ÑÐ ÐÐÐÐ® Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð® HTML") ÐÐÐª ÐÐÐÐÐ® Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥, Ð¥ ÐÐšÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ "ÐŸÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ£". Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð§ Ð Ð ÐÐÐ¡Ð«Ð¡Ð§ ÐÐÐÐ¥ÐÐ¥Ð§ Ð Ð¢ÐÐÐÐ®Ð ÐÐ¡Ð§ Ð¯Ð ÐÐÐÐ¡, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐâŠ Ð¥Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐŠÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®  Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð±Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð Ð­". 
+<p></p>
+ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð  ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ ÐÐÐª Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð®, ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª ÐÐÐ®ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð. ÑÐ ÐÐ  Ð¢ÐÐÐÐ®Ð  ÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐ¯ÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥ÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®Ð, ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐ¡ÐŠÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ.
+<p></p>
+Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐ®ÐÐÐ¡ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®,ÐÐÐÐ¯Ð¥Ð Ð Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐÐÐ ÐÐšÐ¬Ð, Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð ".ÐŒÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐÐ® Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð® ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "ÑÐÐÐ¡Ð«Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐš Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®".ÑÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ®ÐÐÐ® ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐ® Ð¯ ÐÐ®Ð€ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ/ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ .
+<p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐ®ÐÐÐ¡ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐâŠ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð ".
+<p></p>
+  Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐ®ÐÐÐ¡ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐâŠ ÐÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®, Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð ".
+<p></p>
+ Ð³Ð® ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ£ Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð®Ð£ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð¥Ð ÐÐ¯Ð­ Ð ÐŠÐÐ®ÐÐ 2 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone.
+      <p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ® "ÐŸÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš" ÐÐÐÐÐÐÐÐ®,Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ¬ÐÐÐš ÐÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð ÐšÐ ÐÐ®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª . ÑÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐš, ÐÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐÐÐ­Ð¬ÐÐ ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐ ÐÐÐª Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®, ÐÐÐÐ¯ÐÐÐÐ¥ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ­Ð¬ÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐÐ¥ÐŠÐ¥ÐÐ®Ð-ÐÐ®ÐÐÐ Ð®.
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/generalsettings.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/generalsettings.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/generalsettings.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,51 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="generalsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.2: ÐœÐÐ«Ð¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð­ Ð¥ Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ«Ð¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥, ÐÐ ÐÐÐ¯ÐªÐ«Ð¥ÐÐ¯Ðª Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.ÑÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® Ð "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐÐ«Ð¥Ð"
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐœÐÐ«Ð¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð³ÐÐÐ¯Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª,ÐÐÐÐÐ¡Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐš.
+<p></p>
+ ÐŒÐ®ÐÐÐÐ£Ð¡ Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐš Ð¥ÐÐÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥,ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª Ð¥ÐÐÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐª ÐÐ®Ð€ÐÐÐŠÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ®.ÐœÐÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð¥Ð  ÐÐÐ®Ð ÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ¥Ð,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð±Ð®Ð,ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¢Ð¡ÐÐÐÐ¥ÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¯Ð Ð¥ ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥.
+<p></p>
+ ÑÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® Ð¥ÐÐ¡Ð  ÐÐÐÐ Ð®ÐÐ ÐÐšÐ Ð®ÐÐÐÐ¯Ð® Ð©ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ðš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐ€Ð¥ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§ ÐÐ¥ÐÐ®. ÐŽÐ®ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¡Ð  ÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐª Ð ÐÐŠÐ,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­,ÐÐÐÐ€ÐÐ® ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐ«ÐÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐ® ÐÐ¯âŠ âŠÐ«âŠ ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª.ÑÐÐÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð±Ð®Ð Ð¥ÐÐÐÐÐªÐ Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÑÐÐÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  (Ð Ð¢ÐÐÐÐ URL) Ð¥ÐÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐ£Ð¡ Ð¯ÐÐÐÐ® ÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ¡ Ð ÐÐÐ, Ð¥ Ð¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ - Ð¥ÐÐÐÐÐ®, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐÐ®Ðª Ð Greenstone Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ® ÐÐÐª Ð¯ÐÐªÐÐ¥ Ð¯ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ. ÐŒÐ®ÐÐÐÐÐ, Ð¯ÐÐÐÐ¡ÐÐ  ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð® "ÐœÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥",ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ Ð <a href="creatingacollection.htm#creatingacollection">ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</a>.
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/help.xml
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/help.xml	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/help.xml	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,1272 @@
+<Document>
+  <Section name="introduction">
+    <Title>Ð±ÐÐÐÐÐÐ¥Ð</Title>
+Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ Greenstone - Ð©Ð Ð Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐÐ  ÐÐÐª Ð¯ÐÐÐÐ® Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥
+ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐ Ð¯ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¥Ð¢ÐÐÐÐšÐ£ ÐÐ¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐ.ÐœÐ
+ÐÐÐÐ¯ÐÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐ¯Ð Ð¡Ð Ð Ð¢Ð¡ÐÐÐÐ¥ÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¯Ð ÐªÐ ÐÐÐÐŠÐÐ®ÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐÐÐÐ¥Ðª
+ÐÐ¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ¥ Greenstone ÐŠÐÐ®Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð ÐÐ¡Ð ÐÐ Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ ÐÐšÐ¬Ð­Ð§.
+    <Section name="ofmiceandmenus">
+      <Title>Ð»ÐšÐ¬Ð­ Ð¥ Ð»ÐÐÐ§</Title>
+ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ¡Ð§ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð ÐÐÐ®Ð¥ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð¥ Ð¯ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ÐÐ  ÐÐ¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ¥. 
+ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐÐ®ÐÐÐÐš Ð¯ ÐÐÐÐŠÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥ Ð Ð¥ÐÐ® Internet Explorer Ð¥ÐÐ¥ Microsoft office, ÐÐÐŠÐÐ ÐÐÐÐ®Ð«Ð®ÐÐ ÐÐ¯Ð­ Ð¯ ÐÐšÐ¬Ð­Ð§ Ð¥ ÐÐÐÐ§, ÐÐÐÐÐ¡Ð¯Ð Ð¥Ð Ð <Reference target="howtoavoidthisdocument">Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð Ð¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐÐ¡ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¡ </Reference>.
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+	    ÐœÐ¯ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐÐªÐ Ð¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+            <ContentsItem>
+               ÐŽÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª ÐÐšÐ¬Ð¥
+	    </ContentsItem>
+            <ContentsItem>
+               Ð¹ÐÐ®ÐÐ¥Ð®Ð Ð¡ÐÐ®
+	    </ContentsItem>
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+	    ÐŸÐÐÐÐ£ÐÐ Ð ÐÐÐÐŠÐÐ®ÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+	</ContentsGroup>
+	<ContentsGroup linkto="advanced">
+          <ContentsItem>
+	    Ð°ÐšÐ¯Ð ÐÐšÐ ÐÐÐ§ÐÐ¥
+          </ContentsItem>
+	</ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  Ð¯ÐÐŠÐÐ®Ð¬ÐÐÐ¥ÐªÐ Windows Microsoft Ð¥ Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐ  ÐÐÐšÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Windows.   
+ <Break/>
+ ÐºÐ§ÐÐ®Ðª ÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð©ÐÐÐ®ÐÐ®, Ð¯ ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð±Ðš ÐÐÐ®Ð¥ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐ Ð, Ð Ð¥ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®,ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ. Ð± ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐª ÐÐÐ¥Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ  Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐÐšÐ "Ð¢ÐÐÐ¡Ð¯",ÐÐšÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¥ ÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ® ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð®Ð Ð¡ÐÐš. ÐŒÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐªÐ§Ð  Ð±Ð®Ð ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ð Ð­ Ð¡ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐ¥, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐšÐÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð¥ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ ÐÐ. ÐŒÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€Ð®Ð§Ð Ð¯Ðª Ð¯ ÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐÐÐ ÐªÐÐÐÐ¯Ð Ð­Ð§, ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ðª Ð ÐÐ Ð¯Ð®ÐÐšÐ, ÐÐ Ð ÐÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐš.
+<Break/>
+Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ«Ð®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð¥ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð­  ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐšÐ¬Ð¥ ÐÐÐšÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ. Ð»ÐÐÐŠÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ðš Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐÐÐÐÐÐªÐ§Ð  Ð±Ð®Ð "Ð ÐªÐÐ¡Ð Ð­" Ð¥Ð£, ÐÐ®Ð€Ð¥ÐÐ®Ðª Ð¥ Ð¡ÐÐÐÐ€Ð¥ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐ¡ ÐÐšÐ¬Ð¥, ÐÐÐÐÐÐÐ«Ð®Ð Ð­ Ð¥Ð£ Ð¯ ÐÐÐÐÐ«Ð­Ð§ ÐÐšÐ¬Ð¥ Ð¥ ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð£ Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐÐ ÐÐÐ¯Ð Ð, ÐÐ ÐÐ¡Ð¯ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐÐÐ¡. ÐŸÐÐ ÐÐÐÐ¥Ð®ÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ Ðš ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐÐÐªÐ§Ð  Ð¯ÐÐÐ ÐÐ¥Ð, ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ  Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¥Ð  ÐÐ ÐÐ¥Ð.  
+<Break/>
+ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð®Ð Ð¡ÐÐ¡ ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ Ð ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®. ÑÐÐ­Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐš ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð®Ð Ð¡ÐÐ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐš ÐÐÐª ÐÐÐÐŠÐ¥Ð£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ§ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐÐ®Ð ÐÐšÐ£ Ð¯ÐÐÐÐÐ®Ð£. Ð¹ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¡,[Tab] Ð¥ÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð¢ÐÐÐ¡Ð¯. Ð³ÐÐ®Ð ÐÐÐ§Ð¯ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ , ÐÐ Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¥ ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ®Ð€Ð®Ð Ðš ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. 
+<Break/>
+Ð±ÐšÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥Ð ÐÐÐÐŠÐÐ®ÐÐÐš Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®, ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª ÐÐ¡ÐÐÐ  "Ð±ÐšÐ£ÐÐ" Ð ÐÐÐÐ§ "ÑÐ®ÐÐÐ®". Ð±Ð®Ð¬Ð® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ  Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐÐÐ®.
+<Anchor name="advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¯Ð Ð¡Ð Ð ÐÐÐÐ§, Ð¡ÐÐÐÐ€Ð¥ÐÐ®ÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ [ALT] Ð¥ ÐÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¡Ð§ ÐÐ¡ÐÐÐ¡ (ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð Ð¡Ð§).ÐŒÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ,ÐÐÐª ÐÐšÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ§ "ÑÐ®ÐÐ" ÐÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð [ALT] + [F]. ÐŽÐÐª ÐÐšÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐ¡ÐÐÐ Ð®, ÐÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¡Ð§ ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡. ÐŒÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ, ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð ÐÐ¯Ð­ Ð ÐÐÐÐ§ ÑÐ®ÐÐ ÐÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð [S], ÐÐ ÐÐÐš "ÑÐÐ£ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­"ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§.
+</Section>
+<Section name="howtoavoidthisdocument">
+<Title>Ð¹Ð®Ð Ð¥ÐÐÐÐ€Ð®Ð Ð­ ÐÐ ÐÐÐ¥Ðª Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®</Title>
+ ÐŒÐ ÐÐ¥Ð Ð®ÐÐ Ð Ð©Ð ÐÐ  Ð ÐÐÐ¯Ð  ÐÐÐÐÐ«Ð¥ ÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð­Ð§! ÐŽÐÐ¯Ð Ð®Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð­, ÐÐ®Ð Ð¯Ð¡ÐÐÐ Ð­ ÐÐÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ«Ð­, ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐ¡Ð€ÐÐ®ÐÐ ÐÐ¯Ð­ Ð Ð©Ð ÐÐ.  
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+           Ð²Ð¡ÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ ÐÐÐ¯Ð ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐÐ«Ð­
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+            Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐÐ  ÐÐÐÐ¯ÐÐ®ÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÐŽÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ðš
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ÐŸÐ¡ÐÐÐ Ðš ÐÐÐÐ§ "ÐŸÐÐÐÐ«Ð­" Ð¡ÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð§Ð  Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐš,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ®Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð ÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐÐÐÐ«Ð¥, Ð¥ Ð¯ÐÐÐÐÐÐÐ€ÐÐ®Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐ­Ð¬Ð¥Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ¥ÐŠÐ¥  
+<Break/>
+ÐŽÐÐª ÐÐÐÐŠÐ¥Ð£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐ®ÐÐÐÐ«Ð®ÐÐ Ð ÐÐšÐ¬Ð­ ÐÐ® ÐÐ¥Ð£,ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª 
+"ÐÐÐÐ¯ÐÐ®ÐÐÐ®",ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥ ÐÐšÐÐÐÐÐªÐ§Ð   
+<Break/>
+ ÐŸÐÐÐÐ ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ÐÐ, Ð¯ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® ÐÐÐÐÐ Ð¥Ð Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®ÐÐ¥Ð§ Greenstone/
+    </Section>
+  </Section>
+  <Section name="startingoff">
+    <Title>ÐŽÐ Ð¯Ð Ð®ÐÐ Ð®</Title>
+   Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­, Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§. 
+    <Section name="creatingacollection">
+ <Title>ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Title>      
+       
+<ObviousSentence> Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§.
+</ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+            Ð°ÐšÐ¯Ð ÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+            Ð³Ð®ÐŠÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             Ñ
+ÐÐª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ Ð® Ð¯ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐª
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÐœÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÐœÐ ÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+        <ContentsGroup linkto="advanced">
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐÐªÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¥
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§, ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ§ "File" Ð¥ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð ÐâŠÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  "New". ÐŒÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐª ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐªÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐš, ÐÐ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð£ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐ€Ð, ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐ¡Ð€ÐÐ®ÐÐ ÐÐ¯Ð­ Ð¯ Ð ÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®.
+ <Break/>
+Ð³Ð®ÐŠÐÐ®ÐÐ¥Ð "Title" - Ð©Ð Ð Ð ÐÐÐ¯Ð , ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐÐ€ÐÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ£Ð¡ ÐÐÐÐ®Ð¬ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐš Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÐœÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ  Ð¥ÐÐÐ Ð­ ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ð§ ÐÐÐ¥ÐÐ¡.
+<Break/>
+"Ð¹ÐÐ®Ð ÐÐÐ ÐÐ®Ð¥ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð" ÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÐœÐÐ ÐÐÐÐ€ÐÐ ÐÐšÐ Ð­ Ð¡ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ­ÐÐšÐ. 
+<Break/>
+"ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ Ð® Ð®ÐÐ ÐÐÐ® " ÐÐÐÐ€ÐÐ® ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ Ð®ÐÐÐÐ¯ÐÐ Ð©ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ðš.
+<Break/>
+"ÐœÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®ÐÐ¥Ðª" ÐÐÐÐ€ÐÐ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®Ð ÐÐÐ€ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ­ÐÐÐ Ð Ð,Ð ÐâŠÐ Ð©Ð Ð® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª.
+Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ [Enter] ÐÐÐª Ð ÐÐŠÐ,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®ÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐ®ÐŠÐÐ®Ð¢Ðš.
+<Break/>
+ ÐŒÐ®ÐÐÐÐÐ Ð±Ðš ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­, ÐÐÐÐ€ÐÐ® ÐÐ¥ ÐÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐ Ð­ Ð ÐÐ  Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ ÐÐ¥Ð Ð¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐ Ð Ð¥ Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð®Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª, Ð¥ÐÐ¥ Ð€Ð ÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ "ÐŒÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§".
+<Break/>
+ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "OK", ÐÐ ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§. ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐšÐÐÐ®ÐÐ¥ "New Collection", Ð Ð Ð±Ðš ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐ ÐÐÐš Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¥Ð£ Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐ­Ð¬Ð,ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð, Ð® ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐÐÐ€Ð. 
+<Break/>
+ÐŒÐ®Ð€Ð®Ð Ð¥Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¥ "Cancel" ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ®Ð«Ð®ÐÐ  Ð±Ð®Ð¯ Ð ÐŠÐÐ®ÐÐÐÐÐ¡ Ð©ÐÐÐ®ÐÐ¡. 
+    <Anchor name="advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð¹ÐÐÐÐÐ¥, Ð Ð¥ÐÐ® ÐÐÐÐ§, Ð¥ÐÐÐ§Ð  ÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐâŠÐÐÐÐ¡Ð ÐšÐ Ð¯Ð¥ÐÐÐÐ. Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐ¡ ÐÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð [ALT] Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð ÐšÐ Ð¯Ð¥ÐÐÐÐ. 
+    </Section>
+    <Section name="savingacollection">
+      <Title>ÑÐÐ£ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Title>
+<ObviousSentence> Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§ Ð¥ ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐâŠ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ. 
+</ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             Ð¹Ð®Ð Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+        <ContentsGroup linkto="advanced">
+          <ContentsItem>
+            ÑÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐÐÐš
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÑÐÐ£ÐÐ®ÐÐªÐÐ Ð Ð±Ð®Ð¬Ð¡ ÐÐ®ÐÐÐ Ð¡ ÐÐÐŠÐ¡ÐÐªÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐšÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ§ "ÑÐ®ÐÐ" Ð¥ ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª Ð ÐâŠÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  "ÑÐÐ£ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­". ÑÐÐ£ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ - Ð©Ð Ð ÐÐ Ð Ð Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐÐ, ÐÐ®Ð  Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐâŠ ÐŠÐÐ ÐÐÐÐ Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð Greenstone.
+ (see <Reference target="producingthecollection">ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Reference>).
+<Break/>
+ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐ®Ð«Ð¥Ð«Ð®ÐÐ  Ð±Ð®Ð¬Ð¡ ÐÐ®ÐÐÐ Ð¡ ÐÐ¡Ð âŠÐ Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐâŠ ÐÐ¯ÐªÐÐ¥Ð ÐÐ®Ð, ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐšÐ£ÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥Ð ÐÐÐÐŠÐÐ®ÐÐÐš Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡Ð€Ð®ÐÐ Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§.
+      <Anchor name="advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÑÐÐ£ÐÐ®ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®Ð§Ð Ð¯Ðª  Ð Ð¢Ð®ÐÐ, Ð¥ÐÐÐ§Ð«Ð¥Ð Ð Ð Ð€Ð Ð¥ÐÐª, ÐÐ Ð Ð¥ Ð¥ÐÐª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, Ð¯ ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐ¥ÐÐ ".col", Ð¥ ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐ®ÐŠÐ®ÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐ®ÐÐÐ Ð ÐÐŠÐ Ð€Ð ÐÐ®Ð¥ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª, ÐÐ Ð Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ® "collect" ÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐÐ¥Ð¥ Greenstone.
+    </Section>
+    <Section name="openingacollection">
+      <Title>ÐœÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Title>
+<ObviousSentence> Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ«Ð®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐÐšÐ Ð­ Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª Open Collection prompt.
+     </ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             Ð¹Ð®Ð ÐÐ ÐÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+        <ContentsGroup linkto="advanced">
+          <ContentsItem>
+             Ð³Ð®ÐÐÐšÐ ÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ÐŽÐÐª Ð ÐÐŠÐ ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐšÐ Ð­ Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ ÐÐÐšÐ Ð­" Ð ÐÐÐÐ§ "ÑÐ®ÐÐ",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐ¯Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð¥ Ð ÐœÐ ÐÐÐšÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÐŸÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð±Ð®Ð¬Ð¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Greenstone. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐ¡,ÐÐ ÐÐÐš Ð¡ÐÐ¥ÐÐÐ Ð­ ÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ¥Ð,Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð   "OÐ ÐÐÐšÐ Ð­", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ. ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš Ð¥Ð«Ð¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§, ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥ "Ñollect Greenstone",Ð Ð Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Browse" ÐÐÐª ÐÐšÐÐÐÐ® ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐÐÐÐ Ð¯Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐ® Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.
+ <Anchor name="advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð± Ð¯ÐÐ¡ÐÐ®Ð, ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐÐ­Ð¬Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐ® ÐÐÐÐŠÐÐ®ÐÐÐ® Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð® Greenstone ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐšÐ ÐÐ¥ÐÐÐÐ ÐÐ¥Ð¥ "ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ðš",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ€ÐÐÐ¥Ð.ÐŸÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐÐÐ­Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐâŠ ÐÐ®ÐÐÐ.ÐŸÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¥Ð  ÐÐÐÐÐÐÐÐ¡,ÐÐ ÐÐÐš Ð¡ÐÐÐÐ¥Ð Ð­Ð¯Ðª,ÐÐ Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð£ ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ ÐÐ Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐ . Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­,ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð® ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐ ÐÐÐÐ Ð¡ ÐâŠ Ð¥ÐÐÐÐÐ¥:ÐÐÐâŠÐÐšÐ - ÐÐÐª ÐÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,ÐÐÐ®Ð¯ÐÐšÐ - ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐ. ÐœÐÐÐ®ÐÐ,ÐÐÐŠÐÐ® Ð¥Ð Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð® ÐÐšÐ£ÐÐÐªÐ  ÐÐÐÐ€ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ® ÐÐÐ¯Ð Ð. Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐ ÐÐÐšÐÐ®ÐÐ Ð Ð Ð®ÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§, Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®Ð¬Ð¥ÐÐ®ÐÐ ,Ð£ÐÐ Ð¥Ð Ð ÐÐ¥ Ð±Ðš "Ð¡ÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­" ÐÐŠÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð. ÐŒÐ¥ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð Ð©Ð ÐÐŠÐ,ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐ Ð-Ð Ð ÐÐ«Ð Ð Ð Ð Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐª ÐÐ®ÐÐÐ Ð®ÐÐ .   
+    </Section>
+  </Section>
+
+  <Section name="huntingforfiles">
+    <Title>ÐœÐ£ÐÐ Ð® ÐÐ® Ð±Ð®Ð¬Ð¥ÐÐ¥ Ð¢Ð®ÐÐÐ®ÐÐ¥</Title>
+ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐ®ÐÐ¡Ð¯ÐÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥ÐªÐ£. ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð ÐÐŠÐÐ®,ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª "ÐÐ£ÐÐ Ð®" Ð¥/Ð¥ÐÐ¥     "ÐÐÐÐÐ®ÐÐ". ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð©Ð Ð¥ Ð Ð®ÐÐ¡ÐÐªÐÐ¥Ð¥ ÐÐ ÐÐÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª,ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð ÐšÐ ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐšÐÐ¥,ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐ¡Ðª Ð¢Ð®ÐÐ "config.xml" Ð Ð¥ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐÐ¥ÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð® (Ð¥ÐÐ¥,Ð Ð¯ÐÐ¡ÐÐ®Ð ÐÐÐÐŠÐÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­Ð¯ÐÐÐ Ð¯Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐš,Ð ÐÐ®ÐÐÐ Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¥ ".gli",ÐÐ ÐÐÐš Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª "workflow.browse" Ð¥ "workflow.mirror" ÐÐ® "Ð±ÐÐÐÐ".
+<Break/>
+ ÐŸÐÐ¥ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐ-ÐÐÐ¯Ð¡ÐÐ¯ÐÐ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐ®ÐÐÐ Ð®ÐÐ  ÐÐÐ¡Ð£Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥ÐÐÐ.ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐÐ¡Ð§ Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð§ - "ÐÐ£ÐÐ Ð®",ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐÐÐ¯ÐÐ®Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð Ñ
+ÐÐ ÐÐÐÐÐ  Ð ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®Ð£ Ð¥ÐÐ ÐÐÐÐ¯Ð¡Ð§Ð«Ð¥Ð£ Ð±Ð®Ð¯ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.
+ <Reference target="downloadingfiles">ÑÐÐÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ</Reference> ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐ ÐÐÐ¡Ð§ Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð§ ÐÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐŠÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ðª - Mirroring, ÐŠÐÐ Ð©Ð Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐÐš ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡Ð€ÐÐÐš.  
+    <Section name="thehuntview">
+      <Title>ÐŸÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐ­Ð Ð®Ð ÐÐ ÐÐ£ÐÐ Ðš</Title>
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¡ÐÐÐÐ«ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐ®Ð¡ÐÐ¥ÐÐŠÐ®, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ¯Ð¡ÐÐ¯ÐÐ Ð Ñ
+ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð.
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             ÐŸÐÐÐ Ð®ÐÐÐÐ¯Ð®
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÐŽÐÐ¯Ð Ð¡Ð Ð ÐÐÐ€Ð¥ÐÐ¡ "ÐœÐ£ÐÐ Ð®" ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð«ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ® ÐÐŠÐ Ð¯Ð¥ÐÐÐÐÐ. Ð°ÐÐÐ­Ð¬Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ Ð©ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð§Ð  ÐÐÐ-Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐš.ÑÐ¥ÐÐÐÐ¯ÐÐªÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐ Ð®Ð§Ð  ÐÐÐšÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ.ÐŸÐÐ Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ® Ð¯ÐÐ¯Ð ÐÐªÐÐ¥Ðª,ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ ,ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª ÐÐšÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐ®Ð¡ÐÐÐ.
+<Break/>
+ÐŒÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¥Ð Ð Ð®ÐÐÐÐ¯Ð® URL Ð ÐÐÐÐ Ð®ÐÐÐÐ¯Ð® ÐÐ®Ð Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐÐ.
+<Break/>
+  ÑÐÐÐÐ® Ð¥ Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ® ÐÐ  ÐÐÐÐª Ð®ÐÐÐÐ¯Ð® ÐÐ®Ð£ÐÐÐªÐ Ð¯Ðª  ÐÐÐÐÐÐ¥ web-ÐÐÐ®Ð¡ÐÐÐÐ® ÐÐÐª ÐÐšÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐ "ÐŒÐ®ÐÐ®Ð","ÐœÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­","ÐŽÐÐÐÐ","Ñ
+ÐÐ Ð¥","ÐœÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð­Ð¯Ðª" Ð¥ "Ð±ÐÐÐÐÐ".
+    </Section>
+  </Section>
+
+  <Section name="downloadingfiles">
+    <Title>Ð³Ð®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ® ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ</Title>
+Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¯Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐŠÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ðª,Ð¯ÐÐÐ ÐÐ¥ <Reference target="huntingforfiles">ÐœÐ£ÐÐ Ð® ÐÐ® Ð±Ð®Ð¬Ð¥ ÑÐ®ÐÐÐšÐ</Reference>.
+ ÐŽÐÐª ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ ÐÐÐ-Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð±Ðš ÐÐÐÐ€ÐÐš Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐÐ  wget (ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ¯Ð¥Ðª v1.8) Ð¥ Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐŠÐ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ¥ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð® "install".
+ <Break/>
+ ÐŸÐÐ¯ÐÐ Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐšÐÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐÐ®Ðª Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ ("ÐÐÐÐÐ®ÐÐ") Ð¢Ð®ÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ð®Ð ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥ÐÐš.Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯ ÐÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐŠÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ðª Ð Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð.  
+    <Section name="themirrorview">
+      <Title>ÐŸÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ®ÐÐ®</Title>
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ¡ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ Ð¥ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐªÐ Ð­ ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯ÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥.
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+            ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð¥
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             Ð¹ÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             Ð³Ð®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+        <ContentsGroup linkto="advanced">
+          <ContentsItem>
+             ÐŸÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¯Ð Ð¥ ÐÐÐ-ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÐŸÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð ÐšÐ Ð¯ÐÐÐ¯ÐÐ
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ÐŸÐÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ¯Ð Ð¡Ð Ð "Ð³ÐÐÐÐ®ÐÐ¡" Ð«ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ® Ð¯Ð¥ÐÐÐÐÐ. Ð±ÐÐÐ£ÐÐªÐª ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ® Ð©ÐÐÐ®ÐÐ® ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª.ÐŒÐ¥Ð€ÐÐªÐª ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ­ÐÐ ÐÐ¡Ð¯Ð Ð®,ÐÐ ÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐ® ÐÐÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐ€Ð¥ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐ®ÐÐÐ  ÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ,ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð Ð®ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐ§Ð Ð¯Ðª.   
+<Break/>
+ ÑÐ®ÐÐÐš,ÐÐ®ÐŠÐÐ¡Ð€ÐÐÐÐšÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐ¡ ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð¥, ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐš "ÐœÐÐ«ÐÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ Web-ÐÐ©Ð¬"(ÐÐÐ¥ ÐÐÐ¥Ð¯Ð¡Ð Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð ÐÐŠÐÐ®,ÐÐÐŠÐÐ® Ð¥ÐÐÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð),Ð¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐ¯ÐÐ£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£, ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐÐšÐ£ Ð¯ ÐÐÐÐÐ«Ð­Ð§ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®.Ð¹ÐÐŠÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ ÐÐÐšÐ Ð®,ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ® "ÑÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐšÐ Web-ÐÐ©Ð¬",Ð ÐÐÐ ÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¯Ð Ð¡Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ¥ Ð©Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.ÑÐ®ÐÐÐš Ð ÐÐÐÐ¥Ð£ Ð©Ð Ð¥Ð£ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð ÐªÐ£ ÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð§Ð  Ð¥Ð£ ÐÐÐÐÐšÐÐ¥ Ð¯ÐÐ ÐÐÐšÐÐ¥ Ð®ÐÐÐÐ¯Ð®ÐÐ¥ URL. ÐŒÐÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ® Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐª ÐÐ®Ð€ÐÐÐŠÐ Ð£ÐÐ¯Ð Ð® ÐÐÐÐ® ÐÐ® ÐÐÐ¡ÐŠÐÐ ÐÐ® ÐÐ®Ð€ÐÐÐ Ð¡ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐ ÐÐ¡Ð Ð¥. ÑÐ Ð ÐŠÐ®ÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐ¡ÐÐ ,ÐÐ Ð ÐÐ®Ð€ÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ  ÐÐ ÐÐ¥ÐÐ¥Ðª  ÐÐ  ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð£.   
+<Break/>
+ Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ "Ñ
+Ð¯Ð£ÐÐÐÐšÐ URL",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐ¥ÐÐ Ð¥ Ð URL ÐÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐ¯Ð¡ÐÐ¯Ð®.ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐÐÐÐ¬ÐÐ¥ ÐÐ  ÐÐ¥ÐÐ® "ÐœÐ£ÐÐ Ð®", Ð©Ð Ð® ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð¡ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐ¯ÐÐÐÐÐ§Ð§ ÐÐÐ¯ÐÐ«ÐÐÐÐ¡Ð§ Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ¡.Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª "ÑÐÐ¡ÐÐ¥ÐÐ® ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­,ÐÐ®Ð ÐŠÐÐ¡ÐÐÐÐ¥ ÐŠÐ¥ÐÐÐÐ¯ÐÐªÐÐ¥, ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐÐÐ¥Ð¯Ð£ÐÐÐ¥Ð  ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ®:0 ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ  ÐÐ Ð¯Ð¡Ð Ð¯Ð ÐÐ¥Ð ÐŠÐ¥ÐÐÐÐ¯ÐÐªÐÐÐ Ð¥ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡Ð€Ð®ÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ¯Ð¡ÐÐ¯.ÐŸÐÐÐÐÐ ÐŠÐÐ¡ÐÐ¥ÐÐš ÐÐ Ð¡ÐÐ¥Ð ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ¥ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð£ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐÐ,ÐÐ® Ð¥Ð¯ÐÐÐ§ÐÐÐÐ¥ÐÐ Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ð html. Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ  Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª "ÐÐ®ÐÐ¥Ð-ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª" ÐÐÐª ÐÐšÐªÐ¯ÐÐÐÐ¥Ðª Ð ÐÐŠÐ,ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐ¥ Ð¢Ð®ÐÐÐš ÐÐ©Ð¬Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥ Ð ÐÐÐ«ÐÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ£ ÐÐ®ÐÐÐ®Ð£ ÐÐÐ«ÐÐŠÐ ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐ¥ Ð ÐÐ¥ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£ - Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð£ ÐÐ®ÐÐÐ®Ð£ (ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐ¥ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐš). Ð¹ÐÐÐÐ Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð¥ÐÐÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ ÐšÐÐ  ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ¥ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐÐš,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð Ð­ ÐÐ¯ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥.ÐŸÐªÐ Ð®Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐÐÐ® Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª "ÑÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐ Ð­ ÐÐÐ¡ÐÐ®ÐÐ¬Ð¥ÐÐ¯Ðª ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥..." ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ¯Ð¥Ð Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐ¯Ð Ð Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐÐ¥Ð«Ð®ÐÐ  Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐ  ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐÐ¡ÐÐ®ÐÐ¬ÐÐÐ¯Ðª ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ Ð¥ ÐÐÐÐÐªÐ Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  ÐÐÐªÐÐÐÐÐ¥Ð§ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐ§ÐÐšÐ£ ÐÐ¡ÐÐ¡Ð«Ð¥Ð£ ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ. ÐœÐÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐÐ "Ð³Ð®ÐŠÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­", ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ  Ð ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐÐÐÐÐ¡ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ¡ ÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ¥Ð,Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐÐÐšÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð.  
+<Break/>
+ ÑÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð¥Ð  ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð­ ÐÐÐª ÐÐ®Ð€ÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥. ÐŽÐÐª ÐÐ®Ð€ÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ­ÐÐ®Ðª ÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð¯ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¥ÐÐ¥ Ð¯Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð® Ð¥ ÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐ®ÐŠÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ€ÐÐ¡ ÐÐÐ¡ÐÐª  ÐÐÐÐÐÐÐ¥. Ð± Ð ÐÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐ¥ÐÐÐÐªÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ¥Ðª,ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥Ð Ð¥Ðª ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ¥Ðª, Ð Ð Ð ÐÐÐÐÐª ÐÐ®Ð ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ® Ð¥ÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐ¡ ÐÐ®ÐÐÐ¥Ð Ð¥Ðª. ÑÐÐÐ¡ÐŠÐÐÐ­ÐÐ¥Ð "Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐ® ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  Ð¯ Ð ÐÐÐ¡Ð«ÐÐŠÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¥ ÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ®Ð«Ð®ÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ®ÐÐ­ÐÐ¡Ð§ ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¡, ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  Ð ÐÐÐ¡Ð«Ð¡Ð§ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¡. Ð¹ÐÐ®ÐÐÐ®Ð  "ÑÐ ÐÐ" ÐÐ® ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐÐ  ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ¡ Ð ÐÐÐ¡Ð«ÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®. Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®, ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐÐ¥ Ð¡Ð¯ÐÐÐ¬ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ®Ð§Ð Ð¯Ðª (ÐÐÐ¡ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ "ÑÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐ Ð­ ÐÐÐ¡ÐÐ®ÐÐ¬Ð¥ÐÐ¯Ðª ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥...").      
+     <Anchor name="advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ <Reference target="preferences">Ð¿Ð®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð</Reference> ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ ,ÐÐ®Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¯ÐÐªÐÐ­ Ñ
+ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð® Ð¯ ÐÐÐÐÐ¯Ð¥-Ð¯ÐÐÐÐÐÐÐ. ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª Ð®Ð¡Ð ÐÐÐ Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®ÐÐ¥Ðª,Ð Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð¥-Ð¯ÐÐÐÐÐ ÐÐšÐ¯Ð ÐÐ ÐÐšÐÐšÐÐ®ÐÐ  Ð¥ÐÐÐÐ Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð§  Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐÐ­. Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐ Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐªÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ€ÐÐ¡ Ð¯ÐÐ¯Ð¯Ð¥ÐªÐÐ¥.
+    </Section>
+  </Section>
+
+  <Section name="collectingfiles">
+    <Title>ÑÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ ÐÐÐª Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Title>
+ ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§,Ð Ð ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥ÐÐÐ¯Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ® Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.ÐœÐÐ¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð ÐÐ®Ð¬ÐÐŠÐ ÐÐÐšÐÐÐÐŠÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐ¯Ð ÐÐ® Ð¥Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Greenstone. ÐŒÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐŠÐ¡Ð  Ð¡Ð€Ð Ð¥ÐÐÐ Ð­ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ.Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐÐš.
+    <Section name="thegatherview">
+      <Title>ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐª</Title>
+ ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¥Ð  Ð ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª,ÐÐÐ ÐÐÐ¡Ð§ Ð±Ðš Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­,ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐš ÐÐÐÐ§ÐÐ®Ð Ð­ Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§.
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+            Ð¹Ð®Ð ÐÐÐÐ¯ÐÐ®Ð ÐÐ¥ÐÐ®Ð Ð­ Ð©ÐÐÐ®Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª 
+            </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐ®ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÐœÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð¯ÐÐ¯Ð ÐÐªÐÐ¥Ðª
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             Ð¹ÐÐÐÐÐ¥ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+        <ContentsGroup linkto="advanced">
+          <ContentsItem>
+             Ð»ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐÐ®
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐÐÐ¥Ð®ÐÐ­ÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ® ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ðª
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª Ð¯ ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª. Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐÐ¡Ð Ð­Ð¯Ðª Ð Ð©Ð ÐÐÐ¡ ÐÐÐÐÐÐ¡ ÐÐÐÐ€Ð,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® Ð¯Ð¥ÐÐÐÐÐ "Gather", ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐÐ€ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐ¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐ¥Ð€Ð ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ§.  
+<Break/>
+ÐŽÐÐ ÐÐÐÐ­Ð¬Ð¥Ð ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð¥,ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐšÐ "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐ¯Ð ÐÐ" Ð¥ "Ð¹oÐÐÐÐÐÐ¥Ðª" Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐª Ð ÐÐŠÐ,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð Ð±Ð®Ð¬Ð¡ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§. ÐœÐÐ¥ ÐÐÐÐ§ÐÐ®Ð§Ð  "Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ",ÐŠÐÐ®Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ Ð¡ÐÐš,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ®Ð€Ð®Ð§Ð  Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ¥. 
+<Break/>
+ Ð¿Ð®ÐÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐª Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®,- ÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐ®Ðª Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐ®Ðª Ð¯Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐ® (ÐÐÐÐ§ÐÐ®Ðª ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐš ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ CD-ROM),Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®ÐÐ¥Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Greenstone, ÐÐÐ«ÐÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ Ð¥ Ð¯ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡Ð€ÐÐÐÐšÐ ÐÐ©Ð¬Ð¥, ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð WÐb. . Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¥ ÐÐÐÐ¯ÐÐ®Ð ÐÐ¥ÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐÐš, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ«Ð®Ð Ð­, Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐ Ð­ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¥Ð£. Ñ
+Ð¯Ð¯ÐÐÐÐ¡ÐÐ Ð Ð©Ð Ð¡ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®ÐÐ Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐÐš, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš Ð£ÐÐ Ð¥Ð Ð ÐÐÐÐ§ÐÐ¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§.
+ <Break/>
+ ÑÐ®ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÐŸÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ­ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ¡Ð¯Ð Ð.
+<Break/>
+ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐš ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐ¯Ð ÐÐ®, ÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐŠÐ®Ðª ÐÐšÐ¬Ð­ ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐ ÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐÐÐ­Ðª (Ð¢ÐÐÐÐ® Ð¡ÐÐ®ÐÐ®Ð ÐÐÐª Ð¥ÐÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª),Ð¥ ÐÐ¡ÐÐ¯Ð¥ÐÐ¡Ðª Ð¥Ð£.
+<Break/>
+ÐŒÐ¥Ð€Ð ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª,ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ  Ð¯ÐÐ¯Ð ÐÐªÐÐ¥Ð Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®:Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª Ð ÐÐÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª. ÐœÐÐ® Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ¥ÐÐ¡ÐÐ  Ð ÐÐÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ§ÐÐ®Ð§Ð  Ð¢Ð®ÐÐÐš,ÐÐ Ð ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐ®ÐÐªÐ Ð­ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐª ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐÐÐ¬ÐÐÐ¥Ðª. Ð¹ÐÐÐÐÐ® "ÑÐ ÐÐ" ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð, ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐªÐ«ÐÐ ÐÐÐÐÐª ÐÐÐÐ¥Ð¯Ð£ÐÐÐ¥Ð . 
+<Break/>
+ ÐŽÐÐ ÐÐÐÐ­Ð¬Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®Ð§Ð  ÐÐ¥Ð€ÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐÐšÐ Ð¡ÐŠÐÐ Ð©ÐÐÐ®ÐÐ®."ÐŒÐÐÐ®Ðª ÐŸÐ®ÐÐÐ®",Ð¯ ÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥, Ð¯ÐÐÐÐ®âŠÐ  ÐÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥ (Ð¯Ð. <Reference target="creatingfolders">ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ</Reference>). Ð¹ÐÐÐÐÐ® "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­"Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐÐ  Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð¯ ÐÐÐÐ¡Ð€ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ.ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð  ÐÐ§ÐÐšÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÑÐÐ­Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ, Ð¢Ð®ÐÐÐš ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐš ÐÐ¡Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐªÐŠÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¥Ð£ ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ¡ "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­". 
+       <Anchor name="advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ ÐÐ®Ð ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐ€Ð¥ÐÐ®Ðª [Shift],Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® ÐÐÐ¯ÐÐÐÐÐÐ - ÐÐÐ¥ Ð©Ð ÐÐ ÐÐ¡ÐÐ¡Ð  ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐš ÐÐ¯Ð ÐÐ£ÐÐ®ÐÐÐÐÐšÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš.ÐœÐ ÐÐÐ ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð£ ÐÐÐ¥Ð ÐÐ® ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¥ ÐÐ®Ð€Ð®Ð ÐÐ ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð [Ctrl] Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ ÐÐ® ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐ®Ð£. Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð Ð©Ð Ð¥ ÐÐÐ® ÐÐÐ ÐÐÐ® ÐÐÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐª ÐŠÐÐ¡ÐÐÐš ÐÐÐ¯ÐÐÐ€ÐÐšÐ£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ.  
+<Break/>
+ ÐŒÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥ - Ð Ð¥ÐÐ® Ð ÐÐ£,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®Ð  Ð±Ð®Ð¬Ð¥ Ð¯ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ-Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐš - Ð¥ÐÐÐŠÐÐ® Ð¥ÐÐÐ§Ð  ÐÐ¯ÐÐÐ¡Ð§ ÐÐ®Ð€ÐÐÐ¯Ð Ð­.Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ¥ ÐÐ® ÐÐÐÐÐšÐ Ð¡ÐÐÐÐÐÐ­ Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐ®. Ð²Ð ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð Ð, Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐšÐ¬Ð¥ ÐÐ® Ð€ÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð "Map" Ð¥ ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐª ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐÐ¥. ÐŽÐÐª Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐšÐ¬Ð¥ ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ Ð¥ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð "Unmap Folder".
+    </Section>
+    <Section name="creatingfolders">
+      <Title>ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ</Title>
+<ObviousSentence> Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥
+</ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             Ð¹ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             Ð»ÐÐÐ§ ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐšÐ¬Ð¥
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð "ÐŸÐ®ÐÐÐ¥" Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐ ÐÐÐš ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐ¯Ð Ð Ð¥ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐŠÐÐ ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð£. ÐŸÐ®ÐÐÐ¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐÐ«ÐÐÐš ÐÐÐ¡Ð ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐ. ÑÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐ  ÐÐŠÐÐ®ÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ® Ð Ð,Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¥ÐÐÐ Ð­ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®Ð ÐŠÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐ€ÐÐÐš.
+<Break/>
+  Ð²Ð ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐ®ÐÐÐ¡, ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ­ÐÐ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¡Ð§ ÐÐ®ÐÐÐ¡ Ð ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ "ÐŒÐÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ®". ÐŒÐÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ® ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ® ÐÐšÐ¯Ð¬ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ,ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐ¥ ÐÐÐÐ® ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ®.Ð±Ðš ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ Ð¥ÐÐª (ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ "ÐŒÐÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ®").
+<Break/>
+ ÐŸÐ®ÐÐÐ¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐš Ð«ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐšÐ¬Ð¥ ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ,ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª "ÐŒÐÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð¥ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ðª,ÐÐ®Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ ÐÐšÐ¬Ð.
+    </Section>
+    <Section name="addingfiles">
+      <Title>ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ</Title>
+<ObviousSentence> Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð Ð±Ð®Ð¬Ð¡ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§ </ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             ÐŸÐÐÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ®
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             Ð»ÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐšÐ(Ð¯ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐšÐ) Ð¢Ð®ÐÐÐš
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+        <ContentsGroup linkto="advanced">
+          <ContentsItem>
+             ÑÐ¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÑÐ®ÐÐÐš ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐš Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§ ÐÐšÐ¬Ð­Ð§ ÐÐ¡Ð ÐÐ Ð¥Ð£ ÐÐÐÐÐ ÐªÐŠÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¥ ÐÐ ÐÐ¡Ð¯ÐÐ®ÐÐ¥Ðª. ÑÐÐ®ÐÐ®Ð ÐÐÐ­ ÐÐšÐ¬Ð¥ ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð¥ÐÐ¥, ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ­Ð¬Ð,ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð,ÐÐ®Ð ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¥ÐÐ¥. ÐŸÐÐÐÐ¡Ð¯Ð Ð¥Ð Ð ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐ Ð ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ¯Ð­ ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐÐš (ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐšÐÐ ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥).
+<Break/>
+  ÐŸÐÐ¥ ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐšÐ£(Ð¯ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐšÐ£) Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,ÐÐ¯Ð ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐ«Ð®Ð§Ð Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐ®ÐÐÐ¡ ÐÐ® Ð ÐÐ  Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ Ð¡ÐÐÐÐÐÐ­,ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ÐÐ ÐÐ  Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ Ð¡ÐÐš ÐÐ®ÐÐÐ¥,ÐÐÐ ÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ­ÐÐ. Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐÐÐ¥ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐ Ð¯ Ð ÐÐ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð Ð Ð¡ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐ¡Ð§ ÐÐ®ÐÐÐ¡, Ð±Ð®Ð¯ ÐÐ®ÐÐÐÐ¯ÐªÐ , ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ Ð­ ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐšÐ. ÐœÐ ÐÐÐ Ð­Ð Ð "ÐŒÐÐ " Ð¥ Ð©Ð ÐÐ  Ð¢Ð®ÐÐ ÐÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª,ÐÐ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐ¡ÐÐ¡Ð . Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¯Ð ÐÐ¯Ð Ð®Ð§Ð«Ð¥ÐÐ¯Ðª ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª ÐÐ ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ "ÑÐ ÐÐ".   <Break/>
+ ÑÐÐÐ­ÐÐ "Ð¯Ð®ÐÐšÐ ÐÐšÐ¯ÐÐÐ¥Ð"Ð¥Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ¡ÐÐ¡Ð  ÐÐÐÐÐÐÐ«ÐÐÐš. ÐŸÐ®ÐÐÐ® ÐÐšÐ¬Ð, ÐÐÐ ÐâŠ ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐšÐ. Ð±Ðš ÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð ÐÐÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ®ÐÐÐ¥,Ð® Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð¯Ð®ÐÐ¡ ÐÐ®ÐÐÐ¡ ÐÐÐÐÐ¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ. 
+      <Anchor name="advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ Ð Ð¢Ð®ÐÐ, Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð  ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð Ð¥Ð¯Ð£ÐÐÐÐšÐ£ ÐÐ®ÐÐÐ®Ð£ ÐÐ¯ÐÐÐÐÐŠÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ, Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®Ð«Ð¥Ð£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐÐÐÐ¡ Ð¢Ð®ÐÐÐ¡,Ð¥ ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐ ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð  ÐÐŠÐ,Ð Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐšÐ. ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯ ÐÐÐÐÐÐÐ€Ð®ÐÐ Ð¯Ðª,Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐ¬ÐÐÐš (ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®Ð) Ð ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐ¯Ð Ð¥ÐÐ­ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¡ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥,Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐÐÐšÐÐ¥ Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÑÐ ÐÐ  ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯ ÐÐÐÐ§ÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐŠÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ¯Ðš, ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐÐšÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐ<Reference target="importingpreviouslyassignedmetadata">Ñ
+ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Reference>.ÐŽÐÐª ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ­ÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐÐÐ¥Ðª Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯ Ð¢Ð®ÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐ¥Ð Ð®ÐÐ Ð ÑÐÐ®ÐÐ¡ 2 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone - Ñ
+ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ­Ð¬Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®Ð¬Ð¥Ð£ ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐ.  
+     </Section>
+    <Section name="removingfiles">
+      <Title>ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ</Title>
+<ObviousSentence> Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐ Ð­ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ¥ Ð¥Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.  
+</ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             Ð¹ÐÐÐÐÐ® Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             Ð¹ÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð® Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¡Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐªÐŠÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¥ ÐÐ ÐÐ¡Ð¯ÐÐ®ÐÐ¥Ðª
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÑÐ¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ. Ð±Ðš ÐÐÐÐ€ÐÐš Ð¯ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® Ð¡ÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­,ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐ¥Ð£ Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐ Ð­, ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª ÐÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ, ÐÐ®Ð ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ Ð <Reference target="thegatherview">ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð</Reference>.
+<Break/>
+ Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐš, ÐÐÐª Ð¥Ð£ Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð«ÐÐÐÐ®Ð§Ð  ÐÐÐÐÐÐ¡ "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­"Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®Ð€Ð¥ÐÐ®Ð§Ð  ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ [ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­] ÐÐ® ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð®Ð Ð¡ÐÐ, Ð¥ÐÐ¥ Ð€Ð Ð ÐªÐÐ¡Ð  Ð¥Ð£ Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¥ "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" Ð¥ Ð Ð®Ð ÐÐ ÐÐ¡Ð¯ÐÐ®Ð§Ð .  
+    </Section>
+    <Section name ="filteringthetree">
+      <Title>ÑÐ¥ÐÐ­Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ®</Title>
+"ÑÐ¥ÐÐ­Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð" ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð±Ð®Ð Ð¯Ð¡Ð€Ð®Ð Ð­ ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+            ÑÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+        <ContentsGroup linkto="advanced">
+          <ContentsItem>
+              ÐŒÐ®Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ® Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ®
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents >
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ÐŸÐ¡ÐÐÐ  "ÐŸÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐÐš" Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐÐ§ ÐÐÐ ÐÐ®Ð€ÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð  Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ£ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐÐ Ð Ð¥ÐÐ® "Images".Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐÐšÐ ÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð ÐÐÐÐÐÐ.Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐ¯Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐ,ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð Ð¯ÐÐÐÐ® ÐÐ® "Ð±Ð¯Ð Ð¢Ð®ÐÐÐš".ÑÐ Ð¥ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐªÐ§Ð  ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¥ ÐÐÐ¥ Ð©Ð ÐÐ ÐÐÐ¥ ÐÐ ÐÐ®Ð ÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ®Ð§Ð  ÐÐ®ÐÐÐ¥ Ð ÐÐÐÐÐÐ. 
+      <Anchor name="advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ¡ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ®,ÐÐ®ÐÐÐÐ®Ð Ð®Ð Ð Ð¯Ð£ÐÐÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð Ð¯Ð Ð®ÐÐÐ®ÐÐ ÐÐšÐ Ð®ÐÐÐÐÐÐ¥Ð®Ð Ð¡ÐÐš Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐ Ð¯Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐš Ð Ð¥ÐÐ® "*.*" Ð¥ÐÐ¥ "*.doc" ("*" Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  ÐÐ§ÐÐšÐ Ð¯Ð¥ÐÐÐÐÐ®Ð). 
+     </Section>
+  </Section>
+
+  <Section name="enrichingacollection">
+    <Title>ÐœÐÐÐŠÐ®Ð«ÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥</Title>
+ Ñ
+ÐÐÐª ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ,ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐÐÐ "ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ".Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐÐÐ®Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ,ÐÐ®Ð ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª, ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð Ð¯Ðª Ð¥ ÐÐÐ¯Ð¯Ð Ð®ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ®Ð§Ð Ð¯Ðª,Ð® Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐ®Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐ¬ÐÐ¥Ð Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£    
+ (Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð¯Ð.ÑÐÐ®ÐÐ¡ 2 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone - ÐŸÐÐÐ¡ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ­Ð¬ÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ Ð¥Ð ÐÐ®Ð¬Ð¥Ð£ ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐ). 
+    <Section name="theenrichview">
+      <Title>ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐŠÐ®Ð«ÐÐÐ¥Ðª</Title>
+<ObviousSentence>T Ð± Ð©Ð ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¯ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐŠÐ®Ð«ÐÐÐ¥Ðª.
+</ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+            ÑÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+            ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐŠÐ®Ð«ÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. 
+MeÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ - Ð©Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ - ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ, ÐŒÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð,ÑÐÐ ÐÐ,ÐŽÐ®Ð Ð® Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¥ Ð .Ð. Ð¹Ð®Ð€ÐÐšÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯ÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð  Ð¥Ð ÐÐÐ¡Ð£ ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐ: "Ð©ÐÐÐÐÐÐ "- Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ¡ Ð Ð¥ÐÐ¡ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ¯Ð¥Ð Ð¯Ðª (Ð ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¡,ÑÐÐ ÐÐ),Ð¥ "ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð"- ÐÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,Ð ÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐª ÐÐ§ÐÐšÐ£ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐ Ð ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÑÐ ÐÐÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐš Ð¯ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ£Ð¡ Ð¥ Ð¥Ð£ ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ Ð¥ÐÐÐÐâŠÐ ÐÐ¡Ð âŠÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐ¥Ðª ÐÐ¥ÐÐ¥Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ®. ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ® ÐÐ§ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð¥Ð  ÐâŠ ÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ ÐÐÐ¥Ð Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð§ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.ÐŸÐ¡Ð¯Ð Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.Ð²ÐÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐ¯Ð  ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ , ÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ«Ð¥Ð ÐÐÐª ÐÐ¯ÐÐ£ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,Ð ÐÐŠÐÐ® ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐ¯Ð  ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ ,ÐÐ Ð Ð©Ð Ð - ÐÐ Ð Ð®Ð.Ð²ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐš Ð¥ÐÐ¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐš, Ð Ð Ð ÐÐÐÐÐª ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐÐšÐ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐš Ð¥Ð Ð ÐÐ£,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐ§Ð  Ð¥Ð£,Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐš Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð.  
+ <Break/>
+ Ñ
+ÐÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ¥ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐÐªÐÐÐªÐ Ð­Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ ÐÐ£ÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.ÑÐ Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐ® Ð Ð,ÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð¡ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐš ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ (Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐ). ÑÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐš Ð¥ÐÐ¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐš, Ð® Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐš Ð ÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐš.ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® Ð¥ÐÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ¥,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð¥ Ð Ð Ð¡ ÐÐ®ÐÐÐ¡, ÐŠÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐš.  
+<Break/>
+ ÑÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ¥ÐÐ¡ Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ® Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð ÐÐŠÐÐ®, ÐÐÐŠÐÐ® Ð¢Ð®ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐ® Ð¥ Ð¯Ð ÐÐÐÐ® ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ® Ð¥Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐš. Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð Ð¥Ð£, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­, ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. Ð³ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐª Ð ÐÐŠÐ, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. ÐœÐÐÐÐ ÐÐÐŠÐ ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐÐÐ®, ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐÐ¥ Ð«ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐ­Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐª ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª. Ð¿Ð®Ð¯ÐÐÐÐÐ€ÐÐÐÐ®Ðª ÐÐ¥Ð€Ð ÐÐÐÐÐÐ® "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐÐ" ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð£ Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥ÐªÐ ÐÐÐª ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®. Ð¹ÐÐÐÐÐ® "Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐ¥ÐÐÐÐªÐÐ  Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐšÐ, Ð® "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" Ð¯Ð Ð¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð.Ð±ÐÐ¥ÐÐ¡ ÐÐ¡ÐÐÐ Ð®,ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐ®Ð "Ð±Ð¯Ð ÐÐÐÐÐšÐÐ¡Ð«Ð¥Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª", ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª "ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð".  
+<Break/> 
+ ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐªÐ Ð­Ð¯Ðª Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ¡Ð¬Ð®Ð Ð­Ð¯Ðª. ÐœÐÐšÐÐÐ Ð©Ð Ð - Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐ¯Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐª ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®. ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ® ÐÐ£ÐÐÐ Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐÐ«Ð®ÐÐ  ÐÐŠÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð. Ñ ÐÐÐ¡ÐŠÐÐ Ð¯Ð ÐÐÐÐÐš,ÐÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐÐ®Ð Ð®ÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð Ð ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐšÐÐÐÐÐ¥ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐŽÐÐÐÐÐ® ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð, Ð¯Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐ Ð¡ Ð¯ Ð¯Ð¥ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš ÐÐÐÐÐ¥. ÐŒÐ®Ð€Ð®Ð Ð¥Ð [Enter] Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐÐ¬Ð®ÐÐ  ÐÐÐÐ®Ð Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª.
+ <Break/> 
+Ð³ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐŠÐ®ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐš Ð Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥Ð§. ÑÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ Ð ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª ÐÐ®ÐÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐÐ¡Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð£ Ð¡ÐÐÐÐÐÐ. Ñ
+ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐš,Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª ÐÐÐ®Ð "\" ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¡ÐÐÐÐÐÐ. ÐŒÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ,"Cards\Red\Diamonds\Seven" ÐÐÐŠ ÐÐš Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥Ð¥, ÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ®ÐÐÐ  Ð¥ÐŠÐÐš Ð ÐÐ®ÐÐ Ðš.ÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐ¯Ð Ð. ÑÐÐ¡ÐÐÐš ÐÐÐŠÐ¡Ð  Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐ®Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ®Ð.  
+<Break/> 
+ Greenstone Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš ÐÐÐ ÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐÐ§Ð  ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐÐ¯ "ex.". ÑÐ Ð ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ  ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐ® Ð¥ ÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ,ÐÐÐ ÐÐÐ¡ ÐÐ Ð Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ Ð¯ÐÐÐšÐ Ð,ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð Ð®ÐÐÐ Ð Ð¥Ð ÐÐÐÐÐ® ÐÐšÐÐÐ®Ð.Ð¹ÐÐÐÐÐ® "..." ÐÐ¯âŠ ÐÐ«âŠ Ð¯ÐÐ¡Ð€Ð¥Ð  ÐÐÐª ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª,ÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð  ÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð. 
+    </Section>
+    <Section name="selectingmetadatasets">
+      <Title>ÐœÐ ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+<ObviousSentence>Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.
+</ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐÐšÐ£
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+        <ContentsGroup linkto="advanced">
+          <ContentsItem>
+             ÐœÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ®
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐšÐ£ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐ¯ÐÐÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®Ð "ÐÐ®ÐÐÐÐš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£". ÐŸÐÐ¥ÐÐÐÐÐ ÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Dublin Core. Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, Ð Ð ÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐªÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐšÐÐÐÐ®. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¥ÐÐÐ Ð­ ÐÐÐÐ­Ð¬Ð,ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ. ÐŽÐÐª ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®Ð«ÐÐÐ¥Ðª Ð¯Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐâŠÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐ ÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐÐÐ Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐšÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.    ÐŒÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ, Ð©ÐÐÐÐÐÐ  Dublin Core "Creator" Ð¯Ð Ð®ÐÐÐ  "dc.Creator".ÐŒÐ®ÐÐÐÐš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð£ÐÐ®ÐÐªÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð® Ð¥ Ð¥ÐÐÐ§Ð  Ð¯Ð¡Ð¢Ð¢Ð¥ÐÐ¯   ".mds".
+<Break/>
+Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŒÐ®ÐÐÐÐš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£" Ð¥Ð ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ§,Ð® Ð ÐâŠÐ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð "Ñ
+ÐÐÐÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ®". ÐŸÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐš, Ð£ÐÐ®ÐÐªÐ«Ð¥ÐÐ¯Ðª Ð ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ñ
+ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ¥Ð Ð¥ ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŸÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐ®Ð£ÐÐ€ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,Ð£ÐÐ®ÐÐªÐ«Ð¥Ð£Ð¯Ðª ÐŠÐÐ-ÐÐ¥ÐÐ¡ÐÐ­ Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐÐ ÐÐÐ¯Ð Ð. ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐÐ§Ð  Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐ­ÐÐ, Ð Ð ÐÐ¡ÐÐÐ  Ð¯ÐÐÐÐ®Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ¯,Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ¥ ÐÐ¯Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª, Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¯ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ,Ð¥ÐÐ¥ Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐ§Ð  Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ Ð¡ÐÐ¡ Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐŠÐ®ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,Ð¥ÐÐ¥ Ð€Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð£ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ«Ð. 
+      <Anchor name="advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥</Anchor>
+ ÐŽÐÐª Ð¥ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ¯Ð¥Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ­Ð Ð ÐâŠ, ÐÐ®Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐÐ¯Ð­ ÐÐšÐ¬Ð. Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐªÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐš,ÐÐ ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš ÐÐÐÐÐ¥. Ð±Ð®Ð ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ®ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐ¯,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐªÐ Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš.ÐŒÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ,ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐ§Ð«Ð¥ÐÐ¯Ðª ÐÐ®ÐÐÐ Ð¥ Ð ÐÐ , ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¡ÐÐ Ð,Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ð§Ð  ÐÐÐ«Ð¥Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ (ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐªÐ ÐÐ,ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš  Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐ¯Ð¥Ð§ ÐÐ®ÐÐÐÐ®).ÐŒÐ®Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ Ð©Ð Ð ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐ,Ð±Ð®Ð ÐÐÐÐ®Ð€Ð¡Ð  ÐÐ¯Ð§ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð£ Ð¥ ÐÐÐÐšÐ£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®Ð£ Ð¥ Ð¯ÐÐÐÐ¯ÐªÐªÐ ,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐÐ€Ð¥Ð Ð­ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª. Ð±Ð®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš ÐÐÐÐ§ÐÐ®Ð§Ð  ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ,ÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐŠÐ, ÐÐ®ÐÐÐÐ® Ð¯Ð Ð®ÐÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® ÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð­Ð§,Ð¥ÐÐ¥ Ð€Ð ÐÐÐÐÐ«Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ®Ð ÐšÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð ÐÐ  Ð©ÐÐÐÐÐÐ . ÐŸÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐ¡Ð£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð±Ðš Ð¯Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ ÐÐ¯Ð­ Ð¯ Ð ÐÐÐ¥ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐÐ¥ÐªÐÐ¥,ÐÐ ÐÐ® Ð¯ÐÐ ÐÐ®Ð ÐÐ® Ð¡ÐÐÐÐÐ "ÐÐÐ¥ÐÐÐ®ÐÐÐ",Ð® ÐÐ "Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ".Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð® Ð ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐÐÐÐª. 
+<Break/>
+ÑÐ®ÐÐÐš ".mds"ÐÐšÐÐ®Ð€Ð®Ð§Ð Ð¯Ðª Ð Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð XML. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐšÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐÐÐ. Ð¯ÐÐ¥ Ð±Ðš Ð¯ÐÐÐÐ®âŠÐ Ð ÐÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐ,Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐœÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐ® ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð® Ð¥ Ð ÐÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐ® ÐÐ¥Ð,Ð¥ÐÐ®ÐÐ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐ¯ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.Ð¿ÐÐÐÐÐÐÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ€ÐÐšÐ XML Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐ€ÐÐšÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐ.
+<Break/>
+ÐŽÐÐª Ð©ÐÐ¯ÐÐÐÐ Ð® ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐŠÐ ÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ (ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ,ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥Ð¥ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ¯Ð ÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª)ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¯Ð­ Ð Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¡ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð¡ Ð¥ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ¡ÐÐÐ  "ÑÐÐ¯ÐÐÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ®" Ð¥Ð ÐÐÐÐ§ "ÐŒÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£". Ð±Ð®Ð¯ ÐÐÐÐÐÐ¯ÐªÐ  ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš Ð©ÐÐ¯ÐÐÐÐ Ð® Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐ, Ð ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­Ð¯Ðª Ð©ÐÐ¯ÐÐÐÐ .   
+    </Section>
+    <Section name="appendingmetadata">
+      <Title>ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+<ObviousSentence> Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥ Ð¥Ð£ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ®Ð Ð¥ ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐª Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.  </ObviousSentence>
+      <Contents >
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+            ÐŽÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÐŽÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ Ð¯ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+        <ContentsGroup linkto="advanced">
+          <ContentsItem>
+             ÐŽÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+              ÑÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥Ð¥
+            <ContentsItem>
+               Ð±ÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐ¡
+	    </ContentsItem>
+            <ContentsItem>
+               Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£
+	    </ContentsItem>
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             Ð±Ð£ÐÐ Ð ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+        <ContentsGroup linkto="advanced">
+          <ContentsItem>
+             Ð³ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥Ð Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÑÐÐÐÐÐ­ ÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ - Ð¥ Ð¯Ð®Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ ,Ð¥ ÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª - Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ¡. ÑÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® ÐÐšÐÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐ Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.ÑÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð ÐÐšÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐªÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ§ÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯ Ð©Ð Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ®. 
+<Break/>
+Ð³Ð®Ð ÐÐ ÐÐšÐÐÐÐÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð£ÐÐ Ð¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­,ÐÐ¡Ð ÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐ® ÐÐªÐÐÐ Ð¯ ÐÐ¥Ð Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ. 
+ <Break/>
+ Ð±ÐÐ¥Ð¬Ð¥Ð Ð Ð©Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð. ÐŒÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐÐ®Ð "\",ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ ÐÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐª ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥Ð. ÐŸÐ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐÐ",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐ¯Ð ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐª ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®.ÑÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.  
+<Break/>
+Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ Ð¯ÐÐ®ÐÐ¡ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¡ ÐÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ. ÑÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐ¯ÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ®ÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐ¥ Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥ Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐ®Ð. Ñ
+ÐÐÐÐ Ð Ð ÐÐ¥ÐÐ¡,ÐÐ Ð ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐ, Ð Ð ÐÐ§ÐÐšÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ Ð¡ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð  ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥.  
+<Break/>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, Ð±Ðš ÐÐ¡ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð£ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐª ÐÐ§ÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¡Ð€Ð Ð¥ÐÐÐ§Ð  Ð Ð®ÐÐÐ Ð€Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. Ð±Ðš Ð¡ÐÐ¥ÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐª ÐÐ®Ð¯Ð¯ÐÐ®Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®, Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª,ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐª Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® Ð¥ ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª.Ð¹ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ®ÐŠÐ®Ð§Ð  ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš:"ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐÐ",ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð ÐÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ® ÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ§ÐÐšÐ£ Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð£ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð;"ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ ÐÐ¯ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ" - ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐ ÐÐ¯ÐÐ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ®Ð ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐ¡Ð®ÐÐ­ÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ€ÐÐÐÐ¥Ðª;"ÐŸÐÐÐÐ¡Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐ" - ÐÐÐÐÐ£ÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐÐ¡ Ð¢Ð®ÐÐÐ¡;"ÐœÐ ÐÐÐÐ®" - Ð¡ÐÐ¥ÐÐ ÐÐ€Ð®ÐÐ  ÐÐ§ÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ ÐÐ ÐÐÐÐªÐÐ  Ð©Ð Ð ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð.
+ <Break/>
+ ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐ§Ð Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ Ð¥Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐÐ",Ð Ð ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®Ð.
+      <Anchor name="advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥ÐªÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª ÐÐ¡Ð Ð­, ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐÐšÐ Ð <Reference target="theenrichview">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð </Reference>.Ñ
+Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ­Ð Ð ÐÐ§ÐÐšÐ ÐÐ¬Ð¥ÐÐÐ¥ Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥Ð, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐ®Ð¯Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐÐÐšÐ Ð <Reference target="Editingmetadatasets">Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Reference>.
+    </Section>
+    <Section name="addingpreviouslydefinedmetadata">
+      <Title>ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+<ObviousSentence> Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ð§Ð  ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª,Ð¡Ð€Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð.</ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐ¥ Ð ÐÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®Ð  Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª, Ð¯ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¢Ð®ÐÐ, ÐÐ®Ð ÐÐ Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð, ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐªÐª ÐÐ®ÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥Ð¥ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥ÐÐÐ¯Ð Ð¥. Ð±ÐšÐÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð® (Ð®ÐÐ­Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð®ÐÐ ÐÐÐšÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐÐŠÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ¬ÐÐÐ¥Ðª). ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐÐ",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¡ Ð¢Ð®ÐÐÐ¡.
+<Break/>
+ÐŸÐÐÐÐÐ¯Ð¯ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯ Ð¡Ð€Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥ÐªÐÐ¥ Ð ÐÐ®ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð Ð®ÐÐÐ Ð€Ð.
+    </Section>
+    <Section name="updatingmetadata">
+      <Title>ÐœÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+<ObviousSentence> Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ¡.</ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             ÐœÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÐœÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,Ð¯ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¢Ð®ÐÐ,Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¡ Ð©Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐ,Ð® ÐÐ®Ð ÐÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐŠÐ Ð±Ðš Ð£ÐÐ Ð¥Ð Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­.Ð¿ÐÐÐ¡ÐÐ­Ð Ð®Ð  ÐÐšÐÐÐÐ® ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­",ÐÐ ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ.
+<Break/>
+ ÑÐ®ÐÐÐ Ð€Ð ÐÐÐÐ£ÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ¥ Ð¯ ÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐ® Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,ÐÐ® Ð¥Ð¯ÐÐÐ§ÐÐÐÐ¥ÐÐ Ð ÐÐŠÐ,ÐÐ Ð ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­", Ð±Ð®Ð ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐ®ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐ¯,ÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¯ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥ÐÐ¥ Ð¢Ð®ÐÐÐ®ÐÐ¥.Ð¹ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ®ÐŠÐ®Ð§Ð  ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš:"Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­" - ÐÐ®ÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐÐÐÐšÐÐ¡Ð«ÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐšÐ;"Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¯âŠ" - ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ¯ÐÐ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ®Ð;"ÐŸÐÐÐÐ¡Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐ"  - ÐÐÐÐÐ¡Ð¯ÐÐ®ÐÐ  Ð ÐÐÐ¡Ð«Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐ Ð¥ ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥Ð  Ð Ð¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐÐ¡;"ÐœÐ ÐÐÐÐ¥Ð Ð­"- Ð¡ÐÐ¥ÐÐ ÐÐ€Ð®ÐÐ  ÐÐ§ÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ ÐÐ ÐÐÐÐªÐÐ  Ð©Ð Ð ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð.  Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐªÐ Ð­ Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ«Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐ¯ÐÐ£ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.ÐŽÐÐª ÐÐ®ÐÐÐ¥ Ð©Ð Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ ,ÐÐ Ð ÐÐ¯âŠ ÐâŠ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ€ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð Ð Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ.
+<Break/>
+ ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐšÐÐ¡Ð«Ð¥Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª,Ð® ÐÐ Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð Ð,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐš Ð ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐªÐ«ÐÐ ÐÐÐÐÐª.ÑÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐÐ,ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð,ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð±Ðš ÐÐ®ÐÐÐÐ¥ÐÐ¥, ÐÐ¯Ð Ð®âŠÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð.
+    </Section>
+    <Section name="removingmetadata">
+      <Title>ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+<ObviousSentence> Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.</ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ 
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐ® Ð¢Ð®ÐÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+        <ContentsGroup linkto="advanced">
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐš
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐšÐÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð Ð®ÐÐ¥Ð Ð€Ð ÐÐÐÐ®ÐÐÐ,ÐÐ®Ð Ð¥ Ð¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð. ÑÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¢Ð®ÐÐ Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐ®,ÐÐ®Ð ÐÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ¡ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥ÐÐÐ.ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐ§Ð  ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð,ÐÐÐÐÐÐ® "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" Ð Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ.ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® ÐÐÐ,ÐÐ ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð©Ð Ð¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®.ÐŽÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐš ÐÐ¯Ð Ð®Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐšÐÐ¥,Ð¥ Ð©Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¯Ð Ð®âŠÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð.
+ <Break/>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐÐ Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¥Ð£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,  Ð±Ð®Ð ÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš:Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®, Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð¥ ÐÐ¯ÐÐ£ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐÐÐÐ¡Ð¯Ð Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð©Ð Ð ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð Ð ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐÐÐÐª.ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐšÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐ ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ«Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐ¯ÐÐ£ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­", Ð Ð Ð©Ð Ð¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ  Ð ÐÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð£ Ð¥ÐÐÐ§Ð ;ÐÐ¯Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐ¯Ð Ð®Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐÐ¡Ð ÐšÐÐ¥.  
+    </Section>
+    <Section name="reviewingmetadata">
+      <Title>ÐŸÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+<ObviousSentence> Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð­ ÐÐ¯Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.</ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             Ð¹ÐÐÐ ÐÐÐÐ­ÐÐ®Ðª Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ®
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+        <ContentsGroup linkto="advanced">
+          <ContentsItem>
+             ÐŸÐÐ®ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ§
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐ ÐÐ¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ñ
+ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ð®Ð ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ,ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐª ÐÐÐÐŠÐ¥Ð£ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ¯ÐÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð¯ÐÐ®ÐÐ¡ - ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­,Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ ÐÐ¯Ð Ð®âŠÐ Ð¯Ðª ÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐ¯Ð¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.
+<Break/>
+ Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð Ð Ð¢Ð®ÐÐÐš,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš Ð£ÐÐ Ð¥Ð Ð Ð¥Ð¯Ð¯ÐÐÐÐÐÐ®Ð Ð­,ÐÐ®Ð ÐÐ "Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ" Ð¥Ð ÐÐÐÐ§ "ÐŒÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£".ÐŸÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ,ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐÐÐ "Ð±Ð¯Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ", ÐÐ®ÐÐªÐ ÐÐ ÐÐÐÐ­Ð¬ÐÐ Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐÐ,Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®Ð«ÐÐ ÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐÐ.ÐŸÐÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  Ð¥ÐÐÐÐ® Ð¢Ð®ÐÐÐÐ;Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð§Ð  ÐÐ¯Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐª Ð©Ð Ð¥Ð£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.  
+ <Break/>
+ Ð¿Ð¥Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐš ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐ®ÐÐªÐ Ð­ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐª,ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐšÐÐ®ÐÐ ÐÐÐÐŠÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ€Ð®Ð Ð­ ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ÐÐ ÐÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐ ÐÐÐÐ "Ð±Ð¯Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ". 
+<Break/>
+ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐšÐ Ð­", ÐÐ ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐ.
+      <Anchor name="advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐ®Ð¯Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð­ Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ¡ "Ð±Ð¯Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ",ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª Ð Ð Ð¢Ð®ÐÐÐš, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš Ð€ÐÐÐ®ÐÐ Ð Ð¥ÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­, Ð«ÐÐÐÐÐ¡Ð ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª "Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ".ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐšÐÐ® ÐÐšÐÐÐ®ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®,Ð Ð ÐÐ¯Ð ÐâŠ ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐš ÐÐÐÐ§ÐÐÐÐš Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ¡.  
+<Break/>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® ÐÐÐ® Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð¯ÐÐ¥Ð¬ÐÐÐ ÐÐÐÐ­Ð¬ÐÐ,Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ¡ "Ð±Ð¯Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ",ÐÐÐ¥ÐÐÐÐªÐª Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐš Ð ÐÐÐÐÐÐÐ®Ð.ÐŸÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐš ÐÐÐÐšÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐš, Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð Ð Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð  Ð¥Ð,ÐÐ¯Ð Ð®Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐšÐÐ¥.Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­,Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ "Ð±ÐÐÐÐÐÐ®" ÐÐ®ÐÐÐÐ£Ð¡ ÐÐÐÐÐÐÐ¥. Ñ ÐÐ®Ð¯ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ¬ÐÐÐ® Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ. Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐ,Ð¥ÐÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐ¥.
+<Break/>
+ Ð³Ð®ÐÐÐÐ¯ Ð¥ÐÐÐÐ  Ð¯Ð¥ÐÐÐÐÐš "ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐÐ" Ð¥ "ÐŸÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð ÐšÐ".ÐŸÐÐÐ¯Ð Ð®Ðª ÐÐÐÐ¯Ð¥Ðª Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ¡ÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐ¥ Ð Ð®Ð,ÐÐ Ð ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð§Ð  Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®Ð  ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ("*" Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  ÐÐ¯ÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥ÐªÐ).Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐŠÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®.ÐŸÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð Ð®Ðª ÐÐÐÐ¯Ð¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐšÐÐÐÐÐªÐ Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª:ÐŽÐÐÐ€ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð¯,ÐŒÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð¥Ð ,Ð± Ð®ÐÐ¢Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐªÐÐÐ,Ð»ÐÐÐ­Ð¬Ð ÐÐÐ, ÑÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐ. Ð³ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð, ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð­, ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð Ð®Ð,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ§ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ,ÐÐÐÐ§ÐÐ®Ðª "*". Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­,ÐÐÐÐ€ÐÐ ÐÐ¥ Ð©Ð Ð Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ð ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ ÐÐ¡ÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ Ð¯ÐÐ¡ÐÐ®ÐÐ. ÐŒÐ®ÐÐÐÐÐ,Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ Ð¡Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ðª,ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐÐŠÐ® ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð (ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª Ñ
+ ÐÐÐÐ­Ð¬ÐÐ) Ð¥ÐÐ¥ Ð®ÐÐ­Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð (ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª Ñ
+ÐºÑ
+).ÐŒÐ¥Ð€Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð±Ð®Ð Ð¥ÐÐÐÐÐªÐ Ð­ ÐÐÐÐªÐÐÐ Ð¯ÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¥ (ÐÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ¥Ð€Ð®Ð«Ð¥ÐÐ¯Ðª).Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð±Ðš ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð,ÐÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð "ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ®",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐ.ÐŒÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐÐ¥Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð",ÐÐ ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐ¡Ð«Ð¥Ð Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð.ÐœÐÐÐ®Ð Ð¥Ð Ð ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ® Ð Ð,ÐÐ Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ® Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð€Ð ÐÐÐŠÐÐ® Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð ÐÐÐ¥Ð«ÐÐ.
+ <Break/>
+ÐŒÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ Ð¯ÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ¡ "Ð±Ð¯Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ",ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐ¡, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¡ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ® ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ (ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð ÐÐ® "*") Ð¥ ÐÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ¥Ð€Ð®Ð§Ð«Ð¥ÐÐ¯Ðª ÐÐÐÐªÐÐÐ.   
+    </Section>
+    <Section name="importingpreviouslyassignedmetadata">
+      <Title>Ñ
+ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥ Ð¥ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð®ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®Ð ÐÐÐš,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ®Ð«Ð®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð¯ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐÐ¥ Ð Ð¥ÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             ÐŸÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð Ð¢ÐÐÐÐ,ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐÐ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ÐÐ,ÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐš Ð¢Ð®ÐÐÐ¡ - ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ,ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ðš Ð¥Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Greenstone - ÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥,ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ Ð Ð¢Ð®ÐÐ.Ð²Ð ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð Ð, ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐš Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ£ Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.
+<Break/>
+ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐ®ÐÐÐ®Ð¬Ð¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð§ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§.Ð³Ð®ÐÐÐÐ¯ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð¥Ð  ÐÐÐ®Ð ÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥ Ð¥ ÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  Ð¥ÐÐª Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð Ð¥Ð¯Ð£ÐÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ.ÑÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ.Ð³Ð®Ð ÐÐ Ð±Ðš ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð,ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐš,Ð® ÐÐ®Ð ÐÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð Ð©Ð Ð¥Ð£ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð£.ÑÐ¥Ð¯Ð ÐÐÐ® Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  Ð¯Ð®ÐÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ð Ð Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐ®Ð£ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ Ð¥ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® ÐÐÐª ÐÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. 
+<Break/>
+ ÐŸÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð©Ð Ð¥ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª,Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.ÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð ÐÐŠÐÐ®,ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐ Ð¯Ð¡Ð Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  Ð©ÐÐÐÐÐÐ  Ð¯ Ð ÐÐ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ;"ÐœÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® Ð Ð¡Ð€Ð ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¡  ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐÐ;ÐÐ®ÐÐÐÐÐ,"ÐŒÐ Ð¡ÐÐ¥Ð ÐšÐÐ®Ð Ð­", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯ Ð©Ð Ð¥Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®.  
+<Break/>
+ Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð±Ðš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥,ÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¡Ð§ ÐÐ®Ð¯Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐÐ®Ðª Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ® ÐÐÐÐÐª Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ§ÐÐšÐ ÐÐ¬Ð¥ÐÐÐ¥ Ð ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð®, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐÐšÐ Ð <Reference target="editingmetadatasets">Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Reference>.
+<Break/>
+ ÐŽÐÐª ÐÐÐ Ð®ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ¯Ð¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ®Ð£ .xml,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª Ð Greenstone ÐÐÐª Ð£ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, Ð¯Ð.ÐŠÐÐ®ÐÐ¡ 2 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone.
+ </Section>
+  </Section>
+
+  <Section name="designingacollection">
+    <Title>ÐœÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Title>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ð®Ð¬Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð¯ÐÐ®ÐÐ€ÐÐÐš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥,ÐÐ®ÐÐÐ Ð±Ðš ÐÐÐ¬Ð®ÐÐ Ð,Ð ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Greenstone ÐÐÐÐ€ÐÐ® ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐªÐ.Ð¹Ð®ÐÐÐŠÐ ÐÐ¥ÐÐ® Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐ® ÐÐÐª ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®? Ð¹Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐ¡Ð Ð¥ ÐÐÐÐÐ¡Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐÐš ÐÐÐª ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐ® ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®? Ð¹Ð®ÐÐ¥Ð ÐªÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐ€Ð¥ÐÐ®Ð§Ð Ð¯Ðª? ÑÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ¯Ð Ð¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐ® Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ? ÑÐ Ð¥ ÐÐÐ«Ð¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐÐÐÐš;Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð©Ð Ð Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­.
+    <Section name="thedesignview">
+      <Title>Ð±Ð¥Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®</Title>
+ ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¥Ð  Ð±Ð®Ð¯ Ð ÐÐ®Ð¯Ð¯ÐÐ®Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ  Ð¥ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ ,ÐÐ®Ð ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ€ÐÐ¡ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ÐªÐÐ¥ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ®Ð£ Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ ÐÐÐÐ®.
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             Ð±ÐšÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ Ð®
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÐŸÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ«Ð¥ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð® Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¢ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐÐÐÐ ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ§.Ð±Ð®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐš ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐš, ÐÐ®Ð€ÐÐšÐ Ð¥Ð ÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ Ð¯ÐÐªÐÐ®Ð Ð¯Ð Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐ®ÐÐ¥ÐŠÐ®ÐÐ¥Ð¥ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥.
+<Break/>
+ ÑÐÐÐÐ® ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð,Ð® Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ® - Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ¡Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐÐ.Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐ® ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥ÐÐª Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ. 
+<Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ¥ÐÐ®Ð Ð­ Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð¥ Ð¥ Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐš,Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, Ð¯ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® ÐÐÐÐÐ Ð¥Ð Ð ÐŠÐÐ®ÐÐš 1 Ð¥ 2 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone. 
+    </Section>
+    <Section name="generalsettings">
+      <Title>ÐœÐÐ«Ð¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥</Title>
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð­ Ð¥ Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ«Ð¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥, ÐÐ ÐÐÐ¯ÐªÐ«Ð¥ÐÐ¯Ðª Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.ÑÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® Ð "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐÐ«Ð¥Ð"
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             ÐœÐÐ«Ð¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð³ÐÐÐ¯Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª,ÐÐÐÐÐ¡Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐš.
+<Break/>
+ ÐŒÐ®ÐÐÐÐ£Ð¡ Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐš Ð¥ÐÐÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥,ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª Ð¥ÐÐÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐª ÐÐ®Ð€ÐÐÐŠÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ®.ÐœÐÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð¥Ð  ÐÐÐ®Ð ÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ¥Ð,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð±Ð®Ð,ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¢Ð¡ÐÐÐÐ¥ÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¯Ð Ð¥ ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥.
+<Break/>
+ ÑÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® Ð¥ÐÐ¡Ð  ÐÐÐÐ Ð®ÐÐ ÐÐšÐ Ð®ÐÐÐÐ¯Ð® Ð©ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ðš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐ€Ð¥ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§ ÐÐ¥ÐÐ®. ÐŽÐ®ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¡Ð  ÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐª Ð ÐÐŠÐ,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­,ÐÐÐÐ€ÐÐ® ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐ«ÐÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐ® ÐÐ¯âŠ âŠÐ«âŠ ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª.ÑÐÐÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð±Ð®Ð Ð¥ÐÐÐÐÐªÐ Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÑÐÐÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  (Ð Ð¢ÐÐÐÐ URL) Ð¥ÐÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐ£Ð¡ Ð¯ÐÐÐÐ® ÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ¡ Ð ÐÐÐ, Ð¥ Ð¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ - Ð¥ÐÐÐÐÐ®, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐÐ®Ðª Ð Greenstone Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ® ÐÐÐª Ð¯ÐÐªÐÐ¥ Ð¯ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ. ÐŒÐ®ÐÐÐÐÐ, Ð¯ÐÐÐÐ¡ÐÐ  ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð® "ÐœÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥",ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ Ð <Reference target="creatingacollection">ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Reference>.
+    </Section>
+    <Section name="plugins">
+      <Title>ÐŸÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®</Title>
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ,ÐÐ®Ð Ð¢ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð® ÐÐÐª ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ.Ð± ÐâŠÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­,ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­, ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐš ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ Ð ÐÐ¥Ð Ð¥ Ð ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐªÐÐÐ ÐÐÐ¥ ÐÐ£ÐÐÐªÐ . ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð
+ "ÐŸÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐ" Ð ÐÐ¡ÐÐÐ Ð "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐ Ð®".
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ®
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+            ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ®
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ®
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             Ñ
+ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐªÐÐÐ® ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ®
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+        <ContentsGroup linkto="advanced">
+          <ContentsItem>
+             ÐŒÐ®Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð¥
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             Ð±ÐÐ¯Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐš ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥</Anchor>
+Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð­ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥Ð, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ,Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª "Ð±ÐšÐÐÐ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ® ÐÐÐª ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª" Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª,Ð¥ ÐÐ®Ð ÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥Ð". ÐŸÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ Ð¯ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ "Ð¹ÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ";ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ ÐÐ¥Ð€Ð. Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð±Ðš Ð¯Ð¢ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥Ð, ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® 
+"ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐ¡Ð«Ð¥Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš".ÐœÐÐÐ®Ð Ð¥Ð Ð ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ® Ð Ð,ÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥Ð ÐÐÐ€ÐÐ   ÐÐÐ¥Ð¯Ð¡Ð Ð¯Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐ¥Ð ÐÐ®Ð.
+<Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥Ð,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥Ð".
+<Break/>
+ ÐŸÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš Ð¢ÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐ¡Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ.Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð£, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥Ð Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐÐ"(Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐšÐ Ð«ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ® ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ).ÐŽÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐÐÐÐ ÐÐÐÐ "Ð¹ÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ" Ð¯ÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð  Ð¥Ð Ð ÐÐÐ£ ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐ:Ð ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐª ÐÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ¥;ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­, Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®Ð«Ð®Ðª Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐª Ð ÐÐŠÐ,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐªÐ Ð­ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐš,Ð¥ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¥ Ð ÐÐ¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥.
+<Break/>
+ ÑÐ¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð  ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ ÐÐ¥ÐÐš Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª. ÐŒÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ  Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¡Ð§ ÐÐÐÐ¥Ð§ Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ¡. ÐŽÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐšÐ¯Ð Ð¡ÐÐ®Ð§Ð  Ð ÐÐ®ÐÐÐ¯Ð ÐÐ Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð® Ð¯ ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­Ð§ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®. ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® ÐÐÐÐ,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ Ð,ÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ®Ð Ð®ÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð Ð ÐÐÐ¯Ð  (ÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ­ÐÐÐ ÐÐšÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð,ÐÐ¡Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐÐ® Ð¥ Ð .Ð.) Ð ÐÐÐÐ. ÐŽÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð - Ð©Ð Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐÐÐ§,Ð ÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ¡Ð€ÐÐÐ Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð.ÐŽÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐªÐ§Ð  ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐŠÐÐÐÐ®Ð ÐÐšÐ ÐÐšÐÐÐÐš Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®. Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­";ÐÐ ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐŠÐ, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­".Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐªÐ Ð­,ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ  ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ Ð, ÐÐ®ÐÐ Ð ÐÐšÐ¬Ð¥ ÐÐ® ÐÐŠÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐ ÐÐŠÐ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð¥ ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐÐªÐÐ¥Ð Ð¯Ðª. 
+<Break/>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð§,ÐÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ¹", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐ¥ÐÐªÐ Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð­ ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠ,Ð¥ÐÐ¥ "ÐœÐ ÐÐÐÐ¥Ð Ð­",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð­ ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠ ÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ§ÐÐšÐ£ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ®. 
+ <Break/>
+ ÐŸÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐÐ€ÐÐÐš Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐÐÐ,Ð Ð®Ð ÐÐ®Ð Ð¡ÐÐÐÐªÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐ®Ð€ÐÐ. ÐŽÐÐ® ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ® - ArcPlug Ð¥ RecPlug - ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð€Ð¥ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ®Ð€ÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯Ð® Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐÐš Ð ÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ® (Ð¯ ÐÐ ÐÐÐÐªÐ§Ð«ÐÐ ÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐ).Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐªÐÐÐ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð£ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐÐ,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥Ð,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš Ð£ÐÐ Ð¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥Ð Ð­,Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐ¬Ð¥ÐÐ", "ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐ£", "ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐÐ¥Ð" Ð¥ÐÐ¥ "ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð ÐÐ¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§".  
+       <Anchor name="advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐÐÐ­ Ð£ÐÐÐÐ¬Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ ,ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐš ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐ€Ð¥ÐÐ®Ð Ð­.ÐœÐÐÐ®ÐÐ,ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ Ð¯ÐÐ¡ÐÐ®Ð¥,ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ Ð£ÐÐÐÐ  ÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð®ÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐš.ÐŽÐÐª Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐ£Ð¡ Ð¥ÐÐÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ,ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐÐÐ "ÐŒÐ®Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ".ÐºÐ§ÐÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð  Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐš ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐÐ. 
+    </Section>
+    <Section name="searchtypes">
+      <Title>Ð±Ð¥ÐÐš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®</Title>
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¯ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ ÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ® Ð Greenstone; ÐÐ¥ÐÐš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐªÐ§Ð  ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¥Ð¯Ð ÐÐ ÐÐÐÐªÐ. ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ¥ÐÐš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" 
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+            Ð¹Ð®Ð ÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐ¥ÐÐ® ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¥ÐÐ® ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             Ñ
+ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐªÐÐÐ® ÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®, Ð¯ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð±ÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¯Ð Ð­ ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®",ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐ¡ÐÐ  ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª.ÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð  ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§ Ð Ð¢ÐÐÐÐ®Ð  Greenstone 2.4, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐ€Ð¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐ¥Ð¯Ð ÐÐ ÐÐÐÐªÐ Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ , ÐÐ Ð (Ð®) - Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ® ÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐ¥ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥ÐÐ¯Ðª,ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐÐ Ð
+ (<Reference target="searchindexes">Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®</Reference>section);
+(b) - Ð¥ÐÐÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ­Ð¬Ð Ð¢ÐÐ®ÐŠÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð® ÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐÐÐ® (<Reference target="translatetext">ÐŸÐÐÐÐÐÐ</Reference>);(c) - ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐŠÐÐÐÐ® Ð Ð¡ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§ ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ Ð¯Ð Ð®ÐÐšÐ£ ÐÐÐÐ¯Ð¥ÐªÐ£ Greenstone. ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐÐÐ€Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð©Ð Ð ÐÐÐÐ,Ð Ð ÐÐÐÐ­Ð¬Ð®Ðª ÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐâŠÐ Ð¯Ðª Ð Greenstone 2.39.ÐœÐÐÐ®ÐÐ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð® Ð ÐÐÐÐÐ Ð¯Ð Ð®ÐÐšÐ,Ð Ð®Ð ÐÐ Ð Ð±Ðš ÐÐ¡ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐÐÐÐ¡Ð Ð­ Ð¥Ð£ ÐÐÐ¡ÐÐÐ¡Ð§.
+ <Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¥Ð ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® "Ð±Ð¥ÐÐš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®" Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¥Ð ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®".Ð¹Ð®Ð€ÐÐšÐ ÐÐ¥Ð ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ® ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐÐªÐÐ¥Ð Ð­Ð¯Ðª Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐ¥Ð ÐÐ®Ð.
+<Break/>
+Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¥Ð ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® "ÑÐÐÐ¡Ð«Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®" Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¥Ð ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®".ÑÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐÐÐ€ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®Ð Ð­ ÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð ÐÐ¥Ð ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®. 
+ <Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐªÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐ£" Ð¥ÐÐ¥ "ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐÐ¥Ð". ÐŸÐÐÐÐšÐ Ð¥Ð ÐÐÐ£ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§.
+    </Section>
+    <Section name="searchindexes">
+      <Title>Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®</Title>
+ Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐÐÐÐÐÐÐªÐ§Ð ,ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®. Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ðš,Ð® Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§.ÐŸÐÐ "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®.
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð® ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÐœÐÐ¥Ð¯Ð ÐÐ® Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð® ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯,ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐª ÐÐÐª ÐÐÐŠÐ Ð ÐÐÐÐ "Ñ
+ÐÐª Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð®".Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð, ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐšÐ£ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐ¥Ð Ð­ Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð¡, Ð«ÐÐÐÐ®Ðª ÐÐ® ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ¥Ð£. ÑÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, Ð® Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐ¯Ð . Ð¿Ð®Ð¯ÐÐÐÐ®ÐŠÐ®Ðª ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð®, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª ÐÐÐÐ§ "ÐŒÐ® Ð¡ÐÐÐÐÐ". Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð©Ð Ð¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐÐš,ÐÐ¡ÐÐÐ  "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯" Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐÐšÐ (ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐ  Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐŠÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð® Ð¯ Ð ÐÐÐ¥ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐÐ¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥).ÑÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® ÐâŠÐ, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯.
+<Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ÐÐ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯".
+<Break/>
+ Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ - Ð ÐÐ , ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ® ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,ÐÐÐÐÐÐÐ Ð Ð©ÐŠÐ®ÐÐ¥ "[Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§]" Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ðš".Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐŠÐ,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§".Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐÐ¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐŠÐ,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐÐ¥Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§".
+<Break/>
+ ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð (ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®), Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ÐÐ ÐÐ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª.Ð¹Ð®Ð€ÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ® ÐÐÐÐÐ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.Ñ
+ÐÐÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐšÐ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¯ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ "ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐª",ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐÐ¥ÐÐ®Ð§Ð  ÐÐÐ¥Ð¯Ð ÐÐ ÐÐ¯ÐÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð®Ð Ð¯ÐÐ®ÐÐ¡.ÑÐÐÐÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐªÐÐ®ÐÐš Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¡ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð¡,Ð® ÐÐÐ¥ÐÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐ¯ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð®Ð.ÑÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐÐ,Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ðš Ð¥ Ð¡ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐÐÐ­ÐÐ.Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð ÐÐ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ,ÐÐ®Ð ÐÐšÐÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ ÐÐšÐ¬Ð,ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ ÐÐÐÐ­Ð¬Ð ÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐ. ÑÐ Ð ÐÐÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ÐÐ.   
+<Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐ® ÐÐ¯ÐÐ£ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐ®Ð£,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐ¡ "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¯Ð". Ñ
+ÐÐª ÐÐ®Ð€ÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð® ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐ Ð¯ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐ®.Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐª,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¯,Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯".   
+    </Section>
+    <Section name="partitionindexes">
+      <Title>Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ¥Ðª</Title>
+ Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐš ÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ­ÐÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð Ð¥ÐÐ¥ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐ®Ð£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. Ð»ÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ® ÐÐÐ€ÐÐ  Ð ÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐÐ¬ÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐªÐ Ð­Ð¯Ðª ÐÐ¡Ð âŠÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ÐÐ ÐÐ¥ÐÐ ÐÐ ÐªÐÐšÐÐ¡ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐšÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ®Ð.Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð©Ð Ð Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­. Ð±ÐÐ¡Ð ÐÐ¥ "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ¥Ðª".
+<Break/>
+Ð±Ð¥Ð "Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ¥Ðª" Ð¥ÐÐÐÐ  Ð ÐÐ¥ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª:"ÐœÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐš","ÐŒÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ¥Ð" Ð¥ "ÐœÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐÐ¥". ÐŽÐÐª Ð ÐÐŠÐ ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ­Ð¬Ð Ð¡ÐÐÐ®Ð Ð­ Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐ¥Ð Ð®ÐÐ Ð  Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£ Ð¥ ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¯Ð®Ð£ Ð ÐŠÐÐ®ÐÐ 2 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone.
+
+      <Section name="definefilters">
+        <Title>ÐœÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐš</Title>
+<ObviousSentence> Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª.</ObviousSentence>
+        <Contents>
+          <ContentsGroup linkto="simple">
+            <ContentsItem>
+               ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð
+            </ContentsItem>
+            <ContentsItem>
+               ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð
+            </ContentsItem>
+            <ContentsItem>
+               Ñ
+ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð
+            </ContentsItem>
+          </ContentsGroup>
+        </Contents>
+        <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÑÐ¥ÐÐ­Ð ÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐªÐ§Ð  Ð±Ð®Ð ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§ ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ðš ÐÐ  Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð¡,ÐÐÐª ÐÐÐ ÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¥.
+ <Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ "ÐœÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐš" Ð¥ ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐª ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ® Ð ÐÐÐÐ "Ñ
+ÐÐª Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ® Ð¯Ð¡ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥".Ð³Ð®Ð ÐÐ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð£Ð®ÐÐ®ÐÐ ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®, Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¥ÐÐ¥ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ ÐÐ®Ð¯Ð¯ÐÐ®Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®.Ð±ÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ­ÐÐÐ ÐÐšÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð,ÐÐ ÐÐÐš Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ðª.Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ§ÐÐ®Ð Ð­ "Ð±ÐÐÐ§ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐ", ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð  Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ¡, Ð¥ÐÐ¥ "Ñ
+Ð¯ÐÐÐ§ÐÐÐÐ¥Ð" Ð¥Ð£.ÐŒÐ®ÐÐÐÐÐ,Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ§ÐÐÐ Ð¯Ð Ð®ÐÐÐ®ÐÐ  PERL, ÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ­ÐÐšÐ Ð¢ÐÐ®ÐŠÐ¥ ÐÐšÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ðª,ÐÐ ÐÐÐš Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ð¥ (ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ, ("i" ÐÐÐª Ð¯ÐÐ¡ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ¡ÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐÐŠÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ðª),ÐŒÐ®ÐÐÐÐÐ,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ¡ "ÑÐ¥ÐÐ­Ð ÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¯Ð¡ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð".
+ <Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð". 
+<Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®,ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð, ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª.
+      </Section>
+      <Section name="assignpartitions">
+        <Title>ÐŒÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª</Title>
+<ObviousSentence> Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª.   </ObviousSentence>
+        <Contents>
+          <ContentsGroup linkto="simple">
+            <ContentsItem>
+               ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª
+            </ContentsItem>
+            <ContentsItem>
+              ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª
+            </ContentsItem>
+            <ContentsItem>
+              ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§
+            </ContentsItem>
+            <ContentsItem>
+               ÐœÐÐ¥Ð¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§
+            </ContentsItem>
+          </ContentsGroup>
+        </Contents>
+        <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ñ
+ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ "ÐŒÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª" ÐÐÐª ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ÐÐ ÐÐÐª Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐª ÐŠÐÐ¡ÐÐÐš Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐÐ. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð€ÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð (Ð¥ÐÐ¥ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐš) Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® "Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐš Ð¯Ð¡ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥", ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐª ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð ÐÐÐÐ "Ñ
+ÐÐª ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª" Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð".
+<Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð".
+<Break/>
+  Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§".
+<Break/>
+Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐÐ¥Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§".
+      </Section>
+      <Section name="assignlanguages">
+        <Title>Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐªÐÐšÐÐ¥</Title>
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ,ÐÐ®Ð ÐÐŠÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ÐÐ¥ ÐªÐÐšÐÐ®ÐÐ¥. Ð±Ðš Ð¯ÐÐÐÐÐ¬Ð®ÐÐ Ð Ð©Ð Ð ÐÐÐ¥ ÐÐÐŠÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª,Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ "Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐªÐÐšÐÐ¥" Ð ÐÐÐÐÐÐÐ "Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª".
+        <Contents>
+          <ContentsGroup linkto="simple">
+            <ContentsItem>
+               ÑÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐªÐÐšÐÐ®ÐÐ¥
+            </ContentsItem>
+            <ContentsItem>
+               ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐ
+            </ContentsItem>
+            <ContentsItem>
+               ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐ
+            </ContentsItem>
+            <ContentsItem>
+               ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® ÐªÐÐšÐÐ® ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§
+            </ContentsItem>
+            <ContentsItem>
+               ÐœÐÐ¥Ð¯Ð ÐÐ® ÐªÐÐšÐÐ® ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§
+            </ContentsItem>
+          </ContentsGroup>
+        </Contents>
+        <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ ÐªÐÐšÐ ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ "Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐªÐÐšÐÐ¥" ÐÐÐª ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð® ÐÐÐª Ð©Ð ÐÐŠÐ. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð€ÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ ÐªÐÐšÐ Ð¥Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐŠÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® "ÑÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª" Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐ"
+<Break/>
+Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐ,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® "Ð±ÐšÐÐÐÐš ÐªÐÐšÐÐ®" Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐ".
+<Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§".
+<Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐÐ¥Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§".
+      </Section>
+    </Section>
+    <Section name="xcollectionsearching">
+      <Title>ÑÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐšÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£</Title>
+ Greenstone ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¥Ð£ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£, ÐÐ®Ð ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐš ÐÐÐ¥ ÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐš.ÑÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐÐª Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª "ÑÐ¡ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥", ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ§ÐÐ®ÐÐ  Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐ¡Ð®ÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.Ð± "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŸÐÐ¥Ð¯Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£".
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+            ÐœÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð»ÐÐ€ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ­ÐÐšÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð.ÑÐÐÐ¡Ð«Ð®Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐš Ð¥ ÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ Ð¯ÐÐªÐÐ®. Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, Ð ÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ¥Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐÐÐ­ÐÐ, Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® ÐÐ¥Ð£ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ (Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¯ÐÐÐÐ®, ÐÐ ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð£). ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ® Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª, Ð Ð ÐÐÐ€ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ€ÐÐ.
+<Break/>
+ ÐŽÐÐª ÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐÐ¬Ð¥Ð£ ÐÐÐ Ð®ÐÐÐ Ð¯Ð.ÐŠÐÐ®ÐÐ¡ 1 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone.
+    </Section>
+    <Section name="classifiers">
+      <Title>Ð¹ÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐš</Title>
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐªÐ Ð­ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐš Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐª ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐ®. Ð± "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŸÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ". 
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             Ð±ÐšÐÐÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐ® Ð¥ ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð¥
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+            Ð¹ÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐ®
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             Ñ
+ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ¯Ð Ð­ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+        <ContentsGroup linkto="advanced">
+          <ContentsItem>
+             ÐŒÐ®Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ® AZList
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ,Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "Ð±ÐšÐÐÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐ® ÐÐÐª ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª" ÐÐÐ¥ÐÐ¡ ÐÐÐÐ®,Ð¥ ÐÐ®Ð ÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¡ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ". ÐŸÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ, ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐÐÐ "Ð¹ÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ".Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐª Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐ® Ð Ð Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ,ÐÐ Ð ÐÐ®Ð¯Ð®Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐÐ (<Reference target="plugins">ÐŸÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®</Reference>).Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð±Ðš Ð¯Ð¢ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® "ÑÐÐÐ¡Ð«Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐš".  
+<Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ".
+<Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐš ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐ®, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð¹ÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐ®" (Ð¥ÐÐ¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¡Ð Ð­ ÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ® ÐÐ® ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ).
+<Break/>
+ ÐŸÐÐÐªÐÐÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐŠÐ®ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  Ð ÐÐÐ¡,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ¯Ð­.Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐªÐÐÐ,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš Ð£ÐÐ Ð¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥Ð Ð­, Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐ¬Ð¥ÐÐ","ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐ£","ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐÐ¥Ð" Ð¥ÐÐ¥ "ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð ÐÐ¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§".
+<Break/>
+ ÐŽÐÐª ÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐÐ¬ÐÐ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐ ÐÐÐ¯Ð¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ ÐÐ¥Ð Ð®ÐÐ Ð ÐŠÐÐ®ÐÐ¡ 2 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone.
+      <Anchor name="advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð¹ÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ CustomAZList ÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð®ÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ  Ð®ÐÐ¢Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐšÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐšÐÐÐÐ® ("AZList") Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð±Ð®Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐªÐ Ð­ ÐÐ¥Ð®ÐÐ®ÐÐÐÐš ÐÐ¥Ð¯ÐÐ. ÑÐ ÐÐ  ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ  Ð¯ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐÐÐÐ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð. Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð©ÐÐÐÐÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐšÐÐÐ®Ð,ÐÐÐÐÐÐ "Ð¿Ð®ÐÐŠÐ¥" Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥ÐªÐÐ¥. Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐ­Ð Ð Ð¥ÐÐ¥ Ð¡ÐÐ¥ÐÐ ÐÐ€Ð­Ð Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð€ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ§ÐÐšÐ ÐÐÐ® ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥Ð Ð­",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¥Ð®ÐÐ®ÐÐÐ,Ð¥ÐÐ¥ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐ¡ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð¿Ð®ÐÐÐ¥Ð Ð­", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐ¯Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐš, Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¬Ð¥Ð ÐÐÐÐ€ÐÐ. Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš Ð¡ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐš ÐÐ¥Ð®ÐÐ®ÐÐÐÐ®ÐÐ¥, Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ¹", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¡ ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð "ÐœÐ ÐÐÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠ ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ¥Ð£-ÐÐ¥ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. 
+     </Section>
+    <Section name="formatstatements">
+      <Title>ÐœÐ¯ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®</Title>
+ Ð¹ÐÐÐ®ÐÐÐš Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð® Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐªÐ§Ð  Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ Ð¡ÐÐÐ Ð¥ ÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÐœÐÐ¥ ÐÐ®Ð ÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ®Ð§Ð  Ð Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ«Ð¥,ÐÐ®Ð ÐÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐªÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐ¥,ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ  ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,Ð¥ ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐªÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€Ð®Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ DateList. Ð¹ÐÐÐ®ÐÐÐš Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð® ÐÐ ÐÐÐŠÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ®Ð ÐšÐÐ®Ð Ð­,Ð¥ Ð±Ðš ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð®Ð Ð­ ÐŠÐÐ®ÐÐ¡ 2 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone. Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¯Ð¡Ð€ÐÐ®Ð§Ð Ð¯Ðª Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð® Ð¥ Ð Ð, ÐÐ®Ð Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐ¯Ð Ð¡Ð Ð ÐÐ¥Ð. Ð± "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ¯ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®".
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÐœÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+        <ContentsGroup linkto="advanced">
+          <ContentsItem>
+             Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐ®ÐÐÐ¡ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð® Ð ÐÐÐÐ¡-ÐÐ¥ÐÐ¡ÐÐ­ Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "Ð±ÐšÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð",ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ§ÐÐ®ÐÐ  ÐÐ®Ð€ÐÐšÐ ÐÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ Ð¥ ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð. Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®, ÐÐ¯Ð Ð­ ÐÐÐ® Ð Ð¥ÐÐ® Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª. ÐŒÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥,ÐÐÐ¥ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥. ÐŽÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐ¡Ð§Ð , ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ® Ð¢ÐÐÐÐ®Ð ÐÐ®Ðª Ð¯Ð ÐÐÐÐ®. ÐŽÐÐª ÐÐ¥Ð£ Ð¥ÐÐÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "Ð±ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­, Ð ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð Ð¯Ð ÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ®Ð«Ð®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð©Ð Ð ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥ÐÐ, ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®   ("ÑÐ ÐÐÐÐ® Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð® HTML") ÐÐÐª ÐÐÐÐÐ® Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥, Ð¥ ÐÐšÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ "ÐŸÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ£". Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð§ Ð Ð ÐÐÐ¡Ð«Ð¡Ð§ ÐÐÐÐ¥ÐÐ¥Ð§ Ð Ð¢ÐÐÐÐ®Ð ÐÐ¡Ð§ Ð¯Ð ÐÐÐÐ¡, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐâŠ Ð¥Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐŠÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®  Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð±Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð Ð­". 
+<Break/>
+ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð  ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ ÐÐÐª Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð®, ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª ÐÐÐ®ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð. ÑÐ ÐÐ  Ð¢ÐÐÐÐ®Ð  ÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐ¯ÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥ÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®Ð, ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐ¡ÐŠÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ.
+<Break/>
+Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐ®ÐÐÐ¡ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®,ÐÐÐÐ¯Ð¥Ð Ð Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐÐÐ ÐÐšÐ¬Ð, Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð ".ÐŒÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐÐ® Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð® ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "ÑÐÐÐ¡Ð«Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐš Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®".ÑÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ®ÐÐÐ® ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐ® Ð¯ ÐÐ®Ð€ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ/ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ .
+<Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐ®ÐÐÐ¡ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐâŠ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð ".
+<Break/>
+  Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐ®ÐÐÐ¡ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐâŠ ÐÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®, Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð ".
+<Break/>
+ Ð³Ð® ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ£ Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð®Ð£ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð¥Ð ÐÐ¯Ð­ Ð ÐŠÐÐ®ÐÐ 2 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone.
+      <Anchor name="advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ® "ÐŸÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš" ÐÐÐÐÐÐÐÐ®,Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ¬ÐÐÐš ÐÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð ÐšÐ ÐÐ®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª . ÑÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐš, ÐÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐÐÐ­Ð¬ÐÐ ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐ ÐÐÐª Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®, ÐÐÐÐ¯ÐÐÐÐ¥ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ­Ð¬ÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐÐ¥ÐŠÐ¥ÐÐ®Ð-ÐÐ®ÐÐÐ Ð®.
+    </Section>
+    <Section name="translatetext">
+      <Title>ÐŸÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®</Title>
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ®, ÐŠÐÐ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ£ Ð¢ÐÐ®ÐŠÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð® ÐÐÐª ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. Ð± "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŸÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð ÐÐÐ¯Ð ".
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÐœÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ®
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÑÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ£ÐÐ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "ÑÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®". ÐŒÐ¥Ð€Ð ÐÐÐªÐÐªÐ Ð¯Ðª Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐÐŠÐ ÐªÐÐšÐÐ®, Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¯ Ð©Ð Ð¥Ð Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐÐ. Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "ÑÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ®",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐšÐ ÐªÐÐšÐ Ð¥ ÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐ¯Ð  Ð ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®, ÐÐÐÐ®Ð«Ð®ÐªÐ¯Ð­ Ð "ÐŒÐ®ÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐÐ¡ Ð¢ÐÐ®ÐŠÐÐÐÐ Ð¡ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®",ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð©Ð Ð ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥ÐÐ. ÐŸÐ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐ".
+<Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ "Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐš" Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐ".
+<Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ, ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐ¡ÐÐ Ð Ð Ð ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ "ÐŸÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐ¯Ð " Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐ".
+    </Section>
+    <Section name="metadatasets">
+      <Title>ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+ ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐ®ÐÐÐÐ­ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. Ð± "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£".
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+            ÐŽÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®Ð¯Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ,Ð¥ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ®Ð€ÐÐÐŠÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ®. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® "ÐŽÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ¥ÐÐÐ Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ Ð¥Ð£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ. ÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐ Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐª ÐÐ ÐÐÐ¥Ðª.
+    </Section>
+  </Section>
+
+  <Section name="producingthecollection">
+    <Title>ÐŸÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Title>
+ Ñ
+ÐÐÐª Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ðš ÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, Ð®ÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð¥Ð£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥ Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ Ð®Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð ÐÐÐÐÐ­ Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª Greenstone. Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð©Ð Ð Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­.
+    <Section name="thecreateview">
+      <Title>ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª</Title>
+<ObviousSentence> Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐª ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. </ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+	  </ContentsItem>
+	</ContentsGroup>
+      </Contents>
+ ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§,ÐÐšÐÐÐÐÐªÐª ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Greenstone Ð¥Ð Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥, ÐÐÐ ÐÐÐ¡Ð§ Ð±Ðš ÐÐÐÐŠÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐ¥. ÑÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ¯Ð Ð:Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŸÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥" Ð¡ ÐÐ¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð©ÐÐÐ®ÐÐ®. ÐœÐÐÐ®ÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐÐÐ. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐª ÐÐ®Ð¯Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐšÐÐ¡Ð«Ð¥Ð£ ÐÐÐÐšÐ ÐÐ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð©Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ - Ð¡Ð¯ÐÐÐ¬ÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐ¥ Ð€Ð ÐÐÐ . 
+<Break/>
+ Ð¹ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ ÐÐ ÐÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯Ð® Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐ®Ð£ÐÐÐªÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ¥ÐÐ¡. Ð±ÐšÐ¬Ð ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ® Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ®Ðª "Ñ
+ÐÐÐÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥*amp;Ð±Ð®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª". ÑÐÐÐÐ® ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐ¡ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ®, Ð® Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ® - ÐÐ®ÐÐÐÐ­ ÐÐÐÐ®, ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐ ÐÐ®Ð€Ð®ÐÐ  ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐªÐ«ÐÐ ÐÐÐÐÐª ÐÐ¡ÐÐÐ Ðš Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ, ÐÐ®Ð ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð£ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ®Ð£. 
+<Break/>
+ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ® "ÐŸÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥" ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. Ð±ÐÐÐÐª, ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐª Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥Ð  ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¥ ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ÐÐ (ÐÐÐª ÐÐŠÐÐÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð©Ð Ð ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ®Ð¯Ðš). Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯ Ð ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐÐÐÐª, ÐÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ ÐÐÐÐ® ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª".
+ </Section>
+    <Section name="buildsettings">
+      <Title>Ñ
+ÐÐÐÐÐ  Ð¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª</Title>
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¯Ð Ð¡Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¯Ð ÐªÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð® Ð¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª. Ð³Ð® ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¡ Ð¥ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð§ ÐÐ¥Ð Ð®ÐÐ Ð ÐŠÐÐ®ÐÐ¡ 1 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone.  
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             ÐœÐÐ«Ð¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð®
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÐŸÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ® - "Ñ
+ÐÐÐÐÐ " Ð¥ "ÐŸÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð", ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐ®Ð§Ð  Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐÐÐ®Ð«ÐÐÐ¥Ðª Ð Ð¯ÐÐÐ¥ÐÐ Ð®Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð® Ð¥ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ.
+<Break/>
+ ÑÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐÐ¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ¡ Ð¯ÐÐÐ¯ÐÐÐ¡, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð®Ð ÐÐÐ¥ "Ð¹ÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ" Ð <Reference target="plugins">ÐŸÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®</Reference>. ÐŒÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐª Ð ÐÐÐÐ¡Ð§Ð  ÐÐ¥Ð¯ÐÐÐÐÐšÐ£ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¥Ð£ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐÐ®Ð Ð®Ð Ð­ Ð¥ÐÐ¥ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ£ Ð¥ ÐÐÐ¥Ð, ÐÐ ÐÐÐš Ð¡ÐÐÐÐ¥ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐ¥ Ð¡ÐÐÐÐ­Ð¬Ð¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐ¡Ð«ÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð (Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ Ð¯ÐÐ¡ÐÐ®ÐªÐ£ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐŠÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐ¥Ð®ÐÐ®ÐÐÐ, Ð ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐ Ð¥). ÐŽÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐÐÐª ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐ¥ Ð«ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ (ÐŸÐÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð«ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ  Ð¥Ð£ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥). 
+    </Section>
+    <Section name="messagelog">
+      <Title>Ð¿ÐÐŠÐ¥Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð</Title>
+<ObviousSentence>ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ  ÐÐÐŠÐ¥Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð.</ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             Ð¿ÐÐŠÐ¥Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÑÐÐÐ Ð­Ðª ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð­ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ® - Ð©Ð Ð "Ð¿ÐÐŠÐ¥Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð". ÐœÐÐ® ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð§, ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐÐ® Greenstone, ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®ÐÐ¯Ðª ÐÐÐª ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐ€ÐÐ¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð€ÐÐÐ®ÐÐÐ¡Ð§ ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð­,Ð«ÐÐÐÐ®Ðª ÐÐ ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐ®Ð Ð Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "Ñ
+Ð¯Ð ÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥". 
+    </Section>
+    <Section name="theprogressview">
+      <Title>ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐ¥Ðª </Title>
+<ObviousSentence> Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐ¥ÐŠÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. </ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             Ñ
+ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐ¥Ðª
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. Ð¿Ð®ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐÐšÐ ÐÐ¥Ð Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª <Reference target="thecreateview">ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ</Reference> ÐÐ®ÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ¡ÐÐª ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐ¥Ðª Ð¥ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­Ð§ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®. ÐºÐ¥ÐÐÐÐÐ¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð§Ð  ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐ¥Ð Ð Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð¥ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð®, ÐÐ®Ð ÐÐ Ð Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª. ÐœÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð® ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ðª Ð¥Ð Ð€Ð¡ÐÐÐ®ÐÐ® ÐÐÐŠÐ¥Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð, Ð¡ÐÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¬ÐÐŠÐÐ¯Ðª Ð <Reference target="messagelog">ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð</Reference>.
+    </Section> 
+  </Section>
+
+  <Section name="previewingthecollection">
+    <Title>ÐŸÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Title>
+<ObviousSentence> Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð "ÐŸÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐ®", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐÐ ÐÐÐ¡Ð§ Ð±Ðš Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥. </ObviousSentence>
+    <Section name="thepreviewview">
+      <Title>ÐŸÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Title>
+<ObviousSentence> ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ , ÐÐ®Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ "ÐŸÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð" ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐÐ ÐÐÐ¡Ð§ Ð±Ðš Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥.</ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             ÐŸÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð±Ðš Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§, ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð® "ÐŸÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð" ÐÐ® ÐŠÐÐ®ÐÐÐÐ Ð©ÐÐÐ®ÐÐ Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ. ÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð±Ð®Ð ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð­ ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§. ÐµâŠ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  Ð¡ÐÐÐÐ«ÐÐÐÐšÐ web-ÐÐÐ®Ð¡ÐÐÐ Ð¯ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐ Ð¥ ÐÐÐÐ®Ð¬ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥, ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐÐšÐ ÐÐ® ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ«Ð®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª Ð¯Ð Ð®ÐÐÐ®ÐÐ ÐÐÐ Ð«ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ ÐŠÐ¥ÐÐÐÐ¯ÐÐªÐÐªÐ 
+    </Section>
+  </Section>
+
+  <Section name="miscellaneous">
+    <Title>Ð¿Ð®ÐÐÐÐ</Title>
+ ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐ¯ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐ Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐš ÐÐ¥ Ð¯ ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ.
+    <Section name="preferences">
+      <Title>ÐŸÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ðª</Title>
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð,ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð¥ "ÑÐ®ÐÐÐ®", Ð® ÐÐ®Ð ÐÐ "ÐŸÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð".
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+            ÑÐÐ£ÐÐÐÐÐŠÐ¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐªÐÐ­
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÐŸÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ€ÐÐÐÐ¥Ð
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ Ñ
+ÐÐÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐ "ÐœÐÐ«Ð¥Ð". ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐšÐÐÐ®ÐÐ® "ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£", ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð, Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐÐÐ Ð¯ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥, ÐÐ¯ÐÐŠÐÐ® ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐ¯Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐšÐÐ¥ Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐÐš Ð¥Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐ. ÐœÐ ÐÐÐÐ® Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐšÐÐÐÐ® Ð¯ÐÐÐšÐÐ®ÐÐ  Ð©Ð Ð¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, Ð£ÐÐ Ðª ÐÐÐ¥ ÐÐ¯âŠ ÐÐ«âŠ  ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐš Ð Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¥ Ð ÐÐ®ÐÐÐ®Ð£ ÐÐÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Greenstone.
+<Break/>
+ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐšÐÐÐ®ÐÐ "ÐŸÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®", Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ® ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐªÐÐÐ Ð¯ ÐÐ®Ð€ÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐ¯Ð ÐÐ, Ð® Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£ Gather Ð¥ Enrich.
+ <Break/>
+ ÑÐÐÐ Ð­Ðª ÐÐÐÐ¥Ðª "ÐœÐÐ«ÐÐŠÐ" - Ð©Ð Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ£ ÐªÐÐšÐÐÐ, Ð ÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐ. ÐœÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð  Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐªÐ, ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐÐ€ÐÐÐÐšÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐ "Ð¹ÐÐ®Ð¯Ð¯Ðš" ÐÐ¥ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¥ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®.ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš Ð¥ÐÐÐÐÐªÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ­, ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ-ÐÐ¥ÐÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®, Ð±Ðš ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐÐÐÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ ÐªÐÐšÐÐ® Ð¥Ð Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐª.
+<Break/>
+ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐ€Ð¥ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ Ð ÐÐ£ÐÐÐÐÐŠÐ¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯Ðš ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ð¥ÐÐÐÐÐÐ ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐšÐÐ¥. Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ "ÑÐÐ£ÐÐÐÐÐŠÐ¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯Ðš", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­, ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥, ÐÐÐÐÐÐÐªÐª ÐÐÐÐª ÐÐªÐÐÐ Ð¯ Ð ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ÐªÐÐ¥, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥. Ð±ÐÐÐ¯Ð Ð Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐÐ€ÐÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐ¡ Ð©ÐÐÐ®ÐÐ®,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð¥. Ð³Ð®ÐÐÐšÐ Ð¥Ð ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð©Ð Ð¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ Ð ÐÐ£ÐÐÐÐÐŠÐ¥ÐÐÐ¯ÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯Ð®. ÑÐ Ð¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ Ð£ÐÐ®ÐÐªÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ¯Ð Ð Ð¯ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ,Ð® ÐÐ Ð ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®.
+<Break/>
+ Ð¹ÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð® "ÑÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ð" ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð±Ð®Ð Ð¥ÐÐÐÐÐªÐ Ð­ ÐÐ¡Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐÐ¡ Ð¯ÐÐÐÐÐÐ¡ Greenstone, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÑÐ Ð Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð±Ð®Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ¯Ð¥-Ð¯ÐÐÐÐÐ ÐÐÐª Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ðª Ð¯ Ñ
+ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ (ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ, ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð¥ Ð±Ð®Ð¬Ð¥Ð£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ; ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð¯Ð.Ð 3.0 Ð¥ 4.0). ÐŸÐÐÐÐÐÐ­Ð Ð ÐªÐ«Ð¥Ð,ÐÐ ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐ Ð­ ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¯Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ¯Ð¥-Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ€ÐÐ¥ Ð®ÐÐÐÐ¯Ð® ÐÐÐÐÐ¯Ð¥-Ð£ÐÐ¯Ð Ð® Ð¥ ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ Ð®. ÐŸÐÐÐÐ¯Ð¥-Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥ ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð.
+<Break/>
+Ð± Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐ¯Ð¯Ð¥Ð¥ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ðª, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð§Ð  Ð±Ð®Ð¯ Ð ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐšÐ£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥ÐªÐ£ Ð±Ð®Ð¬Ð¥Ð£ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð, ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ "ÐŒÐ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð Ð ÐÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ€ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐÐÐ®". Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐªÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ€ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð£ Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð,Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ "ÐŸÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ€ÐÐÐÐ¥Ð". Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐ ÐÐªÐÐÐ Ð¯ ÐÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ€ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥ÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥ÐªÐÐ¥, ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš Ð£ÐÐ Ð¥Ð Ð Ð¯ÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ¡ÐÐ®Ð Ð­ Ð¥Ð£.
+     </Section>
+    <Section name="fileassociations">
+      <Title>ÑÐ¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐÐ®</Title>
+ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ñ
+ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ  Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð ÐÐÐ¥ÐÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐŠÐÐ®ÐÐÐš, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐšÐÐ®Ð Ð­ Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐšÐ Ð Ð¥ÐÐš Ð¢Ð®ÐÐÐÐ. ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ , ÐÐ®Ð ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð Ð¥ Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš.
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð¥
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð¥
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð¥
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+  Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐšÐÐ®Ð§Ð  ÐÐÐÐ§ "ÑÐ®ÐÐ" Ð¥ Ð«ÐÐÐÐ®Ð§Ð  "ÑÐ¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš".
+<Break/>
+Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð¥, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ® Ð¥Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐŠÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¥Ð Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐ¥Ð (ÐÐ ÐÐÐÐ§ÐÐ®Ðª "."). Ð³Ð®Ð ÐÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¥Ð Ð Ð Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐ¡,ÐÐ®ÐÐ¡Ð¯ÐÐ®Ð§Ð«Ð¡Ð§ Ð€ÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐ€ÐÐÐ¥Ð,Ð¥ÐÐ¥ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ¥ÐÐÐ€ÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐ® "ÐŸÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð". ".%1" ÐÐÐ€ÐÐ  Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ¡Ð¯ÐÐ®, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐª Ð¢Ð®ÐÐÐ®, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ€ÐÐ ÐÐ ÐÐÐšÐ Ð­Ð¯Ðª. Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐš,ÐÐ¡ÐÐÐ  "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð¥" Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ Ð¥ ÐÐÐ€ÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð§.  
+<Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð§, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ®. ÐºÐ§ÐÐ®Ðª Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð®Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐÐ® Ð¯ÐÐªÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ¡Ð¯ÐÐ® ÐÐÐÐ®ÐÐ. ÐœÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐ Ð¥ ÐÐ®Ð ÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð§".
+ <Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð§, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð®Ð¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð§".(Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ® ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "ÐŽÐÐª ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¢Ð®ÐÐÐÐ").
+ <Break/>
+ ÑÐ¯ÐÐÐ¥Ð®Ð Ð¥ÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð£ÐÐ®ÐÐªÐ Ð¯Ðª Ð ÐŠÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®, Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ, ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐÐÐ "associations.xml".
+    </Section>
+  </Section>
+
+  <Section name="metadatasetandprofileediting">
+    <Title>ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ</Title>
+Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐÐšÐ£ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ÐÐ. ÑÐ¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  ÐÐÐ¥ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ¯ÐÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐ® "ÐŸÐÐÐÐšÐÐ¡Ð«Ð¥Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª". ÑÐÐ Ðª Ð±Ðš Ð¥ ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐŠÐ®Ð«ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐª Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ ÐÐÐÐ­ÐÐšÐ£ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥, Ð©Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð. ÐŽÐÐª Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐŠÐ (Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐÐÐ§ÐÐ®Ðª ÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš) Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ð§Ð  ÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.    
+<Break/> 
+ ÑÐÐ  Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐÐ  Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐª Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¯ÐªÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§ Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. Ñ
+Ð£ ÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð§Ð  "Ñ
+ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐÐ¥". 
+ <Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¡ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐÐÐ, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£" Ð¥Ð ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ§ Ð¥ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð "Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥".
+    <Section name="editingmetadatasets">
+      <Title>Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+<ObviousSentence> ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ , ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð.</ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+             Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+             Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</Anchor>
+ ÑÐÐÐÐ® ÐÐ  ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐ® "Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐš ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£" ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ, ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð, ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐš. ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐ¥Ð£, Ð¥ ÐÐŠÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ ÐÐÐªÐÐªÐ Ð¯Ðª Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ® Ð ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ®Ð£. ÐŒÐ¥Ð€Ð ÐÐ®Ð£ÐÐÐªÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐ¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ£ ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐ. Ð¿ÐªÐÐÐ Ð¯ ÐÐ¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ® "Ð³Ð®ÐÐÐšÐ Ð­". Ð»ÐÐÐŠÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ­ÐÐ Ð¥ÐÐÐ§Ð  Ð¯ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ  Ð  Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐ¥ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¥ ÐÐšÐÐÐÐ Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ®Ð£. ÑÐÐÐÐÐ­ ÐÐš ÐÐÐ¥Ð¬ÐÐ, ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ Ð¥ Ð¥Ð£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš. 
+<Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐÐÐ "ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­", ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐ¡Ð§ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ¹". "ÐŒÐ®Ð¥ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐ¯Ð ÐÐ®"  - Ð©Ð Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐÐÐ Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐÐª ÐÐÐÐÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ (ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ, "dc" ÐÐÐª Dublin Core; "dls" ÐÐÐª ÐÐÐÐŠÐÐ¡ÐÐÐš Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ¥Ð Ð¥Ðª).
+  <Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­". ÐŒÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐªÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐ®ÐÐÐÐ¯ ÐÐ® ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ€ÐÐÐÐ¥Ð. ÐŸÐÐÐ ÐÐÐÐ€ÐÐÐÐ¥Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª<strong>ÐÐÐÐÐÐÐšÐÐÐšÐ</strong> Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐÐ  Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ Ð¥ ÐÐ¯Ð Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ.
+ <Break/>
+ ÐŒÐÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐ® Ð¯ ÐÐ®Ð€ÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,Ð Ð¥ÐÐ® ÐÐŠÐ Ð¯ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐª Ð¥ ÐÐ®Ð Ð® Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª. Ð»Ðš ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ Ð¥Ð£ "ÑÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥" ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð£. ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐÐÐ "ÑÐÐÐÐ¯Ð Ð", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐ¡Ð Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ - Ð¥ÐÐª, ÐªÐÐšÐ Ð¥ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð - Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ¹". Ð¹Ð®Ð€ÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯ÐÐ¥Ð Ð®ÐÐ Ð¯Ðª Ð¡ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ­ÐÐšÐ, Ð Ð®Ð ÐÐ Ð ÐÐÐª Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐÐª Ð¥ÐÐÐÐ¥ Ð¥ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ­ÐÐ ÐÐ¡Ð¯Ð . Ð± "ÑÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®Ð£" ÐÐÐÐ "Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­" Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐÐšÐ, ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐÐ¥ÐÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ,Ð¥ ÐÐÐÐÐ  Ð Ð ÐÐÐ¡ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐÐÐ¡ ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐ¡,ÐÐ Ð Ð¥ "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" (ÐÐ® Ð¥Ð¯ÐÐÐ§ÐÐÐÐ¥ÐÐ Ð ÐÐŠÐ, ÐÐ Ð Ð ÐÐÐ¡Ð«ÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¡Ð€Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ). ÐœÐÐÐ "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" Ð "ÑÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®Ð£" Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐÐšÐ, ÐÐÐŠÐÐ® Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ ÐÐšÐÐÐ®ÐÐ; ÐÐÐ¯ÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐ¥ÐÐÐ®Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª.  
+<Break/>
+ ÐŽÐÐÐÐÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐ ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐÐ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐ  Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð©ÐÐÐÐÐÐ , Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐŠÐ, Ð® Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª. ÐŽÐÐª ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" Ð "ÑÐÐÐÐÐÐ Ð" Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐª ÐÐÐÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®.
+<Break/>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð©ÐÐÐÐÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥ ÐÐÐÐÐ "ÑÐÐÐÐÐÐ Ð®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­". ÑÐ Ð <strong>ÐÐÐÐÐÐÐšÐÐÐ</strong> Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐÐ  Ð©ÐÐÐÐÐÐ  Ð¥ ÐÐ¯Ð   ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¯ ÐÐ¥Ð.
+<Break/>
+ ÑÐ®Ð Ð€Ð, ÐÐ®Ð Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¯ÐÐªÐÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª Ð¯ ÐÐ®Ð€ÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐ€ÐÐ  Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐšÐ Ð­ Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐ® Ð¥ Ð¯ ÐÐ®Ð€ÐÐšÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ - ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£! ÑÐÐÐÐ® ÐÐš ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ Ð¥Ð£ "ÑÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥". ÐŸÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®, ÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐ ÐÐÐ«Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª.
+<Break/>
+ Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐ¡ÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® Ð ÐÐ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐšÐ¬Ð. Ð± Ð©Ð ÐÐ Ð¯ÐÐ¡ÐÐ®Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐÐ¯ÐÐ ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð ÐÐ£ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ£ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ®ÐÐÐÐ®.
+<Break/>
+ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ "ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð" ÐÐÐª Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®, ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð¥Ð  ÐÐ¯Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐª ÐÐÐŠÐ. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ¯ÐªÐÐ¥Ð ÐÐ®Ð, ÐÐÐŠÐÐ® Ð©ÐÐÐÐÐÐ  ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­Ð¯ÐÐ¡Ð§ ÐÐ®ÐÐÐ¡, ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ¹", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐ. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð "Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­" ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð, ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð±Ðš ÐÐšÐÐÐ®ÐÐ¥ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð; Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ¹",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð©Ð Ð¥ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª. ÐœÐÐÐ®Ð Ð¥Ð Ð ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð, ÐÐ Ð Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­Ð¯ÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð® ÐÐ®Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð  ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥Ð Ð­Ð¯Ðª Ð Ð©Ð ÐÐÐ¡ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð¡. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð,ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð±Ðš ÐÐšÐÐÐ®ÐÐ¥ Ð ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð Ð¥Ð Ð ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ® Ð Ð,ÐÐ Ð Ð©Ð Ð <strong>ÐÐÐ </strong> Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð  ÐÐ¯Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, ÐÐ ÐÐÐ¯ÐªÐ«Ð¥ÐÐ¯Ðª Ð Ð©Ð ÐÐÐ¡ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð§. ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð©Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¯Ð ÐÐ«âŠ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐ¯Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐ®Ð,ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐªÐÐ Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐ­Ð Ð®Ð  ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª. 
+ <Break/>
+ Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð±Ðš ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐšÐ Ð­".
+    </Section>    <Section name="editingimportprofiles">
+      <Title>Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+<ObviousSentence> ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ ,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.</ObviousSentence>
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+            Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥</Anchor>
+ ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ® ÐÐ® ÐÐ¡ÐÐÐ Ð "Ñ
+ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐš", ÐÐ ÐÐÐš Ð¡ÐÐ¥ÐÐÐ Ð­ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ Ð¥Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð©Ð Ð¡. Ð¹Ð®Ð€ÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ®Ð ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ,Ð Ð ÐÐ¯Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,Ð¥Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐ®Ð§Ð  ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ðš. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐÐ "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐÐÐ "ÐŒÐ®ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ" Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¥ÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ€ÐÐ ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐ¥ÐÐÐ€ÐÐ. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ, ÐÐšÐÐÐ®Ð ÐÐŠÐ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¡Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐÐÐ "ÐŒÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ".
+<Break/>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð, ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐŠÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ. Ð¹Ð®Ð€ÐÐ®Ðª Ð¯Ð ÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ  Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ð ÐÐÐ€ÐÐ¡ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,Ð¥Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐ®Ð§Ð , Ð¥ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð Ð¡ Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ¡. Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥Ð¯Ð£ÐÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ, ÐÐ®Ð ÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐÐÐ "ÑÐÐÐÐ¯Ð Ð".ÐŸÐÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð¯Ð Ð®ÐÐÐ®ÐÐ ÐÐšÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐ® Ð ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐÐÐÐ ÐÐÐÐ, ÐÐ® Ð¥Ð¯ÐÐÐ§ÐÐÐÐ¥ÐÐ Ð ÐÐŠÐ, ÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐªÐÐšÐÐ® ÐÐšÐÐÐ§ÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "Ð³ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª" Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð¥Ð  ÐÐ¯Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš, ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐªÐ«ÐÐ ÐÐÐÐÐª. Ð³Ð®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐš Ð¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐš,ÐÐ®Ð ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ ÐÐšÐ¬Ð.
+<Break/>
+ Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð±Ðš ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐšÐ Ð­".
+    </Section>
+  </Section>
+</Document>
Index: /trunk/gli/help/ru/help_index.xml
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/help_index.xml	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/help_index.xml	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,168 @@
+<Document>
+<Section name="introduction">
+<Title>Ð±ÐÐÐÐÐÐ¥Ð</Title>
+<Section name="ofmiceandmenus">
+<Title>Ð»ÐšÐ¬Ð­ Ð¥ Ð»ÐÐÐ§</Title>
+</Section>
+<Section name="howtoavoidthisdocument">
+<Title>Ð¹Ð®Ð Ð¥ÐÐÐÐ€Ð®Ð Ð­ ÐÐ ÐÐÐ¥Ðª Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®</Title>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="startingoff">
+<Title>ÐŽÐ Ð¯Ð Ð®ÐÐ Ð®</Title>
+<Section name="creatingacollection">
+<Title>ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Title>
+</Section>
+<Section name="savingacollection">
+<Title>ÑÐÐ£ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Title>
+</Section>
+<Section name="openingacollection">
+<Title>ÐœÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Title>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="huntingforfiles">
+<Title>ÐœÐ£ÐÐ Ð® ÐÐ® Ð±Ð®Ð¬Ð¥ÐÐ¥ Ð¢Ð®ÐÐÐ®ÐÐ¥</Title>
+<Section name="thehuntview">
+<Title>ÐŸÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐ­Ð Ð®Ð ÐÐ ÐÐ£ÐÐ Ðš</Title>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="downloadingfiles">
+<Title>Ð³Ð®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ® ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ</Title>
+<Section name="themirrorview">
+<Title>ÐŸÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ®ÐÐ®</Title>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="collectingfiles">
+<Title>ÑÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ ÐÐÐª Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Title>
+<Section name="thegatherview">
+<Title>ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐª</Title>
+</Section>
+<Section name="creatingfolders">
+<Title>ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ</Title>
+</Section>
+<Section name="addingfiles">
+<Title>ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ</Title>
+</Section>
+<Section name="removingfiles">
+<Title>ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ</Title>
+</Section>
+<Section name="filteringthetree">
+<Title>ÑÐ¥ÐÐ­Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ®</Title>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="enrichingacollection">
+<Title>ÐœÐÐÐŠÐ®Ð«ÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥</Title>
+<Section name="theenrichview">
+<Title>ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐŠÐ®Ð«ÐÐÐ¥Ðª</Title>
+</Section>
+<Section name="selectingmetadatasets">
+<Title>ÐœÐ ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+</Section>
+<Section name="appendingmetadata">
+<Title>ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+</Section>
+<Section name="addingpreviouslydefinedmetadata">
+<Title>ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+</Section>
+<Section name="updatingmetadata">
+<Title>ÐœÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+</Section>
+<Section name="removingmetadata">
+<Title>ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+</Section>
+<Section name="reviewingmetadata">
+<Title>ÐŸÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+</Section>
+<Section name="importingpreviouslyassignedmetadata">
+<Title>Ñ
+ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="designingacollection">
+<Title>ÐœÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Title>
+<Section name="thedesignview">
+<Title>Ð±Ð¥Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®</Title>
+</Section>
+<Section name="generalsettings">
+<Title>ÐœÐÐ«Ð¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥</Title>
+</Section>
+<Section name="plugins">
+<Title>ÐŸÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®</Title>
+</Section>
+<Section name="searchtypes">
+<Title>Ð±Ð¥ÐÐš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®</Title>
+</Section>
+<Section name="searchindexes">
+<Title>Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®</Title>
+</Section>
+<Section name="partitionindexes">
+<Title>Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ¥Ðª</Title>
+<Section name="definefilters">
+<Title>ÐœÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐš</Title>
+</Section>
+<Section name="assignpartitions">
+<Title>ÐŒÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª</Title>
+</Section>
+<Section name="assignlanguages">
+<Title>Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐªÐÐšÐÐ¥</Title>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="xcollectionsearching">
+<Title>ÑÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐšÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£</Title>
+</Section>
+<Section name="classifiers">
+<Title>Ð¹ÐÐ®Ð¯Ð¯Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐÐš</Title>
+</Section>
+<Section name="formatstatements">
+<Title>ÐœÐ¯ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð®</Title>
+</Section>
+<Section name="translatetext">
+<Title>ÐŸÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®</Title>
+</Section>
+<Section name="metadatasets">
+<Title>ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="producingthecollection">
+<Title>ÐŸÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Title>
+<Section name="thecreateview">
+<Title>ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª</Title>
+</Section>
+<Section name="buildsettings">
+<Title>Ñ
+ÐÐÐÐÐ  Ð¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª</Title>
+</Section>
+<Section name="messagelog">
+<Title>Ð¿ÐÐŠÐ¥Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð</Title>
+</Section>
+<Section name="theprogressview">
+<Title>ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐ¥Ðª </Title>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="previewingthecollection">
+<Title>ÐŸÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Title>
+<Section name="thepreviewview">
+<Title>ÐŸÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</Title>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="miscellaneous">
+<Title>Ð¿Ð®ÐÐÐÐ</Title>
+<Section name="preferences">
+<Title>ÐŸÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ðª</Title>
+</Section>
+<Section name="fileassociations">
+<Title>ÑÐ¯Ð¯ÐÐÐ¥Ð®ÐÐ¥Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐÐ®</Title>
+</Section>
+</Section>
+<Section name="metadatasetandprofileediting">
+<Title>ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ</Title>
+<Section name="editingmetadatasets">
+<Title>Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+</Section>
+<Section name="editingimportprofiles">
+<Title>Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</Title>
+</Section>
+</Section>
+</Document>
Index: /trunk/gli/help/ru/howtoavoidthisdocument.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/howtoavoidthisdocument.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/howtoavoidthisdocument.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,67 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="howtoavoidthisdocument"><font size="5" face="Verdana"><strong>1.2: Ð¹Ð®Ð Ð¥ÐÐÐÐ€Ð®Ð Ð­ ÐÐ ÐÐÐ¥Ðª Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+ ÐŒÐ ÐÐ¥Ð Ð®ÐÐ Ð Ð©Ð ÐÐ  Ð ÐÐÐ¯Ð  ÐÐÐÐÐ«Ð¥ ÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð­Ð§! ÐŽÐÐ¯Ð Ð®Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð­, ÐÐ®Ð Ð¯Ð¡ÐÐÐ Ð­ ÐÐÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ«Ð­, ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐ¡Ð€ÐÐ®ÐÐ ÐÐ¯Ð­ Ð Ð©Ð ÐÐ.  
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+           Ð²Ð¡ÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ ÐÐÐ¯Ð ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐÐ«Ð­
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐÐ  ÐÐÐÐ¯ÐÐ®ÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŽÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ðš
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ÐŸÐ¡ÐÐÐ Ðš ÐÐÐÐ§ "ÐŸÐÐÐÐ«Ð­" Ð¡ÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð§Ð  Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐš,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ®Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð ÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐÐÐÐ«Ð¥, Ð¥ Ð¯ÐÐÐÐÐÐÐ€ÐÐ®Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐ­Ð¬Ð¥Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ¥ÐŠÐ¥  
+<p></p>
+ÐŽÐÐª ÐÐÐÐŠÐ¥Ð£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐ®ÐÐÐÐ«Ð®ÐÐ Ð ÐÐšÐ¬Ð­ ÐÐ® ÐÐ¥Ð£,ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª 
+"ÐÐÐÐ¯ÐÐ®ÐÐÐ®",ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥ ÐÐšÐÐÐÐÐªÐ§Ð   
+<p></p>
+ ÐŸÐÐÐÐ ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ÐÐ, Ð¯ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® ÐÐÐÐÐ Ð¥Ð Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®ÐÐ¥Ð§ Greenstone/
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/huntingforfiles.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/huntingforfiles.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/huntingforfiles.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,20 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="huntingforfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>3: ÐœÐ£ÐÐ Ð® ÐÐ® Ð±Ð®Ð¬Ð¥ÐÐ¥ Ð¢Ð®ÐÐÐ®ÐÐ¥</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+    
+ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐ®ÐÐ¡Ð¯ÐÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥ÐªÐ£. ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð ÐÐŠÐÐ®,ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª "ÐÐ£ÐÐ Ð®" Ð¥/Ð¥ÐÐ¥     "ÐÐÐÐÐ®ÐÐ". ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð©Ð Ð¥ Ð Ð®ÐÐ¡ÐÐªÐÐ¥Ð¥ ÐÐ ÐÐÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª,ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð ÐšÐ ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐšÐÐ¥,ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐ¡Ðª Ð¢Ð®ÐÐ "config.xml" Ð Ð¥ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐÐ¥ÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð® (Ð¥ÐÐ¥,Ð Ð¯ÐÐ¡ÐÐ®Ð ÐÐÐÐŠÐÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­Ð¯ÐÐÐ Ð¯Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐš,Ð ÐÐ®ÐÐÐ Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¥ ".gli",ÐÐ ÐÐÐš Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª "workflow.browse" Ð¥ "workflow.mirror" ÐÐ® "Ð±ÐÐÐÐ".
+<p></p>
+ ÐŸÐÐ¥ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐ-ÐÐÐ¯Ð¡ÐÐ¯ÐÐ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐ®ÐÐÐ Ð®ÐÐ  ÐÐÐ¡Ð£Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥ÐÐÐ.ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐÐ¡Ð§ Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð§ - "ÐÐ£ÐÐ Ð®",ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐÐÐ¯ÐÐ®Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð Ñ
+ÐÐ ÐÐÐÐÐ  Ð ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®Ð£ Ð¥ÐÐ ÐÐÐÐ¯Ð¡Ð§Ð«Ð¥Ð£ Ð±Ð®Ð¯ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.
+ <a href="downloadingfiles.htm#downloadingfiles">ÑÐÐÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ</a> ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐ ÐÐÐ¡Ð§ Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð§ ÐÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐŠÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ðª - Mirroring, ÐŠÐÐ Ð©Ð Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐÐš ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡Ð€ÐÐÐš.  
+    
+  </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/importingpreviouslyassignedmetadata.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/importingpreviouslyassignedmetadata.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/importingpreviouslyassignedmetadata.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,56 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="importingpreviouslyassignedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.8: Ñ
+ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥ Ð¥ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð®ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®Ð ÐÐÐš,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ®Ð«Ð®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð¯ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐÐ¥ Ð Ð¥ÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŸÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð Ð¢ÐÐÐÐ,ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐÐ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ÐÐ,ÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐš Ð¢Ð®ÐÐÐ¡ - ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ,ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ðš Ð¥Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Greenstone - ÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥,ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ Ð Ð¢Ð®ÐÐ.Ð²Ð ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð Ð, ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐš Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ£ Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.
+<p></p>
+ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐ®ÐÐÐ®Ð¬Ð¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð§ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§.Ð³Ð®ÐÐÐÐ¯ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð¥Ð  ÐÐÐ®Ð ÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥ Ð¥ ÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  Ð¥ÐÐª Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð Ð¥Ð¯Ð£ÐÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ.ÑÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ.Ð³Ð®Ð ÐÐ Ð±Ðš ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð,ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐš,Ð® ÐÐ®Ð ÐÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð Ð©Ð Ð¥Ð£ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð£.ÑÐ¥Ð¯Ð ÐÐÐ® Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  Ð¯Ð®ÐÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ð Ð Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐ®Ð£ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ Ð¥ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® ÐÐÐª ÐÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. 
+<p></p>
+ ÐŸÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð©Ð Ð¥ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª,Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.ÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð ÐÐŠÐÐ®,ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐ Ð¯Ð¡Ð Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  Ð©ÐÐÐÐÐÐ  Ð¯ Ð ÐÐ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ;"ÐœÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® Ð Ð¡Ð€Ð ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¡  ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐÐ;ÐÐ®ÐÐÐÐÐ,"ÐŒÐ Ð¡ÐÐ¥Ð ÐšÐÐ®Ð Ð­", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯ Ð©Ð Ð¥Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®.  
+<p></p>
+ Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð±Ðš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥,ÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¡Ð§ ÐÐ®Ð¯Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐÐ®Ðª Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ® ÐÐÐÐÐª Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ§ÐÐšÐ ÐÐ¬Ð¥ÐÐÐ¥ Ð ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð®, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐÐšÐ Ð <a href="editingmetadatasets.htm#editingmetadatasets">Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</a>.
+<p></p>
+ ÐŽÐÐª ÐÐÐ Ð®ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ¯Ð¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ®Ð£ .xml,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª Ð Greenstone ÐÐÐª Ð£ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, Ð¯Ð.ÐŠÐÐ®ÐÐ¡ 2 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone.
+ </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/introduction.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/introduction.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/introduction.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,20 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="introduction"><font size="5" face="Verdana"><strong>1: Ð±ÐÐÐÐÐÐ¥Ð</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+    
+Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ Greenstone - Ð©Ð Ð Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐÐ  ÐÐÐª Ð¯ÐÐÐÐ® Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥
+ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐ Ð¯ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¥Ð¢ÐÐÐÐšÐ£ ÐÐ¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐ.ÐœÐ
+ÐÐÐÐ¯ÐÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐ¯Ð Ð¡Ð Ð Ð¢Ð¡ÐÐÐÐ¥ÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¯Ð ÐªÐ ÐÐÐÐŠÐÐ®ÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐÐÐÐ¥Ðª
+ÐÐ¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ¥ Greenstone ÐŠÐÐ®Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð ÐÐ¡Ð ÐÐ Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ ÐÐšÐ¬Ð­Ð§.
+    
+
+  </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/messagelog.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/messagelog.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/messagelog.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,48 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="messagelog"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.3: Ð¿ÐÐŠÐ¥Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ  ÐÐÐŠÐ¥Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð¿ÐÐŠÐ¥Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÑÐÐÐ Ð­Ðª ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð­ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ® - Ð©Ð Ð "Ð¿ÐÐŠÐ¥Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð". ÐœÐÐ® ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð§, ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐÐ® Greenstone, ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®ÐÐ¯Ðª ÐÐÐª ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐ€ÐÐ¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð€ÐÐÐ®ÐÐÐ¡Ð§ ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð­,Ð«ÐÐÐÐ®Ðª ÐÐ ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐ®Ð Ð Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "Ñ
+Ð¯Ð ÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥". 
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/metadatasetandprofileediting.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/metadatasetandprofileediting.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/metadatasetandprofileediting.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,22 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasetandprofileediting"><font size="5" face="Verdana"><strong>11: ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+    
+Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐÐšÐ£ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ÐÐ. ÑÐ¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  ÐÐÐ¥ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ¯ÐÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐ® "ÐŸÐÐÐÐšÐÐ¡Ð«Ð¥Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª". ÑÐÐ Ðª Ð±Ðš Ð¥ ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐŠÐ®Ð«ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐª Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ ÐÐÐÐ­ÐÐšÐ£ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥, Ð©Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð. ÐŽÐÐª Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐŠÐ (Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐÐÐ§ÐÐ®Ðª ÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš) Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ð§Ð  ÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.    
+<p></p> 
+ ÑÐÐ  Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐÐ  Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐª Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¯ÐªÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§ Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. Ñ
+Ð£ ÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð§Ð  "Ñ
+ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐÐ¥". 
+ <p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¡ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐÐÐ, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£" Ð¥Ð ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ§ Ð¥ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð "Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥".
+        
+  </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/metadatasets.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/metadatasets.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/metadatasets.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,47 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.11: ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐ®ÐÐÐÐ­ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. Ð± "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£".
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            ÐŽÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®Ð¯Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ,Ð¥ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ®Ð€ÐÐÐŠÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ®. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® "ÐŽÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ¥ÐÐÐ Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ Ð¥Ð£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ. ÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐ Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐª ÐÐ ÐÐÐ¥Ðª.
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/miscellaneous.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/miscellaneous.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/miscellaneous.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,17 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="miscellaneous"><font size="5" face="Verdana"><strong>10: Ð¿Ð®ÐÐÐÐ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+    
+ ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐ¯ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐ Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐš ÐÐ¥ Ð¯ ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ.
+    
+    
+  </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/ofmiceandmenus.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/ofmiceandmenus.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/ofmiceandmenus.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,91 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="ofmiceandmenus"><font size="5" face="Verdana"><strong>1.1: Ð»ÐšÐ¬Ð­ Ð¥ Ð»ÐÐÐ§</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ¡Ð§ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð ÐÐÐ®Ð¥ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð¥ Ð¯ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ÐÐ  ÐÐ¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ¥. 
+ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐÐ®ÐÐÐÐš Ð¯ ÐÐÐÐŠÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥ Ð Ð¥ÐÐ® Internet Explorer Ð¥ÐÐ¥ Microsoft office, ÐÐÐŠÐÐ ÐÐÐÐ®Ð«Ð®ÐÐ ÐÐ¯Ð­ Ð¯ ÐÐšÐ¬Ð­Ð§ Ð¥ ÐÐÐÐ§, ÐÐÐÐÐ¡Ð¯Ð Ð¥Ð Ð <a href="howtoavoidthisdocument.htm#howtoavoidthisdocument">Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð Ð¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐÐ¡ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¡ </a>.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+	    ÐœÐ¯ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐÐªÐ Ð¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+            <tr>
+<td colspan="2"> </td><td colspan="1">
+               ÐŽÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª ÐÐšÐ¬Ð¥
+	    </td>
+</tr>
+            
+<tr>
+<td colspan="2"> </td><td colspan="1">
+               Ð¹ÐÐ®ÐÐ¥Ð®Ð Ð¡ÐÐ®
+	    </td>
+</tr>
+          
+</td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+	    ÐŸÐÐÐÐ£ÐÐ Ð ÐÐÐÐŠÐÐ®ÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+	
+	
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+	    Ð°ÐšÐ¯Ð ÐÐšÐ ÐÐÐ§ÐÐ¥
+          </td>
+</tr>
+	
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  Ð¯ÐÐŠÐÐ®Ð¬ÐÐÐ¥ÐªÐ Windows Microsoft Ð¥ Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐ  ÐÐÐšÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Windows.   
+ <p></p>
+ ÐºÐ§ÐÐ®Ðª ÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð©ÐÐÐ®ÐÐ®, Ð¯ ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð±Ðš ÐÐÐ®Ð¥ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐ Ð, Ð Ð¥ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®,ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ. Ð± ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐª ÐÐÐ¥Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ  Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐÐšÐ "Ð¢ÐÐÐ¡Ð¯",ÐÐšÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¥ ÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ® ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð®Ð Ð¡ÐÐš. ÐŒÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐªÐ§Ð  Ð±Ð®Ð ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ð Ð­ Ð¡ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐ¥, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐšÐÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð¥ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ ÐÐ. ÐŒÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€Ð®Ð§Ð Ð¯Ðª Ð¯ ÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐÐÐ ÐªÐÐÐÐ¯Ð Ð­Ð§, ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ðª Ð ÐÐ Ð¯Ð®ÐÐšÐ, ÐÐ Ð ÐÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐš.
+<p></p>
+Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ«Ð®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð¥ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð­  ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐšÐ¬Ð¥ ÐÐÐšÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ. Ð»ÐÐÐŠÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ðš Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐÐÐÐÐÐªÐ§Ð  Ð±Ð®Ð "Ð ÐªÐÐ¡Ð Ð­" Ð¥Ð£, ÐÐ®Ð€Ð¥ÐÐ®Ðª Ð¥ Ð¡ÐÐÐÐ€Ð¥ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐ¡ ÐÐšÐ¬Ð¥, ÐÐÐÐÐÐÐ«Ð®Ð Ð­ Ð¥Ð£ Ð¯ ÐÐÐÐÐ«Ð­Ð§ ÐÐšÐ¬Ð¥ Ð¥ ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð£ Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐÐ ÐÐÐ¯Ð Ð, ÐÐ ÐÐ¡Ð¯ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐÐÐ¡. ÐŸÐÐ ÐÐÐÐ¥Ð®ÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ Ðš ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐÐÐªÐ§Ð  Ð¯ÐÐÐ ÐÐ¥Ð, ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ  Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¥Ð  ÐÐ ÐÐ¥Ð.  
+<p></p>
+ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð®Ð Ð¡ÐÐ¡ ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ Ð ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®. ÑÐÐ­Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐš ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð®Ð Ð¡ÐÐ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐš ÐÐÐª ÐÐÐÐŠÐ¥Ð£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ§ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐÐ®Ð ÐÐšÐ£ Ð¯ÐÐÐÐÐ®Ð£. Ð¹ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¡,[Tab] Ð¥ÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð¢ÐÐÐ¡Ð¯. Ð³ÐÐ®Ð ÐÐÐ§Ð¯ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ , ÐÐ Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¥ ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ®Ð€Ð®Ð Ðš ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. 
+<p></p>
+Ð±ÐšÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥Ð ÐÐÐÐŠÐÐ®ÐÐÐš Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®, ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª ÐÐ¡ÐÐÐ  "Ð±ÐšÐ£ÐÐ" Ð ÐÐÐÐ§ "ÑÐ®ÐÐÐ®". Ð±Ð®Ð¬Ð® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ  Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐÐÐ®.
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¯Ð Ð¡Ð Ð ÐÐÐÐ§, Ð¡ÐÐÐÐ€Ð¥ÐÐ®ÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ [ALT] Ð¥ ÐÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¡Ð§ ÐÐ¡ÐÐÐ¡ (ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð Ð¡Ð§).ÐŒÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ,ÐÐÐª ÐÐšÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ§ "ÑÐ®ÐÐ" ÐÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð [ALT] + [F]. ÐŽÐÐª ÐÐšÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐ¡ÐÐÐ Ð®, ÐÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¡Ð§ ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡. ÐŒÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ, ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð ÐÐ¯Ð­ Ð ÐÐÐÐ§ ÑÐ®ÐÐ ÐÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð [S], ÐÐ ÐÐÐš "ÑÐÐ£ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­"ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§.
+</body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/openingacollection.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/openingacollection.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/openingacollection.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,65 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="openingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>2.3: ÐœÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ«Ð®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐÐšÐ Ð­ Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª Open Collection prompt.
+     
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð¹Ð®Ð ÐÐ ÐÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§
+          </td>
+</tr>
+        
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð³Ð®ÐÐÐšÐ ÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ÐŽÐÐª Ð ÐÐŠÐ ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐšÐ Ð­ Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ ÐÐÐšÐ Ð­" Ð ÐÐÐÐ§ "ÑÐ®ÐÐ",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐ¯Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð¥ Ð ÐœÐ ÐÐÐšÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÐŸÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð±Ð®Ð¬Ð¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Greenstone. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐ¡,ÐÐ ÐÐÐš Ð¡ÐÐ¥ÐÐÐ Ð­ ÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ¥Ð,Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð   "OÐ ÐÐÐšÐ Ð­", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ. ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš Ð¥Ð«Ð¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§, ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥ "Ñollect Greenstone",Ð Ð Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Browse" ÐÐÐª ÐÐšÐÐÐÐ® ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐÐÐÐ Ð¯Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐ® Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.
+ <p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð± Ð¯ÐÐ¡ÐÐ®Ð, ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐÐ­Ð¬Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐ® ÐÐÐÐŠÐÐ®ÐÐÐ® Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð® Greenstone ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐšÐ ÐÐ¥ÐÐÐÐ ÐÐ¥Ð¥ "ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ðš",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ€ÐÐÐ¥Ð.ÐŸÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐÐÐ­Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐâŠ ÐÐ®ÐÐÐ.ÐŸÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¥Ð  ÐÐÐÐÐÐÐÐ¡,ÐÐ ÐÐÐš Ð¡ÐÐÐÐ¥Ð Ð­Ð¯Ðª,ÐÐ Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð£ ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ ÐÐ Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐ . Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­,ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð® ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐ ÐÐÐÐ Ð¡ ÐâŠ Ð¥ÐÐÐÐÐ¥:ÐÐÐâŠÐÐšÐ - ÐÐÐª ÐÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,ÐÐÐ®Ð¯ÐÐšÐ - ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐ. ÐœÐÐÐ®ÐÐ,ÐÐÐŠÐÐ® Ð¥Ð Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð® ÐÐšÐ£ÐÐÐªÐ  ÐÐÐÐ€ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ® ÐÐÐ¯Ð Ð. Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐ ÐÐÐšÐÐ®ÐÐ Ð Ð Ð®ÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§, Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®Ð¬Ð¥ÐÐ®ÐÐ ,Ð£ÐÐ Ð¥Ð Ð ÐÐ¥ Ð±Ðš "Ð¡ÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­" ÐÐŠÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð. ÐŒÐ¥ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð Ð©Ð ÐÐŠÐ,ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐ Ð-Ð Ð ÐÐ«Ð Ð Ð Ð Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐª ÐÐ®ÐÐÐ Ð®ÐÐ .   
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/partitionindexes.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/partitionindexes.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/partitionindexes.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,25 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="partitionindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6: Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ¥Ðª</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐš ÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ­ÐÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð Ð¥ÐÐ¥ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐ®Ð£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. Ð»ÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ® ÐÐÐ€ÐÐ  Ð ÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐÐ¬ÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐªÐ Ð­Ð¯Ðª ÐÐ¡Ð âŠÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ÐÐ ÐÐ¥ÐÐ ÐÐ ÐªÐÐšÐÐ¡ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐšÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ®Ð.Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð©Ð Ð Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­. Ð±ÐÐ¡Ð ÐÐ¥ "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ¥Ðª".
+<p></p>
+Ð±Ð¥Ð "Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ¥Ðª" Ð¥ÐÐÐÐ  Ð ÐÐ¥ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª:"ÐœÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐš","ÐŒÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ¥Ð" Ð¥ "ÐœÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐÐ¥". ÐŽÐÐª Ð ÐÐŠÐ ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ­Ð¬Ð Ð¡ÐÐÐ®Ð Ð­ Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐ¥Ð Ð®ÐÐ Ð  Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£ Ð¥ ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¯Ð®Ð£ Ð ÐŠÐÐ®ÐÐ 2 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone.
+
+      
+      
+      
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/plugins.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/plugins.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/plugins.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,99 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="plugins"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.3: ÐŸÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ,ÐÐ®Ð Ð¢ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð® ÐÐÐª ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ.Ð± ÐâŠÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­,ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­, ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐš ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ Ð ÐÐ¥Ð Ð¥ Ð ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐªÐÐÐ ÐÐÐ¥ ÐÐ£ÐÐÐªÐ . ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð
+ "ÐŸÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐ" Ð ÐÐ¡ÐÐÐ Ð "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐ Ð®".
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ®
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ®
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ®
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ñ
+ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐªÐÐÐ® ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ®
+          </td>
+</tr>
+        
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŒÐ®Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð¥
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð±ÐÐ¯Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐš ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð­ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥Ð, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ,Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª "Ð±ÐšÐÐÐ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ® ÐÐÐª ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª" Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª,Ð¥ ÐÐ®Ð ÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥Ð". ÐŸÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ Ð¯ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ "Ð¹ÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ";ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ ÐÐ¥Ð€Ð. Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð±Ðš Ð¯Ð¢ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥Ð, ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® 
+"ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐ¡Ð«Ð¥Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš".ÐœÐÐÐ®Ð Ð¥Ð Ð ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ® Ð Ð,ÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥Ð ÐÐÐ€ÐÐ   ÐÐÐ¥Ð¯Ð¡Ð Ð¯Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐ¥Ð ÐÐ®Ð.
+<p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥Ð,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥Ð".
+<p></p>
+ ÐŸÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš Ð¢ÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐ¡Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ.Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð£, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥Ð Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐÐ"(Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐšÐ Ð«ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ® ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ).ÐŽÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐÐÐÐ ÐÐÐÐ "Ð¹ÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ" Ð¯ÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð  Ð¥Ð Ð ÐÐÐ£ ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐ:Ð ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐª ÐÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ¥;ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­, Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®Ð«Ð®Ðª Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐª Ð ÐÐŠÐ,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐªÐ Ð­ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐš,Ð¥ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¥ Ð ÐÐ¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥.
+<p></p>
+ ÑÐ¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð  ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ ÐÐ¥ÐÐš Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª. ÐŒÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ  Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¡Ð§ ÐÐÐÐ¥Ð§ Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ¡. ÐŽÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐšÐ¯Ð Ð¡ÐÐ®Ð§Ð  Ð ÐÐ®ÐÐÐ¯Ð ÐÐ Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð® Ð¯ ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­Ð§ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®. ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® ÐÐÐÐ,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ Ð,ÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ®Ð Ð®ÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð Ð ÐÐÐ¯Ð  (ÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ­ÐÐÐ ÐÐšÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð,ÐÐ¡Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐÐ® Ð¥ Ð .Ð.) Ð ÐÐÐÐ. ÐŽÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð - Ð©Ð Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐÐÐ§,Ð ÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ¡Ð€ÐÐÐ Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð.ÐŽÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐªÐ§Ð  ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐŠÐÐÐÐ®Ð ÐÐšÐ ÐÐšÐÐÐÐš Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®. Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­";ÐÐ ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐŠÐ, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­".Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐªÐ Ð­,ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ  ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ Ð, ÐÐ®ÐÐ Ð ÐÐšÐ¬Ð¥ ÐÐ® ÐÐŠÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐ ÐÐŠÐ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð¥ ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐÐªÐÐ¥Ð Ð¯Ðª. 
+<p></p>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð§,ÐÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ¹", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐ¥ÐÐªÐ Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð­ ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠ,Ð¥ÐÐ¥ "ÐœÐ ÐÐÐÐ¥Ð Ð­",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð­ ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠ ÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ§ÐÐšÐ£ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ®. 
+ <p></p>
+ ÐŸÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐš Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐÐ€ÐÐÐš Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐÐÐ,Ð Ð®Ð ÐÐ®Ð Ð¡ÐÐÐÐªÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐ®Ð€ÐÐ. ÐŽÐÐ® ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ® - ArcPlug Ð¥ RecPlug - ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð€Ð¥ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ®Ð€ÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯Ð® Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐÐš Ð ÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ® (Ð¯ ÐÐ ÐÐÐÐªÐ§Ð«ÐÐ ÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐ).Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐªÐÐÐ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð£ ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐÐ,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ®ÐŠÐ¥Ð,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš Ð£ÐÐ Ð¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥Ð Ð­,Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐ¬Ð¥ÐÐ", "ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐ£", "ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐÐ¥Ð" Ð¥ÐÐ¥ "ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð ÐÐ¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§".  
+       <p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐÐÐ­ Ð£ÐÐÐÐ¬Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ ,ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐš ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐ€Ð¥ÐÐ®Ð Ð­.ÐœÐÐÐ®ÐÐ,ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ Ð¯ÐÐ¡ÐÐ®Ð¥,ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ Ð£ÐÐÐÐ  ÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð®ÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐš.ÐŽÐÐª Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐ£Ð¡ Ð¥ÐÐÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ,ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐÐÐ "ÐŒÐ®Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ".ÐºÐ§ÐÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð  Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐš ÐÐÐ®ÐŠÐ¥ÐÐÐ. 
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/preferences.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/preferences.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/preferences.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,72 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="preferences"><font size="5" face="Verdana"><strong>10.1: ÐŸÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ðª</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð,ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð¥ "ÑÐ®ÐÐÐ®", Ð® ÐÐ®Ð ÐÐ "ÐŸÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð".
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            ÑÐÐ£ÐÐÐÐÐŠÐ¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐªÐÐ­
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŸÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ€ÐÐÐÐ¥Ð
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ñ
+ÐÐÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐ "ÐœÐÐ«Ð¥Ð". ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐšÐÐÐ®ÐÐ® "ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£", ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð, Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐÐÐ Ð¯ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥, ÐÐ¯ÐÐŠÐÐ® ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐ¯Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐšÐÐ¥ Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐÐš Ð¥Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐ. ÐœÐ ÐÐÐÐ® Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐšÐÐÐÐ® Ð¯ÐÐÐšÐÐ®ÐÐ  Ð©Ð Ð¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, Ð£ÐÐ Ðª ÐÐÐ¥ ÐÐ¯âŠ ÐÐ«âŠ  ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐš Ð Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¥ Ð ÐÐ®ÐÐÐ®Ð£ ÐÐÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Greenstone.
+<p></p>
+ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐšÐÐÐ®ÐÐ "ÐŸÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®", Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ® ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐªÐÐÐ Ð¯ ÐÐ®Ð€ÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐ¯Ð ÐÐ, Ð® Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£ Gather Ð¥ Enrich.
+ <p></p>
+ ÑÐÐÐ Ð­Ðª ÐÐÐÐ¥Ðª "ÐœÐÐ«ÐÐŠÐ" - Ð©Ð Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ£ ÐªÐÐšÐÐÐ, Ð ÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐ. ÐœÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð  Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐªÐ, ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐÐ€ÐÐÐÐšÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐ "Ð¹ÐÐ®Ð¯Ð¯Ðš" ÐÐ¥ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¥ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®.ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš Ð¥ÐÐÐÐÐªÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ­, ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ-ÐÐ¥ÐÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®, Ð±Ðš ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐÐÐÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ ÐªÐÐšÐÐ® Ð¥Ð Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐª.
+<p></p>
+ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐ€Ð¥ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ Ð ÐÐ£ÐÐÐÐÐŠÐ¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯Ðš ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ð¥ÐÐÐÐÐÐ ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐšÐÐ¥. Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ "ÑÐÐ£ÐÐÐÐÐŠÐ¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯Ðš", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­, ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥, ÐÐÐÐÐÐÐªÐª ÐÐÐÐª ÐÐªÐÐÐ Ð¯ Ð ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ÐªÐÐ¥, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥. Ð±ÐÐÐ¯Ð Ð Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐÐ€ÐÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐ¡ Ð©ÐÐÐ®ÐÐ®,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð¥. Ð³Ð®ÐÐÐšÐ Ð¥Ð ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð©Ð Ð¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ Ð ÐÐ£ÐÐÐÐÐŠÐ¥ÐÐÐ¯ÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯Ð®. ÑÐ Ð¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ Ð£ÐÐ®ÐÐªÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ¯Ð Ð Ð¯ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ,Ð® ÐÐ Ð ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®.
+<p></p>
+ Ð¹ÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð® "ÑÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ð" ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð±Ð®Ð Ð¥ÐÐÐÐÐªÐ Ð­ ÐÐ¡Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐÐ¡ Ð¯ÐÐÐÐÐÐ¡ Greenstone, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÑÐ Ð Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð±Ð®Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ¯Ð¥-Ð¯ÐÐÐÐÐ ÐÐÐª Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ðª Ð¯ Ñ
+ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ (ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ, ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð¥ Ð±Ð®Ð¬Ð¥Ð£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ; ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð¯Ð.Ð 3.0 Ð¥ 4.0). ÐŸÐÐÐÐÐÐ­Ð Ð ÐªÐ«Ð¥Ð,ÐÐ ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐ Ð­ ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¯Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ¯Ð¥-Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ€ÐÐ¥ Ð®ÐÐÐÐ¯Ð® ÐÐÐÐÐ¯Ð¥-Ð£ÐÐ¯Ð Ð® Ð¥ ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ Ð®. ÐŸÐÐÐÐ¯Ð¥-Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥ ÐÐ¥Ð®ÐÐÐŠ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð.
+<p></p>
+Ð± Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐ¯Ð¯Ð¥Ð¥ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ðª, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð§Ð  Ð±Ð®Ð¯ Ð ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐšÐ£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥ÐªÐ£ Ð±Ð®Ð¬Ð¥Ð£ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð, ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ "ÐŒÐ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð Ð ÐÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ€ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐÐÐ®". Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐªÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ€ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð£ Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð,Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ "ÐŸÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ€ÐÐÐÐ¥Ð". Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐ ÐÐªÐÐÐ Ð¯ ÐÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ€ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥ÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥ÐªÐÐ¥, ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš Ð£ÐÐ Ð¥Ð Ð Ð¯ÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ¡ÐÐ®Ð Ð­ Ð¥Ð£.
+     </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/previewingthecollection.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/previewingthecollection.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/previewingthecollection.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,16 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="previewingthecollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>9: ÐŸÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+    
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð "ÐŸÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐ®", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐÐ ÐÐÐ¡Ð§ Ð±Ðš Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥. 
+    
+  </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/producingthecollection.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/producingthecollection.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/producingthecollection.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,20 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="producingthecollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>8: ÐŸÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+    
+ Ñ
+ÐÐÐª Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ðš ÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, Ð®ÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð¥Ð£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥ Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ Ð®Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð ÐÐÐÐÐ­ Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª Greenstone. Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð©Ð Ð Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­.
+    
+    
+    
+     
+  </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/removingfiles.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/removingfiles.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/removingfiles.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,62 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.4: ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐ Ð­ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ¥ Ð¥Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.  
+
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð¹ÐÐÐÐÐ® Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð¹ÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð® Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¡Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐªÐŠÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¥ ÐÐ ÐÐ¡Ð¯ÐÐ®ÐÐ¥Ðª
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÑÐ¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ. Ð±Ðš ÐÐÐÐ€ÐÐš Ð¯ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® Ð¡ÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­,ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐ¥Ð£ Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐ Ð­, ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª ÐÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ, ÐÐ®Ð ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ Ð <a href="thegatherview.htm#thegatherview">ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð</a>.
+<p></p>
+ Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐš, ÐÐÐª Ð¥Ð£ Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð«ÐÐÐÐ®Ð§Ð  ÐÐÐÐÐÐ¡ "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­"Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®Ð€Ð¥ÐÐ®Ð§Ð  ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¡ [ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­] ÐÐ® ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð®Ð Ð¡ÐÐ, Ð¥ÐÐ¥ Ð€Ð Ð ÐªÐÐ¡Ð  Ð¥Ð£ Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¥ "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" Ð¥ Ð Ð®Ð ÐÐ ÐÐ¡Ð¯ÐÐ®Ð§Ð .  
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/removingmetadata.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/removingmetadata.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/removingmetadata.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,66 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6: ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ 
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐ® Ð¢Ð®ÐÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+        
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#advanced"></a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¥Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐš
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐšÐÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð Ð®ÐÐ¥Ð Ð€Ð ÐÐÐÐ®ÐÐÐ,ÐÐ®Ð Ð¥ Ð¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð. ÑÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¢Ð®ÐÐ Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐ®,ÐÐ®Ð ÐÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ¡ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥ÐÐÐ.ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐ§Ð  ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð,ÐÐÐÐÐÐ® "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" Ð Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ.ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® ÐÐÐ,ÐÐ ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð©Ð Ð¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®.ÐŽÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐš ÐÐ¯Ð Ð®Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐšÐÐ¥,Ð¥ Ð©Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¯Ð Ð®âŠÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð.
+ <p></p>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐÐ Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¥Ð£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,  Ð±Ð®Ð ÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš:Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®, Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð¥ ÐÐ¯ÐÐ£ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐÐÐÐ¡Ð¯Ð Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ®. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð©Ð Ð ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð Ð ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐÐÐÐª.ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐšÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐ ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ«Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐ¯ÐÐ£ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­", Ð Ð Ð©Ð Ð¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ  Ð ÐÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð£ Ð¥ÐÐÐ§Ð ;ÐÐ¯Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐ¯Ð Ð®Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐÐ¡Ð ÐšÐÐ¥.  
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/reviewingmetadata.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/reviewingmetadata.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/reviewingmetadata.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,84 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.7: ÐŸÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð­ ÐÐ¯Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð¹ÐÐÐ ÐÐÐÐ­ÐÐ®Ðª Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ®
+          </td>
+</tr>
+        
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŸÐÐ®ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ§
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐ ÐÐ¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ñ
+ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ð®Ð ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ,ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐª ÐÐÐÐŠÐ¥Ð£ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ¯ÐÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð¯ÐÐ®ÐÐ¡ - ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­,Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ ÐÐ¯Ð Ð®âŠÐ Ð¯Ðª ÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐ¯Ð¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.
+<p></p>
+ Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð Ð Ð¢Ð®ÐÐÐš,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš Ð£ÐÐ Ð¥Ð Ð Ð¥Ð¯Ð¯ÐÐÐÐÐÐ®Ð Ð­,ÐÐ®Ð ÐÐ "Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ" Ð¥Ð ÐÐÐÐ§ "ÐŒÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£".ÐŸÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ,ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐÐÐ "Ð±Ð¯Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ", ÐÐ®ÐÐªÐ ÐÐ ÐÐÐÐ­Ð¬ÐÐ Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐÐ,Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®Ð«ÐÐ ÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐÐ.ÐŸÐÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  Ð¥ÐÐÐÐ® Ð¢Ð®ÐÐÐÐ;Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð§Ð  ÐÐ¯Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐª Ð©Ð Ð¥Ð£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.  
+ <p></p>
+ Ð¿Ð¥Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐš ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐ®ÐÐªÐ Ð­ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐª,ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐšÐÐ®ÐÐ ÐÐÐÐŠÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ€Ð®Ð Ð­ ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ÐÐ ÐÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐ ÐÐÐÐ "Ð±Ð¯Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ". 
+<p></p>
+ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐšÐ Ð­", ÐÐ ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐ.
+      <p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐ®Ð¯Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð­ Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ¡ "Ð±Ð¯Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ",ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª Ð Ð Ð¢Ð®ÐÐÐš, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš Ð€ÐÐÐ®ÐÐ Ð Ð¥ÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­, Ð«ÐÐÐÐÐ¡Ð ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª "Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ".ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐšÐÐ® ÐÐšÐÐÐ®ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®,Ð Ð ÐÐ¯Ð ÐâŠ ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐš ÐÐÐÐ§ÐÐÐÐš Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ¡.  
+<p></p>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® ÐÐÐ® Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð¯ÐÐ¥Ð¬ÐÐÐ ÐÐÐÐ­Ð¬ÐÐ,Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ¡ "Ð±Ð¯Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ",ÐÐÐ¥ÐÐÐÐªÐª Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐš Ð ÐÐÐÐÐÐÐ®Ð.ÐŸÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐš ÐÐÐÐšÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐš, Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð Ð Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð  Ð¥Ð,ÐÐ¯Ð Ð®Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐšÐÐ¥.Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­,Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ "Ð±ÐÐÐÐÐÐ®" ÐÐ®ÐÐÐÐ£Ð¡ ÐÐÐÐÐÐÐ¥. Ñ ÐÐ®Ð¯ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ¬ÐÐÐ® Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ. Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐ,Ð¥ÐÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐ¥.
+<p></p>
+ Ð³Ð®ÐÐÐÐ¯ Ð¥ÐÐÐÐ  Ð¯Ð¥ÐÐÐÐÐš "ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐÐ" Ð¥ "ÐŸÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð ÐšÐ".ÐŸÐÐÐ¯Ð Ð®Ðª ÐÐÐÐ¯Ð¥Ðª Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ¡ÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐ¥ Ð Ð®Ð,ÐÐ Ð ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð§Ð  Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®Ð  ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ("*" Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  ÐÐ¯ÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥ÐªÐ).Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«ÐÐŠÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®.ÐŸÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð Ð®Ðª ÐÐÐÐ¯Ð¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐšÐÐÐÐÐªÐ Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª:ÐŽÐÐÐ€ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð¯,ÐŒÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð¥Ð ,Ð± Ð®ÐÐ¢Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐªÐÐÐ,Ð»ÐÐÐ­Ð¬Ð ÐÐÐ, ÑÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐ. Ð³ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð, ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð­, ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð Ð®Ð,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ§ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ,ÐÐÐÐ§ÐÐ®Ðª "*". Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­,ÐÐÐÐ€ÐÐ ÐÐ¥ Ð©Ð Ð Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ð ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ ÐÐ¡ÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ Ð¯ÐÐ¡ÐÐ®ÐÐ. ÐŒÐ®ÐÐÐÐÐ,Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ Ð¡Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¥Ðª,ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐÐŠÐ® ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð (ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª Ñ
+ ÐÐÐÐ­Ð¬ÐÐ) Ð¥ÐÐ¥ Ð®ÐÐ­Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð (ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª Ñ
+ÐºÑ
+).ÐŒÐ¥Ð€Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð±Ð®Ð Ð¥ÐÐÐÐÐªÐ Ð­ ÐÐÐÐªÐÐÐ Ð¯ÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¥ (ÐÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ¥Ð€Ð®Ð«Ð¥ÐÐ¯Ðª).Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð±Ðš ÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð,ÐÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð "ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ®",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐ.ÐŒÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐÐ¥Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð",ÐÐ ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐ¡Ð«Ð¥Ð Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð.ÐœÐÐÐ®Ð Ð¥Ð Ð ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ® Ð Ð,ÐÐ Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ® Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð€Ð ÐÐÐŠÐÐ® Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð ÐÐÐ¥Ð«ÐÐ.
+ <p></p>
+ÐŒÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ Ð¯ÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ¡ "Ð±Ð¯Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ",ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐ¡, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¡ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð ÐÐ® ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ (ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ Ð¢Ð¥ÐÐ­Ð Ð ÐÐ® "*") Ð¥ ÐÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ¥Ð€Ð®Ð§Ð«Ð¥ÐÐ¯Ðª ÐÐÐÐªÐÐÐ.   
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/savingacollection.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/savingacollection.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/savingacollection.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,68 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="savingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>2.2: ÑÐÐ£ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§ Ð¥ ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐâŠ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ. 
+
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð¹Ð®Ð Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­
+          </td>
+</tr>
+        
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            ÑÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐÐÐš
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ñ
+ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÑÐÐ£ÐÐ®ÐÐªÐÐ Ð Ð±Ð®Ð¬Ð¡ ÐÐ®ÐÐÐ Ð¡ ÐÐÐŠÐ¡ÐÐªÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐšÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ§ "ÑÐ®ÐÐ" Ð¥ ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®Ðª Ð ÐâŠÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  "ÑÐÐ£ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­". ÑÐÐ£ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ - Ð©Ð Ð ÐÐ Ð Ð Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐÐ, ÐÐ®Ð  Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐâŠ ÐŠÐÐ ÐÐÐÐ Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð Greenstone.
+ (see <a href="producingthecollection.htm#producingthecollection">ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</a>).
+<p></p>
+ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐ®Ð«Ð¥Ð«Ð®ÐÐ  Ð±Ð®Ð¬Ð¡ ÐÐ®ÐÐÐ Ð¡ ÐÐ¡Ð âŠÐ Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐâŠ ÐÐ¯ÐªÐÐ¥Ð ÐÐ®Ð, ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐšÐ£ÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥Ð ÐÐÐÐŠÐÐ®ÐÐÐš Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡Ð€Ð®ÐÐ Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§.
+      <p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÑÐÐ£ÐÐ®ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®Ð§Ð Ð¯Ðª  Ð Ð¢Ð®ÐÐ, Ð¥ÐÐÐ§Ð«Ð¥Ð Ð Ð Ð€Ð Ð¥ÐÐª, ÐÐ Ð Ð¥ Ð¥ÐÐª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, Ð¯ ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐ¥ÐÐ ".col", Ð¥ ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐ®ÐŠÐ®ÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐ®ÐÐÐ Ð ÐÐŠÐ Ð€Ð ÐÐ®Ð¥ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª, ÐÐ Ð Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ® "collect" ÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐÐ¥Ð¥ Greenstone.
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/searchindexes.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/searchindexes.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/searchindexes.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,81 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.5: Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐÐÐÐÐÐÐªÐ§Ð ,ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®. Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ðš,Ð® Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§.ÐŸÐÐ "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð® ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐœÐÐ¥Ð¯Ð ÐÐ® Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð® ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯,ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐª ÐÐÐª ÐÐÐŠÐ Ð ÐÐÐÐ "Ñ
+ÐÐª Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð®".Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð, ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐšÐ£ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐ¥Ð Ð­ Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð¡, Ð«ÐÐÐÐ®Ðª ÐÐ® ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ¥Ð£. ÑÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, Ð® Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐ¯Ð . Ð¿Ð®Ð¯ÐÐÐÐ®ÐŠÐ®Ðª ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¯Ð ÐÐÐÐÐ­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð®, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª ÐÐÐÐ§ "ÐŒÐ® Ð¡ÐÐÐÐÐ". Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð©Ð Ð¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐÐš,ÐÐ¡ÐÐÐ  "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯" Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐÐšÐ (ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐ  Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐŠÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð® Ð¯ Ð ÐÐÐ¥ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐÐ¥ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥).ÑÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® ÐâŠÐ, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯.
+<p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ÐÐ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯".
+<p></p>
+ Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ - Ð ÐÐ , ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ® ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥,ÐÐÐÐÐÐÐ Ð Ð©ÐŠÐ®ÐÐ¥ "[Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§]" Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ðš".Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐŠÐ,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§".Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐÐ¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐŠÐ,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐÐ¥Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§".
+<p></p>
+ ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð (ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®), Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ÐÐ ÐÐ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª.Ð¹Ð®Ð€ÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ® ÐÐÐÐÐ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.Ñ
+ÐÐÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐšÐ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¯ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ "ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐª",ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐÐ¥ÐÐ®Ð§Ð  ÐÐÐ¥Ð¯Ð ÐÐ ÐÐ¯ÐÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð®Ð Ð¯ÐÐ®ÐÐ¡.ÑÐÐÐÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐªÐÐ®ÐÐš Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¡ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð¡,Ð® ÐÐÐ¥ÐÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐ¯ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð®Ð.ÑÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐÐ,Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ðš Ð¥ Ð¡ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐÐÐ­ÐÐ.Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð ÐÐ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ,ÐÐ®Ð ÐÐšÐÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ ÐÐšÐ¬Ð,ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ ÐÐÐÐ­Ð¬Ð ÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐ. ÑÐ Ð ÐÐÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ÐÐ.   
+<p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐ® ÐÐ¯ÐÐ£ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐ®Ð£,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐÐÐ¡ "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¯Ð". Ñ
+ÐÐª ÐÐ®Ð€ÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð® ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐ Ð¯ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐ®.Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐª,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¯,Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯".   
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/searchtypes.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/searchtypes.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/searchtypes.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,75 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchtypes"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.4: Ð±Ð¥ÐÐš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¯ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ ÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ® Ð Greenstone; ÐÐ¥ÐÐš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐªÐ§Ð  ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¥Ð¯Ð ÐÐ ÐÐÐÐªÐ. ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ¥ÐÐš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" 
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            Ð¹Ð®Ð ÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐ¥ÐÐ® ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¥ÐÐ® ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ñ
+ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐªÐÐÐ® ÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®, Ð¯ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð±ÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¯Ð Ð­ ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®",ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐ¡ÐÐ  ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª.ÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð  ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§ Ð Ð¢ÐÐÐÐ®Ð  Greenstone 2.4, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐ€Ð¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐ¥Ð¯Ð ÐÐ ÐÐÐÐªÐ Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ , ÐÐ Ð (Ð®) - Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ® ÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐ¥ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥ÐÐ¯Ðª,ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐÐ Ð
+ (<a href="searchindexes.htm#searchindexes">Ñ
+ÐÐÐÐÐ¯Ðš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®</a>section);
+(b) - Ð¥ÐÐÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ­Ð¬Ð Ð¢ÐÐ®ÐŠÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð® ÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐÐÐ® (<a href="translatetext.htm#translatetext">ÐŸÐÐÐÐÐÐ</a>);(c) - ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐŠÐÐÐÐ® Ð Ð¡ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§ ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ Ð¯Ð Ð®ÐÐšÐ£ ÐÐÐÐ¯Ð¥ÐªÐ£ Greenstone. ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐÐÐ€Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð©Ð Ð ÐÐÐÐ,Ð Ð ÐÐÐÐ­Ð¬Ð®Ðª ÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐâŠÐ Ð¯Ðª Ð Greenstone 2.39.ÐœÐÐÐ®ÐÐ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐÐÐÐ¯Ð® Ð ÐÐÐÐÐ Ð¯Ð Ð®ÐÐšÐ,Ð Ð®Ð ÐÐ Ð Ð±Ðš ÐÐ¡ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ€ÐÐš ÐÐÐÐÐ¡Ð Ð­ Ð¥Ð£ ÐÐÐ¡ÐÐÐ¡Ð§.
+ <p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¥Ð ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® "Ð±Ð¥ÐÐš ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®" Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¥Ð ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®".Ð¹Ð®Ð€ÐÐšÐ ÐÐ¥Ð ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ® ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐÐªÐÐ¥Ð Ð­Ð¯Ðª Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐ¥Ð ÐÐ®Ð.
+<p></p>
+Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¥Ð ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® "ÑÐÐÐ¡Ð«Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®" Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¥Ð ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®".ÑÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐÐÐ€ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®Ð Ð­ ÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð ÐÐ¥Ð ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®. 
+ <p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐªÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐ®, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐ£" Ð¥ÐÐ¥ "ÐŽÐÐ¥ÐŠÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐÐ¥Ð". ÐŸÐÐÐÐšÐ Ð¥Ð ÐÐÐ£ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§.
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/selectingmetadatasets.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/selectingmetadatasets.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/selectingmetadatasets.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,83 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.2: ÐœÐ ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.
+
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐÐšÐ£
+          </td>
+</tr>
+        
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐœÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ®
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐšÐ£ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐ¯ÐÐÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÑÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ® Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®Ð "ÐÐ®ÐÐÐÐš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£". ÐŸÐÐ¥ÐÐÐÐÐ ÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Dublin Core. Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð Ð±Ð®Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, Ð Ð ÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐªÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐšÐÐÐÐ®. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¥ÐÐÐ Ð­ ÐÐÐÐ­Ð¬Ð,ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ. ÐŽÐÐª ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®Ð«ÐÐÐ¥Ðª Ð¯Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐâŠÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® ÐÐÐ¥Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐ ÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐÐÐ Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®Ð ÐÐ,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐšÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.    ÐŒÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ, Ð©ÐÐÐÐÐÐ  Dublin Core "Creator" Ð¯Ð Ð®ÐÐÐ  "dc.Creator".ÐŒÐ®ÐÐÐÐš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð£ÐÐ®ÐÐªÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð® Ð¥ Ð¥ÐÐÐ§Ð  Ð¯Ð¡Ð¢Ð¢Ð¥ÐÐ¯   ".mds".
+<p></p>
+Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŒÐ®ÐÐÐÐš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£" Ð¥Ð ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ§,Ð® Ð ÐâŠÐ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð "Ñ
+ÐÐÐÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ®". ÐŸÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐš, Ð£ÐÐ®ÐÐªÐ«Ð¥ÐÐ¯Ðª Ð ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ñ
+ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ¥Ð Ð¥ ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŸÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­", ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐ®Ð£ÐÐ€ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,Ð£ÐÐ®ÐÐªÐ«Ð¥Ð£Ð¯Ðª ÐŠÐÐ-ÐÐ¥ÐÐ¡ÐÐ­ Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐÐ ÐÐÐ¯Ð Ð. ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐÐ§Ð  Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐ­ÐÐ, Ð Ð ÐÐ¡ÐÐÐ  Ð¯ÐÐÐÐ®Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ¯,Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ¥ ÐÐ¯Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª, Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¯ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ Ð Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐ,Ð¥ÐÐ¥ Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐ§Ð  Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ Ð¡ÐÐ¡ Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐŠÐ®ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,Ð¥ÐÐ¥ Ð€Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð£ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ«Ð. 
+      <p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÐŽÐÐª Ð¥ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ¯Ð¥Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ­Ð Ð ÐâŠ, ÐÐ®Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐÐ¯Ð­ ÐÐšÐ¬Ð. Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐªÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐš,ÐÐ ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš ÐÐÐÐÐ¥. Ð±Ð®Ð ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ®ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐ¯,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐªÐ Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš.ÐŒÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ,ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐ§Ð«Ð¥ÐÐ¯Ðª ÐÐ®ÐÐÐ Ð¥ Ð ÐÐ , ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¡ÐÐ Ð,Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ð§Ð  ÐÐÐ«Ð¥Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ (ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐªÐ ÐÐ,ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš  Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐ¯Ð¥Ð§ ÐÐ®ÐÐÐÐ®).ÐŒÐ®Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ Ð©Ð Ð ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐ,Ð±Ð®Ð ÐÐÐÐ®Ð€Ð¡Ð  ÐÐ¯Ð§ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð£ Ð¥ ÐÐÐÐšÐ£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®Ð£ Ð¥ Ð¯ÐÐÐÐ¯ÐªÐªÐ ,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐÐ€Ð¥Ð Ð­ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª. Ð±Ð®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš ÐÐÐÐ§ÐÐ®Ð§Ð  ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ,ÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐŠÐ, ÐÐ®ÐÐÐÐ® Ð¯Ð Ð®ÐÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® ÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð­Ð§,Ð¥ÐÐ¥ Ð€Ð ÐÐÐÐÐ«Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ®Ð ÐšÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð ÐÐ  Ð©ÐÐÐÐÐÐ . ÐŸÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐ¡Ð£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð±Ðš Ð¯Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ ÐÐ¯Ð­ Ð¯ Ð ÐÐÐ¥ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐÐ¥ÐªÐÐ¥,ÐÐ ÐÐ® Ð¯ÐÐ ÐÐ®Ð ÐÐ® Ð¡ÐÐÐÐÐ "ÐÐÐ¥ÐÐÐ®ÐÐÐ",Ð® ÐÐ "Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ".Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð§ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð® Ð ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐÐÐÐª. 
+<p></p>
+ÑÐ®ÐÐÐš ".mds"ÐÐšÐÐ®Ð€Ð®Ð§Ð Ð¯Ðª Ð Ð¢ÐÐÐÐ®Ð Ð XML. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐšÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐÐÐ. Ð¯ÐÐ¥ Ð±Ðš Ð¯ÐÐÐÐ®âŠÐ Ð ÐÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐ,Ð¯ÐÐÐÐ¥ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐœÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐ® ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð® Ð¥ Ð ÐÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐ® ÐÐ¥Ð,Ð¥ÐÐ®ÐÐ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐ¯ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.Ð¿ÐÐÐÐÐÐÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ€ÐÐšÐ XML Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐ€ÐÐšÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐ.
+<p></p>
+ÐŽÐÐª Ð©ÐÐ¯ÐÐÐÐ Ð® ÐÐ®ÐÐÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐŠÐ ÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ (ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ,ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥Ð¥ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ¯Ð ÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª)ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¯Ð­ Ð Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¡ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð¡ Ð¥ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ¡ÐÐÐ  "ÑÐÐ¯ÐÐÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ®" Ð¥Ð ÐÐÐÐ§ "ÐŒÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£". Ð±Ð®Ð¯ ÐÐÐÐÐÐ¯ÐªÐ  ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš Ð©ÐÐ¯ÐÐÐÐ Ð® Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐ, Ð ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­Ð¯Ðª Ð©ÐÐ¯ÐÐÐÐ .   
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/startingoff.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/startingoff.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/startingoff.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,18 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="startingoff"><font size="5" face="Verdana"><strong>2: ÐŽÐ Ð¯Ð Ð®ÐÐ Ð®</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+    
+   Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­, Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§. 
+    
+    
+    
+  </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/thecreateview.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/thecreateview.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/thecreateview.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,47 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thecreateview"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.1: ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐª ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. 
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple"></a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+	  </td>
+</tr>
+	
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+ ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§,ÐÐšÐÐÐÐÐªÐª ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Greenstone Ð¥Ð Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥, ÐÐÐ ÐÐÐ¡Ð§ Ð±Ðš ÐÐÐÐŠÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐ¥. ÑÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐ¯Ð Ð:Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŸÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥" Ð¡ ÐÐ¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð©ÐÐÐ®ÐÐ®. ÐœÐÐÐ®ÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐÐÐ. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð Ð®ÐÐ€Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐª ÐÐ®Ð¯Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐšÐÐ¡Ð«Ð¥Ð£ ÐÐÐÐšÐ ÐÐ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð©Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ - Ð¡Ð¯ÐÐÐ¬ÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐ¥ Ð€Ð ÐÐÐ . 
+<p></p>
+ Ð¹ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ ÐÐ ÐÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯Ð® Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐ®Ð£ÐÐÐªÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ¥ÐÐ¡. Ð±ÐšÐ¬Ð ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ® Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ®Ðª "Ñ
+ÐÐÐÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥*amp;Ð±Ð®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª". ÑÐÐÐÐ® ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐ¡ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ®, Ð® Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ® - ÐÐ®ÐÐÐÐ­ ÐÐÐÐ®, ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐ ÐÐ®Ð€Ð®ÐÐ  ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐªÐ«ÐÐ ÐÐÐÐÐª ÐÐ¡ÐÐÐ Ðš Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ, ÐÐ®Ð ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð£ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ®Ð£. 
+<p></p>
+ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ® "ÐŸÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥" ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯ Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. Ð±ÐÐÐÐª, ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐª Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥Ð  ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð¥ ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ÐÐÐÐÐ¯ÐÐ (ÐÐÐª ÐÐŠÐÐÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð©Ð Ð ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ®Ð¯Ðš). Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯ Ð ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐÐÐÐª, ÐÐ®Ð€ÐÐ¥Ð Ð "ÐœÐ ÐÐÐÐ® ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª".
+ </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/thedesignview.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/thedesignview.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/thedesignview.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,51 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thedesignview"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.1: Ð±Ð¥Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¥Ð  Ð±Ð®Ð¯ Ð ÐÐ®Ð¯Ð¯ÐÐ®Ð ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ  Ð¥ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ ,ÐÐ®Ð ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ€ÐÐ¡ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥ÐªÐÐ¥ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ®Ð£ Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ ÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ ÐÐÐÐ®.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð±ÐšÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ Ð®
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÐŸÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ«Ð¥ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð® Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¢ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐÐÐÐ ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ§.Ð±Ð®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐš ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐš, ÐÐ®Ð€ÐÐšÐ Ð¥Ð ÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ Ð¯ÐÐªÐÐ®Ð Ð¯Ð Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐ®ÐÐ¥ÐŠÐ®ÐÐ¥Ð¥ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥.
+<p></p>
+ ÑÐÐÐÐ® ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð,Ð® Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ® - Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ¡Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐÐ.Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐ Ð¥ ÐÐ® ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð¥ÐÐª Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ. 
+<p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ¥ÐÐ®Ð Ð­ Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð¥ Ð¥ Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐš,Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, Ð¯ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® ÐÐÐÐÐ Ð¥Ð Ð ÐŠÐÐ®ÐÐš 1 Ð¥ 2 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone. 
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/theenrichview.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/theenrichview.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/theenrichview.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,81 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theenrichview"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.1: ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐŠÐ®Ð«ÐÐÐ¥Ðª</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+T Ð± Ð©Ð ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¯ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐŠÐ®Ð«ÐÐÐ¥Ðª.
+
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            ÑÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐŠÐ®Ð«ÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ Ð®Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. 
+MeÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ - Ð©Ð Ð ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ - ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ, ÐŒÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð,ÑÐÐ ÐÐ,ÐŽÐ®Ð Ð® Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¥ Ð .Ð. Ð¹Ð®Ð€ÐÐšÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¯ÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð  Ð¥Ð ÐÐÐ¡Ð£ ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐ: "Ð©ÐÐÐÐÐÐ "- Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ¡ Ð Ð¥ÐÐ¡ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ¯Ð¥Ð Ð¯Ðª (Ð ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ¡,ÑÐÐ ÐÐ),Ð¥ "ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð"- ÐÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,Ð ÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐš ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐª ÐÐ§ÐÐšÐ£ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐ Ð ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÑÐ ÐÐÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐš Ð¯ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ£Ð¡ Ð¥ Ð¥Ð£ ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ Ð¥ÐÐÐÐâŠÐ ÐÐ¡Ð âŠÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐ¥Ðª ÐÐ¥ÐÐ¥Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ®. ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ® ÐÐ§ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð¥Ð  ÐâŠ ÐÐÐ Ð®ÐÐ¥ ÐÐÐ¥Ð Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð§ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.ÐŸÐ¡Ð¯Ð Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.Ð²ÐÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐ¯Ð  ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ , ÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ«Ð¥Ð ÐÐÐª ÐÐ¯ÐÐ£ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,Ð ÐÐŠÐÐ® ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐ¯Ð  ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ ,ÐÐ Ð Ð©Ð Ð - ÐÐ Ð Ð®Ð.Ð²ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐš Ð¥ÐÐ¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐš, Ð Ð Ð ÐÐÐÐÐª ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐÐšÐ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐš Ð¥Ð Ð ÐÐ£,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐ§Ð  Ð¥Ð£,Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐš Ð ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð.  
+ <p></p>
+ Ñ
+ÐÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ¥ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐÐªÐÐÐªÐ Ð­Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ ÐÐ£ÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£.ÑÐ Ð Ð¡ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐ® Ð Ð,ÐÐ Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð¡ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐš ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ (Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐ). ÑÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐš Ð¥ÐÐ¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐš, Ð® Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐš Ð ÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐš.ÑÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® Ð¥ÐÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ¥,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð¥ Ð Ð Ð¡ ÐÐ®ÐÐÐ¡, ÐŠÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐš.  
+<p></p>
+ ÑÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ¥ÐÐ¡ Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ® Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð ÐÐŠÐÐ®, ÐÐÐŠÐÐ® Ð¢Ð®ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐ® Ð¥ Ð¯Ð ÐÐÐÐ® ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ® Ð¥Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐš. Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð Ð¥Ð£, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­, ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. Ð³ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐª ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐª Ð ÐÐŠÐ, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. ÐœÐÐÐÐ ÐÐÐŠÐ ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐÐÐ®, ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐÐ¥ Ð«ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐ­Ð¬ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐª ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª. Ð¿Ð®Ð¯ÐÐÐÐÐ€ÐÐÐÐ®Ðª ÐÐ¥Ð€Ð ÐÐÐÐÐÐ® "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐÐ" ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð£ Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥ÐªÐ ÐÐÐª ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®. Ð¹ÐÐÐÐÐ® "Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐÐ¥ÐÐÐÐªÐÐ  Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐšÐ, Ð® "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" Ð¯Ð Ð¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐšÐÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð.Ð±ÐÐ¥ÐÐ¡ ÐÐ¡ÐÐÐ Ð®,ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐ®Ð "Ð±Ð¯Ð ÐÐÐÐÐšÐÐ¡Ð«Ð¥Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª", ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª "ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð".  
+<p></p> 
+ ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐªÐ Ð­Ð¯Ðª Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ¡Ð¬Ð®Ð Ð­Ð¯Ðª. ÐœÐÐšÐÐÐ Ð©Ð Ð - Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐ¯Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª, ÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐª ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð®. ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ® ÐÐ£ÐÐÐ Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐÐ«Ð®ÐÐ  ÐÐŠÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð. Ñ ÐÐÐ¡ÐŠÐÐ Ð¯Ð ÐÐÐÐÐš,ÐÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐÐ®Ð Ð®ÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð¥ Ð Ð ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐšÐÐÐÐÐ¥ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐŽÐÐÐÐÐ® ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð, Ð¯Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐ Ð¡ Ð¯ Ð¯Ð¥ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš ÐÐÐÐÐ¥. ÐŒÐ®Ð€Ð®Ð Ð¥Ð [Enter] Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐÐ¬Ð®ÐÐ  ÐÐÐÐ®Ð Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª.
+ <p></p> 
+Ð³ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐŠÐ®ÐÐ¥ÐÐÐÐ®ÐÐš Ð Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥Ð§. ÑÐ Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ Ð ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª ÐÐ®ÐÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐÐ¡Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð£ Ð¡ÐÐÐÐÐÐ. Ñ
+ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐš,Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª ÐÐÐ®Ð "\" ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¡ÐÐÐÐÐÐ. ÐŒÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐ,"Cards\Red\Diamonds\Seven" ÐÐÐŠ ÐÐš Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª Ð Ð¥ÐÐÐ®ÐÐ£Ð¥Ð¥, ÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ®ÐÐÐ  Ð¥ÐŠÐÐš Ð ÐÐ®ÐÐ Ðš.ÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐ¯Ð Ð. ÑÐÐ¡ÐÐÐš ÐÐÐŠÐ¡Ð  Ð Ð®ÐÐ€Ð ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐ®Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ®Ð.  
+<p></p> 
+ Greenstone Ð®ÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ Ð¥ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¥Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš ÐÐÐ ÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐÐ§Ð  ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐÐ¯ "ex.". ÑÐ Ð ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ  ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐŠÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐ® Ð¥ ÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ,ÐÐÐ ÐÐÐ¡ ÐÐ Ð Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ Ð¯ÐÐÐšÐ Ð,ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð Ð®ÐÐÐ Ð Ð¥Ð ÐÐÐÐÐ® ÐÐšÐÐÐ®Ð.Ð¹ÐÐÐÐÐ® "..." ÐÐ¯âŠ ÐÐ«âŠ Ð¯ÐÐ¡Ð€Ð¥Ð  ÐÐÐª ÐÐ®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª,ÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð  ÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð. 
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/thegatherview.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/thegatherview.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/thegatherview.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,102 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thegatherview"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.1: ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐª</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¥Ð  Ð ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª,ÐÐÐ ÐÐÐ¡Ð§ Ð±Ðš Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­,ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐš ÐÐÐÐ§ÐÐ®Ð Ð­ Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            Ð¹Ð®Ð ÐÐÐÐ¯ÐÐ®Ð ÐÐ¥ÐÐ®Ð Ð­ Ð©ÐÐÐ®Ð ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª 
+            </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐ®ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐœÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð¯ÐÐ¯Ð ÐÐªÐÐ¥Ðª
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð¹ÐÐÐÐÐ¥ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª
+          </td>
+</tr>
+        
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð»ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐÐ®
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐÐÐ¥Ð®ÐÐ­ÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ® ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ðª
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª Ð¯ ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª. Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐÐ¡Ð Ð­Ð¯Ðª Ð Ð©Ð ÐÐÐ¡ ÐÐÐÐÐÐ¡ ÐÐÐÐ€Ð,Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® Ð¯Ð¥ÐÐÐÐÐ "Gather", ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐÐ€ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐ¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐ¥Ð€Ð ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ§.  
+<p></p>
+ÐŽÐÐ ÐÐÐÐ­Ð¬Ð¥Ð ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð¥,ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐšÐ "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐ¯Ð ÐÐ" Ð¥ "Ð¹oÐÐÐÐÐÐ¥Ðª" Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐª Ð ÐÐŠÐ,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð Ð±Ð®Ð¬Ð¡ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§. ÐœÐÐ¥ ÐÐÐÐ§ÐÐ®Ð§Ð  "Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ",ÐŠÐÐ®Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ Ð¡ÐÐš,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐ®Ð€Ð®Ð§Ð  Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ¥. 
+<p></p>
+ Ð¿Ð®ÐÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐšÐ£, ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐª Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®,- ÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐ®Ðª Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐ®Ðª Ð¯Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐ® (ÐÐÐÐ§ÐÐ®Ðª ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐš ÐÐ¥Ð¯ÐÐ® Ð¥ CD-ROM),Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®ÐÐ¥Ð Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Greenstone, ÐÐÐ«ÐÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ Ð¥ Ð¯ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡Ð€ÐÐÐÐšÐ ÐÐ©Ð¬Ð¥, ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð WÐb. . Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¥ ÐÐÐÐ¯ÐÐ®Ð ÐÐ¥ÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐÐš, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ«Ð®Ð Ð­, Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐ Ð­ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¥Ð£. Ñ
+Ð¯Ð¯ÐÐÐÐ¡ÐÐ Ð Ð©Ð Ð¡ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐ®ÐÐ Ð¥ Ð¢Ð®ÐÐÐš, ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð±Ðš Ð£ÐÐ Ð¥Ð Ð ÐÐÐÐ§ÐÐ¥Ð Ð­ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§.
+ <p></p>
+ ÑÐ®ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÐŸÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ­ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ¡Ð¯Ð Ð.
+<p></p>
+ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐÐÐš ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®ÐÐ¯Ð ÐÐ®, ÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐŠÐ®Ðª ÐÐšÐ¬Ð­ ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐ ÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐÐÐ­Ðª (Ð¢ÐÐÐÐ® Ð¡ÐÐ®ÐÐ®Ð ÐÐÐª Ð¥ÐÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª),Ð¥ ÐÐ¡ÐÐ¯Ð¥ÐÐ¡Ðª Ð¥Ð£.
+<p></p>
+ÐŒÐ¥Ð€Ð ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª,ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ  Ð¯ÐÐ¯Ð ÐÐªÐÐ¥Ð Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®:Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª Ð ÐÐÐÐ¡Ð§Ð Ð¯Ðª. ÐœÐÐ® Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ¥ÐÐ¡ÐÐ  Ð ÐÐÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐ§ÐÐ®Ð§Ð  Ð¢Ð®ÐÐÐš,ÐÐ Ð ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐ®ÐÐªÐ Ð­ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐª ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐÐÐ¬ÐÐÐ¥Ðª. Ð¹ÐÐÐÐÐ® "ÑÐ ÐÐ" ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð, ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐªÐ«ÐÐ ÐÐÐÐÐª ÐÐÐÐ¥Ð¯Ð£ÐÐÐ¥Ð . 
+<p></p>
+ ÐŽÐÐ ÐÐÐÐ­Ð¬Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®Ð§Ð  ÐÐ¥Ð€ÐÐ¥Ð ÐÐÐ®ÐÐšÐ Ð¡ÐŠÐÐ Ð©ÐÐÐ®ÐÐ®."ÐŒÐÐÐ®Ðª ÐŸÐ®ÐÐÐ®",Ð¯ ÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥, Ð¯ÐÐÐÐ®âŠÐ  ÐÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥ (Ð¯Ð. <a href="creatingfolders.htm#creatingfolders">ÑÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ</a>). Ð¹ÐÐÐÐÐ® "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­"Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐÐ  Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð¯ ÐÐÐÐ¡Ð€ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ.ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­" Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð  ÐÐ§ÐÐšÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐÐš Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. ÑÐÐ­Ð ÐÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ, Ð¢Ð®ÐÐÐš ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐš ÐÐ¡Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐªÐŠÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¥Ð£ ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ¡ "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­". 
+       <p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ,ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ ÐÐ®Ð ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐ€Ð¥ÐÐ®Ðª [Shift],Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® ÐÐÐ¯ÐÐÐÐÐÐ - ÐÐÐ¥ Ð©Ð ÐÐ ÐÐ¡ÐÐ¡Ð  ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐš ÐÐ¯Ð ÐÐ£ÐÐ®ÐÐÐÐÐšÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ðš.ÐœÐ ÐÐÐ ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð£ ÐÐÐ¥Ð ÐÐ® ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ¥ ÐÐ®Ð€Ð®Ð ÐÐ ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð [Ctrl] Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ ÐÐ® ÐÐšÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐ®Ð£. Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð Ð©Ð Ð¥ ÐÐÐ® ÐÐÐ ÐÐÐ® ÐÐÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐª ÐŠÐÐ¡ÐÐÐš ÐÐÐ¯ÐÐÐ€ÐÐšÐ£ Ð©ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ.  
+<p></p>
+ ÐŒÐÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥ - Ð Ð¥ÐÐ® Ð ÐÐ£,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®Ð  Ð±Ð®Ð¬Ð¥ Ð¯ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ-Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐš - Ð¥ÐÐÐŠÐÐ® Ð¥ÐÐÐ§Ð  ÐÐ¯ÐÐÐ¡Ð§ ÐÐ®Ð€ÐÐÐ¯Ð Ð­.Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ¥ ÐÐ® ÐÐÐÐÐšÐ Ð¡ÐÐÐÐÐÐ­ Ð¢Ð®ÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐÐ®. Ð²Ð ÐÐÐš Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð©Ð Ð, Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐšÐ¬Ð¥ ÐÐ® Ð€ÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ. Ð±ÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð "Map" Ð¥ ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¥ÐÐª ÐÐÐª ÐÐ®ÐÐÐ¥. ÐŽÐÐª Ð¡ÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð©ÐÐÐÐÐÐ Ð® Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐšÐ¬Ð¥ ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ Ð¥ ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð "Unmap Folder".
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/thehuntview.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/thehuntview.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/thehuntview.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,59 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thehuntview"><font size="5" face="Verdana"><strong>3.1: ÐŸÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐ­Ð Ð®Ð ÐÐ ÐÐ£ÐÐ Ðš</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¡ÐÐÐÐ«ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐÐ®Ð¡ÐÐ¥ÐÐŠÐ®, ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ¯Ð¡ÐÐ¯ÐÐ Ð Ñ
+ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŸÐÐÐ Ð®ÐÐÐÐ¯Ð®
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÐŽÐÐ¯Ð Ð¡Ð Ð ÐÐÐ€Ð¥ÐÐ¡ "ÐœÐ£ÐÐ Ð®" ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð«ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ® ÐÐŠÐ Ð¯Ð¥ÐÐÐÐÐ. Ð°ÐÐÐ­Ð¬Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ Ð©ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð§Ð  ÐÐÐ-Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐš.ÑÐ¥ÐÐÐÐ¯ÐÐªÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐ Ð®Ð§Ð  ÐÐÐšÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ.ÐŸÐÐ Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐÐ ÐÐ®Ð£ÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ® Ð¯ÐÐ¯Ð ÐÐªÐÐ¥Ðª,ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ ,ÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ðª ÐÐšÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐ®Ð¡ÐÐÐ.
+<p></p>
+ÐŒÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð¥Ð Ð Ð®ÐÐÐÐ¯Ð® URL Ð ÐÐÐÐ Ð®ÐÐÐÐ¯Ð® ÐÐ®Ð Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐÐ.
+<p></p>
+  ÑÐÐÐÐ® Ð¥ Ð¯ÐÐÐ®ÐÐ® ÐÐ  ÐÐÐÐª Ð®ÐÐÐÐ¯Ð® ÐÐ®Ð£ÐÐÐªÐ Ð¯Ðª  ÐÐÐÐÐÐ¥ web-ÐÐÐ®Ð¡ÐÐÐÐ® ÐÐÐª ÐÐšÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐ "ÐŒÐ®ÐÐ®Ð","ÐœÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­","ÐŽÐÐÐÐ","Ñ
+ÐÐ Ð¥","ÐœÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð­Ð¯Ðª" Ð¥ "Ð±ÐÐÐÐÐ".
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/themirrorview.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/themirrorview.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/themirrorview.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,93 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="themirrorview"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.1: ÐŸÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ®ÐÐ®</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª,ÐÐ®Ð ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ¡ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ Ð¥ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐªÐ Ð­ ÐÐÐÐÐÐ¯Ð¯ÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð¥
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð¹ÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ð³Ð®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐÐÐšÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ
+          </td>
+</tr>
+        
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#advanced">Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŸÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ€ÐÐÐ¯Ð Ð¥ ÐÐÐ-ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŸÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¡Ð ÐšÐ Ð¯ÐÐÐ¯ÐÐ
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ÐŸÐÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð ÐÐÐ¯Ð Ð¡Ð Ð "Ð³ÐÐÐÐ®ÐÐ¡" Ð«ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ® Ð¯Ð¥ÐÐÐÐÐ. Ð±ÐÐÐ£ÐÐªÐª ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ® Ð©ÐÐÐ®ÐÐ® ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª.ÐŒÐ¥Ð€ÐÐªÐª ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ­ÐÐ ÐÐ¡Ð¯Ð Ð®,ÐÐ ÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐ® ÐÐÐ ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐÐ®ÐÐ®Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐ€Ð¥ÐÐ®ÐÐÐšÐ£ ÐÐ®ÐÐÐ  ÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ,ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð Ð®ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐ§Ð Ð¯Ðª.   
+<p></p>
+ ÑÐ®ÐÐÐš,ÐÐ®ÐŠÐÐ¡Ð€ÐÐÐÐšÐ Ð ÐÐ®ÐÐÐ¡ ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð¥, ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐš "ÐœÐÐ«ÐÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ Web-ÐÐ©Ð¬"(ÐÐÐ¥ ÐÐÐ¥Ð¯Ð¡Ð Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð ÐÐŠÐÐ®,ÐÐÐŠÐÐ® Ð¥ÐÐÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ®Ð€ÐÐÐ¥Ð),Ð¥ ÐÐÐŠÐ¡Ð  Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐ¯ÐÐ£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£, ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐÐšÐ£ Ð¯ ÐÐÐÐÐ«Ð­Ð§ Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐÐŠÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð®.Ð¹ÐÐŠÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ ÐÐÐšÐ Ð®,ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ® "ÑÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐšÐ Web-ÐÐ©Ð¬",Ð ÐÐÐ ÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¯Ð Ð¡Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐ¥ Ð©Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.ÑÐ®ÐÐÐš Ð ÐÐÐÐ¥Ð£ Ð©Ð Ð¥Ð£ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð ÐªÐ£ ÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð§Ð  Ð¥Ð£ ÐÐÐÐÐšÐÐ¥ Ð¯ÐÐ ÐÐÐšÐÐ¥ Ð®ÐÐÐÐ¯Ð®ÐÐ¥ URL. ÐŒÐÐÐ®Ðª ÐÐ®ÐÐÐ® Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐª ÐÐ®Ð€ÐÐÐŠÐ Ð£ÐÐ¯Ð Ð® ÐÐÐÐ® ÐÐ® ÐÐÐ¡ÐŠÐÐ ÐÐ® ÐÐ®Ð€ÐÐÐ Ð¡ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐ ÐÐ¡Ð Ð¥. ÑÐ Ð ÐŠÐ®ÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐ¡ÐÐ ,ÐÐ Ð ÐÐ®Ð€ÐÐšÐ Ð¢Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ  ÐÐ ÐÐ¥ÐÐ¥Ðª  ÐÐ  ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð£.   
+<p></p>
+ Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ "Ñ
+Ð¯Ð£ÐÐÐÐšÐ URL",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐ¥ÐÐ Ð¥ Ð URL ÐÐÐÐÐÐÐŠÐ ÐÐÐ¯Ð¡ÐÐ¯Ð®.ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð±Ðš ÐÐÐÐÐ¬ÐÐ¥ ÐÐ  ÐÐ¥ÐÐ® "ÐœÐ£ÐÐ Ð®", Ð©Ð Ð® ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð¡ÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐ¯ÐÐÐÐÐ§Ð§ ÐÐÐ¯ÐÐ«ÐÐÐÐ¡Ð§ Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ¡.Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª "ÑÐÐ¡ÐÐ¥ÐÐ® ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­,ÐÐ®Ð ÐŠÐÐ¡ÐÐÐÐ¥ ÐŠÐ¥ÐÐÐÐ¯ÐÐªÐÐ¥, ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐÐÐ¥Ð¯Ð£ÐÐÐ¥Ð  ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ®:0 ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ  ÐÐ Ð¯Ð¡Ð Ð¯Ð ÐÐ¥Ð ÐŠÐ¥ÐÐÐÐ¯ÐÐªÐÐÐ Ð¥ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡Ð€Ð®ÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ¯Ð¡ÐÐ¯.ÐŸÐÐÐÐÐ ÐŠÐÐ¡ÐÐ¥ÐÐš ÐÐ Ð¡ÐÐ¥Ð ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ¥ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð£ Ð¥Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ÐÐÐ,ÐÐ® Ð¥Ð¯ÐÐÐ§ÐÐÐÐ¥ÐÐ Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ð html. Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð Ð©ÐÐÐÐÐÐ  Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª "ÐÐ®ÐÐ¥Ð-ÐÐÐÐÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª" ÐÐÐª ÐÐšÐªÐ¯ÐÐÐÐ¥Ðª Ð ÐÐŠÐ,ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐ¥ Ð¢Ð®ÐÐÐš ÐÐ©Ð¬Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐÐ¥ Ð ÐÐÐ«ÐÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ£ ÐÐ®ÐÐÐ®Ð£ ÐÐÐ«ÐÐŠÐ ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¥ÐÐ¥ Ð ÐÐ¥ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£ - Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥Ð£ ÐÐ®ÐÐÐ®Ð£ (ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐÐ¥ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐš). Ð¹ÐÐÐÐ Ð©Ð ÐÐŠÐ Ð¥ÐÐÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ ÐšÐÐ  ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐ¥ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐŠÐ¡Ð  ÐÐšÐ Ð­ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐÐÐš,ÐÐ ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð Ð­ ÐÐ¯ÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥.ÐŸÐªÐ Ð®Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ÐÐ®Ðª ÐÐÐÐÐÐ® Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª "ÑÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐ Ð­ ÐÐÐ¡ÐÐ®ÐÐ¬Ð¥ÐÐ¯Ðª ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥..." ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ¯Ð¥Ð Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐ¯Ð Ð Ð©Ð ÐÐŠÐ ÐÐÐ¥Ð«Ð®ÐÐ  Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐ  ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐÐ¡ÐÐ®ÐÐ¬ÐÐÐ¯Ðª ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ Ð¥ÐÐ¢ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ Ð¥ ÐÐÐÐÐªÐ Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐ  ÐÐÐªÐÐÐÐÐ¥Ð§ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐ§ÐÐšÐ£ ÐÐ¡ÐÐ¡Ð«Ð¥Ð£ ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ. ÐœÐÐÐÐÐ®Ð ÐÐÐ­ÐÐÐ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐÐ "Ð³Ð®ÐŠÐÐ¡ÐÐ¥Ð Ð­", ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ  Ð ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐÐÐÐÐ¡ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ¡ ÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ¥Ð,Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐ ÐÐÐÐ¢Ð¥ÐŠÐ¡ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐÐÐšÐ Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð.  
+<p></p>
+ ÑÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð¥Ð  ÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð­ ÐÐÐª ÐÐ®Ð€ÐÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥. ÐŽÐÐª ÐÐ®Ð€ÐÐÐŠÐ ÐÐÐÐÐ® ÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ­ÐÐ®Ðª ÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð¯ ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¥ÐÐ¥ Ð¯Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð® Ð¥ ÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®Ð¯ÐÐÐÐ®ÐŠÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ€ÐÐ¡ ÐÐÐ¡ÐÐª  ÐÐÐÐÐÐÐ¥. Ð± Ð ÐÐÐ¯Ð Ð ÐÐÐ¥ÐÐÐÐªÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ¥Ðª,ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐÐ¥Ð Ð¥Ðª ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ¥Ðª, Ð Ð Ð ÐÐÐÐÐª ÐÐ®Ð ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ® Ð¥ÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐ¡ ÐÐ®ÐÐÐ¥Ð Ð¥Ðª. ÑÐÐÐ¡ÐŠÐÐÐ­ÐÐ¥Ð "Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­" ÐÐ® ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  Ð¯ Ð ÐÐÐ¡Ð«ÐÐŠÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ¥Ðª Ð¥ ÐÐ®Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ®Ð«Ð®ÐÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐ Ð¥ÐÐ®ÐÐ­ÐÐ¡Ð§ ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¡, ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐ¯Ð Ð®ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ  Ð ÐÐÐ¡Ð«Ð¡Ð§ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¡. Ð¹ÐÐ®ÐÐÐ®Ð  "ÑÐ ÐÐ" ÐÐ® ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐÐ  ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ¡ Ð ÐÐÐ¡Ð«ÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®. Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐ¥Ðª ÐÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®, ÐÐÐŠÐÐ® ÐÐÐ¥ Ð¡Ð¯ÐÐÐ¬ÐÐ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐ®Ð§Ð Ð¯Ðª (ÐÐÐ¡ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥ Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¯Ð¥ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ "ÑÐÐ ÐÐÐ®Ð Ð¥ÐÐÐ¯ÐÐ¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐªÐ Ð­ ÐÐÐ¡ÐÐ®ÐÐ¬Ð¥ÐÐ¯Ðª ÐÐ®ÐŠÐÐ¡ÐÐÐ¥...").      
+     <p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Ð¿Ð®Ð¯Ð¬Ð¥ÐÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ 
+<a href="preferences.htm#preferences">Ð¿Ð®ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð</a> ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ ,ÐÐ®Ð Ð¡Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ Ð¯ÐÐªÐÐ­ Ñ
+ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð® Ð¯ ÐÐÐÐÐ¯Ð¥-Ð¯ÐÐÐÐÐÐÐ. ÐµÐ¯ÐÐ¥ Ð ÐÐÐÐ¡ÐÐ Ð¯Ðª Ð®Ð¡Ð ÐÐÐ Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®ÐÐ¥Ðª,Ð Ð ÐÐÐÐÐ¯Ð¥-Ð¯ÐÐÐÐÐ ÐÐšÐ¯Ð ÐÐ ÐÐšÐÐšÐÐ®ÐÐ  Ð¥ÐÐÐÐ Ð¥Ð¢Ð¥ÐÐ®ÐÐ¥Ð§  Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐÐ­. Ð°Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐÐšÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯ ÐÐ Ð¯ÐÐ£ÐÐ®ÐÐªÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ€ÐÐ¡ Ð¯ÐÐ¯Ð¯Ð¥ÐªÐÐ¥.
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/thepreviewview.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/thepreviewview.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/thepreviewview.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,47 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thepreviewview"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.1: ÐŸÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ ÑÐ ÐÐ  ÐÐ®ÐÐÐÐ ÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ , ÐÐ®Ð Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ "ÐŸÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð" ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐÐ ÐÐÐ¡Ð§ Ð±Ðš Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŸÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð¹Ð®Ð Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð±Ðš Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§, ÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¬Ð® "ÐŸÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð" ÐÐ® ÐŠÐÐ®ÐÐÐÐ Ð©ÐÐÐ®ÐÐ Ð¯Ð Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð¯Ðª Ð®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ. ÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  Ð±Ð®Ð ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ ÐÐÐ Ð­ ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§. ÐµâŠ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  Ð¡ÐÐÐÐ«ÐÐÐÐšÐ web-ÐÐÐ®Ð¡ÐÐÐ Ð¯ ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐ Ð¥ ÐÐÐÐ®Ð¬ÐÐÐ Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¥, ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐÐšÐ ÐÐ® ÐÐÐÐ¡Ð§ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð§. Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ«Ð®Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡Ðª Ð¯Ð Ð®ÐÐÐ®ÐÐ ÐÐÐ Ð«ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐ ÐŠÐ¥ÐÐÐÐ¯ÐÐªÐÐªÐ 
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/theprogressview.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/theprogressview.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/theprogressview.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,48 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theprogressview"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.4: ÐŸÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐ¥Ðª </strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐ¥ÐŠÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. 
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             Ñ
+ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐ¥Ðª
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð¹ÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš ÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, ÐÐ¥Ð Ð¥ÐÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. Ð¿Ð®ÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð®ÐÐÐšÐ ÐÐ¥Ð Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ðª <a href="thecreateview.htm#thecreateview">ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐ</a> ÐÐ®ÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ¡ÐÐª ÐÐ¥ÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐ¥Ðª Ð¥ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­Ð§ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®. ÐºÐ¥ÐÐÐÐÐ¥ Ð¡ÐÐ®ÐÐšÐÐ®Ð§Ð  ÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ¥Ð€ÐÐÐ¥Ð Ð Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð¥ Ð¥ÐÐÐÐÐ Ð®, ÐÐ®Ð ÐÐ Ð Ð¯Ð Ð®ÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐ¥Ðª. ÐœÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð® ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ðª Ð¥Ð Ð€Ð¡ÐÐÐ®ÐÐ® ÐÐÐŠÐ¥Ð¯Ð ÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ Ð¯ÐÐÐÐ«ÐÐÐ¥Ð, Ð¡ÐÐÐÐ¥ÐÐ®ÐÐ¬ÐÐŠÐÐ¯Ðª Ð <a href="messagelog.htm#messagelog">ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐ¯ÐÐÐ Ð</a>.
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/translatetext.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/translatetext.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/translatetext.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,64 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="translatetext"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.10: ÐŸÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¥Ð¯ÐšÐÐ®ÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐÐÐ¯Ð Ð®ÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ®, ÐŠÐÐ Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐªÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ£ Ð¢ÐÐ®ÐŠÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð® ÐÐÐª ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐ Ð¥ÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ¯Ð® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥. Ð± "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŸÐÐÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ Ð ÐÐÐ¯Ð ".
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐœÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐÐ®
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ ÑÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ£ÐÐ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "ÑÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ®". ÐŒÐ¥Ð€Ð ÐÐÐªÐÐªÐ Ð¯Ðª Ð¯Ð ÐÐÐÐ¥ Ð¯ÐÐÐÐ¥Ð¢Ð¥ÐÐÐÐŠÐ ÐªÐÐšÐÐ®, Ð¯ÐÐªÐÐ®ÐÐÐšÐ Ð¯ Ð©Ð Ð¥Ð Ð¯ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐÐ. Ñ
+Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐ¥Ð¯ÐÐ®ÐÐ®Ð§Ð«Ð¥Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ "ÑÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ®",ÐÐ ÐÐÐš ÐÐšÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐšÐ ÐªÐÐšÐ Ð¥ ÐÐÐÐ¯Ð Ð¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐ¯Ð  Ð ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð­ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®, ÐÐÐÐ®Ð«Ð®ÐªÐ¯Ð­ Ð "ÐŒÐ®ÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐÐ¡ Ð¢ÐÐ®ÐŠÐÐÐÐ Ð¡ Ð ÐÐÐ¯Ð Ð®",ÐÐ¯ÐÐ¥ Ð©Ð Ð ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥ÐÐ. ÐŸÐ ÐÐÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŽÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐ".
+<p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¯Ð¡Ð«ÐÐ¯Ð ÐÐ¡Ð§Ð«Ð¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ Ð Ð Ð®ÐÐÐ¥ÐÐ "Ð³Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐš" Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÑÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐ".
+<p></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐŠÐ, ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐ¡ÐÐ Ð Ð Ð ÐÐÐ¯Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ "ÐŸÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ Ð ÐÐÐ¯Ð " Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐÐÐÐÐ".
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/updatingmetadata.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/updatingmetadata.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/updatingmetadata.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,57 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="updatingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.5: ÐœÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Ð± Ð©Ð ÐÐ ÐÐ®ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐªÐ¯ÐÐªÐÐ Ð¯Ðª, ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐÐÐ®Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐšÐ Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ¡.
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐœÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+             ÐœÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð ÐÐ®ÐÐÐ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐ®Ð¯Ð Ð¥ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,Ð¯ÐÐ®ÐÐ®ÐÐ® ÐÐšÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¢Ð®ÐÐ,Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¡ Ð©Ð Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐ,Ð® ÐÐ®Ð ÐÐ Ð©ÐÐÐÐÐÐ  ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£,ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐŠÐ Ð±Ðš Ð£ÐÐ Ð¥Ð Ð Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­.Ð¿ÐÐÐ¡ÐÐ­Ð Ð®Ð  ÐÐšÐÐÐÐ® ÐÐÐªÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª Ð Ð¡ÐÐÐ®ÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ®ÐÐ¥ÐÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ£. Ð¿ÐÐÐ®ÐÐ Ð¥ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­",ÐÐ ÐÐÐš Ð¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ.
+<p></p>
+ ÑÐ®ÐÐÐ Ð€Ð ÐÐÐÐ£ÐÐ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐªÐÐ Ð¯Ðª ÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥ ÐÐ®ÐÐÐ¥ Ð¯ ÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐ¥ ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐ¥ Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐÐ€ÐÐ¯Ð ÐÐ® Ð¢Ð®ÐÐÐÐ,ÐÐ® Ð¥Ð¯ÐÐÐ§ÐÐÐÐ¥ÐÐ Ð ÐÐŠÐ,ÐÐ Ð ÐÐÐŠÐÐ® Ð±Ðš Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­", Ð±Ð®Ð ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐ®ÐÐ®Ð ÐÐÐÐÐÐ¯,ÐÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð¯ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥ÐÐ¥ Ð¢Ð®ÐÐÐ®ÐÐ¥.Ð¹ÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ®ÐŠÐ®Ð§Ð  ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ ÐÐ®ÐÐ¥Ð®ÐÐ Ðš:"Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­" - ÐÐ®ÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐ§ÐÐÐ ÐÐÐÐÐšÐÐ¡Ð«ÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐšÐ;"Ð³Ð®ÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐ¯âŠ" - ÐÐÐÐ®ÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ Ð¯ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ¯ÐÐ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð Ð¢Ð®ÐÐÐ®Ð;"ÐŸÐÐÐÐ¡Ð¯Ð Ð¥Ð Ð­ Ð¢Ð®ÐÐ"  - ÐÐÐÐÐ¡Ð¯ÐÐ®ÐÐ  Ð ÐÐÐ¡Ð«Ð¥Ð Ð¢Ð®ÐÐ Ð¥ ÐÐÐÐÐ£ÐÐÐ¥Ð  Ð Ð¯ÐÐÐÐ¡Ð§Ð«ÐÐÐ¡;"ÐœÐ ÐÐÐÐ¥Ð Ð­"- Ð¡ÐÐ¥ÐÐ ÐÐ€Ð®ÐÐ  ÐÐ§ÐÐšÐ Ð¥ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª Ð¥ ÐÐ ÐÐÐÐªÐÐ  Ð©Ð Ð ÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ¥Ð.  Ð±Ðš ÐÐÐ€ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐªÐ Ð­ Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð Ð ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐªÐÐÐªÐ§Ð Ð¯Ðª ÐÐÐ«Ð¥ÐÐ¥ ÐÐÐª ÐÐ¯ÐÐ£ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐÐšÐ£ Ð¢Ð®ÐÐÐÐ.ÐŽÐÐª ÐÐ®ÐÐÐ¥ Ð©Ð Ð ÐÐÐÐ®ÐÐ®ÐÐ ,ÐÐ Ð ÐÐ¯âŠ ÐâŠ Ð¯ÐÐÐÐÐ€Ð®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ€ÐÐ Ð¯ÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ Ð¥Ð¯ÐÐÐÐ­ÐÐÐÐ®Ð Ð­ Ð Ð Ð€Ð Ð¯Ð®ÐÐšÐ ÐÐÐ Ð®ÐÐ®ÐÐÐšÐ.
+<p></p>
+ ÐŽÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐ¯Ð ÐÐÐÐÐšÐÐ¡Ð«Ð¥Ð ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ðª,Ð® ÐÐ Ð ÐÐÐ­ÐÐ Ð Ð,ÐÐÐ ÐÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐš Ð ÐÐ®Ð¯Ð ÐÐªÐ«ÐÐ ÐÐÐÐÐª.ÑÐ®ÐÐ¥Ð ÐÐÐÐ®ÐÐÐ,ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð,ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð±Ðš ÐÐ®ÐÐÐÐ¥ÐÐ¥, ÐÐ¯Ð Ð®âŠÐ Ð¯Ðª Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ®ÐÐÐÐ¥Ð.
+    </body>
+</html>
Index: /trunk/gli/help/ru/xcollectionsearching.htm
===================================================================
--- /trunk/gli/help/ru/xcollectionsearching.htm	(revision 6594)
+++ /trunk/gli/help/ru/xcollectionsearching.htm	(revision 6594)
@@ -0,0 +1,49 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="xcollectionsearching"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.7: ÑÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐšÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¥Ð£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+      
+ Greenstone ÐÐÐÐÐÐÐªÐÐ  ÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð ÐÐÐ¯ÐÐÐÐ­ÐÐ¥Ð£ ÐÐ®ÐÐÐ¥ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£, ÐÐ®Ð ÐÐ¯ÐÐ¥ ÐÐš ÐÐÐ¥ ÐÐšÐÐ¥ ÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐš.ÑÐ Ð Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ ÐÐÐª Ð¯ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ðª "ÑÐ¡ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥", ÐÐÐ ÐÐÐ®Ðª ÐÐÐÐ§ÐÐ®ÐÐ  Ð¥ÐÐÐ¥ÐÐ¥ÐÐ¡Ð®ÐÐ­ÐÐšÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥.Ð± "Ð¿Ð®ÐÐÐÐÐ®Ð£ ÐÐ¥ÐÐ®ÐÐÐ®" Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð "ÐŸÐÐ¥Ð¯Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£".
+      <p></p>
+<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
+<tr>
+<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
+              Contents
+            </strong></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
+        
+<tr>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a></td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+            ÐœÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥
+          </td>
+</tr>
+        
+      
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ÐŸÐÐÐ¯Ð ÐšÐ Ð¥ÐÐ¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ¥Ð¥:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+ Ð»ÐÐ€ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐªÐ£ ÐÐÐÐ®ÐÐšÐÐ®ÐÐ  ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ­ÐÐšÐ Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ ÐÐÐ¯Ð Ð¡ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð.ÑÐÐÐ¡Ð«Ð®Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª ÐÐÐÐÐÐÐÐš Ð¥ ÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ  ÐÐšÐ Ð­ ÐÐ Ð¯ÐÐªÐÐ®. Ð²Ð ÐÐÐš ÐÐÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ ÐÐÐ¡ÐŠÐ¥Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð¥, Ð ÐÐÐ ÐÐÐšÐ£ ÐÐÐ¥Ð¯Ð ÐÐ¡ÐÐÐ  ÐÐÐÐÐÐÐ¥Ð Ð­Ð¯Ðª ÐÐ®ÐÐ®ÐÐÐÐÐ­ÐÐ, Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð ÐÐ® ÐÐ¥Ð£ Ð Ð¯ÐÐ¥Ð¯ÐÐ (Ð«ÐÐÐÐÐ¥Ð Ð Ð¯ÐÐÐÐ®, ÐÐ ÐÐÐš Ð¡ÐÐ®ÐÐ¥Ð Ð­ Ð¥Ð£). ÐµÐ¯ÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐÐ®ÐÐ® Ð ÐÐÐ­ÐÐ ÐÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥Ðª, Ð Ð ÐÐÐ€ÐÐÐÐÐÐÐÐ¥ÐÐÐÐšÐ ÐÐÐ¥Ð¯Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ€ÐÐ.
+<p></p>
+ ÐŽÐÐª ÐÐ®ÐÐ­ÐÐÐÐ¬Ð¥Ð£ ÐÐÐ Ð®ÐÐÐ Ð¯Ð.ÐŠÐÐ®ÐÐ¡ 1 Ð¿Ð¡ÐÐÐÐÐÐ¯Ð ÐÐ® ÐÐ®ÐÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ® Greenstone.
+    </body>
+</html>
