Language.code:ar
Language.name:Arabic
OutputEncoding.unix:utf-8
OutputEncoding.windows:utf-8

#
# Common output messages
#

common.cannot_create_file:خطأ: لايمكن إنشاء الملف %s
common.cannot_find_cfg_file:خطأ: لا يمكن إيجاد ملف الإعداد %s
common.cannot_open:خطأ: لا يمكن فتح %s
common.cannot_open_fail_log:خطأ: لا يمكن فتح مدونة الخطأ %s
common.cannot_open_output_file:خطأ: لا يمكن فتح ملف المخرجات %s
common.cannot_read:خطأ: لا يمكن قراءة %s
common.cannot_read_file:خطأ: لا يمكن قراءة %s
common.general_options:خيارات عامة (ل %s)
common.must_be_implemented:يجب تطبيق الدالة علي الفئة الفرعية
common.options:خيارات
common.processing:معالجة
common.specific_options:خيارات محددة
common.usage:إستعمال
common.info:معلومات
common.invalid_options:مضمون غير صالح: %s
#
# Script option descriptions and output messages
#
scripts.language:Language to display option descriptions in (eg. 
'en_US' specifies American English). Requires translations of the option 
descriptions to exist in the perllib/strings_language-code.rb file.
scripts.xml:Produces the information in an XML form, without 'pretty' 
comments but with much more detail.
scripts.listall:Lists all items known about.
scripts.describeall:Display options for all items known about
scripts.both_old_options:تحذير: لم يتم تحديد الأثنين  -حذف القديم و  -حفظ القديم, القيمة الإفتراضية هي  -حذف القديم. سوف يتم حذف محتويات مسار %s  
scripts.no_old_options: تحذير: لم يتم تحديد   -حذف القديم أو  -حفظ القديم, القيمة الإفتراضية هي  -حذف القديم. سوف يتم حذف محتويات مسار %s
# -- buildcol.pl --
buildcol.archivedir:Where the archives live.
buildcol.builddir:أين توضع الكشافات المبنية.
buildcol.cachedir:سوف يتم مؤقتا بناء المجموعة هنا قبل نسخها إلي مسار البناء.
buildcol.cannot_open_cfg_file:تحذير: لا يمكن فتح ملف التكوين للتحديث %s
buildcol.collectdir:The path of the ""collect"" directory."
buildcol.copying_back_cached_build:Copying back the cached build
buildcol.create_images:Attempt to create default images for new 
collection. This relies on the Gimp being installed along with relevant perl 
modules to allow scripting from perl.
buildcol.debug:طباعة المخرجات إلي STDOUT.
buildcol.desc:PERL script used to build a greenstone collection from GA 
documents.
buildcol.faillog:Fail log filename. This log receives the filenames of 
any files which fail to be processed.
buildcol.index:Index to build (will build all in config file if not 
set).
buildcol.keepold:Will not destroy the current contents of the building 
directory.
buildcol.maxdocs:العدد الأقصي للوثائق للبناء.
buildcol.maxnumeric:The maximum nuber of digits a 'word' can have in 
the index dictionary. Large numbers are split into several words for 
indexing. For example, if maxnumeric is 4, ""1342663"" will be split into "
1342 and ""663""."
buildcol.mode:اجزاء عملية البناء للمواصلة
buildcol.mode.all:إفعل كل شي.
buildcol.mode.build_index:تكشيف النص فقط.
buildcol.mode.compress_text:ضغط النص فقط.
buildcol.mode.infodb:بناء قاعدة بيانات واصفات البيانات
buildcol.no_default_images:لن يتم توليد الصور الإفتراضية.
buildcol.no_image_script:تحذير: Image making script could not be 
found: %s
buildcol.no_strip_html:Do not strip the html tags from the indexed text 
(only used for mgpp collections).
buildcol.no_text:Don't store compressed text. This option is useful for 
minimizing the size of the built indexes if you intend always to 
display the original documents at run time (i.e. you won't be able to 
retrieve the compressed text version).
buildcol.sections_index_document_metadata:Index document level metadata 
at section level
buildcol.sections_index_document_metadata.never:لا تكشف اي واصفات بيانات للوثيقة عند مستوي القسم
buildcol.sections_index_document_metadata.always:اضف كل المخصص 
document level metadata even if section level metadata of that name exists.
buildcol.sections_index_document_metadata.unless_section_metadata_exists:Only 
add document level metadata if no section level metadata of that name 
exists.
buildcol.out:Filename or handle to print output status to.
buildcol.params:[خيارات] إسم-المجموعة
buildcol.remove_empty_classifications:Hide empty classifiers and 
classification nodes (those that contain no documents).
buildcol.removeold:سوف يتم حذف المحتويات القديمة في مسار البناء.
buildcol.unlinked_col_images:قد لا يتم ربط صور المجموعة بصورة صحيحة.
buildcol.unknown_mode:سياق غير معروف: %s
buildcol.updating_archive_cache:تحديث الارشيف المخزن
buildcol.verbosity:ضبط كمية المخرجt. 0=لاشيء, 3=كثير.
# -- classinfo.pl --
classinfo.collection:Giving a collection name will make classinfo.pl 
look in collect/collection-name/perllib/classify first. If the classifier 
is not found there it will look in the general perllib/classify 
directory.
classinfo.desc:طباعة المعلومات حول المصنف.
classinfo.general_options:الخيارات العامة يتم تضمينها من الفئات الأم للمصنف
classinfo.info:معلومات
classinfo.no_classifier_name:خطأ: يجب إعطا إسم مصنف.
classinfo.option_types:Classifiers may take two types of options
classinfo.params:[خيارات] إسم-مصنف
classinfo.passing_options:Options may be passed to any classifier by 
including them in your collect.cfg configuration file.
classinfo.specific_options:Specific options are defined within the 
classifier itself, and are available only to this particular classifier.
# -- downloadfrom.pl --
downloadfrom.cache_dir:موقع مسار التخزين
downloadfrom.desc:تحميل ملفات من مزود خارجي
downloadfrom.download_mode:نوع المزود المنزل منه
downloadfrom.download_mode.Web:بروتوكول نقل النص التشعبي  
downloadfrom.download_mode.OAI: مبادرة الأرشبف المفتوح 
downloadfrom.download_mode.z3950:z3950 مزود
downloadfrom.download_mode.SRW:بحثإسترجاع خدمات الوب SRW
downloadfrom.incorrect_mode:مؤشر سياق التحميل غير صحيح.
downloadfrom.info:إطبع المعلومات حول المزود أكثر من التنزيل
downloadfrom.params:[خيارات عامة] [خيارات التنزيل الخاصة]
# -- downloadinfo.pl --
downloadinfo.desc:طباعة المعلومات حول نموذج التحميل
downloadinfo.collection:Giving a collection name will make 
downloadinfo.pl look in collect/collection-name/perllib/downloaders first. If the 
module is not found there it will look in the general 
perllib/downloaders directory.
downloadinfo.params:[خيارات] [نموذج-التنزيل]
downloadinfo.general_options:الخيارات العامة يتم تضمينها من الفئات الأم للمصنف
downloadinfo.specific_options:Specific options are defined within the 
download module itself, and are available only to this particular 
downloader.
downloadinfo.option_types:Download modules may take two types of 
options
# -- explode_metadata_database.pl --
explode.desc:تجزئة قاعدة بيانات واصفات بيانات
explode.document_field:The metadata element specifying the file name of 
documents to obtain and include in the collection.
explode.document_prefix:A prefix for the document locations (for use 
with the document_field option).
explode.document_suffix:A suffix for the document locations (for use 
with the document_field option).
explode.encoding:Encoding to use when reading in the database file
explode.metadata_set:Metadata set (namespace) to export all metadata as
explode.plugin: المقابس المستخدم للتجزئة
explode.params: [خيارات] إسم ملف
explode.records_per_folder: رقم التسجيلات المطلوب  في كل مجلد فرعي.
# -- exportcol.pl --
exportcol.out:Filename or handle to print output status to.
exportcol.cddir:إسم المسار الذي تود تصدير مكونات القرص إليه.
exportcol.cdname:أسم القرص المضغوط -- وهو الذي يظهر في قائمة إبدأ عند تثبيت القرص المضغوط.
exportcol.desc:PERL script used to export one or more collections to a 
Windows CD-ROM. 
exportcol.noinstall:Create a CD-ROM where the library runs directly off 
the CD-ROM and nothing is installed on the host computer.
exportcol.params:[خيارات] إسم-مجموعة1 إسم-مجموعة2 ...
exportcol.coll_not_found:تجاهل مجموعة غير صالحة %s: لا توجد مجموعة في %s.
exportcol.coll_dirs_not_found:Ignoring invalid collection %s: one of 
the following directories not found:
exportcol.fail:exportcol.pl فشل:
exportcol.no_valid_colls:لم يتم تحديد مجموعة صالحة للتصدير.
exportcol.couldnt_create_dir:لم يتم إنشاء مسار %s.
exportcol.couldnt_create_file:لم يتم إنشاء %s.
exportcol.instructions:To create a self-installing Windows CD-ROM, 
write the contents of this folder out to a CD-ROM.
exportcol.non_exist_files:One or more of the following necessary files 
and directories does not exist:
exportcol.success:exportcol.pl نجح:
exportcol.output_dir:المجموعات المصدرة (%s) هي في %s.
exportcol.export_coll_not_installed:The Export to CD-ROM functionality 
has not been installed.
# -- import.pl --
import.archivedir:Where the converted material ends up.
import.manifest:An XML file that details what files are to be imported. 
Used instead of recursively descending the import folder, typically for 
incremental building.
import.cannot_open_stats_file:تحذير: لا يمكن فتح ملف الإحصاء %s.
import.cannot_open_fail_log:خطأ: لا يمكن فتح مدونة الأخطاء %s
import.cannot_sort:تحذير: لن يتمكنimport.pl من فرز الوثائق عندما يكون حجم المجموعة > 1. سوف يتم إهمال خياراتsortmeta .
import.collectdir:مسار المجموعة.
import.complete:إكتمل الإستيراد
import.debug:طباعة النص المستورد إلي STDOUT.
import.desc:PERL script used to import files into a GA format ready for 
building.
import.faillog:Fail log filename. This log receives the filenames of 
any files which fail to be processed.
import.groupsize:Number of import documents to group into one XML file.
import.gzip:Use gzip to compress resulting xml documents (don't forget 
to include ZIPPlug in your plugin list when building from compressed 
documents).
import.importdir:Where the original material lives.
import.keepold:Will not destroy the current contents of the archives 
directory.
import.maxdocs:العدد الأقصي للوثائق للإستيراد.
import.no_import_dir:خطأ: مسار الإستيراد  (%s) غير موجود.
import.no_plugins_loaded:خطأ: لم يتم تحميل مقابس.
import.OIDtype:المنهج المستخدم عند توليد محددات فريدة لآي وثيقة.
import.OIDtype.hash:Hashes the contents of the file. Document 
identifier will be the same every time the collection is imported.
import.OIDtype.incremental:A simple document count that is 
significantly faster than ""hash"". It is not guaranteed to always assign the same 
identifier to a given document though and does not allow further 
documents to be added to existing xml archives.
import.OIDtype.assigned:Uses 'D' plus the value of the metadata element 
specified by the OIDmetadata option as the document identifier. These 
identifiers should be unique. If the specified metadata element is not 
assigned for a document, a hash id will be used instead.
import.OIDtype.dirname:Uses 'J' plus the parent directory name as the 
identifier. This relies on there being only one document per directory, 
and all directory names being unique. E.g. import/b13as/h15ef/page.html 
will get an identifier of Jh15ef.
import.OIDmetadata:Used in conjunction with -OIDtype=assigned, this 
specifies the metadata element that holds the document's unique 
identifier.
import.saveas:This is to decide the archives format to be generated. 
The default setting is to GA.
import.saveas.GA:سوف يتم توليد هيئة أرشيف قرينستون.
import.saveas.METS:سوف يتم توليد هيئة METS .
import.out:Filename or handle to print output status to.
import.params:[خيارات] إسم-مجموعة
import.removeold:سوف يتم إزاحة المحتويات القديمة من مسار الأرشيف.
import.removing_archives:إزاحة المحتويات الحالية في مسار الأرشيف 
import.removing_tmpdir:إزاحة محتويات المجموعة في المسار المؤقت...
import.sortmeta:Sort documents alphabetically by metadata for building. 
Search results for boolean queries will be displayed in this order. 
This will be disabled if groupsize > 1. May be a commma separated list to 
sort by more than one metadtaa value.
import.statsfile:Filename or handle to print import statistics to.
import.stats_backup:Will print stats to STDERR instead.
import.verbosity:ضبط كمية المخرجt. 0=لاشيء, 3=كثير.

# -- export.pl --
export.exportdir:Where the export material ends up.
export.cannot_open_stats_file:تحذير: لا يمكن فتح ملف الإحصاء %s.
export.cannot_open_fail_log:خطأ: لا يمكن فتح مدونة الأخطاء %s
export.cannot_sort:تحذير: export.pl cannot sort documents when 
groupsize > 1. sortmeta option will be ignored.
export.collectdir:مسار المجموعة.
export.complete:إكتمال التصدير
export.debug:طباعة النص المستورد إلي STDOUT.
export.desc:PERL script used to export files in a Greenstone collection 
to another format.
export.faillog:Fail log filename. This log receives the filenames of 
any files which fail to be processed. (Default: 
collectdir/collname/etc/fail.log)
export.groupsize:Number of documents to group into one XML file.
export.gzip:Use gzip to compress resulting xml documents (don't forget 
to include ZIPPlug in your plugin list when building from compressed 
documents).
export.importdir:Where the original material lives.
export.keepold:Will not destroy the current contents of the export 
directory. 
export.maxdocs:Maximum number of documents to export.
export.listall:List all the saveas formats
export.saveas:نسق تصدير الوثائق.
export.saveas.DSpace: هيئة أرشيف DSpace .
export.saveas.METS:METS format using the Greenstone profile.
export.saveas.GA:نسق أرشيف قرينستون
export.saveas.MARCXML:MARC XML format (an XML version of MARC 21)
export.saveas_version:Currently only valid with 'saveas METS', options 
are 'greenstone', for Greenstone METS, or 'fedora', for Fedora METS.
export.out:Filename or handle to print output status to.
export.params:[خيارات] إسم-مجموعة1 إسم-مجموعة2 ...
export.removeold:Will remove the old contents of the export directory. 
export.removing_export:حذف المكونات الحالية لمسار التصدير...
export.sortmeta:Sort documents alphabetically by metadata for building. 
This will be disabled if groupsize > 1.
export.statsfile:Filename or handle to print export statistics to.
export.stats_backup:Will print stats to STDERR instead.
export.verbosity:ضبط كمية المخرجt. 0=لاشيء, 3=كثير.

# -- mkcol.pl --
mkcol.about:نص حول للمجموعة.
mkcol.bad_name_cvs:خطأ: No collection can be named CVS as this may 
interfere with directories created by the CVS versioning system.
mkcol.bad_name_modelcol:خطأ: No collection can be named modelcol as 
this is the name of the model collection.
mkcol.cannot_find_modelcol:خطأ: Cannot find the model collection %s
mkcol.col_already_exists:خطأ: هذه المجموعة موجودة من قبل.
mkcol.collectdir:Directory where new collection will be created.
mkcol.creating_col:إنشاء المجموعة %s
mkcol.creator:عنوان البريد الإلكتروني لمنشي المجموعة.
mkcol.creator_undefined:خطأ: The creator was not defined. This 
variable is needed to recognise duplicate collection names.
mkcol.desc:PERL script used to create the directory structure for a new 
Greenstone collection.
mkcol.doing_replacements:إجراء إستبدال ل %s
mkcol.long_colname:خطأ: يجب ان يكون إسم المجموعة أقل من 8 محارف لتحقيق التوافق مع نظام الملفات القديم 
mkcol.maintainer:عنوان الريد الإلكتروني لمالك المجموعة (إذا كان مختلفا عن منشي المجموعة).
mkcol.no_collectdir:خطأ: لا يوجد مسار المجموعة: %s
mkcol.no_colname:خطأ: لم يتم تحديد اسم للمجموعة.
mkcol.optionfile:يكون إستخدام الخيارات من ملف مفيدا حينما يتسبب طول أمر السطر في مشاكل مع بعض الأنظمة
mkcol.params:[خيارات] إسم-مجموعة
mkcol.plugin:Perl plugin module to use (there may be multiple plugin 
entries).
mkcol.public:If this collection has anonymous access.
mkcol.public.true:مجموعة عامة
mkcol.public.false:مجموعة خاصة
mkcol.quiet:إعمل بهدوء.
mkcol.success:تم إنشاء المجموعة الجديدة بنجاح في %s
mkcol.title:عنوان المجموعة.
mkcol.win31compat:Whether or not the named collection directory must 
conform to Windows 3.1 file conventions or not (i.e. 8 characters long).
mkcol.win31compat.true:إسم المسار 8 محارف أو أقل
mkcol.win31compat.false:إسم المسار باي طول

# -- pluginfo.pl --
pluginfo.collection:Giving a collection name will make pluginfo.pl look 
in collect/collection-name/perllib/plugins first. If the plugin is not 
found there it will look in the general perllib/plugins directory.
pluginfo.desc:Prints information about a plugin.
pluginfo.general_options:الخيارات العامة يتم تضمينها من الفئات الأم للمصنف

pluginfo.info:معلومات
pluginfo.no_plugin_name:خطأ: يجب إعطاء إسم للمقابس.
pluginfo.option_types:يمكن ان تأخذ المقابس نوعين من الخيارات
pluginfo.params:[خيارات] أسم-مقابس
pluginfo.passing_options:يمكن تعيين الخيارات لأي مقابس بتضمينها في ملف الإعداد collect.cfg .
pluginfo.specific_options:Specific options are defined within the 
plugin itself, and are available only to this particular plugin.

# -- plugoutinfo.pl --
plugoutinfo.collection:Giving a collection name will make 
plugoutinfo.pl look in collect/collection-name/perllib/plugouts first. If the 
plugout is not found there it will look in the general perllib/plugouts 
directory.
plugoutinfo.desc:Prints information about a plugout.
plugoutinfo.general_options:الخيارات العامة يتم تضمينها من الفئات الأم للمصنف
classes of the plugout.
plugoutinfo.info:معلومات
plugoutinfo.no_plugout_name:خطأ: You must provide a plugout name.
plugoutinfo.option_types:Plugouts may take two types of options
plugoutinfo.params:[خيارات] plugout-name
plugoutinfo.passing_options:Options may be passed to any plugout by 
including them in your collect.cfg configuration file.
plugoutinfo.specific_options:Specific options are defined within the 
plugout itself, and are available only to this particular plugout.

#
# Plugout option descriptions
#
MARCXMLPlugout.desc:MARC xml format.
METSPlugout.desc:METS format using the Greenstone profile.
BasPlugout.desc:Base class for all the export plugouts.
GAPlugout.desc:هيئة أرشيف قرينستون.
DSpacePlugout.desc::DSpace هيئة أرشيف.
METSPlugout.version::Currently only valid with 'saveas METS', options 
are 'greenstone', for Greenstone METS, or 'fedora', for Fedora METS.
BasPlugout.group_size:Number of documents to group into one XML file.
BasPlugout.output_info:the reference to an arcinfo object used to store 
information about the archives.
BasPlugout.output_handle: the file descriptor used to send output 
information 
BasPlugout.verbosity:ضبط كمية المخرجt. 0=لاشيء, 3=كثير.
BasPlugout.gzip_output:Use gzip to compress resulting xml documents 
(don't forget to include ZIPPlug in your plugin list when building from 
compressed documents).
BasPlugout.xslt_file:Transform a document with the XSLT in the named 
file.  
MARCXMLPlugout.group:Output the marc xml records into a single file.
MARCXMLPlugout.mapping_file:Use the named mapping file for the 
transformation.
METSPlugout.xslt_txt:Transform a mets's doctxt.xml with the XSLT in the 
named file.  
METSPlugout.xslt_mets:Transform a mets's docmets.xml with the XSLT in 
the named file.  
#
# Classifier option descriptions
#
AZCompactList.allvalues:استخدم كل قيم واصفات البيانات الموجودة.
AZCompactList.desc:مقابس المصنف للفرز الألفبائي
AZCompactList.doclevel:مستوي معالجة الوثيقة.
AZCompactList.doclevel.top:كل الوثيقة.
AZCompactList.doclevel.section:بالأقسام.
AZCompactList.firstvalueonly:استخدم اول قيمة لواصفات البيانات الموجودة فقط.
AZCompactList.freqsort:Sort by node frequency rather than 
alpha-numeric.
AZCompactList.maxcompact:Maximum number of documents to be displayed 
per page.
AZCompactList.metadata:A single Metadata field, or a comma separated 
list of Metadata fields, used for classification. If a list is specified, 
the first metadata type that has values will be used. May be used in 
conjunction with the -firstvalueonly and -allvalues flags, to select only 
the first value, or all metadata values from the list.
AZCompactList.mincompact:Minimum number of documents to be displayed 
per page.
AZCompactList.mingroup:The smallest value that will cause a group in 
the hierarchy to form.
AZCompactList.minnesting:The smallest value that will cause a list to 
be converted into a nested list.
AZCompactList.recopt:Used in nested metadata such as -metadata 
Year/Organisation.
AZCompactList.sort:Metadata field to sort the leaf nodes by. 
AZCompactSectionList.desc:Variation on AZCompactList that classifies 
sections rather than documents. Entries are sorted by section-level 
metadata.
AZList.desc:Classifier plugin for sorting alphabetically
AZList.metadata:A single Metadata field or a comma separated list of 
Metadata fields used for classification. Following the order indicated by 
the list, the first field that contains a Metadata value will be used. 
List will be sorted by this element.
AZSectionList.desc:Classifier plugin for sorting alphabetically. This 
is very similar to AZList except it sorts by section level metadata 
(excluding the top level) instead of just top level metadata. The only 
change is to the classify() subroutine which must now iterate through each 
section, adding each to the classification.
BasClas.bad_general_option:The %s classifier uses an incorrect option. 
Check your collect.cfg configuration file.
BasClas.builddir:أين توضع الكشافات المبنية.
BasClas.buttonname:إسم المصنف في الشاشة و في عمود التجوال. القيمة الإفتراضية هي عنصر واصفات البيانات المخصصة مع الإسم  
#NAME?
BasClas.desc:الفئة الأساسية لكل المصنفات.
BasClas.no_metadata_formatting:لا تحاول عمل اي عرض تلقائي لواصفات البيانات (للفرز)
BasClas.outhandle:ملف كتابة المخرج إلي.
BasClas.removeprefix:تجاهل بادئة في قيم واصفات البيانات عند الفرز.
BasClas.removesuffix:تجاهل لاحقة في قيم واصفات البيانات عند الفرز.
BasClas.verbosity:ضبط كمية المخرجt. 0=لاشيء, 3=كثير.
Browse.desc:.
DateList.bymonth:صنف بالسنة و الشهر بدلا من السنة فقط.
DateList.desc:Classifier plugin for sorting by date. By default, sorts 
by 'Date' metadata. Date is assumed to be in the form yyyymmdd.
DateList.metadata:The metadata that contains the dates to classify by. 
The format is expected to be yyyymmdd. Can be a comma separated list, 
in which case the first date found will be used.
DateList.reverse_sort:Sort the documents in reverse chronological order 
(newest first).
DateList.nogroup:Make each year an individual entry in the horizontal 
list, instead of spanning years with few entries. (This can also be used 
with the -bymonth option to make each month a separate entry instead of 
merging).
DateList.no_special_formatting:لا تعرض معلومات السنة و الشهر في قائمة الوثيقة.
DateList.sort:An extra metadata field to sort by in the case where two 
documents have the same date.
GenericList.always_bookshelf_last_level:Create a bookshelf icon even if 
there is only one item in each group at the leaf nodes.
GenericList.classify_sections:تصنيف الأقسام بدلا من الوثائق.
GenericList.desc:A general and flexible list classifier with most of 
the abilities of AZCompactList, but with better Unicode, metadata and 
sorting capabilities.
GenericList.metadata:Metadata fields used for classification. Use '/' 
to separate the levels in the hierarchy and ';' to separate metadata 
fields within each level.
GenericList.partition_size_within_level:The number of items in each 
partition (only applies when partition_type_within_level is set to 
'constant_size').
GenericList.partition_type_within_level:The type of partitioning done: 
either 'per_letter', 'constant_size', or 'none'.
GenericList.sort_leaf_nodes_using:Metadata fields used for sorting the 
leaf nodes. Use '|' to separate the metadata groups to stable sort and 
';' to separate metadata fields within each group.
GenericList.use_hlist_for:Metadata fields to use a hlist rather than a 
vlist. Use ',' to separate the metadata groups and ';' to separate the 
metadata fields within each group.
HFileHierarchy.desc:Classifier plugin for generating hierarchical 
classifications based on a supplementary structure file.
Hierarchy.desc:Classifier plugin for generating a hierarchical 
classification. This may be based on structured metadata, or may use a 
supplementary structure file (use the -hfile option).
Hierarchy.documents_last:Display document nodes after classifier nodes.
Hierarchy.hfile:Use the specified classification structure file.
Hierarchy.hlist_at_top:Display the first level of the classification 
horizontally.
Hierarchy.reverse_sort:Sort leaf nodes in reverse order (use with 
-sort).
Hierarchy.separator:Regular expression used for the separator, if using 
structured metadata.
Hierarchy.sort:Metadata field to sort leaf nodes by. Leaves will not be 
sorted if not specified.
Hierarchy.suppressfirstlevel:Ignore the first part of the metadata 
value. This is useful for metadata where the first element is common, such 
as the import directory in gsdlsourcefilename.
Hierarchy.suppresslastlevel:Ignore the final part of the metadata 
value. This is useful for metadata where each value is unique, such as file 
paths.
HTML.desc:Creates an empty classification that's simply a link to a web 
page.
HTML.url:ربط عنوان صفحة الموارد لصفحة الوب إلي.
List.desc:Simple list classifier plugin. 
List.metadata:A single Metadata field or a comma separated list of 
Metadata fields used for classification. Following the order indicated by 
the list, the first field that contains a Metadata value will be used. 
List will be sorted by this element, unless -sort is used. If no 
metadata is specified, then all documents will be included in the list, 
otherwise only documents that contain a metadata value will be included.
List.sort:Metadata field to sort by. Use '-sort nosort' for no sorting. 
Phind.desc:مصنف مقابس الجملة.
Phind.language:اللغة او اللغات المستخدمة للبناء الهرمي. 
Languages are identified by two-letter country codes like en (English), es 
(Spanish), and fr (French). Language is a regular expression, so 'en|fr' 
(English or French) and '..' (match any language) are valid.
Phind.min_occurs:The minimum number of times a phrase must appear in 
the text to be included in the phrase hierarchy.
Phind.savephrases:If set, the phrase infomation will be stored in the 
given file as text. It is probably a good idea to use an absolute path.
Phind.suffixmode:The smode parameter to the phrase extraction program. 
A value of 0 means that stopwords are ignored, and of 1 means that 
stopwords are used.
Phind.text:The text used to build the phrase hierarchy.
Phind.thesaurus:Name of a thesaurus stored in Phind format in the 
collection's etc directory.
Phind.title:يستخدم حقل واصفات البيانات لوصف كل وثيقة.
Phind.untidy:لا تحذف الملفات العاملة.
SectionList.desc:Same as List classifier but includes all sections of 
document (excluding top level) rather than just top level document 
itself.
Collage.desc:The Collage classifier plugin.
Collage.geometry:The dimensions of the Collage canvas. For a canvas 600 
pixels wide by 400 pixels high, for example, specify geometry as 
600x400
Collage.maxDepth:Images for collaging are drawn from mirroring the 
underlying browse classifier. This controls the maximum depth of the 
mirroring process.
Collage.maxDisplay:The maximum number of images to show in the collage 
at any one time.
Collage.imageType:Used to control, by expressing file name extensions, 
which file types are used in the collage.  A list of file name 
extensions is separated by the percent (%%) symbol.
Collage.bgcolor:The background color of the collage canvas, specified 
in hexadecimal form (for example #008000 results in a forest green 
background).
Collage.buttonname:The label for the classifier screen and button in 
navigation bar.
Collage.refreshDelay:Rate, in milliseconds, that the collage canvas is 
refreshed.
Collage.isJava2:Used to control which run-time classes of Java are 
used. More advanced version of Java (i.e. Java 1.2 onwards) include more 
sophisticated support for controlling transparency in images, this flag 
helps control what happens, however the built-in Java runtime for some 
browsers is version 1.1.  The applet is designed to, by default, 
auto-detect which version of Java the browser is running and act accordingly.
Collage.imageMustNotHave:Used to suppress images that should not appear 
in the collage, such as image buttons that make up the navigation bar.
Collage.caption:Optional captions to display below the collage canvas.
#
# Plugin option descriptions
#
ArcPlug.desc:Plugin which recurses through an archives.inf file (i.e. 
the file generated in the archives directory when an import is done), 
processing each file it finds.
BasPlug.adding:إضافة
BasPlug.already_seen:شوهد من قبل
BasPlug.bad_general_option:المقابس  %s يستخدم خيار غير سليم. 
الرجاء فحص ملف التكوين collect.cfg .
BasPlug.block_exp:BasPlug.block_exp:الملفات المضاهاة مع هذا التعبير المنتظم سوف تغلق و لن يسمح بتمريرها لاي مقابس آخر في القائمة.فعالية هذا الإجراء تكمن في منع رسائل كثيرة حول الملفات المدخلة و التي لا تابه لشانها.آي مقابس لديه منع إفتراضي لملفات،مثل مقابس HTMLplug و الذي يمنع تمرير الملفات بالإمتدادات التالية: .gif, .jpg, .jpeg, .png or .css .
BasPlug.associate_ext:Causes files with the same root filename as the 
document being processed by the plugin AND a filename extension from the 
comma separated list provided by this argument to be associated with 
the document being processed rather than handled as a separate list.
BasPlug.could_not_extract_encoding:تحذير: لا يمكن إستخلاص الترميز من %s - القيمة الإفتراضية إلي %s
BasPlug.could_not_extract_language:تحذير: لا يمكن إستخلاص اللغة من %s - إفتراضيا إلي %s
BasPlug.could_not_open_for_reading:لا يمكن فتح  %s للقراءة
BasPlug.no_cover_image:لا تحاول النظر إلي بادئة الملف.jpg  (حيث البادئة هي نفس إسم الملف موضوع المعالجة) و إلحاق هذا الملف كصورة غلاف.
BasPlug.default_encoding:إستخدم هذا الترميز إذا تم وضع  -input_encoding في 'auto' خوارزمية فئات النص في إستخلاص الترميز أو إستخلصت ترميز غير مدعوم في قرينستون. هذا الخيار يمكن أن يأخذ نفس القيمة مثل  -input_encoding.
BasPlug.default_language:إذا فشل قرينستون في تحديد عنصر واصفة لغة الوثيقة، يستخدم قرينستون المضمون المحدد هنا. القيمة الإفتراضية هي 'en' (وفقا للمواصفة القياسية الدولية لرموز اللغاتISO 639 رمز اللغة الإنجليزية هو= en ). تجب ملاحظة انه إذا لم تأخذ  -input_encoding قيمة 'auto' و لم يتم تحديد -extract_language , تأخذ كل الوثائق قيمة هذا المضمون.
BasPlug.desc:الفئة الأساسية لكل مقابس الإستيراد.
BasPlug.done_acronym_extract:done extracting acronyms.
BasPlug.done_acronym_markup:done acronym markup.
BasPlug.done_email_extract:تم لإستخلاص عناوين البريد الإلكتروني.
BasPlug.dummy_text:هذا الملف لا يتضمن نص.
BasPlug.empty_file:هذا الملف لا يتضمن نص
BasPlug.extract_acronyms:Extract acronyms from within text and set as 
metadata.
BasPlug.extract_email:إستخلاص عناوين البريد الإلكتروني كواصفات بيانات.
BasPlug.extract_historical_years:إستخلاص معلومات الفترات الزمنية من الوثائق التاريخية. هذه المعلومات تخزن كواصفات بيانات مع الوثيقة . توجد واجهة بحث لهذه الواصفة و التي يمكن تضمينها في المجموعة بإضافة هذا النص , "format QueryInterface" 
"DateSearch"" في ملف التكوين
BasPlug.extract_language:عرف لغة أي وثيقة، و أعد واصفة بيانات اللغة.تجب ملاحظة أن هذا الإجراء يتم تلقائيا إذا كان وضع -input_encoding هو  'auto'.
BasPlug.extracting:إستخلاص
BasPlug.extracting_acronyms:extracting acronyms
BasPlug.extract_keyphrases:إستخلاص الجمل المفتاحية بواسطة Kea 
(إعدادات إفتراضية).
BasPlug.extract_keyphrases_kea4:إستخلاص تلقائي للجمل المفتاحية بواسطة  
Kea 4.0 (إعدادات إفتراضية). Kea 4.0 و هو إصدارة جديدة تم تطويرها للتكشيف المضبوط للوثائق في نطاق الزراعة.
BasPlug.extract_keyphrase_options:يوفر Kea خيارات لإستخلاص الجمل المفتاحية.مثال: mALIWEB - إستخدم نموذج إستخلاص  ALIWEB ; n5 - إستخلاص  5 
جمل مفتاحية;, eGBK - إستخدم ترميز  GBK .
BasPlug.extracting_emails:إستخلاص عناوين البريد الإلكتروني
BasPlug.file_has_no_text:خطأ: %s لا يتضمن نص
BasPlug.first:Comma separated list of first sizes to extract from the 
text into a metadata field. The field is called 'FirstNNN'.
BasPlug.input_encoding:ترميز مصادر الوثائق.سوف يتم تحويل هذا الترميز للوثائق إلي utf8 و يحفظ داخليا8.
BasPlug.input_encoding.ascii:Plain 7 bit ascii. This may be a bit 
faster than using iso_8859_1. Beware of using this on a collection of 
documents that may contain characters outside the plain 7 bit ascii set 
though (e.g. German or French documents containing accents), use iso_8859_1 
instead.
BasPlug.input_encoding.auto:Use text categorization algorithm to 
automatically identify the encoding of each source document. This will be 
slower than explicitly setting the encoding but will work where more than 
one encoding is used within the same collection.
BasPlug.input_encoding.unicode:شيفرة قياسية فقط.
BasPlug.input_encoding.utf8:إما utf8 أو شيفرة قياسية -- تحسس تلقائي.
BasPlug.keyphrases:جمل مفتاحية
BasPlug.marking_up_acronyms:marking up acronyms
BasPlug.markup_acronyms:Add acronym metadata into document text.
BasPlug.maximum_century:إستخلاص إسم القرن الأقصي كواصفة بيانات تاريخية.0(مثال ، . 14 سوف يستخلص كل المراجع حتي القرن الرابع عشر).
BasPlug.maximum_year:استخدم الموعد الزمني الأقصي كواصفة بيانات 
(في حقبة زمنية عامة, مثل  1950).
BasPlug.missing_kea:خطأ: لم يتم العثور علي برامج Kea في %s. 
الرجاء تنزيل  Kea %s من http://www.nzdl.org/Kea وتثبيته في هذا المسار.
BasPlug.must_be_implemented:BasPlug::read function must be implemented 
in sub-class for recursive plugins
BasPlug.no_bibliography:لا تحاول غلق التواريخ البيبليوجرافية عند إستخلاص المواعيد الزمنية.
BasPlug.process_exp:تعبير منتظم لبيرل لمضاهاة أسماء الملفات. سوف تعالج أسماء الملفات المضاهاة  بواسطة هذا المقابس. مثال, 
إستخدام  '(?i).html?\$' يضاهي  كل الوثائق التي تنتهي ب .htm أو .html 
(حالة-غير حساسة).
BasPlug.read_denied:Read permission denied for %s
BasPlug.separate_cjk:أحشر مساحات بين محارف اللغة الصينية/اللغة اليابانية/اللغة الكورية لجعل كل محرف كلمة.إستخدم إذا لم يكن النص مجزأ.
BasPlug.smart_block:يمنع كل الملفات بصورة مريحة ، و يغنيك عن النظر في أسماء الملفات 
BasPlug.stems:stems
BasPlug.unsupported_encoding:تحذير: %s تبدو في ترميز غير مدعوم (%s) - استخدم %s
BasPlug.wrong_encoding:تحذير: %s was read using %s encoding but 
appears to be encoded as %s.
BibTexPlug.desc:BibTexPlug reads bibliography files in BibTex format. 
BibTexPlug creates a document object for every reference in the file. It 
is a subclass of SplitPlug, so if there are multiple records, all are 
read.
BookPlug.desc:Creates multi-level document from document containing 
<<TOC>> level tags. Metadata for each section is taken from any other tags 
on the same line as the <<TOC>>. e.g. <<Title>>xxxx<</Title>> sets 
Title metadata. Everything else between TOC tags is treated as simple html 
(i.e. no processing of html links or any other HTMLPlug type stuff is 
done). Expects input files to have a .hb file extension by default (this 
can be changed by adding a -process_exp option a file with the same 
name as the hb file but a .jpg extension is taken as the cover image (jpg 
files are blocked by this plugin). BookPlug is a simplification (and 
extension) of the HBPlug used by the Humanity Library collections. 
BookPlug is faster as it expects the input files to be cleaner (The input to 
the HDL collections contains lots of excess html tags around <<TOC>> 
tags, uses <<I>> tags to specify images, and simply takes all text 
between <<TOC>> tags and start of text to be Title metadata). If you're 
marking up documents to be displayed in the same way as the HDL collections, 
use this plugin instead of HBPlug.
BRSPlug.desc: BRSPlug deals with the BBC collections. There are three 
BBC collections we deliver, which are National Sound Archive (nsa), 
British Film Institute (bfi), and BBC Other (bbcother) (everything does not 
fit into one of the first two). Four options are provided which are 
all-build all collections, nsa-build the NSA collections, bfi-build the 
BFI collections, bbcother-build the OTHER collections.
ConvertToPlug.apply_fribidi:Run the "fribidi" Unicode Bidirectional 
Algorithm program over the converted file (for right-to-left text).
ConvertToPlug.convert_to:Plugin converts to TEXT or HTML or various 
types of Image (e.g. JPEG, GIF, PNG).
ConvertToPlug.convert_to.auto:Automatically select the format converted 
too.  Format chosen depends on input document type, for example Word 
will automatically be converted to HTML, whereas PowerPoint will be 
converted to Greenstone's PagedImage format.
ConvertToPlug.convert_to.html:هيئة لغة ترميز النص التشعبي.
ConvertToPlug.convert_to.text:هيئة نص بسيط.
ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_jpg:JPEG هيئة.
ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_gif:GIF هيئة.
ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_png:PNG هيئة. 

ConvertToPlug.desc:The plugin is inherited by such plugins as WordPlug 
and PDFPlug. It facilitates the conversion of these document types to 
either HTML or TEXT by setting up variable that instruct 
ConvertToBasPlug how to work. It works by dynamically inheriting HTMLPlug or TEXTPlug 
based on the plugin argument 'convert_to'. If the argument is not 
present, the default is to inherit HTMLPlug.
ConvertToPlug.use_strings:If set, a simple strings function will be 
called to extract text if the conversion utility fails.
ConvertToRogPlug.desc:A plugin that inherits from RogPlug.
DBPlug.desc:يستخدم التسجيلات من قاعدة البيانات كوثائق.
DBPlug.title_sub:Substitution expression to modify string stored as 
Title. Used by, for example, PSPlug to remove "Page 1" etc from text used 
as the title.
DSpacePlug.desc:DSpacePlug reads the DSpace Export collection and its 
dublin_core metadata file, and convert to GSII compliance format.
DSpacePlug.first_inorder_ext: This is used to identify the primary 
stream of DSpace collection document. With this option, the system will 
treat the defined ext types of document in sequence to look for the 
possible primary stream. 
DSpacePlug.first_inorder_mime:This is used to identify the primary data 
stream of DSpace collection document.With this option, the system will 
treat the defined mime types of document in sequence to look for the 
possible primary stream. 
DSpacePlug.only_first_doc:This is used to identify the primary data 
stream of DSpace collection document.With this option, the system will 
treat the first document in dublic_core metadata file as the possible 
primary stream. 
EMAILPlug.desc:Email plug reads email files.  These are named with a 
simple number (i.e. as they appear in maildir folders) or with the 
extension .mbx (for mbox mail file format).\nDocument text: The document text 
consists of all the text after the first blank line in the 
document.\nMetadata (not Dublin Core!):\n\t\$Headers      All the header content 
(optional, not stored by default)\n\t\$Subject      Subject: 
header\n\t\$To           To: header\n\t\$From         From: header\n\t\$FromName     
Name of sender (where available)\n\t\$FromAddr     E-mail address of 
sender\n\t\$DateText     Date: header\n\t\$Date         Date: header in 
GSDL format (eg: 19990924)
EMAILPlug.no_attachments:لا تحفظ ملحقات الرسالة.
EMAILPlug.headers:Store email headers as "Headers" metadata.
EMAILPlug.split_exp:A perl regular expression used to split files 
containing many messages into individual documents.
ExcelPlug.desc:A plugin for importing Microsoft Excel files.
FOXPlug.desc:Plugin to process a Foxbase dbt file. This plugin provides 
the basic functionality to read in the dbt and dbf files and process 
each record. This general plugin should be overridden for a particular 
database to process the appropriate fields in the file.
GAPlug.desc:Processes GreenstoneArchive XML documents. Note that this 
plugin does no syntax checking (though the XML::Parser module tests for 
well-formedness). It's assumed that the GreenstoneArchive files conform 
to their DTD.
GISBasPlug.extract_placenames:Extract placenames from within text and 
set as metadata. Requires GIS extension to Greenstone.
GISBasPlug.gazetteer:Gazetteer to use to extract placenames from within 
text and set as metadata. Requires GIS extension to Greenstone.
GISBasPlug.place_list:When extracting placements, include list of 
placenames at start of the document. Requires GIS extension to Greenstone.
GMLPlug.desc:Plugin which processes a GML format document assumes that 
gml tags are all in lower-case.
HBPlug.desc:Plugin which processes an HTML book directory. This plugin 
is used by the Humanity Library collections and does not handle input 
encodings other than ascii or extended ascii. This code is kind of ugly 
and could no doubt be made to run faster, by leaving it in this state I 
hope to encourage people to make their collections use HBSPlug instead 
;-)\n\nUse HBSPlug if creating a new collection and marking up files 
like the Humanity Library collections. HBSPlug accepts all input 
encodings but expects the marked up files to be cleaner than those used by the 
Humanity Library collections
HTMLPlug.assoc_files:Perl regular expression of file extensions to 
associate with html documents.
HTMLPlug.desc:يعالج هذا المقابس ملفات النصوص التشعبية
HTMLPlug.description_tags:Split document into sub-sections where 
<Section> tags occur. Note that by setting this option you implicitly set 
-no_metadata, as all metadata should be included within the <Section> 
tags. Also, '-keep_head' will have no effect when this option is set.
HTMLPlug.file_is_url:Set if input filenames make up url of original 
source documents e.g. if a web mirroring tool was used to create the 
import directory structure.
HTMLPlug.hunt_creator_metadata:Find as much metadata as possible on 
authorship and place it in the 'Creator' field. Requires the 
#NAME?
HTMLPlug.keep_head:لا تزيح الرؤوس من ملفات النصوص التشعبية.
HTMLPlug.metadata_fields:Comma separated list of metadata fields to 
attempt to extract. Use 'tag<tagname>' to have the contents of the first 
<tagname> pair put in a metadata element called 'tagname'. Capitalise 
this as you want the metadata capitalised in Greenstone, since the tag 
extraction is case insensitive.
HTMLPlug.no_metadata:لا تحاول إستخلاص آي واصفات بيانات من الملفات.

HTMLPlug.no_strip_metadata_html:Comma separated list of metadata names, 
or 'all'. Used with -description_tags, it prevents stripping of HTML 
tags from the values for the specified metadata.
HTMLPlug.nolinks:Don't make any attempt to trap links (setting this 
flag may improve speed of building/importing but any relative links within 
documents will be broken).
HTMLPlug.rename_assoc_files:Renames files associated with documents 
(e.g. images). Also creates much shallower directory structure (useful 
when creating collections to go on cd-rom).
HTMLPlug.sectionalise_using_h_tags:Automatically create a sectioned 
document using h1, h2, ... hX tags.
HTMLPlug.title_sub:Substitution expression to modify string stored as 
Title. Used by, for example, PDFPlug to remove "Page 1", etc from text 
used as the title.
ImagePlug.converttotype:تحويل الصورة الأساسية الي هيئة 's'.
ImagePlug.desc:هذا المقابس يعالج الصور, إضافة واصفات البيانات الأساسية
ImagePlug.minimumsize:تجاهل الصور الأصغر من  n بايت.
ImagePlug.noscaleup:Don't scale up small images when making thumbnails.
ImagePlug.screenviewsize:If set, makes an image of size n for screen 
display and sets Screen, ScreenSize, ScreenWidth and ScreenHeight 
metadata.  By default it is not set.
ImagePlug.screenviewtype:If -screenviewsize is set, this sets the 
screen display image type.
ImagePlug.thumbnailsize:Make thumbnails of size nxn.
ImagePlug.thumbnailtype:Make thumbnails in format 's'.
IndexPlug.desc:This recursive plugin processes an index.txt file. The 
index.txt file should contain the list of files to be included in the 
collection followed by any extra metadata to be associated with each 
file.\n\nThe index.txt file should be formatted as follows: The first line 
may be a key (beginning with key:) to name the metadata fields (e.g. 
key: Subject Organization Date). The following lines will contain a 
filename followed by the value that metadata entry is to be set to. (e.g. 
'irma/iw097e 3.2 unesco 1993' will associate the metadata Subject=3.2, 
Organization=unesco, and Date=1993 with the file irma/iw097e if the above 
key line was used)\n\nNote that if any of the metadata fields use the 
Hierarchy classifier plugin then the value they're set to should 
correspond to the first field (the descriptor) in the appropriate 
classification file.\n\nMetadata values may be named separately using a tag (e.g. 
<Subject>3.2) and this will override any name given to them by the key 
line. If there's no key line any unnamed metadata value will be named 
'Subject'.
ISISPlug.desc:يعالج هذا المقابس قواعد بيانات  CDS/ISIS . اي قاعدة بيانات في CDS/ISIS معالجة تشترط وجود ثلاثة ملفات في مسار إستيراد المجموعة و هي الملف الرئيسي (.mst), جدول تعريف الحقول (.fdt), و ملف الإحالات البينية (.xrf).
ISISPlug.subfield_separator:المحرف المستخدم لفصل الحقول الفرعية في تسجيلات قواعد بيانات CDS/ISIS .
ISISPlug.entry_separator:المحرف المستخدم لفصل القيم المتعددة في حقول الكلمات المفتاحية في تسجيلات قواعد بيانات  CDS/ISIS .
LaTeXPlug.desc:مقابس لمعالجة وثائق LaTeX .
MACROPlug.desc:Creates simple single-level document. Adds Title 
metadata of first line of text (up to 100 characters long).
MARCPlug.desc:مقابس مارك اساسي.
MARCPlug.metadata_mapping:Name of file that includes mapping details 
from MARC values to Greenstone metadata names. Defaults to 'marctodc.txt' 
found in the site's etc directory.
MetadataPass.desc:On-the-side base class to BasPlug that supports 
metadata plugins utilise metadata_read pass of import.pl
GISBasPlug.desc: On-the-side base class to BasPlug that supports GIS 
capabilities
NULPlug.desc:Dummy (.nul) file plugin. Used with the files produced by 
exploding metadata database files.
NULPlug.assoc_field:Name of a metadata field that will be set for each 
nul file.
OAIPlug.desc:المقابس الأساسي لمبادرة الأرشيف المفتوح (OAI) .
OggVorbisPlug.add_technical_metadata:Add technical (eg. bitrate) 
metadata.
OggVorbisPlug.desc:A plugin for importing Ogg Vorbis audio files.
OpenDocumentPlug.desc:Plugin for OASIS OpenDocument format documents 
(used by OpenOffice 2.0)
PagedImgPlug.desc:Plugin for documents made up of a sequence of images, 
with optional OCR text for each image.
PagedImgPlug.documenttype:Set the document type (used for display)
PagedImgPlug.documenttype.paged:Paged documents have next and previous 
arrows and a 'go to page X' box
PagedImgPlug.documenttype.hierarchy:Hierarchical documents have a table 
of contents
PagedImgPlug.headerpage:Add a top level header page (that contains no 
image) to each document.
PagedImgPlug.screenview:Produce a screenview image for each image, and 
set Screen, ScreenSize, ScreenWidth and ScreenHeight metadata.
PagedImgPlug.screenviewsize:Make screenview images of size nxn.
PagedImgPlug.screenviewtype:Make screenview images in format 's'.
PagedImgPlug.thumbnail:Produce a thumbnail for each image
PDFPlug.allowimagesonly:Allow PDF files with no extractable text. 
Avoids the need to have -complex set. Only useful with convert_to html.
PDFPlug.complex:Create more complex output. With this option set the 
output html will look much more like the original PDF file. For this to 
function properly you Ghostscript installed (for *nix gs should be on 
your path while for windows you must have gswin32c.exe on your path).
PDFPlug.desc:Reasonably with-it pdf plugin.
PDFPlug.nohidden:Prevent pdftohtml from attempting to extract hidden 
text. This is only useful if the -complex option is also set.
PDFPlug.noimages:Don't attempt to extract images from PDF.
PDFPlug.use_sections:Create a separate section for each page of the PDF 
file.
PDFPlug.zoom:The factor by which to zoom the PDF for output (this is 
only useful if -complex is set).
PPTPlug.desc:مقابس لإستيراد ملفات مايكروسوفت باور بوينت.
PPTPlug.windows_scripting:Use MicroSoft Windows scripting technology 
(Visual Basic for Applications) to get PPT to convert document to various 
image types (e.g. JPEG,PNG,GIF) rather than rely on the open source 
package ppttohtml. 
"PSPlug.desc:This is a \""poor man's\"" ps to text converter. If you are "
serious, consider using the PRESCRIPT package, which is available for 
download at http://www.nzdl.org/html/software.html
PSPlug.extract_date:إستخلاص التاريخ من ترويسة PS .
PSPlug.extract_pages:إستخلاص الصفحات من ترويسة PS .
PSPlug.extract_title:إستخلاص العنوان من ترويسة PS .
RealMediaPlug.desc:مقابس لمعالجة ملفات Real Media .
RecPlug.desc:RecPlug is a plugin which recurses through directories 
processing each file it finds.
RecPlug.recheck_directories:After the files in an import directory have 
been processed, re-read the directory to discover any new files 
created.
RecPlug.use_metadata_files:Read metadata from metadata XML files.
ReferPlug.desc:ReferPlug reads bibliography files in Refer format.
ReferPlug.longdesc:ReferPlug reads bibliography files in Refer 
format.\nBy Gordon W. Paynter (gwp\@cs.waikato.ac.nz), November 2000\n\nLoosely 
based on hcibib2Plug by Steve Jones (stevej\@cs.waikato.ac.nz). Which 
was based on EMAILPlug by Gordon Paynter (gwp\@cs.waikato.ac.nz). Which 
was based on old versions of HTMLplug and HCIBIBPlugby by Stefan Boddie 
and others -- it's hard to tell what came from where, now.\n\nReferPlug 
creates a document object for every reference in the file. It is a 
subclass of SplitPlug, so if there are multiple records, all are 
read.\n\nDocument text:\n\tThe document text consists of the reference in Refer 
format.\nMetadata:\n\t\$Creator
article of book\n\t\$Journal
Title of book containing the publication\n\t\$Report
paper or thesis\n\t\$Volume
\%N
name\n\t\$Pages
Publisher\n\t\$Publisheraddr
publication\n\t\$Keywords
publication\n\t\$Abstract
information for the article
RogPlug.desc:Creates simple single-level documents from .rog or .mdb 
files.
RTFPlug.desc:Plugin for importing Rich Text Format files.
SRCPlug.desc:Filename is currently used for Title ( optionally minus 
some prefix ). Current languages:\ntext: READMEs/Makefiles\nC/C++   
(currently extracts #include statements and C++ class decls)\nPerl    
(currently only done as text)\nShell   (currently only done as text)
SRCPlug.remove_prefix:Remove this leading pattern from the filename (eg 
-remove_prefix /tmp/XX/src/). The default is to remove the whole path 
from the filename.
SplitPlug.desc:SplitPlug is a plugin for splitting input files into 
segments that will then be individually processed. This plugin should not 
be called directly.  Instead, if you need to process input files that 
contain several documents, you should write a plugin with a process 
function that will handle one of those documents and have it inherit from 
SplitPlug.  See ReferPlug for an example.
SplitPlug.split_exp:A perl regular expression to split input files into 
segments.
StructuredHTMLPlug.delete_toc:Remove any table of contents, list of 
figures etc from the converted HTML file. Styles for these are specified 
by the toc_header option.
StructuredHTMLPlug.title_header:possible user-defined styles for the 
title header.
StructuredHTMLPlug.level1_header:possible user-defined styles for the 
level1 header in the HTML document (equivalent to <h1>).
StructuredHTMLPlug.level2_header:possible user-defined styles for the 
level2 header in the HTML document (equivalent to <h2>).
StructuredHTMLPlug.level3_header:possible user-defined styles for the 
level3 header in the HTML document (equivalent to <h3>).
StructuredHTMLPlug.toc_header:possible user-defined header styles for 
the table of contents, table of figures etc, to be removed if delete_toc 
is set.
TEXTPlug.desc:Creates simple single-level document. Adds Title metadata 
of first line of text (up to 100 characters long).
TEXTPlug.title_sub:Substitution expression to modify string stored as 
"Title. Used by, for example, PSPlug to remove ""Page 1"" etc from text "
used as the title.
UnknownPlug.assoc_field:Name of the metadata field that will hold the 
associated file's name.
UnknownPlug.desc:This is a simple Plugin for importing files in formats 
that Greenstone doesn't know anything about.  A fictional document will 
be created for every such file, and the file itself will be passed to 
Greenstone as the \"associated file\" of the document.
UnknownPlug.file_format:نوع الملف (e.g. MPEG, MIDI, ...)
UnknownPlug.mime_type:Mime type of the file (e.g. image/gif).
UnknownPlug.process_extension:Process files with this file extension. 
This option is an alternative to process_exp that is simpler to use but 
less flexible.
UnknownPlug.srcicon:Specify a macro name (without underscores) to use 
as srcicon metadata.
MP3Plug.desc:مقابس لمعالجة ملفات MP3 .
MP3Plug.assoc_images:Use Google image search to locate images related 
to MP3 file based on ID3 Title and Artist metadata.
MP3Plug.applet_metadata:Used to store [applet] metadata for each 
document that contains the necessary HTML for an MP3 audio player applet to 
play that file.
MP3Plug.metadata_fields:Comma separated list of metadata fields to 
extract (assuming present) in an MP3 file. Use \""*\"" to extract all the 
fields.
W3ImgPlug.aggressiveness:Range of related text extraction techniques to 
use.
W3ImgPlug.aggressiveness.1:Filename, path, ALT text only.
W3ImgPlug.aggressiveness.2:All of 1, plus caption where available.
W3ImgPlug.aggressiveness.3:All of 2, plus near paragraphs where 
available.
W3ImgPlug.aggressiveness.4:All of 3, plus previous headers (<h1>, 
<h2>...) where available.
W3ImgPlug.aggressiveness.5:All of 4, plus textual references where 
available.
W3ImgPlug.aggressiveness.6:All of 4, plus page metatags (title, 
keywords, etc).
W3ImgPlug.aggressiveness.7:All of 6, 5 and 4 combined.
W3ImgPlug.aggressiveness.8:All of 7, plus repeat caption, filename, etc 
(raise ranking of more relevant results).
W3ImgPlug.aggressiveness.9:All of 1, plus full text of source page.
W3ImgPlug.caption_length:Maximum length of captions (in characters).
W3ImgPlug.convert_params:Additional parameters for ImageMagicK convert 
on thumbnail creation. For example, '-raise' will give a three 
dimensional effect to thumbnail images.
W3ImgPlug.desc:A plugin for extracting images and associated text from 
webpages.
W3ImgPlug.document_text:Add image text as document:text (otherwise 
IndexedText metadata field).
W3ImgPlug.index_pages:Index the pages along with the images. Otherwise 
reference the pages at the مصدر عنوان الموارد الموحد.
W3ImgPlug.max_near_text:Maximum characters near images to extract.
W3ImgPlug.min_height:Pixels. Skip images shorter than this.
W3ImgPlug.min_near_text:Minimum characters of near text or caption to 
extract.
W3ImgPlug.min_size:بايتس. تجاوز الصور التي هي أصغر من هذا.
W3ImgPlug.min_width:بيكسل. تجاوز الصور التي هي أضيق من هذا.
W3ImgPlug.neartext_length:Target length of near text (in characters).
W3ImgPlug.no_cache_images:Don't cache images (point to URL of 
original).
W3ImgPlug.smallpage_threshold:Images on pages smaller than this (bytes) 
will have the page (title, keywords, etc) meta-data added.
W3ImgPlug.textrefs_threshold:Threshold for textual references. Lower 
values mean the algorithm is less strict.
W3ImgPlug.thumb_size:Max thumbnail size. Both width and height.
WordPlug.desc:A plugin for importing Microsoft Word documents.
WordPlug.windows_scripting:Use MicroSoft Windows scripting technology 
(Visual Basic for Applications) to get Word to convert document to HTML 
rather than rely on the open source package WvWare.  Causes Word 
application to open on screen if not already running.
WordPlug.metadata_fields: This is to retrieve metadata from the HTML 
document converted by VB scripting. It allows users to define comma 
separated list of metadata fields to attempt to extract. Use 'tag<tagname>' 
to have the contents of the first <tagname> pair put in a metadata 
element called 'tagname'. Capitalise this as you want the metadata 
capitalised in Greenstone, since the tag extraction is case insensitive
XMLPlug.desc:Base class for XML plugins.
XMLPlug.xslt:Transform a matching input document with the XSLT in the 
named file.  A relative filename is assumed to be in the collection's 
file area, for instance etc/mods2dc.xsl.
ZIPPlug.desc:Plugin which handles compressed and/or archived input 
formats currently handled formats and file extensions are:\ngzip (.gz, .z, 
.tgz, .taz)\nbzip (.bz)\nbzip2 (.bz2)\nzip (.zip .jar)\ntar 
(.tar)\n\nThis plugin relies on the following utilities being present (if trying 
to process the corresponding formats):\ngunzip (for gzip)\nbunzip (for 
bzip)\nbunzip2 \nunzip (for zip)\ntar (for tar)

#
# Download module option descriptions
#
BasDownload.desc:الفئة الأساسية لنماذج التنزيل
OAIDownload.desc:نموذج التنزيل من مستودعات مبادرة الأرشيف المفتوح
OAIDownload.url_disp:مصدر عنوان الموارد الموحد
OAIDownload.url:مستودع عنوان المصادر الموحد لمبادرة الأرشيف المفتوح
OAIDownload.set_disp:معيار
OAIDownload.set:تقييد التنزيل وفقا للمعيار المحدد في المستودع
OAIDownload.get_doc_disp:أوجد وثيقة
OAIDownload.get_doc:تنزيل مصدر الوثيقة إذا تم تحديد واحدة في التسجيلة
OAIDownload.max_records_disp:عدد التسجيلات الأقصي
OAIDownload.max_records:عدد التسجيلات الأقصي للتنزيل
SRWDownload.desc:نموذج للتنزيل من مستودعات  SRW (بحث/إسترجاع خدمات الوب) 
WebDownload.desc:نموذج للتنزيل من الإنترنت عبر بروتوكول نقل النص التشعبي أو بروتوكول نقل البيانات
WebDownload.url:مصدر عنوان الموارد الموحد
WebDownload.url_disp:مصدر عنوان الموارد الموحد
WebDownload.depth:كم هو عمق الإرتباط التشعبي عند التتنزيل
WebDownload.depth_disp:عمق التنزيل
WebDownload.below:الملفات المتطابقة فقط تحت عنوان المصادر الموحد
WebDownload.below_disp:الملفات المتطابقة فقط تحت عنوان المصادر الموحد
WebDownload.within:الملفات المتطابقة ضمن هذا الموقع
WebDownload.within_disp:الملفات المتطابقة ضمن هذا الموقع
WebDownload.html_only:تحميل ملفات لغة ترميز النصوص التشعبية فقط ،و تجاهل الملفات المتعلقة بها مثل الصور و الإستايل شيت
WebDownload.html_only_disp:تنزيل ملفات النصوص التشعبية فقط
WgetDownload.desc: Base class that handles calls to wget
WgetDownload.proxy_on:بروكسي نشط
WgetDownload.proxy_host:مضيف البروكسي
WgetDownload.proxy_port:منفذ البروكسي
WgetDownload.user_name:إسم المستخدم
WgetDownload.user_password:كلمة مرور المستخدم

Z3950Download.desc:نموذج التنزيل من مستودعات  Z3950 
Z3950Download.host:مضيف عنوان الموارد الموحد
Z3950Download.host_disp:مضيف 
Z3950Download.port:رقم منفذ المستودع
Z3950Download.port_disp:منفذ
Z3950Download.database:بحث التسجيلات في قاعدة بيانات
Z3950Download.database_disp:قاعدة بيانات
Z3950Download.find:إسترجاع التسجيلات المتضمنة مصطلحات بحث محددة
Z3950Download.find_disp:أوجد
Z3950Download.max_records:العدد الاقصي للتسجيلات للتنزيل
Z3950Download.max_records_disp:عدد التسجيلات الاقصي

#
#Plugout module option descriptions
#
BasPlugout.desc:Base class for all the plugouts.
BasPlugout.bad_general_option:The %s plugout uses an incorrect option.

#
# Perl module strings
#
classify.could_not_find_classifier:خطأ: لم يتم العثور علي المصنف 
\"%s\"
download.could_not_find_download:خطأ: لم يتم العثور علي نموذج التنزيل 
\"%s\"
plugin.could_not_find_plugin:خطأ: لم يتم العثور علي المقابس \"%s\"
plugin.including_archive:يتضمن محتويات الأرشيف ل 1 ZIP/TAR 
plugin.including_archives:يتضمن محتويات الأرشيف ل %d ZIP/TAR 
plugin.kill_file:تم إبطال الإجراء بواسطة ملف الإبطال
plugin.n_considered:%d وثائق تم اعتبارها للمعالجة
plugin.n_included:%d تمت معالجتها و تضمينها المجموعة
plugin.n_rejected:%d تم رفضها
plugin.n_unrecognised:%d لم يتم التعرف عليها
plugin.no_plugin_could_process:تحذير: لا يوجد مقابس لمعالجة %s
plugin.no_plugin_could_recognise:تحذير: لم يتعرف اي مقابس علي %s
plugin.no_plugin_could_process_this_file:لا يوجد مقابس لمعالجة هذا الملف
plugin.no_plugin_could_recognise_this_file:لم يتعرف اي مقابس علي هذا الملف
plugin.one_considered:1 وثيقة تم اعتبارها للمعالجة
plugin.one_included:1 تمت معالجتها و تضمينها المجموعة
plugin.one_rejected:1 تم رفضها
plugin.one_unrecognised:1 لم يتم التعرف عليها
plugin.see_faillog:أنظر  %s لقائمة الوثائق التي لم يتم التعرف عليها و/ الوثائق المرفوضة 
documents
PrintUsage.default:إفتراضي
PrintUsage.required:مطلوب
plugout.could_not_find_plugout:خطأ: Could not find plugout \"%s\"
       
	\%A	Author name\n\t\$Title		\%T	Title of 
	\%J	Title of Journal\n\t\$Booktitle	\%B		
		\%R	Type of Report, 		
		\%V	Volume Number of Journal\n\t\$Number		
	Number of Journal within Volume\n\t\$Editor		\%E	Editor 	
		\%P	Page Number of article\n\t\$Publisher	\%I	Name of 
	\%C	Publisher's address\n\t\$Date		\%D	Date of 
	\%K	Keywords associated with 			
	\%X	Abstract of publication\n\t\$Copyright\t\%*	Copyright