Changeset 7007

Timestamp:

2004-03-10T15:38:48+13:00 (20 years ago)

Author:

kjdon

Message:

made some modifications to the gli help to remove the hunting and mirroring panes. this meant that some strings needed to be changed - I have changed the english ones, and put placeholders in the other langs for them - hopefully someone can translate them :-)

Location:

trunk/gli/help

Files:

• en/addingfiles.htm (modified) (2 diffs)
• en/addingpreviouslydefinedmetadata.htm (modified) (2 diffs)
• en/appendingmetadata.htm (modified) (2 diffs)
• en/assignlanguages.htm (modified) (2 diffs)
• en/assignpartitions.htm (modified) (2 diffs)
• en/buildsettings.htm (modified) (2 diffs)
• en/classifiers.htm (modified) (2 diffs)
• en/collectingfiles.htm (modified) (3 diffs)
• en/creatingacollection.htm (modified) (1 diff)
• en/creatingfolders.htm (modified) (2 diffs)
• en/definefilters.htm (modified) (2 diffs)
• en/designingacollection.htm (modified) (2 diffs)
• en/downloadingfiles.htm (modified) (2 diffs)
• en/editingimportprofiles.htm (modified) (3 diffs)
• en/editingmetadatasets.htm (modified) (2 diffs)
• en/enrichingacollection.htm (modified) (2 diffs)
• en/exportingcollections.htm (modified) (2 diffs)
• en/fileassociations.htm (modified) (2 diffs)
• en/filteringthetree.htm (modified) (2 diffs)
• en/formatstatements.htm (modified) (2 diffs)
• en/generalsettings.htm (modified) (2 diffs)
• en/help.xml (modified) (9 diffs)
• en/help_index.xml (modified) (1 diff)
• en/howtoavoidthisdocument.htm (modified) (1 diff)
• en/importingpreviouslyassignedmetadata.htm (modified) (2 diffs)
• en/introduction.htm (modified) (1 diff)
• en/messagelog.htm (modified) (2 diffs)
• en/metadatasetandprofileediting.htm (modified) (2 diffs)
• en/metadatasets.htm (modified) (2 diffs)
• en/miscellaneous.htm (modified) (2 diffs)
• en/ofmiceandmenus.htm (modified) (1 diff)
• en/openingacollection.htm (modified) (1 diff)
• en/partitionindexes.htm (modified) (2 diffs)
• en/plugins.htm (modified) (2 diffs)
• en/preferences.htm (modified) (3 diffs)
• en/producingthecollection.htm (modified) (2 diffs)
• en/removingfiles.htm (modified) (2 diffs)
• en/removingmetadata.htm (modified) (2 diffs)
• en/reviewingmetadata.htm (modified) (2 diffs)
• en/savingacollection.htm (modified) (1 diff)
• en/searchindexes.htm (modified) (2 diffs)
• en/searchtypes.htm (modified) (2 diffs)
• en/selectingmetadatasets.htm (modified) (2 diffs)
• en/startingoff.htm (modified) (1 diff)
• en/thecreateview.htm (modified) (5 diffs)
• en/thedesignview.htm (modified) (2 diffs)
• en/theenrichview.htm (modified) (2 diffs)
• en/thegatherview.htm (modified) (2 diffs)
• en/themirrorview.htm (modified) (3 diffs)
• en/theprogressview.htm (modified) (2 diffs)
• en/translatetext.htm (modified) (2 diffs)
• en/updatingmetadata.htm (modified) (2 diffs)
• en/xcollectionsearching.htm (modified) (2 diffs)
• es/addingfiles.htm (modified) (1 diff)
• es/addingpreviouslydefinedmetadata.htm (modified) (1 diff)
• es/appendingmetadata.htm (modified) (1 diff)
• es/assignlanguages.htm (modified) (1 diff)
• es/assignpartitions.htm (modified) (1 diff)
• es/buildsettings.htm (modified) (1 diff)
• es/classifiers.htm (modified) (1 diff)
• es/collectingfiles.htm (modified) (1 diff)
• es/creatingfolders.htm (modified) (1 diff)
• es/definefilters.htm (modified) (1 diff)
• es/designingacollection.htm (modified) (1 diff)
• es/downloadingfiles.htm (modified) (1 diff)
• es/editingimportprofiles.htm (modified) (1 diff)
• es/editingmetadatasets.htm (modified) (1 diff)
• es/enrichingacollection.htm (modified) (1 diff)
• es/exportingcollections.htm (modified) (1 diff)
• es/fileassociations.htm (modified) (1 diff)
• es/filteringthetree.htm (modified) (1 diff)
• es/formatstatements.htm (modified) (1 diff)
• es/generalsettings.htm (modified) (1 diff)
• es/help.xml (modified) (7 diffs)
• es/help_index.xml (modified) (1 diff)
• es/importingpreviouslyassignedmetadata.htm (modified) (1 diff)
• es/messagelog.htm (modified) (1 diff)
• es/metadatasetandprofileediting.htm (modified) (1 diff)
• es/metadatasets.htm (modified) (1 diff)
• es/miscellaneous.htm (modified) (1 diff)
• es/partitionindexes.htm (modified) (1 diff)
• es/plugins.htm (modified) (1 diff)
• es/preferences.htm (modified) (1 diff)
• es/producingthecollection.htm (modified) (1 diff)
• es/removingfiles.htm (modified) (1 diff)
• es/removingmetadata.htm (modified) (1 diff)
• es/reviewingmetadata.htm (modified) (1 diff)
• es/searchindexes.htm (modified) (1 diff)
• es/searchtypes.htm (modified) (1 diff)
• es/selectingmetadatasets.htm (modified) (1 diff)
• es/thecreateview.htm (modified) (4 diffs)
• es/thedesignview.htm (modified) (1 diff)
• es/theenrichview.htm (modified) (1 diff)
• es/thegatherview.htm (modified) (1 diff)
• es/themirrorview.htm (modified) (2 diffs)
• es/theprogressview.htm (modified) (1 diff)
• es/translatetext.htm (modified) (1 diff)
• es/updatingmetadata.htm (modified) (1 diff)
• es/xcollectionsearching.htm (modified) (1 diff)
• fr/addingfiles.htm (modified) (1 diff)
• fr/addingpreviouslydefinedmetadata.htm (modified) (1 diff)
• fr/appendingmetadata.htm (modified) (1 diff)
• fr/assignlanguages.htm (modified) (1 diff)
• fr/assignpartitions.htm (modified) (1 diff)
• fr/buildsettings.htm (modified) (1 diff)
• fr/classifiers.htm (modified) (1 diff)
• fr/collectingfiles.htm (modified) (1 diff)
• fr/creatingfolders.htm (modified) (1 diff)
• fr/definefilters.htm (modified) (1 diff)
• fr/designingacollection.htm (modified) (1 diff)
• fr/downloadingfiles.htm (modified) (1 diff)
• fr/editingimportprofiles.htm (modified) (1 diff)
• fr/editingmetadatasets.htm (modified) (1 diff)
• fr/enrichingacollection.htm (modified) (1 diff)
• fr/exportingcollections.htm (modified) (1 diff)
• fr/fileassociations.htm (modified) (1 diff)
• fr/filteringthetree.htm (modified) (1 diff)
• fr/formatstatements.htm (modified) (1 diff)
• fr/generalsettings.htm (modified) (1 diff)
• fr/help.xml (modified) (6 diffs)
• fr/help_index.xml (modified) (1 diff)
• fr/importingpreviouslyassignedmetadata.htm (modified) (1 diff)
• fr/messagelog.htm (modified) (1 diff)
• fr/metadatasetandprofileediting.htm (modified) (1 diff)
• fr/metadatasets.htm (modified) (1 diff)
• fr/miscellaneous.htm (modified) (1 diff)
• fr/partitionindexes.htm (modified) (1 diff)
• fr/plugins.htm (modified) (1 diff)
• fr/preferences.htm (modified) (1 diff)
• fr/producingthecollection.htm (modified) (1 diff)
• fr/removingfiles.htm (modified) (1 diff)
• fr/removingmetadata.htm (modified) (1 diff)
• fr/reviewingmetadata.htm (modified) (1 diff)
• fr/searchindexes.htm (modified) (1 diff)
• fr/searchtypes.htm (modified) (1 diff)
• fr/selectingmetadatasets.htm (modified) (1 diff)
• fr/thecreateview.htm (modified) (3 diffs)
• fr/thedesignview.htm (modified) (1 diff)
• fr/theenrichview.htm (modified) (1 diff)
• fr/thegatherview.htm (modified) (1 diff)
• fr/themirrorview.htm (modified) (2 diffs)
• fr/theprogressview.htm (modified) (1 diff)
• fr/translatetext.htm (modified) (1 diff)
• fr/updatingmetadata.htm (modified) (1 diff)
• fr/xcollectionsearching.htm (modified) (1 diff)
• ru/addingfiles.htm (modified) (1 diff)
• ru/addingpreviouslydefinedmetadata.htm (modified) (1 diff)
• ru/appendingmetadata.htm (modified) (1 diff)
• ru/assignlanguages.htm (modified) (1 diff)
• ru/assignpartitions.htm (modified) (1 diff)
• ru/buildsettings.htm (modified) (1 diff)
• ru/classifiers.htm (modified) (1 diff)
• ru/collectingfiles.htm (modified) (1 diff)
• ru/creatingfolders.htm (modified) (1 diff)
• ru/definefilters.htm (modified) (1 diff)
• ru/designingacollection.htm (modified) (1 diff)
• ru/downloadingfiles.htm (modified) (1 diff)
• ru/editingimportprofiles.htm (modified) (1 diff)
• ru/editingmetadatasets.htm (modified) (1 diff)
• ru/enrichingacollection.htm (modified) (1 diff)
• ru/exportingcollections.htm (modified) (1 diff)
• ru/fileassociations.htm (modified) (1 diff)
• ru/filteringthetree.htm (modified) (1 diff)
• ru/formatstatements.htm (modified) (1 diff)
• ru/generalsettings.htm (modified) (1 diff)
• ru/help.xml (modified) (7 diffs)
• ru/help_index.xml (modified) (1 diff)
• ru/importingpreviouslyassignedmetadata.htm (modified) (1 diff)
• ru/messagelog.htm (modified) (1 diff)
• ru/metadatasetandprofileediting.htm (modified) (1 diff)
• ru/metadatasets.htm (modified) (1 diff)
• ru/miscellaneous.htm (modified) (1 diff)
• ru/partitionindexes.htm (modified) (1 diff)
• ru/plugins.htm (modified) (1 diff)
• ru/preferences.htm (modified) (1 diff)
• ru/producingthecollection.htm (modified) (1 diff)
• ru/removingfiles.htm (modified) (1 diff)
• ru/removingmetadata.htm (modified) (1 diff)
• ru/reviewingmetadata.htm (modified) (1 diff)
• ru/searchindexes.htm (modified) (1 diff)
• ru/searchtypes.htm (modified) (1 diff)
• ru/selectingmetadatasets.htm (modified) (1 diff)
• ru/thecreateview.htm (modified) (4 diffs)
• ru/thedesignview.htm (modified) (1 diff)
• ru/theenrichview.htm (modified) (1 diff)
• ru/thegatherview.htm (modified) (1 diff)
• ru/themirrorview.htm (modified) (2 diffs)
• ru/theprogressview.htm (modified) (1 diff)
• ru/translatetext.htm (modified) (1 diff)
• ru/updatingmetadata.htm (modified) (1 diff)
• ru/xcollectionsearching.htm (modified) (1 diff)

trunk/gli/help/en/addingfiles.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.3: Adding Files</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.3: Adding Files</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/addingpreviouslydefinedmetadata.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingpreviouslydefinedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4: Adding Previously Defined Metadata</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingpreviouslydefinedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.4: Adding Previously Defined Metadata</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/appendingmetadata.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="appendingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3: Appending New Metadata</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="appendingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.3: Appending New Metadata</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/assignlanguages.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignlanguages"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6.3: Assign Languages</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignlanguages"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6.3: Assign Languages</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/assignpartitions.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignpartitions"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6.2: Assign Partitions</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignpartitions"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6.2: Assign Partitions</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/buildsettings.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="buildsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.2: Import and Build Settings</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="buildsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.2: Import and Build Settings</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/classifiers.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="classifiers"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.8: Classifiers</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="classifiers"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.8: Classifiers</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/collectingfiles.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="collectingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>5: Collecting Files for Your Collection</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="collectingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4: Collecting Files for Your Collection</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>
@@ -17 +16 @@
     
     
+
+
     
     

trunk/gli/help/en/creatingacollection.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>

trunk/gli/help/en/creatingfolders.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingfolders"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: Creating Folders</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingfolders"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.2: Creating Folders</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/definefilters.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="definefilters"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6.1: Define Filters</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="definefilters"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6.1: Define Filters</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/designingacollection.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="designingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>7: Designing Your Collection's Appearance</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="designingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>6: Designing Your Collection's Appearance</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/downloadingfiles.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="downloadingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4: Downloading Chosen Files</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="downloadingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>3: Downloading Files From the Internet</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>
     
-To enable web mirroring see <a href="huntingforfiles.htm#huntingforfiles">Hunting For Your Files</a>.
+This section only
+applies when the "Mirror" view is enabled.  If this tab does
+not appear, advanced users can enable it by editing the "config.xml" file in
+the Librarian Interface installation folder (or, on a multiuser system, in your
+home directory's ".gli" folder) to set the value of "workflow.mirror" to "true". 
 To download web pages you need to install the mirroring tool wget (version v1.8
 recommended) and make it accessible from the Librarian Interface "install"
 folder.
 <p></p>
-After this, the second stage is to download (or "mirror") the
+After this, you can download (or "mirror") the
 files you need.  This section explains the Librarian Interface's mirroring
 process.

trunk/gli/help/en/editingimportprofiles.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingimportprofiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>11.2: Editing Metadata Import Profiles</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingimportprofiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.2: Editing Metadata Import Profiles</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>
@@ -63 +62 @@
     </body>
 </html>
-

trunk/gli/help/en/editingmetadatasets.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>11.1: Editing Metadata Sets</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.1: Editing Metadata Sets</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/enrichingacollection.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="enrichingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>6: Enriching the Collection with Metadata</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="enrichingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>5: Enriching the Collection with Metadata</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/exportingcollections.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="exportingcollections"><font size="5" face="Verdana"><strong>10.3: Exporting Collections to CD-ROM</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="exportingcollections"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.3: Exporting Collections to CD-ROM</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/fileassociations.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="fileassociations"><font size="5" face="Verdana"><strong>10.2: File Associations</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="fileassociations"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.2: File Associations</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/filteringthetree.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="filteringthetree"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.5: Filtering the Tree</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="filteringthetree"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.5: Filtering the Tree</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/formatstatements.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="formatstatements"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.9: Format Features</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="formatstatements"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.9: Format Features</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/generalsettings.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="generalsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.2: General Settings</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="generalsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.2: General Settings</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/help.xml

@@ -227 +227 @@
   </Section>
 
-  <Section name="huntingforfiles">
+  <!--<Section name="huntingforfiles">
     <Title>Hunting For Your Files</Title>
 The Librarian Interface can run in different configurations.  This section only
@@ -262 +262 @@
 Reload, Home, Go, Stop and Forward.
     </Section>
-  </Section>
+  </Section>-->
 
-  <Section name="downloadingfiles">
-    <Title>Downloading Chosen Files</Title>
-To enable web mirroring see <Reference target="huntingforfiles">Hunting For Your Files</Reference>.
+ <Section name="downloadingfiles">
+    <Title>Downloading Files From the Internet<!-- changed from Downloading Chosen Files --></Title>
+This section only
+applies when the "Mirror" view is enabled.  If this tab does
+not appear, advanced users can enable it by editing the "config.xml" file in
+the Librarian Interface installation folder (or, on a multiuser system, in your
+home directory's ".gli" folder) to set the value of "workflow.mirror" to "true". <!-- previous para changed from To enable web mirroring see <Reference target="huntingforfiles">Hunting For Your Files . now uses part of hunting text-->
 To download web pages you need to install the mirroring tool wget (version v1.8
 recommended) and make it accessible from the Librarian Interface "install"
 folder.
 <Break/>
-After this, the second stage is to download (or "mirror") the
-files you need.  This section explains the Librarian Interface's mirroring
+After this, you can download (or "mirror") the
+files you need. <!-- previous sentence changed from  After this, the second stage is to download (or "mirror") the
+files you need. --> This section explains the Librarian Interface's mirroring
 process.
     <Section name="themirrorview">
@@ -309 +314 @@
 <Break/>
 Use the first of the download configuration controls, "Source URL",  to enter the URL of a
-target resource.  If you have come from the "Hunt" view, this field points to
-the last page visited.  Use the "Download Depth" control to determine how many
+target resource.  <!-- delete:If you have come from the "Hunt" view, this field points to
+the last page visited.-->  Use the "Download Depth" control to determine how many
  hyperlinks deep to go when downloading: 0 means follow no hyperlinks and grabs just the
 target resource. The depth limit is
@@ -439 +444 @@
 Folder" and proceeding as above.
     </Section>
+
+
     <Section name="addingfiles">
       <Title>Adding Files</Title>
@@ -1445 +1452 @@
       <Contents>
         <ContentsGroup linkto="simple">
-          <ContentsItem>
+      <!-- headings need to be translated -->
+          <ContentsItem>
+        Building the collection
+      </ContentsItem>
+          <ContentsItem>
+        Previewing the collection
       </ContentsItem>
     </ContentsGroup>
       </Contents>
+      <Anchor name="simple">Simple Instructions:</Anchor>
 The Create view is used to create the collection by running Greenstone
 collection-building scripts on the information you have provided.  This is
@@ -1465 +1478 @@
 being created (for huge collections it can be hours).  To cancel the process at
 any time, click "Cancel Build".
+<Break/>
+<!-- added -->
+Once the collection has successfully built, clicking "Preview Collection" will launch a web browser showing the home page of the collection.
     </Section>
     <Section name="buildsettings">
@@ -1528 +1544 @@
     </Section>
   </Section>
-
+<!--
   <Section name="previewingthecollection">
     <Title>Previewing the Collection</Title>
@@ -1548 +1564 @@
     </Section>
   </Section>
-
+-->
   <Section name="miscellaneous">
     <Title>Miscellaneous</Title>
@@ -1600 +1616 @@
 The "Connection" tab lets you alter the path to the locally-running Greenstone
 library server, which is used when Previewing collections.  It also lets you set
-proxy information for connecting to the Internet (e.g.  when Browsing or
-Mirroring your files; see 3.0 and 4.0 for details).  Check the box to enable
+proxy information for connecting to the Internet (<!-- changed -->e.g.  when Mirroring your files; see 3.0 for details).  Check the box to enable
 proxy connection and supply details of the proxy host address and port number.
 The proxy connection is established when you close the Preferences dialog.

trunk/gli/help/en/help_index.xml

@@ -1 +1 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<Document><Section name="introduction"><Title>Introduction</Title><Section name="ofmiceandmenus"><Title>Of Mice and Menus</Title></Section><Section name="howtoavoidthisdocument"><Title>How to Avoid Reading This Document</Title></Section></Section><Section name="startingoff"><Title>Starting Off</Title><Section name="creatingacollection"><Title>Creating a New Collection</Title></Section><Section name="savingacollection"><Title>Saving the Collection</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>Opening an Existing Collection</Title></Section></Section><Section name="huntingforfiles"><Title>Hunting For Your Files</Title><Section name="thehuntview"><Title>The Hunt view</Title></Section></Section><Section name="downloadingfiles"><Title>Downloading Chosen Files</Title><Section name="themirrorview"><Title>The Mirror view</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>Collecting Files for Your Collection</Title><Section name="thegatherview"><Title>The Gather View</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>Creating Folders</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>Adding Files</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>Removing Files</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>Filtering the Tree</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>Enriching the Collection with Metadata</Title><Section name="theenrichview"><Title>The Enrich View</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>Selecting Metadata Sets</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>Appending New Metadata</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>Adding Previously Defined Metadata</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>Updating Metadata</Title></Section><Section name="removingmetadata"><Title>Removing Metadata</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>Reviewing Assigned Metadata</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>Importing Previously Assigned Metadata</Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>Designing Your Collection's Appearance</Title><Section name="thedesignview"><Title>The Design View</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>General Settings</Title></Section><Section name="plugins"><Title>Document Plugins</Title></Section><Section name="searchtypes"><Title>Search Types</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>Search Indexes</Title></Section><Section name="partitionindexes"><Title>Partition Indexes</Title><Section name="definefilters"><Title>Define Filters</Title></Section><Section name="assignpartitions"><Title>Assign Partitions</Title></Section><Section name="assignlanguages"><Title>Assign Languages</Title></Section></Section><Section name="xcollectionsearching"><Title>Cross-Collection Searching</Title></Section><Section name="classifiers"><Title>Classifiers</Title></Section><Section name="formatstatements"><Title>Format Features</Title></Section><Section name="translatetext"><Title>Translate Text</Title></Section><Section name="metadatasets"><Title>Metadata Sets</Title></Section></Section><Section name="producingthecollection"><Title>Producing Your Collection</Title><Section name="thecreateview"><Title>The Create View</Title></Section><Section name="buildsettings"><Title>Import and Build Settings</Title></Section><Section name="messagelog"><Title>Message Log</Title></Section><Section name="theprogressview"><Title>The Progress View</Title></Section></Section><Section name="previewingthecollection"><Title>Previewing the Collection</Title><Section name="thepreviewview"><Title>The Preview View</Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>Miscellaneous</Title><Section name="preferences"><Title>Preferences</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>File Associations</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>Exporting Collections to CD-ROM</Title></Section></Section><Section name="metadatasetandprofileediting"><Title>Metadata Set and Profile Editing</Title><Section name="editingmetadatasets"><Title>Editing Metadata Sets</Title></Section><Section name="editingimportprofiles"><Title>Editing Metadata Import Profiles</Title></Section></Section></Document>
+<Document><Section name="introduction"><Title>Introduction</Title><Section name="ofmiceandmenus"><Title>Of Mice and Menus</Title></Section><Section name="howtoavoidthisdocument"><Title>How to Avoid Reading This Document</Title></Section></Section><Section name="startingoff"><Title>Starting Off</Title><Section name="creatingacollection"><Title>Creating a New Collection</Title></Section><Section name="savingacollection"><Title>Saving the Collection</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>Opening an Existing Collection</Title></Section></Section><Section name="downloadingfiles"><Title>Downloading Files From the Internet</Title><Section name="themirrorview"><Title>The Mirror view</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>Collecting Files for Your Collection</Title><Section name="thegatherview"><Title>The Gather View</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>Creating Folders</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>Adding Files</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>Removing Files</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>Filtering the Tree</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>Enriching the Collection with Metadata</Title><Section name="theenrichview"><Title>The Enrich View</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>Selecting Metadata Sets</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>Appending New Metadata</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>Adding Previously Defined Metadata</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>Updating Metadata</Title></Section><Section name="removingmetadata"><Title>Removing Metadata</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>Reviewing Assigned Metadata</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>Importing Previously Assigned Metadata</Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>Designing Your Collection's Appearance</Title><Section name="thedesignview"><Title>The Design View</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>General Settings</Title></Section><Section name="plugins"><Title>Document Plugins</Title></Section><Section name="searchtypes"><Title>Search Types</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>Search Indexes</Title></Section><Section name="partitionindexes"><Title>Partition Indexes</Title><Section name="definefilters"><Title>Define Filters</Title></Section><Section name="assignpartitions"><Title>Assign Partitions</Title></Section><Section name="assignlanguages"><Title>Assign Languages</Title></Section></Section><Section name="xcollectionsearching"><Title>Cross-Collection Searching</Title></Section><Section name="classifiers"><Title>Classifiers</Title></Section><Section name="formatstatements"><Title>Format Features</Title></Section><Section name="translatetext"><Title>Translate Text</Title></Section><Section name="metadatasets"><Title>Metadata Sets</Title></Section></Section><Section name="producingthecollection"><Title>Producing Your Collection</Title><Section name="thecreateview"><Title>The Create View</Title></Section><Section name="buildsettings"><Title>Import and Build Settings</Title></Section><Section name="messagelog"><Title>Message Log</Title></Section><Section name="theprogressview"><Title>The Progress View</Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>Miscellaneous</Title><Section name="preferences"><Title>Preferences</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>File Associations</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>Exporting Collections to CD-ROM</Title></Section></Section><Section name="metadatasetandprofileediting"><Title>Metadata Set and Profile Editing</Title><Section name="editingmetadatasets"><Title>Editing Metadata Sets</Title></Section><Section name="editingimportprofiles"><Title>Editing Metadata Import Profiles</Title></Section></Section></Document>

trunk/gli/help/en/howtoavoidthisdocument.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>

trunk/gli/help/en/importingpreviouslyassignedmetadata.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="importingpreviouslyassignedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.8: Importing Previously Assigned Metadata</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="importingpreviouslyassignedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.8: Importing Previously Assigned Metadata</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/introduction.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>

trunk/gli/help/en/messagelog.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="messagelog"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.3: Message Log</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="messagelog"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.3: Message Log</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/metadatasetandprofileediting.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasetandprofileediting"><font size="5" face="Verdana"><strong>11: Metadata Set and Profile Editing</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasetandprofileediting"><font size="5" face="Verdana"><strong>9: Metadata Set and Profile Editing</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/metadatasets.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.11: Metadata Sets</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.11: Metadata Sets</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/miscellaneous.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="miscellaneous"><font size="5" face="Verdana"><strong>10: Miscellaneous</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="miscellaneous"><font size="5" face="Verdana"><strong>8: Miscellaneous</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/ofmiceandmenus.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>

trunk/gli/help/en/openingacollection.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>

trunk/gli/help/en/partitionindexes.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="partitionindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6: Partition Indexes</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="partitionindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6: Partition Indexes</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/plugins.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="plugins"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.3: Document Plugins</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="plugins"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3: Document Plugins</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/preferences.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="preferences"><font size="5" face="Verdana"><strong>10.1: Preferences</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="preferences"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.1: Preferences</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>
@@ -89 +88 @@
 The "Connection" tab lets you alter the path to the locally-running Greenstone
 library server, which is used when Previewing collections.  It also lets you set
-proxy information for connecting to the Internet (e.g.  when Browsing or
-Mirroring your files; see 3.0 and 4.0 for details).  Check the box to enable
+proxy information for connecting to the Internet (e.g.  when Mirroring your files; see 3.0 for details).  Check the box to enable
 proxy connection and supply details of the proxy host address and port number.
 The proxy connection is established when you close the Preferences dialog.

trunk/gli/help/en/producingthecollection.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="producingthecollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>8: Producing Your Collection</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="producingthecollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>7: Producing Your Collection</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/removingfiles.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.4: Removing Files</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.4: Removing Files</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/removingmetadata.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6: Removing Metadata</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.6: Removing Metadata</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/reviewingmetadata.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.7: Reviewing Assigned Metadata</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.7: Reviewing Assigned Metadata</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/savingacollection.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>

trunk/gli/help/en/searchindexes.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.5: Search Indexes</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.5: Search Indexes</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/searchtypes.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchtypes"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.4: Search Types</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchtypes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4: Search Types</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/selectingmetadatasets.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.2: Selecting Metadata Sets</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: Selecting Metadata Sets</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/startingoff.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>

trunk/gli/help/en/thecreateview.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thecreateview"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.1: The Create View</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thecreateview"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.1: The Create View</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>
@@ -25 +24 @@
         
 <tr>
-<td colspan="3"><a href="#simple"></a></td>
+<td colspan="3"><a href="#simple">Simple Instructions:</a></td>
+</tr>
+      
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+        Building the collection
+      </td>
 </tr>
           
 <tr>
 <td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+        Previewing the collection
       </td>
 </tr>
@@ -39 +46 @@
 </table>
 <p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> Simple Instructions:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
 The Create view is used to create the collection by running Greenstone
 collection-building scripts on the information you have provided.  This is
@@ -55 +66 @@
 being created (for huge collections it can be hours).  To cancel the process at
 any time, click "Cancel Build".
+<p></p>
+
+Once the collection has successfully built, clicking "Preview Collection" will launch a web browser showing the home page of the collection.
     </body>
 </html>

trunk/gli/help/en/thedesignview.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thedesignview"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.1: The Design View</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thedesignview"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.1: The Design View</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/theenrichview.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theenrichview"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.1: The Enrich View</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theenrichview"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.1: The Enrich View</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/thegatherview.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thegatherview"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.1: The Gather View</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thegatherview"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.1: The Gather View</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/themirrorview.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="themirrorview"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.1: The Mirror view</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="themirrorview"><font size="5" face="Verdana"><strong>3.1: The Mirror view</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>
@@ -83 +82 @@
 <p></p>
 Use the first of the download configuration controls, "Source URL",  to enter the URL of a
-target resource.  If you have come from the "Hunt" view, this field points to
-the last page visited.  Use the "Download Depth" control to determine how many
+target resource.    Use the "Download Depth" control to determine how many
  hyperlinks deep to go when downloading: 0 means follow no hyperlinks and grabs just the
 target resource. The depth limit is

trunk/gli/help/en/theprogressview.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theprogressview"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.4: The Progress View</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theprogressview"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.4: The Progress View</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/translatetext.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="translatetext"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.10: Translate Text</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="translatetext"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.10: Translate Text</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/updatingmetadata.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="updatingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.5: Updating Metadata</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="updatingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.5: Updating Metadata</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/en/xcollectionsearching.htm

@@ -2 +2 @@
 <head>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
 <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
 </head>
@@ -8 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="xcollectionsearching"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.7: Cross-Collection Searching</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="xcollectionsearching"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.7: Cross-Collection Searching</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/addingfiles.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.3: A&ntilde;adiendo archivos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.3: A&ntilde;adiendo archivos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/addingpreviouslydefinedmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingpreviouslydefinedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4: A&ntilde;adiendo Metadatos Previamente Definidos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingpreviouslydefinedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.4: A&ntilde;adiendo Metadatos Previamente Definidos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/appendingmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="appendingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3: Agregando nuevos metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="appendingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.3: Agregando nuevos metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/assignlanguages.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignlanguages"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6.3: Asignar idiomas</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignlanguages"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6.3: Asignar idiomas</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/assignpartitions.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignpartitions"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6.2: Asignar particiones</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignpartitions"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6.2: Asignar particiones</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/buildsettings.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="buildsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.2: Controles de importaci&oacute;n y construcci&oacute;n</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="buildsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.2: Controles de importaci&oacute;n y construcci&oacute;n</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/classifiers.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="classifiers"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.8: Clasificadores</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="classifiers"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.8: Clasificadores</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/collectingfiles.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="collectingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>5: Reuniendo archivos para su colecci&oacute;n</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="collectingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4: Reuniendo archivos para su colecci&oacute;n</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/creatingfolders.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingfolders"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: Creando carpetas</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingfolders"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.2: Creando carpetas</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/definefilters.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="definefilters"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6.1: Definir filtros</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="definefilters"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6.1: Definir filtros</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/designingacollection.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="designingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>7: Dise&ntilde;ando la apariencia de su colecci&oacute;n</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="designingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>6: Dise&ntilde;ando la apariencia de su colecci&oacute;n</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/downloadingfiles.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="downloadingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4: Bajando los archivos seleccionados</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="downloadingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>3: </strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>
     
-    Para activar la pantalla de Espejeo de archivos vea la secci&oacute;n <a href="huntingforfiles.htm#huntingforfiles">Buscando archivos en la Web</a>. Para bajar p&aacute;ginas de la Web se necesita instalar la herramienta de espejeo wget (se recomienda la versi&oacute;n v1.8) y hacerla accesible desde la carpeta "install" (instalaci&oacute;n) de la Interfaz de la Biblioteca Digital.
+    
+    
+     Para bajar p&aacute;ginas de la Web se necesita instalar la herramienta de espejeo wget (se recomienda la versi&oacute;n v1.8) y hacerla accesible desde la carpeta "install" (instalaci&oacute;n) de la Interfaz de la Biblioteca Digital.
     <p></p>
-    Despu&eacute;s de esto la segunda etapa es bajar (o "espejear") los archivos. Esta secci&oacute;n explica el proceso que sigue la Interfaz de la Biblioteca Digital.
+    Esta secci&oacute;n explica el proceso que sigue la Interfaz de la Biblioteca Digital.
     
   </body>

trunk/gli/help/es/editingimportprofiles.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingimportprofiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>11.2: Editando perfiles de importaci&oacute;n de metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingimportprofiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.2: Editando perfiles de importaci&oacute;n de metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/editingmetadatasets.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>11.1: Editando conjuntos de metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.1: Editando conjuntos de metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/enrichingacollection.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="enrichingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>6: Enriqueciendo la colecci&oacute;n con metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="enrichingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>5: Enriqueciendo la colecci&oacute;n con metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/exportingcollections.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="exportingcollections"><font size="5" face="Verdana"><strong>10.3: Exportando colecciones a un CD-ROM</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="exportingcollections"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.3: Exportando colecciones a un CD-ROM</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/fileassociations.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="fileassociations"><font size="5" face="Verdana"><strong>10.2: Asociaci&oacute;n de archivos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="fileassociations"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.2: Asociaci&oacute;n de archivos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/filteringthetree.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="filteringthetree"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.5: Filtrando la estructura de directorios y subdirectorios</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="filteringthetree"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.5: Filtrando la estructura de directorios y subdirectorios</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/formatstatements.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="formatstatements"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.9: Formatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="formatstatements"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.9: Formatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/generalsettings.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="generalsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.2: Ajustes generales</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="generalsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.2: Ajustes generales</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/help.xml

@@ -129 +129 @@
     </Section>
   </Section>
-
+<!--
   <Section name="huntingforfiles">
     <Title>Buscando archivos en la Web</Title>
@@ -152 +152 @@
     </Section>
   </Section>
-
+-->
   <Section name="downloadingfiles">
-    <Title>Bajando los archivos seleccionados</Title>
-    Para activar la pantalla de Espejeo de archivos vea la sección <Reference target="huntingforfiles">Buscando archivos en la Web</Reference>. Para bajar páginas de la Web se necesita instalar la herramienta de espejeo wget (se recomienda la versión v1.8) y hacerla accesible desde la carpeta "install" (instalación) de la Interfaz de la Biblioteca Digital.
+    <!-- Missing translation 1 -->
+    <Title><!--Bajando los archivos seleccionados--></Title>
+    <!-- Missing translation 2 -->
+    <!--Para activar la pantalla de Espejeo de archivos vea la sección <Reference target="huntingforfiles">Buscando archivos en la Web</Reference>.--> Para bajar páginas de la Web se necesita instalar la herramienta de espejeo wget (se recomienda la versión v1.8) y hacerla accesible desde la carpeta "install" (instalación) de la Interfaz de la Biblioteca Digital.
     <Break/>
-    Después de esto la segunda etapa es bajar (o "espejear") los archivos. Esta sección explica el proceso que sigue la Interfaz de la Biblioteca Digital.
+    <!-- Missing translation 3 --><!--Después de esto la segunda etapa es bajar (o "espejear") los archivos. -->Esta sección explica el proceso que sigue la Interfaz de la Biblioteca Digital.
     <Section name="themirrorview">
       <Title>La pantalla de espejeo</Title>
@@ -177 +179 @@
       Los archivos se bajan a una carpeta dentro de la estructura de directorios y subdirectorios del área de trabajo llamada "Public WebCache", que únicamente está presente cuando la función de espejeo está activa y que puede usarse en todas las colecciones construidas por medio de la Interfaz de la Biblioteca Digital. Cuando se abre una colección aparece una segunda carpeta, "Private WebCache", a cuyos archivos sólo esa colección tiene acceso. Los archivos en ambas áreas son llamados por su URL completo. Se crea una nueva carpeta por cada anfitrión, seguida de otras para cada parte de la ruta. De esta forma se asegura que cada archivo sea distinto.
       <Break/>
-      Utilice el primero de los controles de configuración, "URL Fuente", para ingresar el URL de un recurso. Si usted viene de la pantalla de Búsqueda en la Web, este campo apunta a la última página visitada. Utilice el control "Profundidad de la descarga" para determinar la cantidad de hipervínculos que se bajarán: 0 significa que no se seguirá ningún hipervínculo y sólo se tomará la página principal del recurso. El límite de profundidad se ignora cuando se baja media diferente a las páginas html. Utilice el botón "Carpeta destino" para elegir si los archivos se guardarán en la carpeta pública compartida o en la carpeta privada correspondiente a la colección (si está disponible). A continuación hay cuatro recuadros con los que se pueden activar diferentes funciones para un tipo de descarga específica. Un quinto recuadro llamado "Eliminar automáticamente los recursos que no se pudieron bajar..." no pertenece a una tarea específica, sino que borra de la lista la información de los recursos que no se pudieron bajar y evita que aparezcan nuevamente en el futuro. El último control es el botón "Bajar", que añade a la lista de tareas un nuevo trabajo correspondiente a los parámetros de la configuración.
+      Utilice el primero de los controles de configuración, "URL Fuente", para ingresar el URL de un recurso. <!--deleted: Si usted viene de la pantalla de Búsqueda en la Web, este campo apunta a la última página visitada. -->Utilice el control "Profundidad de la descarga" para determinar la cantidad de hipervínculos que se bajarán: 0 significa que no se seguirá ningún hipervínculo y sólo se tomará la página principal del recurso. El límite de profundidad se ignora cuando se baja media diferente a las páginas html. Utilice el botón "Carpeta destino" para elegir si los archivos se guardarán en la carpeta pública compartida o en la carpeta privada correspondiente a la colección (si está disponible). A continuación hay cuatro recuadros con los que se pueden activar diferentes funciones para un tipo de descarga específica. Un quinto recuadro llamado "Eliminar automáticamente los recursos que no se pudieron bajar..." no pertenece a una tarea específica, sino que borra de la lista la información de los recursos que no se pudieron bajar y evita que aparezcan nuevamente en el futuro. El último control es el botón "Bajar", que añade a la lista de tareas un nuevo trabajo correspondiente a los parámetros de la configuración.
       <Break/>
       La lista tiene una entrada por cada recurso que no se ha terminado de bajar. En cada entrada la parte central tiene varias líneas de texto y una barra de avance, y está flanqueada por dos botones. El texto proporciona información sobre la tarea y se va actualizando conforme la tarea se desarrolla, mientras que la barra mide el grado de avance. El triángulo "Play" [Reproducir] en el botón izquierdo inicia la tarea e inmediatamente cambia a una doble barra vertical, con la que se puede hacer pausa. El cuadrado "Stop" [Detener] en el botón derecho elimina la tarea actual de la lista. Una vez que el recurso se ha bajado con éxito, la tarea desaparece de la lista (los que no se pudieron bajar se controlan por medio del recuadro "Eliminar automáticamente..." descrito arriba).
@@ -759 +761 @@
       <Contents>
         <ContentsGroup linkto="simple">
-          <ContentsItem></ContentsItem>
-        </ContentsGroup>
-      </Contents>
+          <ContentsItem>
+        <!-- Missing translation 4 -->
+      </ContentsItem>
+      <ContentsItem>
+        Presentación preliminar de la colección
+      </ContentsItem>
+        </ContentsGroup>
+      </Contents>
+      <Anchor name="simple">Instrucciones básicas:</Anchor>
       La pantalla "Crear" se utiliza para producir la colección ejecutando los guiones de los programas Greenstone con base en la información que usted ha proporcionado. Generalmente esto se realiza de manera directa: sólo haga click en el botón "Crear colección" en la parte inferior de la pantalla. No obstante, el proceso de construcción puede personalizarse. Usted también puede usar esta pantalla para revisar los detalles de intentos anteriores, ya sea que hayan o no hayan tenido éxito.
       <Break/>
@@ -767 +775 @@
       <Break/>
       Al hacer click en el botón "Crear colección" se inicia el proceso de construcción de la colección. El tiempo que se lleve dependerá del tamaño de la colección y del número de índices que se estén creando (para colecciones de gran tamaño pueden ser horas). Para cancelar el proceso en cualquier momento haga click en el botón "Cancelar la construcción".
+      <Break/>
+      <!-- Missing translation 5 : previewing text-->
     </Section>
     <Section name="buildsettings">
@@ -806 +816 @@
     </Section>
   </Section>
-
+<!--
   <Section name="previewingthecollection">
     <Title>Presentación preliminar de la colección</Title>
@@ -822 +832 @@
     </Section>
   </Section>
-
+-->
   <Section name="miscellaneous">
     <Title>Miscelánea</Title>

trunk/gli/help/es/help_index.xml

@@ -1 +1 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<Document><Section name="introduction"><Title>Introducción</Title><Section name="ofmiceandmenus"><Title>De menús y ratones</Title></Section><Section name="howtoavoidthisdocument"><Title>Temas de ayuda</Title></Section></Section><Section name="startingoff"><Title>Para empezar</Title><Section name="creatingacollection"><Title>Creando una nueva colección</Title></Section><Section name="savingacollection"><Title>Guardar la colección</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>Abriendo una colección existente</Title></Section></Section><Section name="huntingforfiles"><Title>Buscando archivos en la Web</Title><Section name="thehuntview"><Title>La pantalla de búsqueda en la Web</Title></Section></Section><Section name="downloadingfiles"><Title>Bajando los archivos seleccionados</Title><Section name="themirrorview"><Title>La pantalla de espejeo</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>Reuniendo archivos para su colección</Title><Section name="thegatherview"><Title>La pantalla de selección de documentos</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>Creando carpetas</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>Añadiendo archivos</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>Eliminando archivos</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>Filtrando la estructura de directorios y subdirectorios</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>Enriqueciendo la colección con metadatos</Title><Section name="theenrichview"><Title>La pantalla de asignación de metadatos</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>Seleccionando conjuntos de metadatos</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>Agregando nuevos metadatos</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>Añadiendo Metadatos Previamente Definidos</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>Actualizando metadatos</Title></Section><Section name="removingmetadata"><Title>Eliminando metadatos</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>Revisando los metadatos asignados</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>Importando metadatos previamente asignados</Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>Diseñando la apariencia de su colección</Title><Section name="thedesignview"><Title>La pantalla de diseño</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>Ajustes generales</Title></Section><Section name="plugins"><Title>Plugins</Title></Section><Section name="searchtypes"><Title>Tipos de búsqueda</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>Índices de búsqueda</Title></Section><Section name="partitionindexes"><Title>Particiones</Title><Section name="definefilters"><Title>Definir filtros</Title></Section><Section name="assignpartitions"><Title>Asignar particiones</Title></Section><Section name="assignlanguages"><Title>Asignar idiomas</Title></Section></Section><Section name="xcollectionsearching"><Title>Búsqueda cruzada a través de varias colecciones</Title></Section><Section name="classifiers"><Title>Clasificadores</Title></Section><Section name="formatstatements"><Title>Formatos</Title></Section><Section name="translatetext"><Title>Traducción de textos</Title></Section><Section name="metadatasets"><Title>Conjuntos de metadatos</Title></Section></Section><Section name="producingthecollection"><Title> Produciendo una colección </Title><Section name="thecreateview"><Title>La pantalla de creación de la colección</Title></Section><Section name="buildsettings"><Title>Controles de importación y construcción</Title></Section><Section name="messagelog"><Title>Registro de mensajes</Title></Section><Section name="theprogressview"><Title>La pantalla de avance</Title></Section></Section><Section name="previewingthecollection"><Title>Presentación preliminar de la colección</Title><Section name="thepreviewview"><Title>La pantalla de vista previa</Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>Miscelánea</Title><Section name="preferences"><Title>Preferencias</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>Asociación de archivos</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>Exportando colecciones a un CD-ROM</Title></Section></Section><Section name="metadatasetandprofileediting"><Title>Edición de perfiles y conjuntos de metadatos</Title><Section name="editingmetadatasets"><Title>Editando conjuntos de metadatos</Title></Section><Section name="editingimportprofiles"><Title>Editando perfiles de importación de metadatos</Title></Section></Section></Document>
+<Document><Section name="introduction"><Title>Introducción</Title><Section name="ofmiceandmenus"><Title>De menús y ratones</Title></Section><Section name="howtoavoidthisdocument"><Title>Temas de ayuda</Title></Section></Section><Section name="startingoff"><Title>Para empezar</Title><Section name="creatingacollection"><Title>Creando una nueva colección</Title></Section><Section name="savingacollection"><Title>Guardar la colección</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>Abriendo una colección existente</Title></Section></Section><Section name="downloadingfiles"><Title/><Section name="themirrorview"><Title>La pantalla de espejeo</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>Reuniendo archivos para su colección</Title><Section name="thegatherview"><Title>La pantalla de selección de documentos</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>Creando carpetas</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>Añadiendo archivos</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>Eliminando archivos</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>Filtrando la estructura de directorios y subdirectorios</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>Enriqueciendo la colección con metadatos</Title><Section name="theenrichview"><Title>La pantalla de asignación de metadatos</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>Seleccionando conjuntos de metadatos</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>Agregando nuevos metadatos</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>Añadiendo Metadatos Previamente Definidos</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>Actualizando metadatos</Title></Section><Section name="removingmetadata"><Title>Eliminando metadatos</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>Revisando los metadatos asignados</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>Importando metadatos previamente asignados</Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>Diseñando la apariencia de su colección</Title><Section name="thedesignview"><Title>La pantalla de diseño</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>Ajustes generales</Title></Section><Section name="plugins"><Title>Plugins</Title></Section><Section name="searchtypes"><Title>Tipos de búsqueda</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>Índices de búsqueda</Title></Section><Section name="partitionindexes"><Title>Particiones</Title><Section name="definefilters"><Title>Definir filtros</Title></Section><Section name="assignpartitions"><Title>Asignar particiones</Title></Section><Section name="assignlanguages"><Title>Asignar idiomas</Title></Section></Section><Section name="xcollectionsearching"><Title>Búsqueda cruzada a través de varias colecciones</Title></Section><Section name="classifiers"><Title>Clasificadores</Title></Section><Section name="formatstatements"><Title>Formatos</Title></Section><Section name="translatetext"><Title>Traducción de textos</Title></Section><Section name="metadatasets"><Title>Conjuntos de metadatos</Title></Section></Section><Section name="producingthecollection"><Title> Produciendo una colección </Title><Section name="thecreateview"><Title>La pantalla de creación de la colección</Title></Section><Section name="buildsettings"><Title>Controles de importación y construcción</Title></Section><Section name="messagelog"><Title>Registro de mensajes</Title></Section><Section name="theprogressview"><Title>La pantalla de avance</Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>Miscelánea</Title><Section name="preferences"><Title>Preferencias</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>Asociación de archivos</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>Exportando colecciones a un CD-ROM</Title></Section></Section><Section name="metadatasetandprofileediting"><Title>Edición de perfiles y conjuntos de metadatos</Title><Section name="editingmetadatasets"><Title>Editando conjuntos de metadatos</Title></Section><Section name="editingimportprofiles"><Title>Editando perfiles de importación de metadatos</Title></Section></Section></Document>

trunk/gli/help/es/importingpreviouslyassignedmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="importingpreviouslyassignedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.8: Importando metadatos previamente asignados</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="importingpreviouslyassignedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.8: Importando metadatos previamente asignados</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/messagelog.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="messagelog"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.3: Registro de mensajes</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="messagelog"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.3: Registro de mensajes</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/metadatasetandprofileediting.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasetandprofileediting"><font size="5" face="Verdana"><strong>11: Edici&oacute;n de perfiles y conjuntos de metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasetandprofileediting"><font size="5" face="Verdana"><strong>9: Edici&oacute;n de perfiles y conjuntos de metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/metadatasets.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.11: Conjuntos de metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.11: Conjuntos de metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/miscellaneous.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="miscellaneous"><font size="5" face="Verdana"><strong>10: Miscel&aacute;nea</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="miscellaneous"><font size="5" face="Verdana"><strong>8: Miscel&aacute;nea</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/partitionindexes.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="partitionindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6: Particiones</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="partitionindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6: Particiones</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/plugins.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="plugins"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.3: Plugins</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="plugins"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3: Plugins</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/preferences.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="preferences"><font size="5" face="Verdana"><strong>10.1: Preferencias</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="preferences"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.1: Preferencias</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/producingthecollection.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="producingthecollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>8:  Produciendo una colecci&oacute;n </strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="producingthecollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>7:  Produciendo una colecci&oacute;n </strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/removingfiles.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.4: Eliminando archivos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.4: Eliminando archivos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/removingmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6: Eliminando metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.6: Eliminando metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/reviewingmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.7: Revisando los metadatos asignados</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.7: Revisando los metadatos asignados</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/searchindexes.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.5: &Iacute;ndices de b&uacute;squeda</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.5: &Iacute;ndices de b&uacute;squeda</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/searchtypes.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchtypes"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.4: Tipos de b&uacute;squeda</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchtypes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4: Tipos de b&uacute;squeda</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/selectingmetadatasets.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.2: Seleccionando conjuntos de metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: Seleccionando conjuntos de metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/thecreateview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thecreateview"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.1: La pantalla de creaci&oacute;n de la colecci&oacute;n</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thecreateview"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.1: La pantalla de creaci&oacute;n de la colecci&oacute;n</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>
@@ -24 +24 @@
         
 <tr>
-<td colspan="3"><a href="#simple"></a></td>
+<td colspan="3"><a href="#simple">Instrucciones b&aacute;sicas:</a></td>
 </tr>
           
 <tr>
-<td colspan="1"> </td><td colspan="2"></td>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+        
+      </td>
+</tr>
+      
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+        Presentaci&oacute;n preliminar de la colecci&oacute;n
+      </td>
 </tr>
         
@@ -37 +45 @@
 </table>
 <p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> Instrucciones b&aacute;sicas:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
       La pantalla "Crear" se utiliza para producir la colecci&oacute;n ejecutando los guiones de los programas Greenstone con base en la informaci&oacute;n que usted ha proporcionado. Generalmente esto se realiza de manera directa: s&oacute;lo haga click en el bot&oacute;n "Crear colecci&oacute;n" en la parte inferior de la pantalla. No obstante, el proceso de construcci&oacute;n puede personalizarse. Usted tambi&eacute;n puede usar esta pantalla para revisar los detalles de intentos anteriores, ya sea que hayan o no hayan tenido &eacute;xito.
       <p></p>
@@ -42 +54 @@
       <p></p>
       Al hacer click en el bot&oacute;n "Crear colecci&oacute;n" se inicia el proceso de construcci&oacute;n de la colecci&oacute;n. El tiempo que se lleve depender&aacute; del tama&ntilde;o de la colecci&oacute;n y del n&uacute;mero de &iacute;ndices que se est&eacute;n creando (para colecciones de gran tama&ntilde;o pueden ser horas). Para cancelar el proceso en cualquier momento haga click en el bot&oacute;n "Cancelar la construcci&oacute;n".
-    </body>
+      <p></p>
+      
+    
+</body>
 </html>

trunk/gli/help/es/thedesignview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thedesignview"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.1: La pantalla de dise&ntilde;o</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thedesignview"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.1: La pantalla de dise&ntilde;o</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/theenrichview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theenrichview"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.1: La pantalla de asignaci&oacute;n de metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theenrichview"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.1: La pantalla de asignaci&oacute;n de metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/thegatherview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thegatherview"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.1: La pantalla de selecci&oacute;n de documentos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thegatherview"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.1: La pantalla de selecci&oacute;n de documentos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/themirrorview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="themirrorview"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.1: La pantalla de espejeo</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="themirrorview"><font size="5" face="Verdana"><strong>3.1: La pantalla de espejeo</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>
@@ -66 +66 @@
       Los archivos se bajan a una carpeta dentro de la estructura de directorios y subdirectorios del &aacute;rea de trabajo llamada "Public WebCache", que &uacute;nicamente est&aacute; presente cuando la funci&oacute;n de espejeo est&aacute; activa y que puede usarse en todas las colecciones construidas por medio de la Interfaz de la Biblioteca Digital. Cuando se abre una colecci&oacute;n aparece una segunda carpeta, "Private WebCache", a cuyos archivos s&oacute;lo esa colecci&oacute;n tiene acceso. Los archivos en ambas &aacute;reas son llamados por su URL completo. Se crea una nueva carpeta por cada anfitri&oacute;n, seguida de otras para cada parte de la ruta. De esta forma se asegura que cada archivo sea distinto.
       <p></p>
-      Utilice el primero de los controles de configuraci&oacute;n, "URL Fuente", para ingresar el URL de un recurso. Si usted viene de la pantalla de B&uacute;squeda en la Web, este campo apunta a la &uacute;ltima p&aacute;gina visitada. Utilice el control "Profundidad de la descarga" para determinar la cantidad de hiperv&iacute;nculos que se bajar&aacute;n: 0 significa que no se seguir&aacute; ning&uacute;n hiperv&iacute;nculo y s&oacute;lo se tomar&aacute; la p&aacute;gina principal del recurso. El l&iacute;mite de profundidad se ignora cuando se baja media diferente a las p&aacute;ginas html. Utilice el bot&oacute;n "Carpeta destino" para elegir si los archivos se guardar&aacute;n en la carpeta p&uacute;blica compartida o en la carpeta privada correspondiente a la colecci&oacute;n (si est&aacute; disponible). A continuaci&oacute;n hay cuatro recuadros con los que se pueden activar diferentes funciones para un tipo de descarga espec&iacute;fica. Un quinto recuadro llamado "Eliminar autom&aacute;ticamente los recursos que no se pudieron bajar..." no pertenece a una tarea espec&iacute;fica, sino que borra de la lista la informaci&oacute;n de los recursos que no se pudieron bajar y evita que aparezcan nuevamente en el futuro. El &uacute;ltimo control es el bot&oacute;n "Bajar", que a&ntilde;ade a la lista de tareas un nuevo trabajo correspondiente a los par&aacute;metros de la configuraci&oacute;n.
+      Utilice el primero de los controles de configuraci&oacute;n, "URL Fuente", para ingresar el URL de un recurso. Utilice el control "Profundidad de la descarga" para determinar la cantidad de hiperv&iacute;nculos que se bajar&aacute;n: 0 significa que no se seguir&aacute; ning&uacute;n hiperv&iacute;nculo y s&oacute;lo se tomar&aacute; la p&aacute;gina principal del recurso. El l&iacute;mite de profundidad se ignora cuando se baja media diferente a las p&aacute;ginas html. Utilice el bot&oacute;n "Carpeta destino" para elegir si los archivos se guardar&aacute;n en la carpeta p&uacute;blica compartida o en la carpeta privada correspondiente a la colecci&oacute;n (si est&aacute; disponible). A continuaci&oacute;n hay cuatro recuadros con los que se pueden activar diferentes funciones para un tipo de descarga espec&iacute;fica. Un quinto recuadro llamado "Eliminar autom&aacute;ticamente los recursos que no se pudieron bajar..." no pertenece a una tarea espec&iacute;fica, sino que borra de la lista la informaci&oacute;n de los recursos que no se pudieron bajar y evita que aparezcan nuevamente en el futuro. El &uacute;ltimo control es el bot&oacute;n "Bajar", que a&ntilde;ade a la lista de tareas un nuevo trabajo correspondiente a los par&aacute;metros de la configuraci&oacute;n.
       <p></p>
       La lista tiene una entrada por cada recurso que no se ha terminado de bajar. En cada entrada la parte central tiene varias l&iacute;neas de texto y una barra de avance, y est&aacute; flanqueada por dos botones. El texto proporciona informaci&oacute;n sobre la tarea y se va actualizando conforme la tarea se desarrolla, mientras que la barra mide el grado de avance. El tri&aacute;ngulo "Play" [Reproducir] en el bot&oacute;n izquierdo inicia la tarea e inmediatamente cambia a una doble barra vertical, con la que se puede hacer pausa. El cuadrado "Stop" [Detener] en el bot&oacute;n derecho elimina la tarea actual de la lista. Una vez que el recurso se ha bajado con &eacute;xito, la tarea desaparece de la lista (los que no se pudieron bajar se controlan por medio del recuadro "Eliminar autom&aacute;ticamente..." descrito arriba).

trunk/gli/help/es/theprogressview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theprogressview"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.4: La pantalla de avance</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theprogressview"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.4: La pantalla de avance</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/translatetext.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="translatetext"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.10: Traducci&oacute;n de textos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="translatetext"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.10: Traducci&oacute;n de textos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/updatingmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="updatingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.5: Actualizando metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="updatingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.5: Actualizando metadatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/es/xcollectionsearching.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="xcollectionsearching"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.7: B&uacute;squeda cruzada a trav&eacute;s de varias colecciones</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="xcollectionsearching"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.7: B&uacute;squeda cruzada a trav&eacute;s de varias colecciones</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/addingfiles.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.3: Ajouter des fichiers</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.3: Ajouter des fichiers</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/addingpreviouslydefinedmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingpreviouslydefinedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4: Ajouter des M&eacute;ta-donn&eacute;es pr&eacute;d&eacute;finies</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingpreviouslydefinedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.4: Ajouter des M&eacute;ta-donn&eacute;es pr&eacute;d&eacute;finies</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/appendingmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="appendingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3: -- Missing translation --</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="appendingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.3: -- Missing translation --</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/assignlanguages.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignlanguages"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6.3: Assigner Langages</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignlanguages"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6.3: Assigner Langages</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/assignpartitions.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignpartitions"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6.2: Assigner des Partitions</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignpartitions"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6.2: Assigner des Partitions</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/buildsettings.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="buildsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.2: Param&egrave;tres d'Importation et de Construction</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="buildsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.2: Param&egrave;tres d'Importation et de Construction</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/classifiers.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="classifiers"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.8: Classificateurs</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="classifiers"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.8: Classificateurs</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/collectingfiles.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="collectingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>5: Collecter les fichiers pour la Collection</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="collectingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4: Collecter les fichiers pour la Collection</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/creatingfolders.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingfolders"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: Cr&eacute;er des dossiers</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingfolders"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.2: Cr&eacute;er des dossiers</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/definefilters.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="definefilters"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6.1: D&eacute;finir les Filtres</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="definefilters"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6.1: D&eacute;finir les Filtres</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/designingacollection.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="designingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>7: -- Missing translation --</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="designingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>6: -- Missing translation --</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/downloadingfiles.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="downloadingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4: T&eacute;l&eacute;chargement des fichiers choisis</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="downloadingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>3: </strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>
     
-    Pour activer le mirroring consulter <a href="huntingforfiles.htm#huntingforfiles">Aller &agrave; la qu&ecirc;te de fichiers</a>. Pour t&eacute;l&eacute;charger les pages web, installer l'outil "mirroring tool wget" (version v1.8 recommand&eacute;) et le rendre disponible &agrave; partir du r&eacute;pertoire "install" de l'Interface Biblioth&eacute;caire.
+    
+    
+     Pour t&eacute;l&eacute;charger les pages web, installer l'outil "mirroring tool wget" (version v1.8 recommand&eacute;) et le rendre disponible &agrave; partir du r&eacute;pertoire "install" de l'Interface Biblioth&eacute;caire.
     <p></p>
-    La suite est le t&eacute;l&eacute;chargement (ou "miroir") des fichiers vis&eacute;s.Cette section explique le processus du mirroring de l'Interface Biblioth&eacute;caire.
+    Cette section explique le processus du mirroring de l'Interface Biblioth&eacute;caire.
     
   </body>

trunk/gli/help/fr/editingimportprofiles.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingimportprofiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>11.2: Editer les Profils d'Importation des M&eacute;ta-donn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingimportprofiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.2: Editer les Profils d'Importation des M&eacute;ta-donn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/editingmetadatasets.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>11.1: Editer des jeux de M&eacute;ta-donn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.1: Editer des jeux de M&eacute;ta-donn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/enrichingacollection.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="enrichingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>6: Enrichir la Collection avec des m&eacute;ta-donn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="enrichingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>5: Enrichir la Collection avec des m&eacute;ta-donn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/exportingcollections.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="exportingcollections"><font size="5" face="Verdana"><strong>10.3: Exportation de collections vers CD-ROM</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="exportingcollections"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.3: Exportation de collections vers CD-ROM</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/fileassociations.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="fileassociations"><font size="5" face="Verdana"><strong>10.2: Associations de fichiers</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="fileassociations"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.2: Associations de fichiers</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/filteringthetree.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="filteringthetree"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.5: Filtrer l'arborescence</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="filteringthetree"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.5: Filtrer l'arborescence</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/formatstatements.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="formatstatements"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.9: Caract&eacute;ristiques de Format</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="formatstatements"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.9: Caract&eacute;ristiques de Format</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/generalsettings.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="generalsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.2: R&eacute;glages g&eacute;n&eacute;raux</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="generalsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.2: R&eacute;glages g&eacute;n&eacute;raux</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/help.xml

@@ -151 +151 @@
     </Section>
   </Section>
+<!--
   <Section name="huntingforfiles">
     <Title>Aller à la quête de fichiers</Title>
@@ -177 +178 @@
     </Section>
   </Section>
-
+-->
   <Section name="downloadingfiles">
-    <Title>Téléchargement des fichiers choisis</Title>
-    Pour activer le mirroring consulter <Reference target="huntingforfiles">Aller à la quête de fichiers</Reference>. Pour télécharger les pages web, installer l'outil "mirroring tool wget" (version v1.8 recommandé) et le rendre disponible à partir du répertoire "install" de l'Interface Bibliothécaire.
+    <!-- Missing translation 1 -->
+    <Title><!--Téléchargement des fichiers choisis--></Title>
+    <!-- Missing translation 2 -->
+    <!--Pour activer le mirroring consulter <Reference target="huntingforfiles">Aller à la quête de fichiers</Reference>. --> Pour télécharger les pages web, installer l'outil "mirroring tool wget" (version v1.8 recommandé) et le rendre disponible à partir du répertoire "install" de l'Interface Bibliothécaire.
     <Break/>
-    La suite est le téléchargement (ou "miroir") des fichiers visés.Cette section explique le processus du mirroring de l'Interface Bibliothécaire.
+    <!-- Missing translation 3 --><!--La suite est le téléchargement (ou "miroir") des fichiers visés. -->Cette section explique le processus du mirroring de l'Interface Bibliothécaire.
     <Section name="themirrorview">
       <Title>L'Affichage Miroir</Title>
@@ -212 +215 @@
       Des fichiers sont téléchargés dans un dossier de l'arborescence de l'espace de travail appelé "Public web cache" (seulement présent quand le mirroring est activé) et peuvent être utilisés dans toutes les collections créées avec l'Interface Bibliothécaire. Quand une collection est ouverte, un second dossier "Private web cache" apparaît, dont les fichiers ne sont accessibles que par cette collection. Dans ces deux zones, Les fichiers sont désignés par leur URL entier. Un nouveau fichier est créé pour chaque hÎte suivi par d'autres pour chaque partie du chemin. Ceci garantit que chaque fichier est distinct. 
       <Break/>
-      Utiliser le premier des contrÎles de la configuration téléchargés, "Source URL", pour entrer l'URL d'une source cible. Si l'on vient de l'Affichage Hunt, ce champ pointe vers la derniÚre page visitée. Utiliser le contrÎle "Download Depth" pour déterminer combien d'hyperliens vont en profondeur lorsqu'ils sont téléchargés : 0 signifie aucune suite de l'hyperlien, seule la cible de la ressource est saisie. La limite de profondeur est ignorée en téléchargeant les médias autres que les HTML. Utiliser le contrÎle du bouton radio "Destination Folder" pour choisir de loger les fichiers sont nichés soit dans le répertoire public commun soit dans le répertoire spécifique de la collection privée (si c'est disponible). Ensuite, quatre contrÎles de vérification qui peuvent être installés pour déclencher une caractéristique donnée pour un téléchargement spécifique. Un cinquiÚme contrÎle de vérification "Retirer automatiquement de la liste les déchargements qui ont échoué?" ne se rapporte à aucun transfert spécifique mais efface la liste de toute d'information de téléchargement loupé et prévient l'apparition des échecs futurs sur la liste. Le contrÎle final est un bouton "Download" qui ajoute à la liste de téléchargement une nouvelle tâche correspondnat aux spécifications de la configuration. 
+      Utiliser le premier des contrÎles de la configuration téléchargés, "Source URL", pour entrer l'URL d'une source cible. <!-- delete: Si l'on vient de l'Affichage Hunt, ce champ pointe vers la derniÚre page visitée.--> Utiliser le contrÎle "Download Depth" pour déterminer combien d'hyperliens vont en profondeur lorsqu'ils sont téléchargés : 0 signifie aucune suite de l'hyperlien, seule la cible de la ressource est saisie. La limite de profondeur est ignorée en téléchargeant les médias autres que les HTML. Utiliser le contrÎle du bouton radio "Destination Folder" pour choisir de loger les fichiers sont nichés soit dans le répertoire public commun soit dans le répertoire spécifique de la collection privée (si c'est disponible). Ensuite, quatre contrÎles de vérification qui peuvent être installés pour déclencher une caractéristique donnée pour un téléchargement spécifique. Un cinquiÚme contrÎle de vérification "Retirer automatiquement de la liste les déchargements qui ont échoué?" ne se rapporte à aucun transfert spécifique mais efface la liste de toute d'information de téléchargement loupé et prévient l'apparition des échecs futurs sur la liste. Le contrÎle final est un bouton "Download" qui ajoute à la liste de téléchargement une nouvelle tâche correspondnat aux spécifications de la configuration. 
       <Break/>
       La liste de téléchargement a une entrée pour chaque téléchargement incomplet. Pour chaque entrée une zone centrale avec plusieurs lignes de texte et une barre de progression est encadrée par deux boutons. Le texte donne des détails sur la tâche et met à jour au fur et à mesure que la tâche progresse et que la barre indique le progression. Le triangle "Play" sur le bouton gauche démarre la présente tâche et ensuite se transforme en une barre verticale double, qui arrête le téléchargement en cours. Le carré "Stop" sur le bouton droit enlÚve le processus de téléchargement en cours de la liste. Les tâches de téléchargement sont enlevées de la liste quand elles se terminent avec succÚs (celles qui échouent sont contrÎlées par la boîte de contrÎle "Retirer automatiquement de la liste les déchargements qui ont échoué?").
@@ -966 +969 @@
         <ContentsGroup linkto="simple">
           <ContentsItem>
+        <!-- missing translation 4-->
+      </ContentsItem>
+      <ContentsItem>
+        Aperçu de la Collection
       </ContentsItem>
     </ContentsGroup>
       </Contents>
+      <Anchor name="simple">Instructions simples:</Anchor>
       L'Affichage Créer est utilisé pour créer la collection en mettant en œuvre les scripts Greenstone relatifs à cette opération. C'est un procédé généralement direct : Juste cliquer sur "Construire Collection" au bas de l'écran. Cependant, le processus de construction  peut être adapté. On peut également utiliser cette fenêtre pour visualiser des détails des tentatives de construction de cette collection précédentes (réussies ou non).
       <Break/>
       Les boutons utilisés pour construire ou pour annuler le processus de construction sont situés en bas. En haut, apparaissent un jeux de contrÎles intitulés "Options Importer/Construire Collection". A gauche se trouve une liste de trois éléments, et à droite, une fenêtre qui reflÚte l'élément de la liste présentement choisi, comme décrit dans les sections suivantes. 
       <Break/>
-      En cliquant sur "Construire Collection", on initie le processus de construction de la collection. Sa durée dépend de la taille de la collection  et du nombre d'index à créer (pour les grandes collections cela peut prendre des heures). Pour annuler le processus à tout moment, cliquer sur "Annuler Construction". 
+      En cliquant sur "Construire Collection", on initie le processus de construction de la collection. Sa durée dépend de la taille de la collection  et du nombre d'index à créer (pour les grandes collections cela peut prendre des heures). Pour annuler le processus à tout moment, cliquer sur "Annuler Construction".
+      <Break/>
+      <!-- Missing translation 5 : previewing text-->
     </Section>
     <Section name="buildsettings">
@@ -1023 +1033 @@
     </Section>
   </Section>
+<!--
   <Section name="previewingthecollection">
     <Title>Aperçu de la Collection</Title>
@@ -1040 +1051 @@
     </Section>
   </Section>
+-->
   <Section name="miscellaneous">
     <Title>Miscellaneous</Title>

trunk/gli/help/fr/help_index.xml

@@ -1 +1 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<Document><Section name="introduction"><Title>Introduction</Title><Section name="ofmiceandmenus"><Title>Dessouris et Menus</Title></Section><Section name="howtoavoidthisdocument"><Title>Comment éviter de lire ce document</Title></Section></Section><Section name="startingoff"><Title>Démarrage</Title><Section name="creatingacollection"><Title>Créer une nouvelle collection</Title></Section><Section name="savingacollection"><Title>Enregistrer la Collection</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>Ouvrir une collection existante</Title></Section></Section><Section name="huntingforfiles"><Title>Aller à la quête de fichiers</Title><Section name="thehuntview"><Title>L'Affichage Quête</Title></Section></Section><Section name="downloadingfiles"><Title>Téléchargement des fichiers choisis</Title><Section name="themirrorview"><Title>L'Affichage Miroir</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>Collecter les fichiers pour la Collection</Title><Section name="thegatherview"><Title>L'affichage Rassembler</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>Créer des dossiers</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>Ajouter des fichiers</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>Supprimer des Fichiers</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>Filtrer l'arborescence</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>Enrichir la Collection avec des méta-données</Title><Section name="theenrichview"><Title>L'affichage Enrichir</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>Sélectionner les jeux de méta-données</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>-- Missing translation --</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>Ajouter des Méta-données prédéfinies</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>Mettre à jour des Méta-données</Title></Section><Section name="removingmetadata"><Title>Enlever les méta-données</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>Passer en revue les Méta-données assignées</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>Importer des Méta-données Pré-assignées</Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>-- Missing translation --</Title><Section name="thedesignview"><Title>L'Affichage conception</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>Réglages généraux</Title></Section><Section name="plugins"><Title>Plugiciels de Document</Title></Section><Section name="searchtypes"><Title>Types de recherche</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>Index de recherche</Title></Section><Section name="partitionindexes"><Title>Index de Partition</Title><Section name="definefilters"><Title>Définir les Filtres</Title></Section><Section name="assignpartitions"><Title>Assigner des Partitions</Title></Section><Section name="assignlanguages"><Title>Assigner Langages</Title></Section></Section><Section name="xcollectionsearching"><Title>Recherche unique à travers plusieurs collections</Title></Section><Section name="classifiers"><Title>Classificateurs</Title></Section><Section name="formatstatements"><Title>Caractéristiques de Format</Title></Section><Section name="translatetext"><Title>Traduire Texte</Title></Section><Section name="metadatasets"><Title>jeux de Méta-données</Title></Section></Section><Section name="producingthecollection"><Title>Pour produire votre collection</Title><Section name="thecreateview"><Title>L'Affichage Créer</Title></Section><Section name="buildsettings"><Title>ParamÚtres d'Importation et de Construction</Title></Section><Section name="messagelog"><Title>Journal des Messages</Title></Section><Section name="theprogressview"><Title>L'affichage Progression.</Title></Section></Section><Section name="previewingthecollection"><Title>Aperçu de la Collection</Title><Section name="thepreviewview"><Title>L'Affichage Aperçu</Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>Miscellaneous</Title><Section name="preferences"><Title>Préférences</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>Associations de fichiers</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>Exportation de collections vers CD-ROM</Title></Section></Section><Section name="metadatasetandprofileediting"><Title>jeux de méta-données et Edition de Profil</Title><Section name="editingmetadatasets"><Title>Editer des jeux de Méta-données</Title></Section><Section name="editingimportprofiles"><Title>Editer les Profils d'Importation des Méta-données</Title></Section></Section></Document>
+<Document><Section name="introduction"><Title>Introduction</Title><Section name="ofmiceandmenus"><Title>Dessouris et Menus</Title></Section><Section name="howtoavoidthisdocument"><Title>Comment éviter de lire ce document</Title></Section></Section><Section name="startingoff"><Title>Démarrage</Title><Section name="creatingacollection"><Title>Créer une nouvelle collection</Title></Section><Section name="savingacollection"><Title>Enregistrer la Collection</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>Ouvrir une collection existante</Title></Section></Section><Section name="downloadingfiles"><Title/><Section name="themirrorview"><Title>L'Affichage Miroir</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>Collecter les fichiers pour la Collection</Title><Section name="thegatherview"><Title>L'affichage Rassembler</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>Créer des dossiers</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>Ajouter des fichiers</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>Supprimer des Fichiers</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>Filtrer l'arborescence</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>Enrichir la Collection avec des méta-données</Title><Section name="theenrichview"><Title>L'affichage Enrichir</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>Sélectionner les jeux de méta-données</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>-- Missing translation --</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>Ajouter des Méta-données prédéfinies</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>Mettre à jour des Méta-données</Title></Section><Section name="removingmetadata"><Title>Enlever les méta-données</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>Passer en revue les Méta-données assignées</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>Importer des Méta-données Pré-assignées</Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>-- Missing translation --</Title><Section name="thedesignview"><Title>L'Affichage conception</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>Réglages généraux</Title></Section><Section name="plugins"><Title>Plugiciels de Document</Title></Section><Section name="searchtypes"><Title>Types de recherche</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>Index de recherche</Title></Section><Section name="partitionindexes"><Title>Index de Partition</Title><Section name="definefilters"><Title>Définir les Filtres</Title></Section><Section name="assignpartitions"><Title>Assigner des Partitions</Title></Section><Section name="assignlanguages"><Title>Assigner Langages</Title></Section></Section><Section name="xcollectionsearching"><Title>Recherche unique à travers plusieurs collections</Title></Section><Section name="classifiers"><Title>Classificateurs</Title></Section><Section name="formatstatements"><Title>Caractéristiques de Format</Title></Section><Section name="translatetext"><Title>Traduire Texte</Title></Section><Section name="metadatasets"><Title>jeux de Méta-données</Title></Section></Section><Section name="producingthecollection"><Title>Pour produire votre collection</Title><Section name="thecreateview"><Title>L'Affichage Créer</Title></Section><Section name="buildsettings"><Title>ParamÚtres d'Importation et de Construction</Title></Section><Section name="messagelog"><Title>Journal des Messages</Title></Section><Section name="theprogressview"><Title>L'affichage Progression.</Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>Miscellaneous</Title><Section name="preferences"><Title>Préférences</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>Associations de fichiers</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>Exportation de collections vers CD-ROM</Title></Section></Section><Section name="metadatasetandprofileediting"><Title>jeux de méta-données et Edition de Profil</Title><Section name="editingmetadatasets"><Title>Editer des jeux de Méta-données</Title></Section><Section name="editingimportprofiles"><Title>Editer les Profils d'Importation des Méta-données</Title></Section></Section></Document>

trunk/gli/help/fr/importingpreviouslyassignedmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="importingpreviouslyassignedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.8: Importer des M&eacute;ta-donn&eacute;es Pr&eacute;-assign&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="importingpreviouslyassignedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.8: Importer des M&eacute;ta-donn&eacute;es Pr&eacute;-assign&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/messagelog.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="messagelog"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.3: Journal des Messages</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="messagelog"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.3: Journal des Messages</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/metadatasetandprofileediting.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasetandprofileediting"><font size="5" face="Verdana"><strong>11: jeux de m&eacute;ta-donn&eacute;es et Edition de Profil</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasetandprofileediting"><font size="5" face="Verdana"><strong>9: jeux de m&eacute;ta-donn&eacute;es et Edition de Profil</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/metadatasets.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.11: jeux de M&eacute;ta-donn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.11: jeux de M&eacute;ta-donn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/miscellaneous.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="miscellaneous"><font size="5" face="Verdana"><strong>10: Miscellaneous</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="miscellaneous"><font size="5" face="Verdana"><strong>8: Miscellaneous</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/partitionindexes.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="partitionindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6: Index de Partition</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="partitionindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6: Index de Partition</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/plugins.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="plugins"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.3: Plugiciels de Document</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="plugins"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3: Plugiciels de Document</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/preferences.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="preferences"><font size="5" face="Verdana"><strong>10.1: Pr&eacute;f&eacute;rences</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="preferences"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.1: Pr&eacute;f&eacute;rences</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/producingthecollection.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="producingthecollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>8: Pour produire votre collection</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="producingthecollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>7: Pour produire votre collection</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/removingfiles.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.4: Supprimer des Fichiers</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.4: Supprimer des Fichiers</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/removingmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6: Enlever les m&eacute;ta-donn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.6: Enlever les m&eacute;ta-donn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/reviewingmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.7: Passer en revue les M&eacute;ta-donn&eacute;es assign&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.7: Passer en revue les M&eacute;ta-donn&eacute;es assign&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/searchindexes.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.5: Index de recherche</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.5: Index de recherche</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/searchtypes.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchtypes"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.4: Types de recherche</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchtypes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4: Types de recherche</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/selectingmetadatasets.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.2: S&eacute;lectionner les jeux de m&eacute;ta-donn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: S&eacute;lectionner les jeux de m&eacute;ta-donn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/thecreateview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thecreateview"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.1: L'Affichage Cr&eacute;er</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thecreateview"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.1: L'Affichage Cr&eacute;er</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>
@@ -24 +24 @@
         
 <tr>
-<td colspan="3"><a href="#simple"></a></td>
+<td colspan="3"><a href="#simple">Instructions simples:</a></td>
 </tr>
           
 <tr>
 <td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+        
+      </td>
+</tr>
+      
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+        Aper&ccedil;u de la Collection
       </td>
 </tr>
@@ -38 +45 @@
 </table>
 <p></p>
-      L'Affichage Cr&eacute;er est utilis&eacute; pour cr&eacute;er la collection en mettant en &oelig;uvre les scripts Greenstone relatifs &agrave; cette op&eacute;ration. C'est un proc&eacute;d&eacute; g&eacute;n&eacute;ralement direct : Juste cliquer sur "Construire Collection" au bas de l'&eacute;cran. Cependant, le processus de construction  peut &ecirc;tre adapt&eacute;. On peut &eacute;galement utiliser cette fen&ecirc;tre pour visualiser des d&eacute;tails des tentatives de construction de cette collection pr&eacute;c&eacute;dentes (r&eacute;ussies ou non).
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> Instructions simples:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
+      L'Affichage Cr&eacute;er est utilis&eacute; pour cr&eacute;er la collection en mettant en œuvre les scripts Greenstone relatifs &agrave; cette op&eacute;ration. C'est un proc&eacute;d&eacute; g&eacute;n&eacute;ralement direct : Juste cliquer sur "Construire Collection" au bas de l'&eacute;cran. Cependant, le processus de construction  peut &ecirc;tre adapt&eacute;. On peut &eacute;galement utiliser cette fen&ecirc;tre pour visualiser des d&eacute;tails des tentatives de construction de cette collection pr&eacute;c&eacute;dentes (r&eacute;ussies ou non).
       <p></p>
       Les boutons utilis&eacute;s pour construire ou pour annuler le processus de construction sont situ&eacute;s en bas. En haut, apparaissent un jeux de contr&ocirc;les intitul&eacute;s "Options Importer/Construire Collection". A gauche se trouve une liste de trois &eacute;l&eacute;ments, et &agrave; droite, une fen&ecirc;tre qui refl&egrave;te l'&eacute;l&eacute;ment de la liste pr&eacute;sentement choisi, comme d&eacute;crit dans les sections suivantes. 
       <p></p>
-      En cliquant sur "Construire Collection", on initie le processus de construction de la collection. Sa dur&eacute;e d&eacute;pend de la taille de la collection  et du nombre d'index &agrave; cr&eacute;er (pour les grandes collections cela peut prendre des heures). Pour annuler le processus &agrave; tout moment, cliquer sur "Annuler Construction". 
-    </body>
+      En cliquant sur "Construire Collection", on initie le processus de construction de la collection. Sa dur&eacute;e d&eacute;pend de la taille de la collection  et du nombre d'index &agrave; cr&eacute;er (pour les grandes collections cela peut prendre des heures). Pour annuler le processus &agrave; tout moment, cliquer sur "Annuler Construction".
+      <p></p>
+      
+    
+</body>
 </html>

trunk/gli/help/fr/thedesignview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thedesignview"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.1: L'Affichage conception</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thedesignview"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.1: L'Affichage conception</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/theenrichview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theenrichview"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.1: L'affichage Enrichir</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theenrichview"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.1: L'affichage Enrichir</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/thegatherview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thegatherview"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.1: L'affichage Rassembler</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thegatherview"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.1: L'affichage Rassembler</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/themirrorview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="themirrorview"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.1: L'Affichage Miroir</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="themirrorview"><font size="5" face="Verdana"><strong>3.1: L'Affichage Miroir</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>
@@ -76 +76 @@
       Des fichiers sont t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s dans un dossier de l'arborescence de l'espace de travail appel&eacute; "Public web cache" (seulement pr&eacute;sent quand le mirroring est activ&eacute;) et peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s dans toutes les collections cr&eacute;&eacute;es avec l'Interface Biblioth&eacute;caire. Quand une collection est ouverte, un second dossier "Private web cache" appara&icirc;t, dont les fichiers ne sont accessibles que par cette collection. Dans ces deux zones, Les fichiers sont d&eacute;sign&eacute;s par leur URL entier. Un nouveau fichier est cr&eacute;&eacute; pour chaque h&ocirc;te suivi par d'autres pour chaque partie du chemin. Ceci garantit que chaque fichier est distinct. 
       <p></p>
-      Utiliser le premier des contr&ocirc;les de la configuration t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s, "Source URL", pour entrer l'URL d'une source cible. Si l'on vient de l'Affichage Hunt, ce champ pointe vers la derni&egrave;re page visit&eacute;e. Utiliser le contr&ocirc;le "Download Depth" pour d&eacute;terminer combien d'hyperliens vont en profondeur lorsqu'ils sont t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s : 0 signifie aucune suite de l'hyperlien, seule la cible de la ressource est saisie. La limite de profondeur est ignor&eacute;e en t&eacute;l&eacute;chargeant les m&eacute;dias autres que les HTML. Utiliser le contr&ocirc;le du bouton radio "Destination Folder" pour choisir de loger les fichiers sont nich&eacute;s soit dans le r&eacute;pertoire public commun soit dans le r&eacute;pertoire sp&eacute;cifique de la collection priv&eacute;e (si c'est disponible). Ensuite, quatre contr&ocirc;les de v&eacute;rification qui peuvent &ecirc;tre install&eacute;s pour d&eacute;clencher une caract&eacute;ristique donn&eacute;e pour un t&eacute;l&eacute;chargement sp&eacute;cifique. Un cinqui&egrave;me contr&ocirc;le de v&eacute;rification "Retirer automatiquement de la liste les d&eacute;chargements qui ont &eacute;chou&eacute;?" ne se rapporte &agrave; aucun transfert sp&eacute;cifique mais efface la liste de toute d'information de t&eacute;l&eacute;chargement loup&eacute; et pr&eacute;vient l'apparition des &eacute;checs futurs sur la liste. Le contr&ocirc;le final est un bouton "Download" qui ajoute &agrave; la liste de t&eacute;l&eacute;chargement une nouvelle t&acirc;che correspondnat aux sp&eacute;cifications de la configuration. 
+      Utiliser le premier des contr&ocirc;les de la configuration t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s, "Source URL", pour entrer l'URL d'une source cible.  Utiliser le contr&ocirc;le "Download Depth" pour d&eacute;terminer combien d'hyperliens vont en profondeur lorsqu'ils sont t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s : 0 signifie aucune suite de l'hyperlien, seule la cible de la ressource est saisie. La limite de profondeur est ignor&eacute;e en t&eacute;l&eacute;chargeant les m&eacute;dias autres que les HTML. Utiliser le contr&ocirc;le du bouton radio "Destination Folder" pour choisir de loger les fichiers sont nich&eacute;s soit dans le r&eacute;pertoire public commun soit dans le r&eacute;pertoire sp&eacute;cifique de la collection priv&eacute;e (si c'est disponible). Ensuite, quatre contr&ocirc;les de v&eacute;rification qui peuvent &ecirc;tre install&eacute;s pour d&eacute;clencher une caract&eacute;ristique donn&eacute;e pour un t&eacute;l&eacute;chargement sp&eacute;cifique. Un cinqui&egrave;me contr&ocirc;le de v&eacute;rification "Retirer automatiquement de la liste les d&eacute;chargements qui ont &eacute;chou&eacute;?" ne se rapporte &agrave; aucun transfert sp&eacute;cifique mais efface la liste de toute d'information de t&eacute;l&eacute;chargement loup&eacute; et pr&eacute;vient l'apparition des &eacute;checs futurs sur la liste. Le contr&ocirc;le final est un bouton "Download" qui ajoute &agrave; la liste de t&eacute;l&eacute;chargement une nouvelle t&acirc;che correspondnat aux sp&eacute;cifications de la configuration. 
       <p></p>
       La liste de t&eacute;l&eacute;chargement a une entr&eacute;e pour chaque t&eacute;l&eacute;chargement incomplet. Pour chaque entr&eacute;e une zone centrale avec plusieurs lignes de texte et une barre de progression est encadr&eacute;e par deux boutons. Le texte donne des d&eacute;tails sur la t&acirc;che et met &agrave; jour au fur et &agrave; mesure que la t&acirc;che progresse et que la barre indique le progression. Le triangle "Play" sur le bouton gauche d&eacute;marre la pr&eacute;sente t&acirc;che et ensuite se transforme en une barre verticale double, qui arr&ecirc;te le t&eacute;l&eacute;chargement en cours. Le carr&eacute; "Stop" sur le bouton droit enl&egrave;ve le processus de t&eacute;l&eacute;chargement en cours de la liste. Les t&acirc;ches de t&eacute;l&eacute;chargement sont enlev&eacute;es de la liste quand elles se terminent avec succ&egrave;s (celles qui &eacute;chouent sont contr&ocirc;l&eacute;es par la bo&icirc;te de contr&ocirc;le "Retirer automatiquement de la liste les d&eacute;chargements qui ont &eacute;chou&eacute;?").

trunk/gli/help/fr/theprogressview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theprogressview"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.4: L'affichage Progression.</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theprogressview"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.4: L'affichage Progression.</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/translatetext.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="translatetext"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.10: Traduire Texte</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="translatetext"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.10: Traduire Texte</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/updatingmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="updatingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.5: Mettre &agrave; jour des M&eacute;ta-donn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="updatingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.5: Mettre &agrave; jour des M&eacute;ta-donn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/fr/xcollectionsearching.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="xcollectionsearching"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.7: Recherche unique &agrave; travers plusieurs collections</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="xcollectionsearching"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.7: Recherche unique &agrave; travers plusieurs collections</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/addingfiles.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.3: ЎНАЮБКЕМХЕ ТЮИКНБ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.3: ЎНАЮБКЕМХЕ ТЮИКНБ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/addingpreviouslydefinedmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingpreviouslydefinedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4: ЎНАЮБКМХЕ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingpreviouslydefinedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.4: ЎНАЮБКМХЕ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/appendingmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="appendingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3: ЎНАЮБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="appendingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.3: ЎНАЮБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/assignlanguages.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignlanguages"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6.3: гЮДЮММКЕ ЪГКЙХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignlanguages"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6.3: гЮДЮММКЕ ЪГКЙХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/assignpartitions.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignpartitions"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6.2: ЌЮГМЮВЕМХЕ ПЮГДЕКЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignpartitions"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6.2: ЌЮГМЮВЕМХЕ ПЮГДЕКЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/buildsettings.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="buildsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.2: Ñ
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="buildsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.2: Ñ
 ЛОНПР Х СЯРЮМНБЙХ ОНЯРПНЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>

trunk/gli/help/ru/classifiers.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="classifiers"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.8: йКЮЯЯХТХЙЮРНПК</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="classifiers"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.8: йКЮЯЯХТХЙЮРНПК</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/collectingfiles.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="collectingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>5: яАНП ТЮИКНБ ДКЪ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="collectingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4: яАНП ТЮИКНБ ДКЪ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/creatingfolders.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingfolders"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: яНГДЮМХЕ ОЮОНЙ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingfolders"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.2: яНГДЮМХЕ ОЮОНЙ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/definefilters.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="definefilters"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6.1: МОПЕДЕКХРЭ ТХКЭРПК</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="definefilters"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6.1: МОПЕДЕКХРЭ ТХКЭРПК</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/designingacollection.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="designingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>7: МРНАПЮЀЕМХЕ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="designingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>6: МРНАПЮЀЕМХЕ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/downloadingfiles.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="downloadingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4: гЮЊПСГЙЮ БКАПЮММКУ ТЮИКНБ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="downloadingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>3: </strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>
     
-вРНАК ОНКСВХРЭ БНГЛНЀМНЯРЭ ГЕПЙЮКЭМНЊН НРНАПЮЀЕМХЪ,ЯЛНРПХ <a href="huntingforfiles.htm#huntingforfiles">МУНРЮ МЮ бЮЬХ тЮИККБ</a>.
+    
+    
+
  ЎКЪ ГЮЊПСГЙХ БЕА-ЯРПЮМХЖ бК ДНКЀМК СЯРЮМНБХРЭ ХМЯРПСЛЕМР wget (ПЕЙНЛЕМДСЕРЯЪ БЕПЯХЪ v1.8) Ð¥ ЯДЕКЮРЭ ЕЊН ДНЯРСОМКЛ ХГ ОЮОЙХ аХАКХНРЕВМНЊН ХМРЕПТЕИЯЮ "install".
  <p></p>
- ПНЯКЕ ЩРНЊН БКОНКМЪЕРЯЪ БРНПЮЪ ЯРЮДХЪ ГЮЊПСГЙХ ("ГЕПЙЮКН") ТЮИКНБ, ЙНРНПКЕ бЮЛ МЕНАУНДХЛК.б ЩРНЛ ПЮГДЕКЕ НАЗЪЯМЪЕРЯЪ ОПНЖЕЯЯ ГЕПЙЮКЭМНЊН НРНАПЮЀЕМХЪ Б аХАКХНРЕВМНЛ ХМРЕПТЕИЯЕ.  
+ б ЩРНЛ ПЮГДЕКЕ НАЗЪЯМЪЕРЯЪ ОПНЖЕЯЯ ГЕПЙЮКЭМНЊН НРНАПЮЀЕМХЪ Б аХАКХНРЕВМНЛ ХМРЕПТЕИЯЕ.  
+
     
   </body>

trunk/gli/help/ru/editingimportprofiles.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingimportprofiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>11.2: пЕДЮЙРХПНБЮМХЕ ЯБНИЯРБ ХЛОНПРХПНБЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingimportprofiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.2: пЕДЮЙРХПНБЮМХЕ ЯБНИЯРБ ХЛОНПРХПНБЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/editingmetadatasets.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>11.1: пЕДЮЙРХПНБЮМХЕ СЯРЮМНБНЙ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.1: пЕДЮЙРХПНБЮМХЕ СЯРЮМНБНЙ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/enrichingacollection.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="enrichingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>6: МАНЊЮЫЕМХЕ ЙНККЕЙЖХХ ЛЕРЮДЮММКЛХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="enrichingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>5: МАНЊЮЫЕМХЕ ЙНККЕЙЖХХ ЛЕРЮДЮММКЛХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/exportingcollections.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="exportingcollections"><font size="5" face="Verdana"><strong>10.3: ЭкспПрт кПллекцОй Ма CD-ROM</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="exportingcollections"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.3: ЭкспПрт кПллекцОй Ма CD-ROM</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/fileassociations.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="fileassociations"><font size="5" face="Verdana"><strong>10.2: юЯЯНЖХЮЖХХ ТЮИКЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="fileassociations"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.2: юЯЯНЖХЮЖХХ ТЮИКЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/filteringthetree.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="filteringthetree"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.5: тХКЭРПНБЮМХЕ ДЕПЕБЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="filteringthetree"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.5: тХКЭРПНБЮМХЕ ДЕПЕБЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/formatstatements.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="formatstatements"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.9: МЯНАЕММНЯРХ ТНПЛЮРЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="formatstatements"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.9: МЯНАЕММНЯРХ ТНПЛЮРЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/generalsettings.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="generalsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.2: МАЫХЕ СЯРЮМНБЙХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="generalsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.2: МАЫХЕ СЯРЮМНБЙХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/help.xml

@@ -192 +192 @@
     </Section>
   </Section>
-
+<!--
   <Section name="huntingforfiles">
     <Title>МУНРЮ ГЮ бЮЬХЛХ ТЮИКЮЛХ</Title>
@@ -223 +223 @@
     </Section>
   </Section>
+-->
+  <Section name="downloadingfiles">
+    <!-- Missing translation 1 -->
+    <Title><!--гЮЊПСГЙЮ БКАПЮММКУ ТЮИКНБ--></Title>
+    <!-- Missing translation 2 -->
+<!--вРНАК ОНКСВХРЭ БНГЛНЀМНЯРЭ ГЕПЙЮКЭМНЊН НРНАПЮЀЕМХЪ,ЯЛНРПХ <Reference target="huntingforfiles">МУНРЮ МЮ бЮЬХ тЮИККБ</Reference>.--><!-- end -->
+ ЎКЪ ГЮЊПСГЙХ БЕА-ЯРПЮМХЖ бК ДНКЀМК СЯРЮМНБХРЭ ХМЯРПСЛЕМР wget (ПЕЙНЛЕМДСЕРЯЪ БЕПЯХЪ v1.8) Ð¥ ЯДЕКЮРЭ ЕЊН ДНЯРСОМКЛ ХГ ОЮОЙХ аХАКХНРЕВМНЊН ХМРЕПТЕИЯЮ "install".
+ <Break/>
+ <!-- Missing translation 3 --><!--ПНЯКЕ ЩРНЊН БКОНКМЪЕРЯЪ БРНПЮЪ ЯРЮДХЪ ГЮЊПСГЙХ ("ГЕПЙЮКН") ТЮИКНБ, ЙНРНПКЕ бЮЛ МЕНАУНДХЛК.--><!-- end -->б ЩРНЛ ПЮГДЕКЕ НАЗЪЯМЪЕРЯЪ ОПНЖЕЯЯ ГЕПЙЮКЭМНЊН НРНАПЮЀЕМХЪ Б аХАКХНРЕВМНЛ ХМРЕПТЕИЯЕ.  
 
-  <Section name="downloadingfiles">
-    <Title>гЮЊПСГЙЮ БКАПЮММКУ ТЮИКНБ</Title>
-вРНАК ОНКСВХРЭ БНГЛНЀМНЯРЭ ГЕПЙЮКЭМНЊН НРНАПЮЀЕМХЪ,ЯЛНРПХ <Reference target="huntingforfiles">МУНРЮ МЮ бЮЬХ тЮИККБ</Reference>.
- ЎКЪ ГЮЊПСГЙХ БЕА-ЯРПЮМХЖ бК ДНКЀМК СЯРЮМНБХРЭ ХМЯРПСЛЕМР wget (ПЕЙНЛЕМДСЕРЯЪ БЕПЯХЪ v1.8) Ð¥ ЯДЕКЮРЭ ЕЊН ДНЯРСОМКЛ ХГ ОЮОЙХ аХАКХНРЕВМНЊН ХМРЕПТЕИЯЮ "install".
- <Break/>
- ПНЯКЕ ЩРНЊН БКОНКМЪЕРЯЪ БРНПЮЪ ЯРЮДХЪ ГЮЊПСГЙХ ("ГЕПЙЮКН") ТЮИКНБ, ЙНРНПКЕ бЮЛ МЕНАУНДХЛК.б ЩРНЛ ПЮГДЕКЕ НАЗЪЯМЪЕРЯЪ ОПНЖЕЯЯ ГЕПЙЮКЭМНЊН НРНАПЮЀЕМХЪ Б аХАКХНРЕВМНЛ ХМРЕПТЕИЯЕ.  
     <Section name="themirrorview">
       <Title>ППНЯЛНРП ГЕПЙЮКЮ</Title>
@@ -261 +264 @@
  Ñ
 ЯОНКЭГСИРЕ ОЕПБНЕ ЯПЕДЯРБН СОПЮБКЕМХЪ ЙНМТХЊСПЮЖХЕИ ГЮЊПСГЙХ "Ñ
-ЯУНДМКИ URL",ВРНАК ОПХИРХ Й URL ЖЕКЕБНЊН ПЕЯСПЯЮ.еЯКХ бК ОНДНЬКХ НР БХДЮ "МУНРЮ", ЩРЮ НАКЮЯРЭ СЙЮГКБЮЕР ОНЯКЕДМЧЧ ОНЯЕЫЕММСЧ ЯРПЮМХЖС.Ñ
+ЯУНДМКИ URL",ВРНАК ОПХИРХ Й URL ЖЕКЕБНЊН ПЕЯСПЯЮ. <!-- delete: еЯКХ бК ОНДНЬКХ НР БХДЮ "МУНРЮ", ЩРЮ НАКЮЯРЭ СЙЮГКБЮЕР ОНЯКЕДМЧЧ ОНЯЕЫЕММСЧ ЯРПЮМХЖС.-->Ñ
 ЯОНКЭГСИРЕ ЯПЕДЯРБН СОПЮБКЕМХЪ "цКСАХМЮ ГЮЊПСГЙХ",ВРНАК НОПЕДЕКХРЭ,ЙЮЙ ЊКСАНЙХ ЊХОЕПЯБЪГХ, ЙНЊДЮ ОПНХЯУНДХР ГЮЊПСГЙЮ:0 НГМЮВЮЕР НРЯСРЯРБХЕ ЊХОЕПЯБЪГЕИ Ð¥ ГЮЊПСЀЮЕРЯЪ РНКЭЙН ХЯЙНЛКИ ПЕЯСПЯ.ППЕДЕК ЊКСАХМК МЕ СВХРКБЮЕРЯЪ ОПХ ГЮЊПСГЙЕ ДПСЊХУ ХЯРНВМХЙНБ,ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ ЯРПЮМХЖ html. Ñ
 ЯОНКЭГСИРЕ ЩКЕЛЕМР СОПЮБКЕМХЪ "ПЮДХН-ЙМНОЙЮ ОЮОЙХ МЮГМЮВЕМХЪ" ДКЪ БКЪЯМЕМХЪ РНЊН,ЪБКЪЧРЯЪ КХ ТЮИКК ЙЩЬХПНБЮММКЛХ Б НАЫЕДНЯРСОМКУ ОЮОЙЮУ НАЫЕЊН ОНКЭГНБЮМХЪ ХКХ Б КХВМКУ ЙНККЕЙЖХЪУ - ЯОЕЖХТХВЕЯЙХУ ОЮОЙЮУ (ЕЯКХ НМХ ДНЯРСОМК). йПНЛЕ ЩРНЊН ХЛЕЧРЯЪ ВЕРКПЕ  МЕГЮБХЯХЛКЕ ЙМНОЙХ СОПЮБКЕМХЪ,ЙНРНПКЕ ЛНЊСР АКРЭ СЯРЮМНБКЕМК,ВРНАК ОНДВЕПЙМСРЭ НЯНАЕММНЯРХ НОПЕДЕКЕММНИ ГЮЊПСГЙХ.ПЪРЮЪ МЕГЮБХЯХЛЮЪ ЙМНОЙЮ СОПЮБКЕМХЪ "юБРНЛЮРХВЕЯЙХ СДЮКЪРЭ МЕСДЮБЬХЕЯЪ ГЮЊПСГЙХ..." МЕ НРМНЯХРЯЪ Й НОПЕДЕКЕММНИ ГЮЊПСГЙЕ, МН БЛЕЯРН ЩРНЊН НВХЫЮЕР ЯОХЯНЙ НР КЧАНИ МЕСДЮБЬЕИЯЪ ГЮЊПСГЙХ ХМТНПЛЮЖХХ Ð¥ ОПЕОЪРЯРБСЕР ОНЪБКЕМХЧ Б ЯОХЯЙЕ КЧАКУ АСДСЫХУ НРЙЮГНБ. МЙНМВЮРЕКЭМНЕ СОПЮБКЕМХЕ НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ ЙМНОЙНИ "гЮЊПСГХРЭ", ЙНРНПЮЪ ДНАЮБКЪЕР Й ГЮЊПСГНВМНЛС ЯОХЯЙС МНБНЕ ГЮДЮМХЕ,ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЕ ЙНМТХЊСПЮЖХНММКЛ СЯРЮМНБЙЮЛ.  
@@ -1071 +1074 @@
         <ContentsGroup linkto="simple">
           <ContentsItem>
+        <!--Missing translation 4 -->
+      </ContentsItem>
+      <ContentsItem>
+        ППЕДБЮПХРЕКЭМКИ ОПНЯЛНРП ЙНККЕЙЖХХ
       </ContentsItem>
     </ContentsGroup>
       </Contents>
+      <Anchor name="simple">ППНЯРКЕ ХМЯРПСЙЖХХ:</Anchor>
  яНГДЮМХЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЪ ХЯОНКЭГСЕРЯЪ,ВРНАК ЯНГДЮРЭ ЙНККЕЙЖХЧ,БКОНКМЪЪ НОПЕДЕКЕММКЕ ЯЖЕМЮПХХ ОНЯРПНЕМХЪ ЙНККЕЙЖХХ Greenstone ХГ ХМТНПЛЮЖХХ, ЙНРНПСЧ бК ОНДЊНРНБХКХ. щРН ДЕКЮЕРЯЪ ОПНЯРН:РНКЭЙН ЫЕКЙМХРЕ "ПНЯРПНЕМХЕ ЙНККЕЙЖХХ" С НЯМНБЮМХЪ ЩЙПЮМЮ. МДМЮЙН, ОПНЖЕЯЯ ЯНГДЮМХЪ ЛНЀЕР АКРЭ МЮЯРПНЕМ. бК ЛНЀЕРЕ РЮЙЀЕ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЩРН ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ ДКЪ ПЮЯЯЛНРПЕМХЪ ДЕРЮКЕИ ОПЕДКДСЫХУ ОНОКРНЙ ОНЯРПНЕМХЪ ЩРНИ ЙНККЕЙЖХХ - СЯОЕЬМКУ ХКХ ЀЕ МЕР. 
 <Break/>
@@ -1080 +1088 @@
 <Break/>
  ыЕКВНЙ МЮ "ПНЯРПНЕМХХ ЙНККЕЙЖХХ" МЮВХМЮЕР ОПНЖЕЯЯ ЯНГДЮМХЪ ЙНККЕЙЖХХ. бПЕЛЪ, ЙНРНПНЕ ДКЪ ЩРНЊН ОНРПЕАСЕРЯЪ, ГЮБХЯХР НР ПЮГЛЕПЮ ЙНККЕЙЖХХ Ð¥ ВХЯКЮ ЯНГДЮБЮЕЛКУ ХМДЕЙЯНБ (ДКЪ НЊПНЛМКУ ЙНККЕЙЖХИ ЩРН ЛНЊСР АКРЭ ВЮЯК). вРНАК НРЛЕМХРЭ ОПНЖЕЯЯ Б КЧАНЕ БПЕЛЪ, МЮЀЛХРЕ "МРЛЕМЮ ОНЯРПНЕМХЪ".
+      <Break/>
+      <!-- Missing translation 5 : previewing text-->
  </Section>
     <Section name="buildsettings">
@@ -1133 +1143 @@
     </Section> 
   </Section>
-
+<!--
   <Section name="previewingthecollection">
     <Title>ППЕДБЮПХРЕКЭМКИ ОПНЯЛНРП ЙНККЕЙЖХХ</Title>
@@ -1151 +1161 @@
     </Section>
   </Section>
-
+-->
   <Section name="miscellaneous">
     <Title>пЮГМНЕ</Title>

trunk/gli/help/ru/help_index.xml

@@ -1 +1 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<Document><Section name="introduction"><Title>бБЕДЕМХЕ</Title><Section name="ofmiceandmenus"><Title>лКЬЭ Ð¥ лЕМЧ</Title></Section><Section name="howtoavoidthisdocument"><Title>йЮЙ ХГАЕЀЮРЭ ВРЕМХЪ ЩРНЊН ДНЙСЛЕМРЮ</Title></Section></Section><Section name="startingoff"><Title>ЎН ЯРЮПРЮ</Title><Section name="creatingacollection"><Title>яНГДЮМХЕ МНБНИ ЙНККЕЙЖХХ</Title></Section><Section name="savingacollection"><Title>яНУПЮМЕМХЕ ЙНККЕЙЖХХ</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>МРЙПКРХЕ ЯСЫЕЯРБСЧЫЕИ ЙНККЕЙЖХХ</Title></Section></Section><Section name="huntingforfiles"><Title>МУНРЮ ГЮ бЮЬХЛХ ТЮИКЮЛХ</Title><Section name="thehuntview"><Title>ППНЯЛНРП ПЕГСКЭРЮРНБ НУНРК</Title></Section></Section><Section name="downloadingfiles"><Title>гЮЊПСГЙЮ БКАПЮММКУ ТЮИКНБ</Title><Section name="themirrorview"><Title>ППНЯЛНРП ГЕПЙЮКЮ</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>яАНП ТЮИКНБ ДКЪ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</Title><Section name="thegatherview"><Title>ППЕДЯРЮБКЕМХЕ МЮЙНОХРЕКЪ</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>яНГДЮМХЕ ОЮОНЙ</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>ЎНАЮБКЕМХЕ ТЮИКНБ</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>сДЮКЕМХЕ ТЮИКНБ</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>тХКЭРПНБЮМХЕ ДЕПЕБЮ</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>МАНЊЮЫЕМХЕ ЙНККЕЙЖХХ ЛЕРЮДЮММКЛХ</Title><Section name="theenrichview"><Title>ППЕДЯРЮБКЕМХЕ НАНЊЮЫЕМХЪ</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>МРАНП МЮАНПНБ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>ЎНАЮБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>ЎНАЮБКМХЕ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>МАМНБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="removingmetadata"><Title>сДЮКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>ППНЯЛНРП ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>Ñ
+<Document><Section name="introduction"><Title>бБЕДЕМХЕ</Title><Section name="ofmiceandmenus"><Title>лКЬЭ Ð¥ лЕМЧ</Title></Section><Section name="howtoavoidthisdocument"><Title>йЮЙ ХГАЕЀЮРЭ ВРЕМХЪ ЩРНЊН ДНЙСЛЕМРЮ</Title></Section></Section><Section name="startingoff"><Title>ЎН ЯРЮПРЮ</Title><Section name="creatingacollection"><Title>яНГДЮМХЕ МНБНИ ЙНККЕЙЖХХ</Title></Section><Section name="savingacollection"><Title>яНУПЮМЕМХЕ ЙНККЕЙЖХХ</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>МРЙПКРХЕ ЯСЫЕЯРБСЧЫЕИ ЙНККЕЙЖХХ</Title></Section></Section><Section name="downloadingfiles"><Title/><Section name="themirrorview"><Title>ППНЯЛНРП ГЕПЙЮКЮ</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>яАНП ТЮИКНБ ДКЪ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</Title><Section name="thegatherview"><Title>ППЕДЯРЮБКЕМХЕ МЮЙНОХРЕКЪ</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>яНГДЮМХЕ ОЮОНЙ</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>ЎНАЮБКЕМХЕ ТЮИКНБ</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>сДЮКЕМХЕ ТЮИКНБ</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>тХКЭРПНБЮМХЕ ДЕПЕБЮ</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>МАНЊЮЫЕМХЕ ЙНККЕЙЖХХ ЛЕРЮДЮММКЛХ</Title><Section name="theenrichview"><Title>ППЕДЯРЮБКЕМХЕ НАНЊЮЫЕМХЪ</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>МРАНП МЮАНПНБ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>ЎНАЮБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>ЎНАЮБКМХЕ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>МАМНБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="removingmetadata"><Title>сДЮКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>ППНЯЛНРП ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>Ñ
 ЛОНПРХПНБЮМХЕ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>МРНАПЮЀЕМХЕ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</Title><Section name="thedesignview"><Title>бХД ДХГЮИМЮ</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>МАЫХЕ СЯРЮМНБЙХ</Title></Section><Section name="plugins"><Title>ПКЮЊХМК ДНЙСЛЕМРЮ</Title></Section><Section name="searchtypes"><Title>бХДК ОНХЯЙЮ</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>Ñ
 МДЕЙЯК ОНХЯЙЮ</Title></Section><Section name="partitionindexes"><Title>Ñ
 МДЕЙЯК ПЮГАХЕМХЪ</Title><Section name="definefilters"><Title>МОПЕДЕКХРЭ ТХКЭРПК</Title></Section><Section name="assignpartitions"><Title>ЌЮГМЮВЕМХЕ ПЮГДЕКЕМХЪ</Title></Section><Section name="assignlanguages"><Title>гЮДЮММКЕ ЪГКЙХ</Title></Section></Section><Section name="xcollectionsearching"><Title>яНБЛЕЯРМКИ ОНХЯЙ Б МЕЯЙНКЭЙХУ ЙНККЕЙЖХЪУ</Title></Section><Section name="classifiers"><Title>йКЮЯЯХТХЙЮРНПК</Title></Section><Section name="formatstatements"><Title>МЯНАЕММНЯРХ ТНПЛЮРЮ</Title></Section><Section name="translatetext"><Title>ПЕПЕБНД РЕЙЯРЮ</Title></Section><Section name="metadatasets"><Title>сЯРЮМНБЙХ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section></Section><Section name="producingthecollection"><Title>ПНЯРПНЕМХЕ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</Title><Section name="thecreateview"><Title>яНГДЮМХЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЪ</Title></Section><Section name="buildsettings"><Title>Ñ
-ЛОНПР Ð¥ СЯРЮМНБЙХ ОНЯРПНЕМХЪ</Title></Section><Section name="messagelog"><Title>пЕЊХЯРПЮЖХЪ ЯННАЫЕМХИ</Title></Section><Section name="theprogressview"><Title>ППЕДЯРЮБКЕМХЕ ОПНДБХЀЕМХЪ </Title></Section></Section><Section name="previewingthecollection"><Title>ППЕДБЮПХРЕКЭМКИ ОПНЯЛНРП ЙНККЕЙЖХХ</Title><Section name="thepreviewview"><Title>ППЕДБЮПХРЕКЭМКИ ОПНЯЛНРП ЙНККЕЙЖХХ</Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>пЮГМНЕ</Title><Section name="preferences"><Title>ППЕДОНВРЕМХЪ</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>юЯЯНЖХЮЖХХ ТЮИКЮ</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>ЭкспПрт кПллекцОй Ма CD-ROM</Title></Section></Section><Section name="metadatasetandprofileediting"><Title>сЯРЮМНБЙЮ ЛЕРЮДЮММКУ Ð¥ ПЕДЮЙРХПНБЮМХЕ МЮАНПЮ ОЮПЮЛЕРПНБ</Title><Section name="editingmetadatasets"><Title>пЕДЮЙРХПНБЮМХЕ СЯРЮМНБНЙ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="editingimportprofiles"><Title>пЕДЮЙРХПНБЮМХЕ ЯБНИЯРБ ХЛОНПРХПНБЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section></Section></Document>
+ЛОНПР Ð¥ СЯРЮМНБЙХ ОНЯРПНЕМХЪ</Title></Section><Section name="messagelog"><Title>пЕЊХЯРПЮЖХЪ ЯННАЫЕМХИ</Title></Section><Section name="theprogressview"><Title>ППЕДЯРЮБКЕМХЕ ОПНДБХЀЕМХЪ </Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>пЮГМНЕ</Title><Section name="preferences"><Title>ППЕДОНВРЕМХЪ</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>юЯЯНЖХЮЖХХ ТЮИКЮ</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>ЭкспПрт кПллекцОй Ма CD-ROM</Title></Section></Section><Section name="metadatasetandprofileediting"><Title>сЯРЮМНБЙЮ ЛЕРЮДЮММКУ Ð¥ ПЕДЮЙРХПНБЮМХЕ МЮАНПЮ ОЮПЮЛЕРПНБ</Title><Section name="editingmetadatasets"><Title>пЕДЮЙРХПНБЮМХЕ СЯРЮМНБНЙ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="editingimportprofiles"><Title>пЕДЮЙРХПНБЮМХЕ ЯБНИЯРБ ХЛОНПРХПНБЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section></Section></Document>

trunk/gli/help/ru/importingpreviouslyassignedmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="importingpreviouslyassignedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.8: Ñ
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="importingpreviouslyassignedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.8: Ñ
 ЛОНПРХПНБЮМХЕ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>

trunk/gli/help/ru/messagelog.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="messagelog"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.3: пЕЊХЯРПЮЖХЪ ЯННАЫЕМХИ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="messagelog"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.3: пЕЊХЯРПЮЖХЪ ЯННАЫЕМХИ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/metadatasetandprofileediting.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasetandprofileediting"><font size="5" face="Verdana"><strong>11: сЯРЮМНБЙЮ ЛЕРЮДЮММКУ Ð¥ ПЕДЮЙРХПНБЮМХЕ МЮАНПЮ ОЮПЮЛЕРПНБ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasetandprofileediting"><font size="5" face="Verdana"><strong>9: сЯРЮМНБЙЮ ЛЕРЮДЮММКУ Ð¥ ПЕДЮЙРХПНБЮМХЕ МЮАНПЮ ОЮПЮЛЕРПНБ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/metadatasets.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.11: сЯРЮМНБЙХ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.11: сЯРЮМНБЙХ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/miscellaneous.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="miscellaneous"><font size="5" face="Verdana"><strong>10: пЮГМНЕ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="miscellaneous"><font size="5" face="Verdana"><strong>8: пЮГМНЕ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/partitionindexes.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="partitionindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.6: Ñ
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="partitionindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6: Ñ
 МДЕЙЯК ПЮГАХЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>

trunk/gli/help/ru/plugins.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="plugins"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.3: ПКЮЊХМК ДНЙСЛЕМРЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="plugins"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3: ПКЮЊХМК ДНЙСЛЕМРЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/preferences.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="preferences"><font size="5" face="Verdana"><strong>10.1: ППЕДОНВРЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="preferences"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.1: ППЕДОНВРЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/producingthecollection.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="producingthecollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>8: ПНЯРПНЕМХЕ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="producingthecollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>7: ПНЯРПНЕМХЕ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/removingfiles.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.4: сДЮКЕМХЕ ТЮИКНБ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.4: сДЮКЕМХЕ ТЮИКНБ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/removingmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6: сДЮКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.6: сДЮКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/reviewingmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.7: ППНЯЛНРП ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.7: ППНЯЛНРП ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/searchindexes.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.5: Ñ
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.5: Ñ
 МДЕЙЯК ОНХЯЙЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>

trunk/gli/help/ru/searchtypes.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchtypes"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.4: бХДК ОНХЯЙЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchtypes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4: бХДК ОНХЯЙЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/selectingmetadatasets.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.2: МРАНП МЮАНПНБ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: МРАНП МЮАНПНБ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/thecreateview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thecreateview"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.1: яНГДЮМХЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thecreateview"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.1: яНГДЮМХЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>
@@ -24 +24 @@
         
 <tr>
-<td colspan="3"><a href="#simple"></a></td>
+<td colspan="3"><a href="#simple">ППНЯРКЕ ХМЯРПСЙЖХХ:</a></td>
 </tr>
           
 <tr>
 <td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+        
+      </td>
+</tr>
+      
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
+        ППЕДБЮПХРЕКЭМКИ ОПНЯЛНРП ЙНККЕЙЖХХ
       </td>
 </tr>
@@ -38 +45 @@
 </table>
 <p></p>
+      
+<p></p>
+<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ППНЯРКЕ ХМЯРПСЙЖХХ:</a>
+<p style="text-align:justify"></p>
  яНГДЮМХЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЪ ХЯОНКЭГСЕРЯЪ,ВРНАК ЯНГДЮРЭ ЙНККЕЙЖХЧ,БКОНКМЪЪ НОПЕДЕКЕММКЕ ЯЖЕМЮПХХ ОНЯРПНЕМХЪ ЙНККЕЙЖХХ Greenstone ХГ ХМТНПЛЮЖХХ, ЙНРНПСЧ бК ОНДЊНРНБХКХ. щРН ДЕКЮЕРЯЪ ОПНЯРН:РНКЭЙН ЫЕКЙМХРЕ "ПНЯРПНЕМХЕ ЙНККЕЙЖХХ" С НЯМНБЮМХЪ ЩЙПЮМЮ. МДМЮЙН, ОПНЖЕЯЯ ЯНГДЮМХЪ ЛНЀЕР АКРЭ МЮЯРПНЕМ. бК ЛНЀЕРЕ РЮЙЀЕ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЩРН ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ ДКЪ ПЮЯЯЛНРПЕМХЪ ДЕРЮКЕИ ОПЕДКДСЫХУ ОНОКРНЙ ОНЯРПНЕМХЪ ЩРНИ ЙНККЕЙЖХХ - СЯОЕЬМКУ ХКХ ЀЕ МЕР. 
 <p></p>
@@ -44 +55 @@
 <p></p>
  ыЕКВНЙ МЮ "ПНЯРПНЕМХХ ЙНККЕЙЖХХ" МЮВХМЮЕР ОПНЖЕЯЯ ЯНГДЮМХЪ ЙНККЕЙЖХХ. бПЕЛЪ, ЙНРНПНЕ ДКЪ ЩРНЊН ОНРПЕАСЕРЯЪ, ГЮБХЯХР НР ПЮГЛЕПЮ ЙНККЕЙЖХХ Ð¥ ВХЯКЮ ЯНГДЮБЮЕЛКУ ХМДЕЙЯНБ (ДКЪ НЊПНЛМКУ ЙНККЕЙЖХИ ЩРН ЛНЊСР АКРЭ ВЮЯК). вРНАК НРЛЕМХРЭ ОПНЖЕЯЯ Б КЧАНЕ БПЕЛЪ, МЮЀЛХРЕ "МРЛЕМЮ ОНЯРПНЕМХЪ".
- </body>
+      <p></p>
+      
+ 
+</body>
 </html>

trunk/gli/help/ru/thedesignview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thedesignview"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.1: бХД ДХГЮИМЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thedesignview"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.1: бХД ДХГЮИМЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/theenrichview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theenrichview"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.1: ППЕДЯРЮБКЕМХЕ НАНЊЮЫЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theenrichview"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.1: ППЕДЯРЮБКЕМХЕ НАНЊЮЫЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/thegatherview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thegatherview"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.1: ППЕДЯРЮБКЕМХЕ МЮЙНОХРЕКЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thegatherview"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.1: ППЕДЯРЮБКЕМХЕ МЮЙНОХРЕКЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/themirrorview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="themirrorview"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.1: ППНЯЛНРП ГЕПЙЮКЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="themirrorview"><font size="5" face="Verdana"><strong>3.1: ППНЯЛНРП ГЕПЙЮКЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>
@@ -78 +78 @@
  Ñ
 ЯОНКЭГСИРЕ ОЕПБНЕ ЯПЕДЯРБН СОПЮБКЕМХЪ ЙНМТХЊСПЮЖХЕИ ГЮЊПСГЙХ "Ñ
-ЯУНДМКИ URL",ВРНАК ОПХИРХ Й URL ЖЕКЕБНЊН ПЕЯСПЯЮ.еЯКХ бК ОНДНЬКХ НР БХДЮ "МУНРЮ", ЩРЮ НАКЮЯРЭ СЙЮГКБЮЕР ОНЯКЕДМЧЧ ОНЯЕЫЕММСЧ ЯРПЮМХЖС.Ñ
+ЯУНДМКИ URL",ВРНАК ОПХИРХ Й URL ЖЕКЕБНЊН ПЕЯСПЯЮ. Ñ
 ЯОНКЭГСИРЕ ЯПЕДЯРБН СОПЮБКЕМХЪ "цКСАХМЮ ГЮЊПСГЙХ",ВРНАК НОПЕДЕКХРЭ,ЙЮЙ ЊКСАНЙХ ЊХОЕПЯБЪГХ, ЙНЊДЮ ОПНХЯУНДХР ГЮЊПСГЙЮ:0 НГМЮВЮЕР НРЯСРЯРБХЕ ЊХОЕПЯБЪГЕИ Ð¥ ГЮЊПСЀЮЕРЯЪ РНКЭЙН ХЯЙНЛКИ ПЕЯСПЯ.ППЕДЕК ЊКСАХМК МЕ СВХРКБЮЕРЯЪ ОПХ ГЮЊПСГЙЕ ДПСЊХУ ХЯРНВМХЙНБ,ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ ЯРПЮМХЖ html. Ñ
 ЯОНКЭГСИРЕ ЩКЕЛЕМР СОПЮБКЕМХЪ "ПЮДХН-ЙМНОЙЮ ОЮОЙХ МЮГМЮВЕМХЪ" ДКЪ БКЪЯМЕМХЪ РНЊН,ЪБКЪЧРЯЪ КХ ТЮИКК ЙЩЬХПНБЮММКЛХ Б НАЫЕДНЯРСОМКУ ОЮОЙЮУ НАЫЕЊН ОНКЭГНБЮМХЪ ХКХ Б КХВМКУ ЙНККЕЙЖХЪУ - ЯОЕЖХТХВЕЯЙХУ ОЮОЙЮУ (ЕЯКХ НМХ ДНЯРСОМК). йПНЛЕ ЩРНЊН ХЛЕЧРЯЪ ВЕРКПЕ  МЕГЮБХЯХЛКЕ ЙМНОЙХ СОПЮБКЕМХЪ,ЙНРНПКЕ ЛНЊСР АКРЭ СЯРЮМНБКЕМК,ВРНАК ОНДВЕПЙМСРЭ НЯНАЕММНЯРХ НОПЕДЕКЕММНИ ГЮЊПСГЙХ.ПЪРЮЪ МЕГЮБХЯХЛЮЪ ЙМНОЙЮ СОПЮБКЕМХЪ "юБРНЛЮРХВЕЯЙХ СДЮКЪРЭ МЕСДЮБЬХЕЯЪ ГЮЊПСГЙХ..." МЕ НРМНЯХРЯЪ Й НОПЕДЕКЕММНИ ГЮЊПСГЙЕ, МН БЛЕЯРН ЩРНЊН НВХЫЮЕР ЯОХЯНЙ НР КЧАНИ МЕСДЮБЬЕИЯЪ ГЮЊПСГЙХ ХМТНПЛЮЖХХ Ð¥ ОПЕОЪРЯРБСЕР ОНЪБКЕМХЧ Б ЯОХЯЙЕ КЧАКУ АСДСЫХУ НРЙЮГНБ. МЙНМВЮРЕКЭМНЕ СОПЮБКЕМХЕ НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ ЙМНОЙНИ "гЮЊПСГХРЭ", ЙНРНПЮЪ ДНАЮБКЪЕР Й ГЮЊПСГНВМНЛС ЯОХЯЙС МНБНЕ ГЮДЮМХЕ,ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЕ ЙНМТХЊСПЮЖХНММКЛ СЯРЮМНБЙЮЛ.  

trunk/gli/help/ru/theprogressview.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theprogressview"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.4: ППЕДЯРЮБКЕМХЕ ОПНДБХЀЕМХЪ </strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theprogressview"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.4: ППЕДЯРЮБКЕМХЕ ОПНДБХЀЕМХЪ </strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/translatetext.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="translatetext"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.10: ПЕПЕБНД РЕЙЯРЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="translatetext"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.10: ПЕПЕБНД РЕЙЯРЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/updatingmetadata.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="updatingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.5: МАМНБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="updatingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.5: МАМНБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>

trunk/gli/help/ru/xcollectionsearching.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="xcollectionsearching"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.7: яНБЛЕЯРМКИ ОНХЯЙ Б МЕЯЙНКЭЙХУ ЙНККЕЙЖХЪУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="xcollectionsearching"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.7: яНБЛЕЯРМКИ ОНХЯЙ Б МЕЯЙНКЭЙХУ ЙНККЕЙЖХЪУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>