Changeset 6798

Timestamp:

2004-02-13T11:53:48+13:00 (20 years ago)

Author:

mdewsnip

Message:

Added "Legacy collections" and "Exporting Collections to CD-ROM" sections from the first addendum.

File:

• trunk/gli/help/ru/help.xml (modified) (4 diffs)

trunk/gli/help/ru/help.xml

@@ -175 +175 @@
              гЮЙПКРКЕ ЙНККЕЙЖХХ
           </ContentsItem>
+      <ContentsItem>
+         КПллекцОО МаслеЎства
+      </ContentsItem>
         </ContentsGroup>
       </Contents>
@@ -182 +185 @@
  <Anchor name="advanced">пЮЯЬХПЕММКЕ ХМЯРПСЙЖХХ:</Anchor>
  б ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ АНКЭЬЕ ВЕЛ НДМЮ ОПНЊПЮЛЛЮ аХАКХНРЕВМНЊН ХМРЕПТЕИЯЮ Greenstone ББНДХРЯЪ НДМНБПЕЛЕММН, ПЕКЕБЮМРМКЕ ДХПЕЙРПХХ "ГЮЙПКРК",ВРНАК ОПЕДНРБПЮРХРЭ МЮКНЀЕМХЕ.ППХ НРЙПКРХХ ЙНККЕЙЖХХ МЕАНКЭЬНИ БПЕЛЕММКИ АКНЙХПСЧЫХИ ТЮИК ЯНГДЮЕРЯЪ Б Е╊ ОЮОЙЕ.ПЕПЕД НРЙПКРХЕЛ ЙНККЕЙЖХХ аХАКХНРЕВМКИ ХМРЕПТЕИЯ ОПНХГБНДХР ОПНБЕПЙС,ВРНАК САЕДХРЭЯЪ,ВРН МХЙЮЙХУ АКНЙХПСЧЫХУ ТЮИКНБ МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР. бК ЛНЀЕРЕ ЯЙЮГЮРЭ,ГЮЙПКРЮ КХ ЙНККЕЙЖХЪ, ОН ЖБЕРС Е╊ ХЙНМЙХ:ГЕК╊МКИ - ДКЪ МНПЛЮКЭМНИ ЙНККЕЙЖХХ,ЙПЮЯМКИ - ДКЪ ГЮЙПКРНИ. МДМЮЙН,ЙНЊДЮ ХГ аХАКХНРЕВМНЊН ХМРЕПТЕИЯЮ БКУНДЪР ОПЕЀДЕБПЕЛЕММН, АКНЙХПСЧЫХИ ТЮИК ХМНЊДЮ НЯРЮЕРЯЪ МЮ ЛЕЯРЕ. йНЊДЮ бК НРЙПКБЮЕРЕ РЮЙСЧ ЙНККЕЙЖХЧ, аХАКХНРЕЙЮ ГЮОПЮЬХБЮЕР,УНРХРЕ КХ бК "СЙПЮЯРЭ" ЕЊН СОПЮБКЕМХЕ. ЌХЙНЊДЮ МЕ ДЕКЮИРЕ ЩРНЊН,ЕЯКХ ЙРН-РН ЕЫЕ Б РН ЀЕ ЯЮЛНЕ БПЕЛЪ ПЮАНРЮЕР.   
+<Break/>
+КПгЎа Вы Пткрываете кПлекцОю, кПтПрая сПзЎаМа Ме с пПЌПщью бОблОПтечМПгП ОМтерфейса  Greenstone, Вас пПпрПсят выбрать МабПр (ОлО МабПры) ЌетаЎаММыÑ
+. ЕслО МО ПЎОМ Ме ПтПбраМ, любые существующОе ЌетаЎаММые буЎут ОгМПрОрПваться. ИМаче, ЌетаЎаММые буЎут ОЌпПртОрПваМы так же, как О кПгЎа Вы перетягОваете в файлы с существующОЌО ЌетаЎаММыЌО. ПрПцесс ПпОсаМ в ИЌпПртОрПваМОО преЎварОтельМП выбраММыÑ
+ ЌетаЎаММыÑ
+.
     </Section>
   </Section>
@@ -770 +778 @@
  йНЊДЮ бК МЮВХМЮЕРЕ ОПНЯЛНРП БХДНБ ОНХЯЙЮ, ЯМЮВЮКЮ БКАЕПХРЕ "бНГЛНЀМНЯРЭ ПЮЯЬХПЕММНЊН ОНХЯЙЮ",ЙНРНПКИ ЮЙРХБХГХПСЕР ДПСЊХЕ ЯПЕДЯРБЮ СОПЮБКЕМХЪ.щРН ОЕПЕБНДХР ЙНККЕЙЖХЧ Б ТНПЛЮР Greenstone 2.4, ЙНРНПКИ ОНДДЕПЀХБЮЕР ОНХЯЙ ОН ОНКЪЛ Ð¥ НГМЮВЮЕР, ВРН (Ю) - ХМДЕЙЯ ДХГЮИМЮ ЪБКЪЕРЯЪ НРКХВЮЧЫХЛЯЪ,НАЗЪЯМЕМ Б
  (<Reference target="searchindexes">Ñ
-МДЕЙЯК ОНХЯЙЮ</Reference>section);
+МДЕЙЯК ОНХЯЙЮ</Reference> section);
 (b) - ХЛЕЕРЯЪ АНКЭЬЕ ТПЮЊЛЕМРНБ РЕЙЯРЮ ДКЪ ОЕПЕБНДЮ (<Reference target="translatetext">ПЕПЕБНД</Reference>);(c) - ЙНККЕЙЖХЪ МЕ АСДЕР ЊНДМЮ Й СОНРПЕАКЕМХЧ ОПХ АНКЕЕ ЯРЮПКУ БЕПЯХЪУ Greenstone. еЯКХ бК ОНГЀЕ МЕ ОПНБЕПХРЕ ЩРН ОНКЕ,РН АНКЭЬЮЪ ВЮЯРЭ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ БЕПМ╊РЯЪ Й Greenstone 2.39.МДМЮЙН аХАКХНРЕВМКИ ХМРЕПТЕИЯ МЕ ЛНЀЕР ОПЕНАПЮГНБЮРЭ МНБКЕ НОПЕДЕКЕМХЪ ХМДЕЙЯЮ Б АНКЕЕ ЯРЮПКЕ,РЮЙ ВРН бК АСДЕРЕ ДНКЀМК БЕПМСРЭ ХУ БПСВМСЧ.
  <Break/>
@@ -1207 +1215 @@
  юЯНЖХЮРХБМКЕ ТЮИКК УПЮМЪРЯЪ Б ЊКЮБМНИ ОЮОЙЕ аХАКХНРЕВМНЊН ХМРЕПТЕИЯЮ, Б ТЮИКЕ, МЮГКБЮЕЛНЛ "associations.xml".
     </Section>
+    <Section name="exportingcollections">
+      <Title>ЭкспПрт кПллекцОй Ма CD-ROM</Title>
+      
+ЭтПт разЎел ПпОсывает, как экспПртОрПвать кПллекцОО в саЌПустаМавлОвающОйся CD-ROM Greenstone.
+      <Contents>
+        <ContentsGroup linkto="simple">
+          <ContentsItem>
+            Как экспПртОрПвать
+          </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">ППНЯРКЕ ХМЯРПСЙЖХХ:</Anchor>
+Greenstone ЌПжет экспПртОрПвать ПЎМу ОлО бПлее кПллекцОй в саЌПустаМавлОвающОйся CD-ROM пПЎ Windows. ЧтПбы этП сЎелать, ЎПлжеМ  быть устаМПвлеМ пакет "ЭкспПрт в CD-ROM". ОМ Ме включеМ пП уЌПлчаМОю, пПэтПЌу Вы ЎПлжМы ОзЌеМОть Вашу ОМсталляцОю, чтПбы егП включОть.
+<Break/>
+ЧтПбы экспПртОрПвать кПллекцОю, ПткрПйте ЌеМю "Ѐайл" О выберОте "ЭкспПрт в CD-ROM". ППявляется спОсПк кПллекцОй сПбраМОй Greenstone; щелкМОте Ма любПй, чтПбы увОЎеть ее ПпОсаМОе. ППЌетьте выбраММые пПля кПллекцОй Ўля экспПртОрПваМОя. Вы ЌПжете ввестО ОЌя CD-ROM в пПле: этП тП, чтП пПявОтся в стартПвПЌ ЌеМю, кПгЎа CD-ROM буЎет устаМПвлеМ. ЗатеЌ щелкМОте "ЭкспПрт". ПрПцесс включает кПпОрПваМОе ЌМПгОÑ
+ файлПв О ЌПжет заМять МескПлькП ЌОМут.
+<Break/>
+ППсле ПкПМчаМОя Greenstone пПкажет ОЌя папкО, сПЎержащей экспПртОрПваММые кПллекцОО. ИспПльзуйте пОшущОй кПЌпакт-ЎОск Ўля кПпОрПваМОя егП сПЎержаМОя Ма чОстый CD-ROM.
+    </Section>
   </Section>