Changeset 7017 for trunk/gli/help/ru


Ignore:
Timestamp:
2004-03-11T11:18:02+13:00 (20 years ago)
Author:
kjdon
Message:

deleted the previously commented out bits, and commented out all references to mirroring, cos this is not advertised for 2.50

Location:
trunk/gli/help/ru
Files:
44 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gli/help/ru/addingfiles.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.3: ЎНАЮБКЕМХЕ ТЮИКНБ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>3.3: ЎНАЮБКЕМХЕ ТЮИКНБ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/addingpreviouslydefinedmetadata.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingpreviouslydefinedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.4: ЎНАЮБКМХЕ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="addingpreviouslydefinedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.4: ЎНАЮБКМХЕ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/appendingmetadata.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="appendingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.3: ЎНАЮБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="appendingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.3: ЎНАЮБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/assignlanguages.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignlanguages"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6.3: гЮДЮММКЕ ЪГКЙХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignlanguages"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.6.3: гЮДЮММКЕ ЪГКЙХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/assignpartitions.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignpartitions"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6.2: ЌЮГМЮВЕМХЕ ПЮГДЕКЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignpartitions"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.6.2: ЌЮГМЮВЕМХЕ ПЮГДЕКЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/buildsettings.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="buildsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.2: Ñ
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="buildsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.2: Ñ
    1010ЛОНПР Х СЯРЮМНБЙХ ОНЯРПНЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1111</tr>

  • trunk/gli/help/ru/classifiers.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="classifiers"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.8: йКЮЯЯХТХЙЮРНПК</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="classifiers"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.8: йКЮЯЯХТХЙЮРНПК</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/collectingfiles.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="collectingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4: яАНП ТЮИКНБ ДКЪ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="collectingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>3: яАНП ТЮИКНБ ДКЪ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/creatingfolders.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingfolders"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.2: яНГДЮМХЕ ОЮОНЙ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingfolders"><font size="5" face="Verdana"><strong>3.2: яНГДЮМХЕ ОЮОНЙ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/definefilters.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="definefilters"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6.1: МОПЕДЕКХРЭ ТХКЭРПК</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="definefilters"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.6.1: МОПЕДЕКХРЭ ТХКЭРПК</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/designingacollection.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="designingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>6: МРНАПЮЀЕМХЕ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="designingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>5: МРНАПЮЀЕМХЕ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/editingimportprofiles.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingimportprofiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.2: пЕДЮЙРХПНБЮМХЕ ЯБНИЯРБ ХЛОНПРХПНБЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingimportprofiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.2: пЕДЮЙРХПНБЮМХЕ ЯБНИЯРБ ХЛОНПРХПНБЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/editingmetadatasets.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.1: пЕДЮЙРХПНБЮМХЕ СЯРЮМНБНЙ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="editingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.1: пЕДЮЙРХПНБЮМХЕ СЯРЮМНБНЙ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/enrichingacollection.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="enrichingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>5: МАНЊЮЫЕМХЕ ЙНККЕЙЖХХ ЛЕРЮДЮММКЛХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="enrichingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>4: МАНЊЮЫЕМХЕ ЙНККЕЙЖХХ ЛЕРЮДЮММКЛХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/exportingcollections.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="exportingcollections"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.3: ЭкспПрт кПллекцОй Ма CD-ROM</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="exportingcollections"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.3: ЭкспПрт кПллекцОй Ма CD-ROM</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/fileassociations.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="fileassociations"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.2: юЯЯНЖХЮЖХХ ТЮИКЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="fileassociations"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.2: юЯЯНЖХЮЖХХ ТЮИКЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/filteringthetree.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="filteringthetree"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.5: тХКЭРПНБЮМХЕ ДЕПЕБЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="filteringthetree"><font size="5" face="Verdana"><strong>3.5: тХКЭРПНБЮМХЕ ДЕПЕБЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/formatstatements.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="formatstatements"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.9: МЯНАЕММНЯРХ ТНПЛЮРЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="formatstatements"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.9: МЯНАЕММНЯРХ ТНПЛЮРЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/generalsettings.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="generalsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.2: МАЫХЕ СЯРЮМНБЙХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="generalsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: МАЫХЕ СЯРЮМНБЙХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/help.xml

    r7007 r7017  
    192192    </Section>
    193193  </Section>
     194
     195<!-- commented out for 2.50 -->
    194196<!--
    195   <Section name="huntingforfiles">
    196     <Title>МУНРЮ ГЮ бЮЬХЛХ ТЮИКЮЛХ</Title>
    197  Ð°Ð¥ÐÐšÐ¥ÐÐ Ð•Ð’МКИ ХМРЕПТЕИЯ ЛНЀЕР ГЮОСЯЙЮРЭЯЪ Б ПЮГКХВМКУ ЙНМТХЊСПЮЖХЪУ. щРНР ПЮГДЕК ОПХЛЕМЪЕРЯЪ РНКЭЙН РНЊДЮ,ЙНЊДЮ БНГЛНЀМК ОПЕДЯРЮБКЕМХЪ "НУНРЮ" Ð¥/ХКХ     "ГЕПЙЮКН". еЯКХ ЩРХ РЮАСКЪЖХХ МЕ ОНЪБКЪЧРЯЪ,ОПНДБХМСРКЕ ОНКЭГНБЮРЕКХ ЛНЊСР ЯДЕКЮРЭ ХУ БНГЛНЀМКЛХ,ПЕДЮЙРХПСЪ ТЮИК "config.xml" Б ХМЯРЮККЪЖХНММНИ ОЮОЙЕ аХАКХНРЕВМНЊН ХМРЕПТЕИЯЮ (ХКХ,Б ЯКСВЮЕ ЛМНЊНОНКЭГНБЮРЕКЭЯЙНИ ЯХЯРЕЛК,Б ОЮОЙЕ бЮЬЕИ АЮГНБНИ ДХПЕЙРНПХХ ".gli",ВРНАК СЯРЮМНБХРЭ ГМЮВЕМХЪ "workflow.browse" Ð¥ "workflow.mirror" МЮ "бЕПМН".
    198 <Break/>
    199  ÐŸÐŸÐ¥ ХЯОНКЭГНБЮМХХ БЕА-ПЕЯСПЯНБ аХАКХНРЕВМКИ ХМРЕПТЕИЯ ПЮАНРЮЕР ДБСУЯРЮДХИМН.щРНР ПЮГДЕК НОХЯКБЮЕР ОЕПБСЧ ЯРЮДХЧ - "НУНРЮ",ЙНЊДЮ бК ОПНЯЛЮРПХБЮЕРЕ Ñ
    200 ÐœÐ Ð•ÐŸÐœÐ•Ð  Б ОНХЯЙЮУ ХМРЕПЕЯСЧЫХУ бЮЯ ТЮИКНБ.
    201  <Reference target="downloadingfiles">яКЕДСЧЫХИ ПЮГДЕК</Reference> НОХЯКБЮЕР БРНПСЧ ЯРЮДХЧ ГЕПЙЮКЭМНЊН НРНАПЮЀЕМХЪ - Mirroring, ЊДЕ ЩРХ ТЮИКК ЛНЊСР АКРЭ ГЮЊПСЀЕМК. 
    202     <Section name="thehuntview">
    203       <Title>ППНЯЛНРП ПЕГСКЭРЮРНБ НУНРК</Title>
    204  Ð± ЩРНЛ ПЮГДЕКЕ НОХЯКБЮЕРЯЪ,ЙЮЙ ХЯОНКЭГНБЮРЭ СОПНЫЕММКИ ХМРЕПТЕИЯ АПЮСГХМЊЮ, ВРНАК НОПЕДЕКХРЭ ЛЕЯРНОНКНЀЕМХЕ ПЕЯСПЯНБ Б Ñ
    205 ÐœÐ Ð•ÐŸÐœÐ•Ð Ð•.
    206       <Contents>
    207         <ContentsGroup linkto="simple">
    208           <ContentsItem>
    209              ÐŸÐÐšÐ• ЮДПЕЯЮ
    210           </ContentsItem>
    211           <ContentsItem>
    212              ÑÐžÐŸÐ®Ð‘КЕМХЕ
    213           </ContentsItem>
    214         </ContentsGroup>
    215       </Contents>
    216       <Anchor name="simple">ППНЯРКЕ ХМЯРПСЙЖХХ:</Anchor>
    217  ÐŽÐÐ¯Ð Ð¡Ðž Й ПЕЀХЛС "МУНРЮ" ОПНХГБНДХРЯЪ ЫЕКВЙНЛ МЮ ЕЊН ЯХЛБНКЕ. аНКЭЬХМЯРБН ЩЙПЮМНБ ОНЙЮГКБЮЧР БЕА-ЯРПЮМХЖК.цХОЕПЯБЪГХ ПЮАНРЮЧР НАКВМКЛ ЯОНЯНАНЛ.ПНД ЯРПЮМХЖЕИ МЮУНДХРЯЪ КХМЕИЙЮ ЯНЯРНЪМХЪ,ЙНРНПЮЪ ОНЙЮГКБЮЕР,ЙЮЙХЕ ДЕИЯРБХЪ БКОНКМЪЕР АПЮСГЕП.
    218 <Break/>
    219 ÐŒÐ®ÐžÐ¥Ð¬Ð¥Ð Ð• ЮДПЕЯЮ URL Б ОНКЕ ЮДПЕЯЮ МЮД ЯРПЮМХЖЕИ.
    220 <Break/>
    221   яКЕБЮ Ð¥ ЯОПЮБЮ НР ОНКЪ ЮДПЕЯЮ МЮУНДЪРЯЪ  ЙМНОЙХ web-АПЮСГЕПЮ ДКЪ БКОНКМЕМХЪ ЙНЛЮМД "ЌЮГЮД","МАМНБХРЭ","ЎНЛНИ","Ñ
    222 Ð”РХ","МЯРЮМНБХЭЯЪ" Ð¥ "бОЕПЕД".
    223     </Section>
    224   </Section>
    225 -->
    226197  <Section name="downloadingfiles">
    227     <!-- Missing translation 1 -->
    228     <Title><!--гЮЊПСГЙЮ БКАПЮММКУ ТЮИКНБ--></Title>
    229     <!-- Missing translation 2 -->
    230 <!--вРНАК ОНКСВХРЭ БНГЛНЀМНЯРЭ ГЕПЙЮКЭМНЊН НРНАПЮЀЕМХЪ,ЯЛНРПХ <Reference target="huntingforfiles">МУНРЮ МЮ бЮЬХ тЮИККБ</Reference>.--><!-- end -->
     198    <Title>Missing translation 1 </Title>
     199    Missing translation 2
    231200 ÐŽÐšÐª ГЮЊПСГЙХ БЕА-ЯРПЮМХЖ бК ДНКЀМК СЯРЮМНБХРЭ ХМЯРПСЛЕМР wget (ПЕЙНЛЕМДСЕРЯЪ БЕПЯХЪ v1.8) Ð¥ ЯДЕКЮРЭ ЕЊН ДНЯРСОМКЛ ХГ ОЮОЙХ аХАКХНРЕВМНЊН ХМРЕПТЕИЯЮ "install".
    232201 <Break/>
    233  <!-- Missing translation 3 --><!--ПНЯКЕ ЩРНЊН БКОНКМЪЕРЯЪ БРНПЮЪ ЯРЮДХЪ ГЮЊПСГЙХ ("ГЕПЙЮКН") ТЮИКНБ, ЙНРНПКЕ бЮЛ МЕНАУНДХЛК.--><!-- end -->б ЩРНЛ ПЮГДЕКЕ НАЗЪЯМЪЕРЯЪ ОПНЖЕЯЯ ГЕПЙЮКЭМНЊН НРНАПЮЀЕМХЪ Б аХАКХНРЕВМНЛ ХМРЕПТЕИЯЕ. 
     202  Missing translation 3  б ЩРНЛ ПЮГДЕКЕ НАЗЪЯМЪЕРЯЪ ОПНЖЕЯЯ ГЕПЙЮКЭМНЊН НРНАПЮЀЕМХЪ Б аХАКХНРЕВМНЛ ХМРЕПТЕИЯЕ. 
    234203
    235204    <Section name="themirrorview">
    … …  
    264233 Ñ
    265234ЯОНКЭГСИРЕ ОЕПБНЕ ЯПЕДЯРБН СОПЮБКЕМХЪ ЙНМТХЊСПЮЖХЕИ ГЮЊПСГЙХ "Ñ
    266 Ð¯Ð£ÐÐ”МКИ URL",ВРНАК ОПХИРХ Й URL ЖЕКЕБНЊН ПЕЯСПЯЮ. <!-- delete: еЯКХ бК ОНДНЬКХ НР БХДЮ "МУНРЮ", ЩРЮ НАКЮЯРЭ СЙЮГКБЮЕР ОНЯКЕДМЧЧ ОНЯЕЫЕММСЧ ЯРПЮМХЖС.-->Ñ
     235ЯУНДМКИ URL",ВРНАК ОПХИРХ Й URL ЖЕКЕБНЊН ПЕЯСПЯЮ. Ñ
    267236ЯОНКЭГСИРЕ ЯПЕДЯРБН СОПЮБКЕМХЪ "цКСАХМЮ ГЮЊПСГЙХ",ВРНАК НОПЕДЕКХРЭ,ЙЮЙ ЊКСАНЙХ ЊХОЕПЯБЪГХ, ЙНЊДЮ ОПНХЯУНДХР ГЮЊПСГЙЮ:0 НГМЮВЮЕР НРЯСРЯРБХЕ ЊХОЕПЯБЪГЕИ Ð¥ ГЮЊПСЀЮЕРЯЪ РНКЭЙН ХЯЙНЛКИ ПЕЯСПЯ.ППЕДЕК ЊКСАХМК МЕ СВХРКБЮЕРЯЪ ОПХ ГЮЊПСГЙЕ ДПСЊХУ ХЯРНВМХЙНБ,ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ ЯРПЮМХЖ html. Ñ
    268237ЯОНКЭГСИРЕ ЩКЕЛЕМР СОПЮБКЕМХЪ "ПЮДХН-ЙМНОЙЮ ОЮОЙХ МЮГМЮВЕМХЪ" ДКЪ БКЪЯМЕМХЪ РНЊН,ЪБКЪЧРЯЪ КХ ТЮИКК ЙЩЬХПНБЮММКЛХ Б НАЫЕДНЯРСОМКУ ОЮОЙЮУ НАЫЕЊН ОНКЭГНБЮМХЪ ХКХ Б КХВМКУ ЙНККЕЙЖХЪУ - ЯОЕЖХТХВЕЯЙХУ ОЮОЙЮУ (ЕЯКХ НМХ ДНЯРСОМК). йПНЛЕ ЩРНЊН ХЛЕЧРЯЪ ВЕРКПЕ  МЕГЮБХЯХЛКЕ ЙМНОЙХ СОПЮБКЕМХЪ,ЙНРНПКЕ ЛНЊСР АКРЭ СЯРЮМНБКЕМК,ВРНАК ОНДВЕПЙМСРЭ НЯНАЕММНЯРХ НОПЕДЕКЕММНИ ГЮЊПСГЙХ.ПЪРЮЪ МЕГЮБХЯХЛЮЪ ЙМНОЙЮ СОПЮБКЕМХЪ "юБРНЛЮРХВЕЯЙХ СДЮКЪРЭ МЕСДЮБЬХЕЯЪ ГЮЊПСГЙХ..." МЕ НРМНЯХРЯЪ Й НОПЕДЕКЕММНИ ГЮЊПСГЙЕ, МН БЛЕЯРН ЩРНЊН НВХЫЮЕР ЯОХЯНЙ НР КЧАНИ МЕСДЮБЬЕИЯЪ ГЮЊПСГЙХ ХМТНПЛЮЖХХ Ð¥ ОПЕОЪРЯРБСЕР ОНЪБКЕМХЧ Б ЯОХЯЙЕ КЧАКУ АСДСЫХУ НРЙЮГНБ. МЙНМВЮРЕКЭМНЕ СОПЮБКЕМХЕ НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ ЙМНОЙНИ "гЮЊПСГХРЭ", ЙНРНПЮЪ ДНАЮБКЪЕР Й ГЮЊПСГНВМНЛС ЯОХЯЙС МНБНЕ ГЮДЮМХЕ,ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЕ ЙНМТХЊСПЮЖХНММКЛ СЯРЮМНБЙЮЛ. 
    … …  
    275244    </Section>
    276245  </Section>
    277 
     246-->
    278247  <Section name="collectingfiles">
    279248    <Title>яАНП ТЮИКНБ ДКЪ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</Title>
    … …  
    311280ЎБЕ АНКЭЬХЕ НАКЮЯРХ,МЮГБЮММКЕ "пЮАНВЕЕ ОПНЯРПЮМЯРБН" Ð¥ "йoККЕЙЖХЪ" ХЯОНКЭГСЧРЯЪ ДКЪ РНЊН,ВРНАК ОЕПЕЛЕЯРХРЭ ТЮИКК Б бЮЬС ЙНККЕЙЖХЧ. ММХ БЙКЧВЮЧР "ТЮИКНБНЕ ДЕПЕБН",ЊПЮТХВЕЯЙХЕ ЯРПСЙРСПК,ЙНРНПКЕ ХГНАПЮЀЮЧР ТЮИКК Ð¥ ОЮОЙХ.
    312281<Break/>
    313  Ð¿Ð®ÐÐÐ’ЮЪ НАКЮЯРЭ ТЮИКНБНЊН ДЕПЕБЮ ОНЙЮГКБЮЕР ХЯРНВМХЙХ ДЮММКУ, ДНЯРСОМКУ ДКЪ аХАКХНРЕВМНЊН ХМРЕПТЕИЯЮ,- КНЙЮКЭМЮЪ ТЮИКНБЮЪ ЯХЯРЕЛЮ (БЙКЧВЮЪ ДПЮИБЕПК ДХЯЙЮ Ð¥ CD-ROM),ЯНДЕПЀЮМХЕ ЯСЫЕЯРБСЧЫХУ ЙНККЕЙЖХИ Greenstone, НАЫЕДНЯРСОМКЕ Ð¥ ЯНАЯРБЕММКЕ ГЮЊПСЀЕММКЕ ЙЩЬХ, ЕЯКХ ДНЯРСОМН ГЕПЙЮКЭМНЕ НРНАПЮЀЕМХЕ WЕb. . бК ЛНЀЕРЕ ЙНОХПНБЮРЭ Ð¥ ОПНЯЛЮРПХБЮРЭ ЩРХ ТЮИКК, МН МЕ ЛНЀЕРЕ ОЕПЕЛЕЫЮРЭ, СДЮКЪРЭ ХКХ ПЕДЮЙРХПНБЮРЭ ХУ. Ñ
     282<!-- Missing translation -->
     283<!-- missing section here -->
     284<Break/>
     285<!-- need to change a sentence in here -->
     286 Ð¿Ð®ÐÐÐ’ЮЪ НАКЮЯРЭ ТЮИКНБНЊН ДЕПЕБЮ ОНЙЮГКБЮЕР ХЯРНВМХЙХ ДЮММКУ, ДНЯРСОМКУ ДКЪ аХАКХНРЕВМНЊН ХМРЕПТЕИЯЮ,- КНЙЮКЭМЮЪ ТЮИКНБЮЪ ЯХЯРЕЛЮ (БЙКЧВЮЪ ДПЮИБЕПК ДХЯЙЮ Ð¥ CD-ROM),ЯНДЕПЀЮМХЕ ЯСЫЕЯРБСЧЫХУ ЙНККЕЙЖХИ Greenstone. <!-- commented out for 2.50:, НАЫЕДНЯРСОМКЕ Ð¥ ЯНАЯРБЕММКЕ ГЮЊПСЀЕММКЕ ЙЩЬХ, ЕЯКХ ДНЯРСОМН ГЕПЙЮКЭМНЕ НРНАПЮЀЕМХЕ WЕb.--> бК ЛНЀЕРЕ ЙНОХПНБЮРЭ Ð¥ ОПНЯЛЮРПХБЮРЭ ЩРХ ТЮИКК, МН МЕ ЛНЀЕРЕ ОЕПЕЛЕЫЮРЭ, СДЮКЪРЭ ХКХ ПЕДЮЙРХПНБЮРЭ ХУ. Ñ
    314287ЯЯКЕДСИРЕ ЩРС НАКЮЯРЭ, ВРНАК МЮИРХ ТЮИКК, ЙНРНПКЕ бК УНРХРЕ БЙКЧВХРЭ Б ЙНККЕЙЖХЧ.
    315288 <Break/>
    … …  
    11431116    </Section>
    11441117  </Section>
    1145 <!--
    1146   <Section name="previewingthecollection">
    1147     <Title>ППЕДБЮПХРЕКЭМКИ ОПНЯЛНРП ЙНККЕЙЖХХ</Title>
    1148 <ObviousSentence> б ЩРНЛ ПЮГДЕКЕ НАЗЪЯМЪЕРЯЪ,ЙЮЙ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ "ППЕДБЮПХРЕКЭМНЊН ОПНЯЛНРПЮ", ВРНАК НЯСЫЕЯРБХРЭ ЙНМРПНКЭ ЙНККЕЙЖХХ, ЙНРНПСЧ бК ЯНГДЮКХ. </ObviousSentence>
    1149     <Section name="thepreviewview">
    1150       <Title>ППЕДБЮПХРЕКЭМКИ ОПНЯЛНРП ЙНККЕЙЖХХ</Title>
    1151 <ObviousSentence> щРНР ПЮГДЕК ОНЪЯМЪЕР, ЙЮЙ ХЯОНКЭГНБЮРЭ "ППЕДБЮПХРЕКЭМКИ ОПНЯЛНРП" ЙНККЕЙЖХХ, ЙНРНПСЧ бК ЯНГДЮКХ.</ObviousSentence>
    1152       <Contents>
    1153         <ContentsGroup linkto="simple">
    1154           <ContentsItem>
    1155              ÐŸÐŸÐ•Ð”БЮПХРЕКЭМКИ ОПНЯЛНРП
    1156           </ContentsItem>
    1157         </ContentsGroup>
    1158       </Contents>
    1159       <Anchor name="simple">ППНЯРКЕ ХМЯРПСЙЖХХ:</Anchor>
    1160  Ð¹Ð®Ð™ РНКЭЙН бК ЯНГДЮКХ ЙНККЕЙЖХЧ, ЙКЮБХЬЮ "ППЕДБЮПХРЕКЭМКИ ОПНЯЛНРП" МЮ ЊКЮБМНЛ ЩЙПЮМЕ ЯРЮМНБХРЯЪ ЮЙРХБМНИ. щРН ОНГБНКЪЕР бЮЛ ОПНЯЛНРПЕРЭ МНБСЧ ЙНККЕЙЖХЧ. е╊ ОНЙЮГКБЮЕР СОПНЫЕММКИ web-АПЮСГЕП Я МЮВЮКЭМНИ Ð¥ ДНЛЮЬМЕИ ЯРПЮМХЖЮЛХ, МНЯРПНЕММКИ МЮ МНБСЧ ЙНККЕЙЖХЧ. бК ЛНЀЕРЕ ОЕПЕЛЕЫЮРЭЯЪ ОН ЙНККЕЙЖХХ, ХЯОНКЭГСЪ ЯРЮМДЮПРМНЕ ЫЕКЙЮМХЕ ОН ЊХОЕПЯБЪГЪЛ
    1161     </Section>
    1162   </Section>
    1163 -->
     1118
    11641119  <Section name="miscellaneous">
    11651120    <Title>пЮГМНЕ</Title>
    … …  
    11921147ЯОНКЭГСИРЕ ЙКЮБХЬС "рЕУМНКНЊХВЕЯЙХЕ ОПНЖЕЯЯК", ВРНАК НОПЕДЕКХРЭ, ЙЮЙХЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЪ ЪБКЪЧРЯЪ ДНЯРСОМКЛХ, ОПНБЕПЪЪ ОНКЪ ПЪДНЛ Я РЕЛХ ОПЕДЯРЮБКЕМХЪЛХ, ЙНРНПКЕ ДНКЀМК АКРЭ ДНЯРСОМКЛХ. бЛЕЯРН ЩРНЊН ЛНЀМН ХЯОНКЭГНБЮРЭ МХЯОЮДЮЧЫХИ ЯОХЯНЙ БМХГС ЩЙПЮМЮ,ВРНАК БКАПЮРЭ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ГЮДЮММКЕ ЙНМТХЊСПЮЖХХ. гЮЙПКРХЕ ДХЮКНЊЮ ОПЕДОНВРЕМХИ ГЮЙПЕОКЪЕР ЩРХ СЯРЮМНБЙХ РЕУМНКНЊХВЕЯЙНЊН ОПНЖЕЯЯЮ. щРХ СЯРЮМНБЙХ УПЮМЪРЯЪ БЛЕЯРЕ Я ЙНККЕЙЖХЕИ,Ю МЕ Б ЙНМТХЊСПЮЖХНММНЛ ТЮИКЕ аХАКХНРЕВМНЊН ХМРЕПТЕИЯЮ.
    11931148<Break/>
    1194  Ð¹ÐšÐ®Ð‘ХЬЮ "яНЕДХМЕМХЕ" ОНГБНКЪЕР бЮЛ ХГЛЕМЪРЭ ОСРЭ Й КНЙЮКЭМНЛС ЯЕПБЕПС Greenstone, ЙНРНПКИ ХЯОНКЭГСЕРЯЪ ДКЪ ОПЕДБЮПХРЕКЭМНЊН ОПНЯЛНРПЮ ЙНККЕЙЖХХ. щРН РЮЙЀЕ ОНГБНКЪЕР бЮЛ СЯРЮМЮБКХБЮРЭ ОПНЙЯХ-ЯЕПБЕП ДКЪ ЯНЕДХМЕМХЪ Я Ñ
    1195 ÐœÐ Ð•ÐŸÐœÐ•Ð ÐÐ› (МЮОПХЛЕП, ОПХ ОПНЯЛНРПЕ ХКХ ГЕПЙЮКЭМНЛ НРПЮЀЕМХХ бЮЬХУ ТЮИКНБ; ОНДПНАМНЯРХ ЯЛ.Б 3.0 Ð¥ 4.0). ППНБЕПЭРЕ ЪЫХЙ,ВРНАК ХЛЕРЭ БНГЛНЀМНЯРЭ ОПНЙЯХ-ЯНЕДХМЕМХИ Ð¥ ДЕРЮКЕИ ОНДДЕПЀЙХ ЮДПЕЯЮ ОПНЙЯХ-УНЯРЮ Ð¥ МНЛЕПЮ ОНПРЮ. ППНЙЯХ-ЯНЕДХМЕМХЕ СЯРЮМЮБКХБЮЕРЯЪ, ЙНЊДЮ бК ГЮЙПККХ ДХЮКНЊ ОПЕДОНВРЕМХИ.
     1149 Ð¹ÐšÐ®Ð‘ХЬЮ "яНЕДХМЕМХЕ" ОНГБНКЪЕР бЮЛ ХГЛЕМЪРЭ ОСРЭ Й КНЙЮКЭМНЛС ЯЕПБЕПС Greenstone, ЙНРНПКИ ХЯОНКЭГСЕРЯЪ ДКЪ ОПЕДБЮПХРЕКЭМНЊН ОПНЯЛНРПЮ ЙНККЕЙЖХХ. <!-- commented out for 2.50 (also need to remove ref to section 4.0 and browsing):  щРН РЮЙЀЕ ОНГБНКЪЕР бЮЛ СЯРЮМЮБКХБЮРЭ ОПНЙЯХ-ЯЕПБЕП ДКЪ ЯНЕДХМЕМХЪ Я Ñ
     1150МРЕПМЕРНЛ (МЮОПХЛЕП, ОПХ ОПНЯЛНРПЕ ХКХ ГЕПЙЮКЭМНЛ НРПЮЀЕМХХ бЮЬХУ ТЮИКНБ; ОНДПНАМНЯРХ ЯЛ.Б 3.0 Ð¥ 4.0). ППНБЕПЭРЕ ЪЫХЙ,ВРНАК ХЛЕРЭ БНГЛНЀМНЯРЭ ОПНЙЯХ-ЯНЕДХМЕМХИ Ð¥ ДЕРЮКЕИ ОНДДЕПЀЙХ ЮДПЕЯЮ ОПНЙЯХ-УНЯРЮ Ð¥ МНЛЕПЮ ОНПРЮ. ППНЙЯХ-ЯНЕДХМЕМХЕ СЯРЮМЮБКХБЮЕРЯЪ, ЙНЊДЮ бК ГЮЙПККХ ДХЮКНЊ ОПЕДОНВРЕМХИ. -->
    11961151<Break/>
    11971152б РЕВЕМХЕ ЯЕЯЯХХ аХАКХНРЕВМКИ ХМРЕПТЕИЯ ЛНЀЕР ДЮБЮРЭ ОПЕДСОПЕДХРЕКЭМКЕ ЯННАЫЕМХЪ, ЙНРНПКЕ ХМТНПЛХПСЧР бЮЯ Н БНГЛНЀМКУ МЕОПЕДБХДЕММКУ ОНЯКЕДЯРБХЪУ бЮЬХУ ДЕИЯРБХИ. бК ЛНЀЕРЕ ГЮАКНЙХПНБЮРЭ ЯННАЫЕМХЕ, БКАХПЮЪ ОНКЕ "ЌЕ ОНЙЮГКБЮРЭ ЩРН ОПЕДСОПЕЀДЕМХЕ ЯМНБЮ". бК ЛНЀЕРЕ БНГНАМНБХРЭ ОНЪБКЕМХЕ ОПЕДСОПЕЀДЮЧЫХУ ЯННАЫЕМХИ,ХЯОНКЭГСЪ ЙКЮБХЬС "ППЕДСОПЕЀДЕМХЕ". бКАЕПХРЕ ОНКЕ ПЪДНЛ Я ОПЕДСОПЕЀДЮЧЫХЛХ ЯННАЫЕМХЪЛХ, ЕЯКХ бК УНРХРЕ ЯМНБЮ ОНКСВЮРЭ ХУ.

  • trunk/gli/help/ru/help_index.xml

    r7007 r7017  
    11<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    2 <Document><Section name="introduction"><Title>бБЕДЕМХЕ</Title><Section name="ofmiceandmenus"><Title>лКЬЭ Ð¥ лЕМЧ</Title></Section><Section name="howtoavoidthisdocument"><Title>йЮЙ ХГАЕЀЮРЭ ВРЕМХЪ ЩРНЊН ДНЙСЛЕМРЮ</Title></Section></Section><Section name="startingoff"><Title>ЎН ЯРЮПРЮ</Title><Section name="creatingacollection"><Title>яНГДЮМХЕ МНБНИ ЙНККЕЙЖХХ</Title></Section><Section name="savingacollection"><Title>яНУПЮМЕМХЕ ЙНККЕЙЖХХ</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>МРЙПКРХЕ ЯСЫЕЯРБСЧЫЕИ ЙНККЕЙЖХХ</Title></Section></Section><Section name="downloadingfiles"><Title/><Section name="themirrorview"><Title>ППНЯЛНРП ГЕПЙЮКЮ</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>яАНП ТЮИКНБ ДКЪ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</Title><Section name="thegatherview"><Title>ППЕДЯРЮБКЕМХЕ МЮЙНОХРЕКЪ</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>яНГДЮМХЕ ОЮОНЙ</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>ЎНАЮБКЕМХЕ ТЮИКНБ</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>сДЮКЕМХЕ ТЮИКНБ</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>тХКЭРПНБЮМХЕ ДЕПЕБЮ</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>МАНЊЮЫЕМХЕ ЙНККЕЙЖХХ ЛЕРЮДЮММКЛХ</Title><Section name="theenrichview"><Title>ППЕДЯРЮБКЕМХЕ НАНЊЮЫЕМХЪ</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>МРАНП МЮАНПНБ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>ЎНАЮБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>ЎНАЮБКМХЕ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>МАМНБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="removingmetadata"><Title>сДЮКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>ППНЯЛНРП ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>Ñ
     2<Document><Section name="introduction"><Title>бБЕДЕМХЕ</Title><Section name="ofmiceandmenus"><Title>лКЬЭ Ð¥ лЕМЧ</Title></Section><Section name="howtoavoidthisdocument"><Title>йЮЙ ХГАЕЀЮРЭ ВРЕМХЪ ЩРНЊН ДНЙСЛЕМРЮ</Title></Section></Section><Section name="startingoff"><Title>ЎН ЯРЮПРЮ</Title><Section name="creatingacollection"><Title>яНГДЮМХЕ МНБНИ ЙНККЕЙЖХХ</Title></Section><Section name="savingacollection"><Title>яНУПЮМЕМХЕ ЙНККЕЙЖХХ</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>МРЙПКРХЕ ЯСЫЕЯРБСЧЫЕИ ЙНККЕЙЖХХ</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>яАНП ТЮИКНБ ДКЪ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</Title><Section name="thegatherview"><Title>ППЕДЯРЮБКЕМХЕ МЮЙНОХРЕКЪ</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>яНГДЮМХЕ ОЮОНЙ</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>ЎНАЮБКЕМХЕ ТЮИКНБ</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>сДЮКЕМХЕ ТЮИКНБ</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>тХКЭРПНБЮМХЕ ДЕПЕБЮ</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>МАНЊЮЫЕМХЕ ЙНККЕЙЖХХ ЛЕРЮДЮММКЛХ</Title><Section name="theenrichview"><Title>ППЕДЯРЮБКЕМХЕ НАНЊЮЫЕМХЪ</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>МРАНП МЮАНПНБ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>ЎНАЮБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>ЎНАЮБКМХЕ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>МАМНБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="removingmetadata"><Title>сДЮКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>ППНЯЛНРП ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>Ñ
    33ЛОНПРХПНБЮМХЕ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>МРНАПЮЀЕМХЕ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</Title><Section name="thedesignview"><Title>бХД ДХГЮИМЮ</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>МАЫХЕ СЯРЮМНБЙХ</Title></Section><Section name="plugins"><Title>ПКЮЊХМК ДНЙСЛЕМРЮ</Title></Section><Section name="searchtypes"><Title>бХДК ОНХЯЙЮ</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>Ñ
    44МДЕЙЯК ОНХЯЙЮ</Title></Section><Section name="partitionindexes"><Title>Ñ

  • trunk/gli/help/ru/importingpreviouslyassignedmetadata.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="importingpreviouslyassignedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.8: Ñ
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="importingpreviouslyassignedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.8: Ñ
    1010ЛОНПРХПНБЮМХЕ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1111</tr>

  • trunk/gli/help/ru/messagelog.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="messagelog"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.3: пЕЊХЯРПЮЖХЪ ЯННАЫЕМХИ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="messagelog"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3: пЕЊХЯРПЮЖХЪ ЯННАЫЕМХИ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/metadatasetandprofileediting.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasetandprofileediting"><font size="5" face="Verdana"><strong>9: сЯРЮМНБЙЮ ЛЕРЮДЮММКУ Ð¥ ПЕДЮЙРХПНБЮМХЕ МЮАНПЮ ОЮПЮЛЕРПНБ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasetandprofileediting"><font size="5" face="Verdana"><strong>8: сЯРЮМНБЙЮ ЛЕРЮДЮММКУ Ð¥ ПЕДЮЙРХПНБЮМХЕ МЮАНПЮ ОЮПЮЛЕРПНБ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/metadatasets.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.11: сЯРЮМНБЙХ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="metadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.11: сЯРЮМНБЙХ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/miscellaneous.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="miscellaneous"><font size="5" face="Verdana"><strong>8: пЮГМНЕ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="miscellaneous"><font size="5" face="Verdana"><strong>7: пЮГМНЕ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/partitionindexes.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="partitionindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.6: Ñ
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="partitionindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.6: Ñ
    1010МДЕЙЯК ПЮГАХЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1111</tr>

  • trunk/gli/help/ru/plugins.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="plugins"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3: ПКЮЊХМК ДНЙСЛЕМРЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="plugins"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.3: ПКЮЊХМК ДНЙСЛЕМРЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/preferences.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="preferences"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.1: ППЕДОНВРЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="preferences"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.1: ППЕДОНВРЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>
    … …  
    6565ЯОНКЭГСИРЕ ЙКЮБХЬС "рЕУМНКНЊХВЕЯЙХЕ ОПНЖЕЯЯК", ВРНАК НОПЕДЕКХРЭ, ЙЮЙХЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЪ ЪБКЪЧРЯЪ ДНЯРСОМКЛХ, ОПНБЕПЪЪ ОНКЪ ПЪДНЛ Я РЕЛХ ОПЕДЯРЮБКЕМХЪЛХ, ЙНРНПКЕ ДНКЀМК АКРЭ ДНЯРСОМКЛХ. бЛЕЯРН ЩРНЊН ЛНЀМН ХЯОНКЭГНБЮРЭ МХЯОЮДЮЧЫХИ ЯОХЯНЙ БМХГС ЩЙПЮМЮ,ВРНАК БКАПЮРЭ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ГЮДЮММКЕ ЙНМТХЊСПЮЖХХ. гЮЙПКРХЕ ДХЮКНЊЮ ОПЕДОНВРЕМХИ ГЮЙПЕОКЪЕР ЩРХ СЯРЮМНБЙХ РЕУМНКНЊХВЕЯЙНЊН ОПНЖЕЯЯЮ. щРХ СЯРЮМНБЙХ УПЮМЪРЯЪ БЛЕЯРЕ Я ЙНККЕЙЖХЕИ,Ю МЕ Б ЙНМТХЊСПЮЖХНММНЛ ТЮИКЕ аХАКХНРЕВМНЊН ХМРЕПТЕИЯЮ.
    6666<p></p>
    67  Ð¹ÐšÐ®Ð‘ХЬЮ "яНЕДХМЕМХЕ" ОНГБНКЪЕР бЮЛ ХГЛЕМЪРЭ ОСРЭ Й КНЙЮКЭМНЛС ЯЕПБЕПС Greenstone, ЙНРНПКИ ХЯОНКЭГСЕРЯЪ ДКЪ ОПЕДБЮПХРЕКЭМНЊН ОПНЯЛНРПЮ ЙНККЕЙЖХХ. щРН РЮЙЀЕ ОНГБНКЪЕР бЮЛ СЯРЮМЮБКХБЮРЭ ОПНЙЯХ-ЯЕПБЕП ДКЪ ЯНЕДХМЕМХЪ Я Ñ
    68 ÐœÐ Ð•ÐŸÐœÐ•Ð ÐÐ› (МЮОПХЛЕП, ОПХ ОПНЯЛНРПЕ ХКХ ГЕПЙЮКЭМНЛ НРПЮЀЕМХХ бЮЬХУ ТЮИКНБ; ОНДПНАМНЯРХ ЯЛ.Б 3.0 Ð¥ 4.0). ППНБЕПЭРЕ ЪЫХЙ,ВРНАК ХЛЕРЭ БНГЛНЀМНЯРЭ ОПНЙЯХ-ЯНЕДХМЕМХИ Ð¥ ДЕРЮКЕИ ОНДДЕПЀЙХ ЮДПЕЯЮ ОПНЙЯХ-УНЯРЮ Ð¥ МНЛЕПЮ ОНПРЮ. ППНЙЯХ-ЯНЕДХМЕМХЕ СЯРЮМЮБКХБЮЕРЯЪ, ЙНЊДЮ бК ГЮЙПККХ ДХЮКНЊ ОПЕДОНВРЕМХИ.
     67 Ð¹ÐšÐ®Ð‘ХЬЮ "яНЕДХМЕМХЕ" ОНГБНКЪЕР бЮЛ ХГЛЕМЪРЭ ОСРЭ Й КНЙЮКЭМНЛС ЯЕПБЕПС Greenstone, ЙНРНПКИ ХЯОНКЭГСЕРЯЪ ДКЪ ОПЕДБЮПХРЕКЭМНЊН ОПНЯЛНРПЮ ЙНККЕЙЖХХ.
    6968<p></p>
    7069б РЕВЕМХЕ ЯЕЯЯХХ аХАКХНРЕВМКИ ХМРЕПТЕИЯ ЛНЀЕР ДЮБЮРЭ ОПЕДСОПЕДХРЕКЭМКЕ ЯННАЫЕМХЪ, ЙНРНПКЕ ХМТНПЛХПСЧР бЮЯ Н БНГЛНЀМКУ МЕОПЕДБХДЕММКУ ОНЯКЕДЯРБХЪУ бЮЬХУ ДЕИЯРБХИ. бК ЛНЀЕРЕ ГЮАКНЙХПНБЮРЭ ЯННАЫЕМХЕ, БКАХПЮЪ ОНКЕ "ЌЕ ОНЙЮГКБЮРЭ ЩРН ОПЕДСОПЕЀДЕМХЕ ЯМНБЮ". бК ЛНЀЕРЕ БНГНАМНБХРЭ ОНЪБКЕМХЕ ОПЕДСОПЕЀДЮЧЫХУ ЯННАЫЕМХИ,ХЯОНКЭГСЪ ЙКЮБХЬС "ППЕДСОПЕЀДЕМХЕ". бКАЕПХРЕ ОНКЕ ПЪДНЛ Я ОПЕДСОПЕЀДЮЧЫХЛХ ЯННАЫЕМХЪЛХ, ЕЯКХ бК УНРХРЕ ЯМНБЮ ОНКСВЮРЭ ХУ.

  • trunk/gli/help/ru/producingthecollection.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="producingthecollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>7: ПНЯРПНЕМХЕ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="producingthecollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>6: ПНЯРПНЕМХЕ бЮЬЕИ ЙНККЕЙЖХХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/removingfiles.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.4: сДЮКЕМХЕ ТЮИКНБ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>3.4: сДЮКЕМХЕ ТЮИКНБ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/removingmetadata.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.6: сДЮКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="removingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.6: сДЮКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/reviewingmetadata.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.7: ППНЯЛНРП ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.7: ППНЯЛНРП ГЮДЮММКУ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/searchindexes.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.5: Ñ
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.5: Ñ
    1010МДЕЙЯК ОНХЯЙЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1111</tr>

  • trunk/gli/help/ru/searchtypes.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchtypes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4: бХДК ОНХЯЙЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchtypes"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.4: бХДК ОНХЯЙЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/selectingmetadatasets.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: МРАНП МЮАНПНБ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.2: МРАНП МЮАНПНБ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/thecreateview.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thecreateview"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.1: яНГДЮМХЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thecreateview"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.1: яНГДЮМХЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/thedesignview.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thedesignview"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.1: бХД ДХГЮИМЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thedesignview"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.1: бХД ДХГЮИМЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/theenrichview.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theenrichview"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.1: ППЕДЯРЮБКЕМХЕ НАНЊЮЫЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theenrichview"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.1: ППЕДЯРЮБКЕМХЕ НАНЊЮЫЕМХЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/thegatherview.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thegatherview"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.1: ППЕДЯРЮБКЕМХЕ МЮЙНОХРЕКЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thegatherview"><font size="5" face="Verdana"><strong>3.1: ППЕДЯРЮБКЕМХЕ МЮЙНОХРЕКЪ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>
    … …  
    8282ЎБЕ АНКЭЬХЕ НАКЮЯРХ,МЮГБЮММКЕ "пЮАНВЕЕ ОПНЯРПЮМЯРБН" Ð¥ "йoККЕЙЖХЪ" ХЯОНКЭГСЧРЯЪ ДКЪ РНЊН,ВРНАК ОЕПЕЛЕЯРХРЭ ТЮИКК Б бЮЬС ЙНККЕЙЖХЧ. ММХ БЙКЧВЮЧР "ТЮИКНБНЕ ДЕПЕБН",ЊПЮТХВЕЯЙХЕ ЯРПСЙРСПК,ЙНРНПКЕ ХГНАПЮЀЮЧР ТЮИКК Ð¥ ОЮОЙХ.
    8383<p></p>
    84  Ð¿Ð®ÐÐÐ’ЮЪ НАКЮЯРЭ ТЮИКНБНЊН ДЕПЕБЮ ОНЙЮГКБЮЕР ХЯРНВМХЙХ ДЮММКУ, ДНЯРСОМКУ ДКЪ аХАКХНРЕВМНЊН ХМРЕПТЕИЯЮ,- КНЙЮКЭМЮЪ ТЮИКНБЮЪ ЯХЯРЕЛЮ (БЙКЧВЮЪ ДПЮИБЕПК ДХЯЙЮ Ð¥ CD-ROM),ЯНДЕПЀЮМХЕ ЯСЫЕЯРБСЧЫХУ ЙНККЕЙЖХИ Greenstone, НАЫЕДНЯРСОМКЕ Ð¥ ЯНАЯРБЕММКЕ ГЮЊПСЀЕММКЕ ЙЩЬХ, ЕЯКХ ДНЯРСОМН ГЕПЙЮКЭМНЕ НРНАПЮЀЕМХЕ WЕb. . бК ЛНЀЕРЕ ЙНОХПНБЮРЭ Ð¥ ОПНЯЛЮРПХБЮРЭ ЩРХ ТЮИКК, МН МЕ ЛНЀЕРЕ ОЕПЕЛЕЫЮРЭ, СДЮКЪРЭ ХКХ ПЕДЮЙРХПНБЮРЭ ХУ. Ñ
     84
     85
     86
     87<p></p>
     88
     89 Ð¿Ð®ÐÐÐ’ЮЪ НАКЮЯРЭ ТЮИКНБНЊН ДЕПЕБЮ ОНЙЮГКБЮЕР ХЯРНВМХЙХ ДЮММКУ, ДНЯРСОМКУ ДКЪ аХАКХНРЕВМНЊН ХМРЕПТЕИЯЮ,- КНЙЮКЭМЮЪ ТЮИКНБЮЪ ЯХЯРЕЛЮ (БЙКЧВЮЪ ДПЮИБЕПК ДХЯЙЮ Ð¥ CD-ROM),ЯНДЕПЀЮМХЕ ЯСЫЕЯРБСЧЫХУ ЙНККЕЙЖХИ Greenstone.  бК ЛНЀЕРЕ ЙНОХПНБЮРЭ Ð¥ ОПНЯЛЮРПХБЮРЭ ЩРХ ТЮИКК, МН МЕ ЛНЀЕРЕ ОЕПЕЛЕЫЮРЭ, СДЮКЪРЭ ХКХ ПЕДЮЙРХПНБЮРЭ ХУ. Ñ
    8590ЯЯКЕДСИРЕ ЩРС НАКЮЯРЭ, ВРНАК МЮИРХ ТЮИКК, ЙНРНПКЕ бК УНРХРЕ БЙКЧВХРЭ Б ЙНККЕЙЖХЧ.
    8691 <p></p>

  • trunk/gli/help/ru/theprogressview.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theprogressview"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.4: ППЕДЯРЮБКЕМХЕ ОПНДБХЀЕМХЪ </strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theprogressview"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4: ППЕДЯРЮБКЕМХЕ ОПНДБХЀЕМХЪ </strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/translatetext.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="translatetext"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.10: ПЕПЕБНД РЕЙЯРЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="translatetext"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.10: ПЕПЕБНД РЕЙЯРЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/updatingmetadata.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="updatingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.5: МАМНБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="updatingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.5: МАМНБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>

  • trunk/gli/help/ru/xcollectionsearching.htm

    r7007 r7017  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="xcollectionsearching"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.7: яНБЛЕЯРМКИ ОНХЯЙ Б МЕЯЙНКЭЙХУ ЙНККЕЙЖХЪУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="xcollectionsearching"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.7: яНБЛЕЯРМКИ ОНХЯЙ Б МЕЯЙНКЭЙХУ ЙНККЕЙЖХЪУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.