Changeset 6953


Ignore:
Timestamp:
2004-03-08T12:18:13+13:00 (20 years ago)
Author:
mdewsnip
Message:

Added a couple of missing translations from the second addendum.

Location:
trunk/gsdl/perllib
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gsdl/perllib/strings_es.rb

    r6939 r6953  
    295295AZCompactList.removeprefix:Un prefijo que permite ignorar los valores del metadato para el campo al momento ordenar.
    296296AZCompactList.removesuffix:Un sufijo que permite ignorar los valores del metadato para el campo al momento de ordenar.
    297 # -- Missing translation: AZCompactList.sort
     297AZCompactList.sort:Campo de metadatos por medio del cual ordenar los nodos anidados.
    298298
    299299AZCompactSectionList.desc:Variación de AZCompactList que clasifica secciones en vez de documentos. Las entradas se ordenan por medio de metadatos a nivel de sección.
    … …  
    302302AZList.desc:El plugin clasificador alfabético.
    303303
    304 # -- Missing translation: AZList.metadata (use List.metadata when it comes)
     304AZList.metadata:Un solo campo de Metadatos o una lista de campos de Metadatos separados por una coma y usados con fines de clasificación. Siguiendo el orden indicado por la lista, se utilizará el primer campo que contiene un valor. La lista se ordenará de acuerdo a este elemento.
    305305
    306306AZList.removeprefix:Un prefijo para ignorar los valores de Metadata por campo al ordenar.
    … …  
    356356List.desc:El plugin clasificador de lista simple.
    357357
    358 # -- Missing translation: List.metadata
     358List.metadata:Un solo campo de Metadatos o una lista de campos de Metadatos separados por una coma y usados con fines de clasificación. Siguiendo el orden indicado por la lista, se utilizará el primer campo que contiene un valor. La lista se ordenará por este elemento, a menos que esté utilizando otro clasificador.
    359359
    360360List.sort:Campo de Metadata a partir del cual se hará la ordenación. Use '-sort nosort' para no clasificar.

  • trunk/gsdl/perllib/strings_fr.rb

    r6939 r6953  
    297297AZCompactList.removeprefix:Un préfixe à ignorer dans les valeurs de méta-données du champ au moment du tri.
    298298AZCompactList.removesuffix:Un suffixe à ignorer dans les valeurs de méta-données du champ au moment du tri.
    299 # -- Missing translation: AZCompactList.sort
     299AZCompactList.sort:Champ de méta-donnée à partir duquel les nœuds fils seront triés.
    300300
    301301AZCompactSectionList.desc:Variation sur AZCompactList qui classifie des sections plutÎt que des documents. Les entrées sont triées par méta-données de niveau section.
    … …  
    304304AZList.desc:Plugin de classification pour le tri par ordre alphabétique
    305305
    306 # -- Missing translation: AZList.metadata (use List.metadata when it comes)
     306AZList.metadata:Un champ de méta-donnée unique ou une liste de champs de méta-donnée séparés par des virgules utilisé pour classification. En suivant l'ordre indiqué par la liste, le premier champ qui contient  une valeur de méta-donnée sera utilisé. La liste sera triée suivant cet élément.
    307307
    308308AZList.removeprefix:Un préfixe à ignorer dans les valeurs de méta-données du champ pendant le classement.
    … …  
    358358List.desc:Plugin de classificateur de liste simple.
    359359
    360 # -- Missing translation: List.metadata
     360List.metadata:Un champ de méta-donnée unique ou une liste de champs de méta-donnée séparés par des virgules utilisé pour classification. En suivant l'ordre indiqué par la liste, le premier champ qui contient  une valeur de méta-donnée sera utilisé. La liste va être triéée suivant cet élément, à moins que -sort soit utilisé.
    361361
    362362List.sort:Champ de méta-donnée suivant lequel trier. Utiliser '-sort nosort' pour désactiver le tri.
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.