Changeset 7666

Timestamp:

2004-06-29T15:10:49+12:00 (20 years ago)

Author:

kjdon

Message:

made a few changes for the mirror pane, but there is still a lot of translations to be done

Location:

trunk/gli/classes

Files:

• dictionary_es.properties (modified) (2 diffs)
• dictionary_fr.properties (modified) ( previous)
• dictionary_ru.properties (modified) ( previous)

trunk/gli/classes/dictionary_es.properties

@@ -1475 +1475 @@
 Mirroring.Destination_Folder:Carpeta destino
 
-Mirroring.Download:{39}Bajar{34}
+Mirroring.Download:Bajar
 
 Mirroring.Download_Tooltip:Inicia una nueva descarga
@@ -1487 +1487 @@
 Mirroring.Download_Hidden:¿Desea bajar los objetos incrustados (imágenes, etc.)?
 
-Mirroring.Further_Options:Para más opciones, véase el cuadro de Preferencias en el menú Archivo...
+Mirroring.DownloadJob.Downloading:Bajando {0}
+
+Mirroring.DownloadJob.Download_Complete:Descarga completa
+
+Mirroring.DownloadJob.Mirroring:Espejeando {0}
+
+Mirroring.DownloadJob.Mirroring_Complete:Espejeo completo
+
+Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:Pausa
+
+Mirroring.DownloadJob.Restart_Tooltip:Reinicia la descarga
+
+Mirroring.DownloadJob.Status:{0} bajado de {1} archivos ({2} mensajes de advertencia, {3} errores)
+
+Mirroring.DownloadJob.Start_Tooltip:Inicia la descarga
+
+Mirroring.DownloadJob.Stop_Tooltip:Detiene la descarga
+
+Mirroring.DownloadJob.Waiting:Esperando para iniciar
+
+Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:Esperando instrucciones
 
 Mirroring.Higher_Directories:¿Desea bajar archivos de carpetas que estén a un nivel más arriba del url dado?
 
 Mirroring.Invalid_URL:El URL que se ingresó no es válido. Por favor corríjalo.
-
-Mirroring.Job.Downloading:Bajando {0}
-
-Mirroring.Job.Download_Complete:Descarga completa
-
-Mirroring.Job.Mirroring:Espejeando {0}
-
-Mirroring.Job.Mirroring_Complete:Espejeo completo
-
-Mirroring.Job.Pause_Tooltip:Pausa
-
-Mirroring.Job.Restart_Tooltip:Reinicia la descarga
-
-Mirroring.Job.Status:{0} bajado de {1} archivos ({2} mensajes de advertencia, {3} errores)
-
-Mirroring.Job.Start_Tooltip:Inicia la descarga
-
-Mirroring.Job.Stop_Tooltip:Detiene la descarga
-
-Mirroring.Job.Waiting:Esperando para iniciar
-
-Mirroring.Job.Waiting_User:Esperando instrucciones
 
 Mirroring.Overwrite_Existing:¿Desea sobreescribir los archivos si ya existen localmente?