# this file must be UTF-8 encoded ###################################################################### # # Language text and icon macros # -- this file contains text that is of less importance ###################################################################### ###################################################################### # 'home' page package home ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ _documents_ [l=fa] {مدارک} # Updated 31-Jul-2007 by Azad Paknejad _lastupdate_ [l=fa] {آخرين روزآمدسازي} # Updated 31-Jul-2007 by Azad Paknejad _ago_ [l=fa] {روزهاي پيشين} # Updated 31-Jul-2007 by Azad Paknejad _colnotbuilt_ [l=fa] {مجموعه ساخته نشد.} # Updated 31-Jul-2007 by Azad Paknejad ### taken from here # -- Missing translation: _textpoem_ _textgreenstone_ [l=fa] {
گرین استون سنگی نیمه قیمتی است (درست مانند این نرم افزار) که پیشینه آن به نیوزلند بر می گردد. در جامعه سنتی مائوری بسیار باارزش بوده و بعد از همه هبه ها اعطا می شد. این سنگ می تواند وایروآ را جذب و نگهداری کند که روح یا نیروی زندگی است و با فضیلت های سنتی نیز تدعی می کند که این واژه را برای پروژه کتابخانه دیجیتال با مقاصد استفاده عمومی تمثیل مناسبی کرده است. درخشانی آن نماد خیرخواهی، شفافیت آن نماد درستکاری، استحکام آن نماد جرات و لبه تیز آن نماد عدالت می باشد. قطعه حک شده آن در آرم نرم افزار کتابخانه دیجیتال گرین استون یک پاتو یا گرز مبارزه است که یادگار موروثی یکی از اعضای پروژه می باشد. در مبارزه دست با دست انتقال آن بسیار سریع، دقیق و بسیار کامل می باشد. ما به این فکر هستیم که این ویژگی ها را برای نرم افزار خودمان پیاده سازی کنیم. لبه تیز پاتو نماد لبه تیز فناوری است.
} # Updated 31-Jul-2007 by Azad Paknejad _textaboutgreenstone_ [l=fa] {گرین استون ظرف نرم افزاری برای ایجاد و توزیع مجموعه های کتابخانه دیجیتال است. این نرم افزار شیوه جدیدی را برای سازماندهی اطلاعات و انتشار آن در اینترنت یا لوح فشرده فراهم می آورد. گرین استون توسط پروژه کتابخانه دیجیتال نیوزلند تولید می شود. در در دانشگاه وایکاتو و با همکاری یونسکو و سازمان غیر دولتی هیومن اینفو توسعه و توزیع می شود. این نرم افزار یک نرم افزار کد منبع باز است که از طریق http://greenstone.org و تحت مقررات گواهی عمومی جی اٍن یو قابل دسترس می باشد
هدف این نرم افزار توانمندسازی کاربران، به ویژه در دانشگاه ها، کتابخانه ها و سایر موسسات خدمات عمومی است تا بتوانند کتابخانه دیجیتال خود را ایجاد کنند. کتابخانه های دیجیتال به صورت بنیادی نحوه اشاعه و گردآوری اطلاعات در موسسات و مجامع همکار یونسکو در زمینه های آموزش، علم و فرهنگ در سراسر جهان به ویژه در کشورهای در حال توسعه را دگرگون می کند.امیدواریم که ای نرم افزار انگیزه ای برای به کارگیری موثر کتابخانه های دیجیتال در راستای به اشتراک گذاری اطلاعات و در اختیار گذاشتن آن برای عموم ایجاد کند.
این نرم افزار در قالب یک همکاری بین المللی توسعه یافت و توزیع شد که در آگوست سال 2000 میان سه بخش شکل گرفت
پروژه کتابخانه دیجیتال نیوزلند در دانشگاه وایکاتو
گرین استون از دل این پروژه رشد کرد و این اقدام
از سوی کمیسیون فرعی ارتباطات کمیسیو ملی یونسکوی نیوزلند مورد حمایت قرار گرفت ،
سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد
اشاعه اطلاعات آموزشی، علمی و فرهنگی در سراسر جهان به ویژه دسترس پذیری آن در کشورهای در حال توسعه، هدف اصلی یونسکوست که در قالب برنامه اطلاعات برای همه پیگیری می کند، و فناوری اطلاعات و ارتباطات مناسب و دسترس پذیر دراین زمینه به عنوان ابزار مهم در نظر گرفته می شود.
هیومن اینفو، مستقر در آنتورپ بلژیک
این پروژه با همکاری آزانس های سازمان ملل و سایر سازمان های غیر دولتی تداوم می یابد، و در زمینه دیجیتال سازی مدارک مرتبط با توسعه انسانی و دسترس پذیر ساختن آن در سطح گسترده، بدون هزینه برای کشورهای در حال توسعه و صرفا تامین هزینه ها برای سایرین آوازه جهانی کسب کرده است
در حال حاضر برای این نصب از گرین استون هیچ مجموعه ای در دسترس نمی باشد. برای اضافه کردن مجموعه می توانید یکی از روش های زیر را برگزینید
پیوندی که شما انتخاب کرده اید برای مجموعه "_collectionname_" پیوند
خارجی است (به مجموعه "_2_" پیوند می دهد). چنانچه می خواهید تا این پیوند را
در مجموعه "_2_" ببینید می توانید
به این صفحه بروید، در غیر
اینصورت با استفاده از دکمه Back مرورگر خود به
مجموعه "_2_" پیشین برگردید
} # Updated 31-Jul-2007 by Azad Paknejad
######################################################################
# authentication page
package authen
######################################################################
#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------
_textGSDLtitle_ [l=fa] {كتاببخانه ديجيتال گرين استون} # Updated 31-Jul-2007 by Azad Paknejad
_textusername_ [l=fa] {نام كاربري} # Updated 31-Jul-2007 by Azad Paknejad
_textpassword_ [l=fa] {رمز عبور} # Updated 31-Jul-2007 by Azad Paknejad
_textmustbelongtogroup_ [l=fa] {توجه داشته باشيد كه شما جهت دسترسي به اين صفحه بايد جزو گروه "cgiargug-"باشيد} # Updated 31-Jul-2007 by Azad Paknejad
_textmessageinvalid_ [l=fa] {صفحه اي كه شما درخواست كرده ايد نياز به sign in دارد.
_If_(_cgiargug_,[_textmustbelongtogroup_]
)
لطفا نام کاربری و رمز عبور را وارد نمایید.} # Updated 31-Jul-2007 by Azad Paknejad
_textmessagefailed_ [l=fa] {نام كاربري يا رمز عبور شما نادرست بود.} # Updated 31-Jul-2007 by Azad Paknejad
_textmessagedisabled_ [l=fa] {بببخشيد، حساب شما غيرفعال شده است. لطفا با وب مستر اين سايت تماس بگيريد.} # Updated 31-Jul-2007 by Azad Paknejad
_textmessagepermissiondenied_ [l=fa] {متاسفانه شما از اختيار كافي جهت دسترسي به اين صفحه برخوردار نيستيد.} # Updated 31-Jul-2007 by Azad Paknejad
_textmessagestalekey_ [l=fa] {لینک مورد نظر شما به لحاظ زمانی از اعتبار ساقط است. لطفا جهت دسترسي به اين صفحه رمز عبور خود را وارد كنيد.} # Updated 31-Jul-2007 by Azad Paknejad
######################################################################
# 'docs' page
package docs
######################################################################
#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------
_textnodocumentation_ [l=fa] {
این گرین استون نصب شده هیچ مستنداتی را در برنمی گیرد. این کار ممکن است ناشي از به دلایل زیر باشد: