home_b=HOME
pref_b=PREFERINŢE
help_b=ASISTENŢĂ
about_t=Pagina Despre
texticonpdf=Afişează documentul PDF
texticonps=Afişează documentul PostScript
texticonrtf=Afişează documentul RTF
texticonmsword=Afişează documentul Microsoft Word
texticonppt=Afişează documentul PowerPoint
texticonxls=Afişeazp documentul Excel
gsdl=Greenstone Digital Library Software
home_tip=Pagina home
help_tip=Pagina de asistenţă
pref_tip=Schimbarea preferinţelor
home_t=Pagina home
home.aboutgs=Despre Greenstone
aboutpage=Despre această colecţie
about.howtofind=Cum să găseşti informaţie în {0} collection
pref.searchpref=Preferinţe de căutare
pref.prespref=Preferinţele prezentării
pref.interfacelang=Limba interfeţei
pref.encoding=Codarea:
pref.all=toate
pref.set_prefs=setarea preferinţelor
query.wordcount=Numărul cuvintelor:
query.nodocsmatch=Nici un document nu s-a potrivit criteriilor
query.onedocsmatch=1 document s-a potrivit criteriilor de căutare.
query.matches=Se potrivesc
query.results=rezultate
document.gotopage=mergi la pagina
doc.expand_doc_b=DESCHIDE TEXTUL
doc.expand_doc_tip=Afişează tot textul
doc.contract_doc_b=CONTRAGE TEXTUL
doc.contract_doc_tip=Afişează textul doar pentru secţiunea selectata
doc.expand_contents_b=DESCHIDE CONŢINUTUL
doc.expand_contents_tip=Deschide cuprinsul
doc.contract_contents_b=CONTRAGE CONŢINUTUL
doc.contract_contents_tip=Contrage cuprinsul
doc.detach_page_b=DETAŞEAZĂ
doc.detach_page_tip=Deschide această pagină într-o nouă fereastră
param.sortBy.1=ordonat
param.sortBy.0=natural
param.fqf=... în câmp
param.fqf.all=câmpurile