Changeset 9391


Ignore:
Timestamp:
2005-03-11T11:12:26+13:00 (19 years ago)
Author:
mdewsnip
Message:

Updated in response to my changes yesterday.

Location:
trunk/gli/classes
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gli/classes/dictionary_es.properties

    r9372 r9391  
    120120CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:Error en los argumentos
    121121
    122 CDM.ArgumentConfiguration.Header:{39}{46}Por favor, configure los argumentos para {0}.{47}{34}
     122CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>Por favor, configure los argumentos para {0}.</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
    123123
    124124CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:El argumento ‘{0}’ requiere un valor, pero no se ha especificado ninguno.
    … …  
    158158CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:Elimina el clasificador seleccionado de la lista
    159159
    160 CDM.ClassifierManager.Title:{39}{46}Selección y configuración de clasificadores{47}{34}
     160CDM.ClassifierManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>Selección y configuración de clasificadores</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
    161161
    162162CDM.ClassifierManager.Parsing.Message:La herramienta de diseño está cargando la información sobre el clasificador
    … …  
    200200CDM.FormatManager.Replace_Tooltip:Actualiza el comando de formato seleccionado
    201201
    202 CDM.FormatManager.Title:{39}{46}Comandos de formato{47}{34}
     202CDM.FormatManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>Comandos de formato</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
    203203
    204204CDM.FormatManager.Variable:Variables
    … …  
    244244CDM.General.Instructions:La sección de diseño de la Interfaz de la Biblioteca Digital le permite controlar varios aspectos relativos a la apariencia de su colección. El diseño se divide en varias secciones. Esta sección contiene las opciones y ajustes generales. Para ver una sección diferente, haga click en el nombre de la sección en la lista que se encuentra a la izquierda.
    245245
    246 CDM.General.Title:{39}{46}Opciones generales{47}{34}
     246CDM.General.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>Opciones generales</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
    247247
    248248CDM.GUI.Classifiers:Clasificadores de exploración
    … …  
    330330CDM.IndexManager.MGPP.Replace_Index_Tooltip:Actualiza el índice seleccionado
    331331
    332 CDM.IndexManager.MGPP.Title:{39}{46}Selección de índice y nivel{47}{34}
     332CDM.IndexManager.MGPP.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>Selección de índice y nivel</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
    333333
    334334CDM.IndexManager.Paragraph:párrafo
    … …  
    348348CDM.IndexManager.Source_Tooltip:Son los elementos de metadato sobre los que se creará el índice
    349349
    350 CDM.IndexManager.Title:{39}{46}Selección del índice{47}{34}
     350CDM.IndexManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>Selección del índice</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
    351351
    352352CDM.LanguageManager.Add:Añadir idioma
    … …  
    391391CDM.MetadataSetManager.Sets:Conjuntos de metadatos disponibles
    392392
    393 CDM.MetadataSetManager.Title:{39}{46}Conjuntos de metadatos{47}{34}
     393CDM.MetadataSetManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>Conjuntos de metadatos</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
    394394
    395395CDM.Move.At_Bottom:{0} {1} no se puede mover más abajo puesto que ya se encuentra al final de la lista.
    … …  
    443443
    444444CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:Plugins sugeridos para el archivo
    445 CDM.PlugInManager.Title:{39}{46}Selección y configuración de plugins{47}{34}
     445CDM.PlugInManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>Selección y configuración de plugins</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
    446446
    447447CDM.PlugInManager.Parsing.Message:La herramienta de diseño está cargando la información del plugin
    … …  
    469469CDM.SearchTypeManager.SearchType_Selection_Tooltip:Son los tipos de búsqueda disponibles para esta colección
    470470
    471 CDM.SearchTypeManager.Title:{39}{46}Selección y orden de los tipos de búsqueda{47}{34}
     471CDM.SearchTypeManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>Selección y orden de los tipos de búsqueda</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
    472472
    473473CDM.SubcollectionManager.Add:Añadir filtro
    … …  
    517517CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:Asignar particiones
    518518
    519 CDM.SubcollectionManager.Title:{39}{46}Particionando índices{47}{34}
     519CDM.SubcollectionManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>Particionando índices</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
    520520
    521521CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:Añadir partición
    … …  
    544544CDM.SuperCollectionManager.Instructions:Búsqueda cruzada es cuando una búsqueda se realiza a través de varias colecciones distintas, como si las colecciones fueran una sola. Especifique las colecciones que se incluirán en la búsqueda haciendo click en el nombre de la colección de entre la lista que aparece abajo. La colección actual se incluirá automáticamente. \n CUIDADO: Si las colecciones no tienen los mismos índices (incluyendo particiones en subcolecciones e idiomas) la búsqueda cruzada no funcionará correctamente. El usuario únicamente será capaz de buscar usando índices comunes a todas las colecciones.
    545545
    546 CDM.SuperCollectionManager.Title:{39}{46}Configuración de la búsqueda cruzada a través de varias colecciones{47}{34}
     546CDM.SuperCollectionManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>Configuración de la búsqueda cruzada a través de varias colecciones</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
    547547
    548548CDM.TranslationManager.Add:Añadir traducción
    … …  
    574574CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:Actualiza la traducción seleccionada
    575575
    576 CDM.TranslationManager.Title:{39}{46}Traducción de textos{47}{34}
     576CDM.TranslationManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>Traducción de textos</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
    577577
    578578CDM.TranslationManager.Translation:Texto traducido
    … …  
    583583#
    584584#***** Collection *****
    585 Collection.Collection:{32}Colección{34}
     585Collection.Collection:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Colección</FONT></STRONG></HTML>
    586586
    587587Collection.Delete_Tooltip:Elimina los archivos y carpetas seleccionados
    … …  
    597597Collection.Stop_Tooltip:Detiene la copia de los archivos
    598598
    599 Collection.Workspace:{32}Área de trabajo{34}
     599Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Área de trabajo</FONT></STRONG></HTML>
    600600
    601601#**********************
    … …  
    774774EnrichPane.No_Metadata:No hay metadatos disponibles
    775775
    776 EnrichPane.No_Metadata_Element:{32}No se ha seleccionado ningún elemento de metadato{34}
     776EnrichPane.No_Metadata_Element:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>No se ha seleccionado ningún elemento de metadato</FONT></STRONG></HTML>
    777777
    778778EnrichPane.Overwrite:Reemplazar
    … …  
    999999Filter.Filter_Tree:Mostrar archivos
    10001000
    1001 Filter.Invalid_Pattern:{43}El patrón que usted ha ingresado para filtrar archivos no es válido.{35} Por favor inténtelo de nuevo usando la sintaxis de expresiones regulares con{35}* como comodín.{45}.
     1001Filter.Invalid_Pattern:<HTML><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>El patrón que usted ha ingresado para filtrar archivos no es válido.<BR> Por favor inténtelo de nuevo usando la sintaxis de expresiones regulares con<BR>* como comodín.</FONT></HTML>
    10021002
    10031003#***********************
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.