# # Resource bundle description # Language.code:英语 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Language.name:英语 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu OutputEncoding.unix:iso_8859_1 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu OutputEncoding.windows:iso_8859_1 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # # Common output messages # common.cannot_create_file:错误：无法创建文件％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu common.cannot_find_cfg_file:错误：无法找到配置文件％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu common.cannot_open:错误：无法打开％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu common.cannot_open_fail_log:错误：无法打开日志文件％S # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu common.cannot_open_output_file:错误：无法打开输出文件％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu common.cannot_read:错误：无法读取％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu common.cannot_read_file:错误：无法读取文件％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu common.general_options:通用选项（用于％s） # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu common.must_be_implemented:函数必须在子类中实现。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu common.options:选项 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu common.processing:处理 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu common.specific_options:具体选项 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu common.usage:用法 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu common.info:信息 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu common.invalid_options:非法选项：％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # # Script option descriptions and output messages # scripts.language:用何种语言显示选项描述（例如'en US'指定美国英语）。要求选项描述的翻译必须能在perllib/strings_language-code.rb文件中找到。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu scripts.xml:以XML形式产生信息，无需华丽的评述但要详细。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu scripts.listall:列出已知所有项目的选项。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu scripts.describeall:显示已知所有项目的选项。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu scripts.both_old_options:警告：选项-removeold与-keepold或-incremental一起设定，假定条件为-removeold。％s目录下的当前内容将被删除。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu scripts.no_old_options:警告：选项-removeold, -keepold 或 -incremental中的一个必须指定，假定为-removeold。％s目录下的当前内容将被删除。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # -- buildcol.pl -- buildcol.archivedir:存档文件存放处 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.builddir:索引存放处 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.cachedir:在复制到创建目录下之前收藏会暂时存放在这里。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.cannot_open_cfg_file:警告：无法打开配置文件进行升级：％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.collectdir:“collect”目录的路径 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.copying_back_cached_build:复制回缓存的创建 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.create_images:试图为新收藏创建假定图像。这有赖于已经安装了Gimp以及相关的perl模块。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.debug:将输出发送到STDOUT # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.desc:用于从GA文档创建一个Greenstone收藏的PERL脚本。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.faillog:错误日志文件名。该日志存储所有无法被处理的文件的名字。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.index:待创建的索引（如果未设定，则创建配置文件中的全部索引）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.incremental:仅只以前未被索引过的索引文档。这意味着-keepold选项。依赖于lucene索引器。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.incremental_dlc:真正的GDBM数据库递增式升级。仅适用于层级分类器。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.keepold:不清除创建目录下的当前内容。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.maxdocs:待创建文档的最大值。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.maxnumeric:索引库中一个‘词’所能含有的最多的位数。大的数字会分割成几个词以便构造索引。例如，如果最大位数是4，“1342663”会分割成“1342"和"663"。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.mode:创建过程中将被实施的部分。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.mode.all:全部实施。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.mode.build_index:仅创建文本的索引。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.mode.compress_text:仅压缩文本。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.mode.infodb:仅创建metadata数据库。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.no_default_images:不会生成假定图像 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.no_image_script:警告：无法找到图像生成脚本：％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.no_strip_html:不要从索引文本中去除html标签（仅适用于mgpp收藏）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.no_text:不要存储压缩文本。如果要在运行状态下显示原始文档，该选项有助于减小所创建索引的大小（即，将无法得到压缩的文本）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.sections_index_document_metadata:段落级别下的索引文档metadata。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.sections_index_document_metadata.never:不要在段落级别创建任何文档级metadata。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.sections_index_document_metadata.always:即使段落级别metadata存在，也要添加所有指定的文档级metadata。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.sections_index_document_metadata.unless_section_metadata_exists:仅当所指段落级metadata不存在时才添加文档级metadata。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.out:存储输出状态的文件名。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.params:【选项】收藏的名称 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.remove_empty_classifications:隐藏空的分类器和分类节点（即那些不含文档的节点） # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.removeold:删除创建目录下的旧文档。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.unlinked_col_images:收藏中的图像可能未被正确链接。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.unknown_mode:未知模式：％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.updating_archive_cache:升级存档缓存 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu buildcol.verbosity:控制输出的数量。0＝无，3＝很多 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # -- classinfo.pl -- classinfo.collection:为收藏命名会令classinfo.pl首先在collect/collection-name/perllib/classify中搜寻。如果在那里找不到分类器，则搜寻perllib/classify目录。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu classinfo.desc:打印有关分类器的信息。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu classinfo.general_options:通用选项从分类器的父类继承。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu classinfo.info:信息 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu classinfo.no_classifier_name:错误：必须提供分类器名称。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu classinfo.option_types:分类器可接受两种选项。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu classinfo.params:【选项】分类器名称 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu classinfo.passing_options:可将选项包括在collect.cfg配置文件中从而传递给其他分类器。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu classinfo.specific_options:定义在分类器中的具体选项，且只适用于该分类器。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # -- downloadfrom.pl -- downloadfrom.cache_dir:缓存目录的位置。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu downloadfrom.desc:从外置服务器下载的文件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu downloadfrom.download_mode:下载服务器的类型。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu downloadfrom.download_mode.Web:HTTP # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu downloadfrom.download_mode.MediaWiki:MediaWiki网站。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu downloadfrom.download_mode.OAI:Open Archives Initiative # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu downloadfrom.download_mode.z3950:z3950 服务器 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu downloadfrom.download_mode.SRW:SearchRetrieve 网上服务。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu downloadfrom.incorrect_mode:download_mode选项错误 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu downloadfrom.info:列出服务器信息，不要下载。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu downloadfrom.params:【通用选项】【具体下载选项】 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # -- downloadinfo.pl -- downloadinfo.desc:列出下载模块的信息。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu downloadinfo.collection:为收藏命名会令downloadinfo.pl首先在collect/collection-name/perllib/downloaders中搜寻。如果在那里找不到分类器，则搜寻perllib/downloaders目录。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu downloadinfo.params:【选项】【下载模块】 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu downloadinfo.general_options:通用选项从下载模块的父类继承。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu downloadinfo.specific_options:定义在下载模块中的具体选项，且只适用于该下载器。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu downloadinfo.option_types:下载模块可接受两种选项。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # -- explode_metadata_database.pl -- explode.desc:激发一个metadata数据库。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu explode.document_field:设定要获取及包括在收藏中的文档的文件名的metadata元素。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu explode.document_prefix:文档位置的前缀（用于文档域选项）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu explode.document_suffix:文档位置的后缀（用于文档域选项）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu explode.encoding:用于当读入数据库文件时的编码。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu explode.metadata_set:用于输出所有metadata的metadata组（名词区间）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu explode.plugin:用于激发的插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu explode.params:【选项】文件名 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu explode.records_per_folder:存入每个子文件夹的记录的数量。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # -- exportcol.pl -- exportcol.out:存储输出状态的文件名。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu exportcol.cddir:输出CD内容的目录名。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu exportcol.cdname:CD-ROM的名字－一旦CD-ROM安装完毕后出现在开始菜单的名字。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu exportcol.desc:用于输出一个或多个Windows CD-ROM的PERL脚本 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu exportcol.noinstall:生成一个可直接运行图书馆的CD-ROM且不在运行计算机上安装任何内容 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu exportcol.params:【选项】收藏名1，收藏名2… # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu exportcol.coll_not_found:忽略无效收藏％s：无法找到目录％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu exportcol.coll_dirs_not_found:忽略无效收藏％s：以下目录中的一个无法找到： # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu exportcol.fail:exportcol.pl失败: # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu exportcol.no_valid_colls:无有效指定的收藏可以输出。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu exportcol.couldnt_create_dir:无法创建目录％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu exportcol.couldnt_create_file:无法创建％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu exportcol.instructions:生成一个自我安装的Windows CD-ROM，将该文件夹写出至CD-ROM。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu exportcol.non_exist_files:以下必要的文件及目录中的一个不存在： # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu exportcol.success:exportcol.pl运行成功： # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu exportcol.output_dir:输出的收藏在％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu exportcol.export_coll_not_installed:输出至CD-ROM的功能未被安装。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # -- import.pl -- import.archivedir:转换文件的目标目录。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.manifest:一个详细描述什么样的文件可被输入的XML文件。用于替代嵌套式向下递减输入文件夹方式，通常用于递增式创建。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.cannot_open_stats_file:警告：无法打开统计文件％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.cannot_open_fail_log:错误：无法打开错误日志％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.cannot_sort:警告：当groupsize>1时import.pl无法排列文档。Sortmeta选项将被忽略。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.collectdir:"collect”目录的路径。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.complete:输入完成。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.debug:打印输入文本至STDOUT（用于GA输入）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.desc:PERL脚本，用于将文件输入成马上可进行创建的GA格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.faillog:失败日志文件名。该日志存有任何无法被处理的文件名。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.groupsize:组合在一个XML文件中的文档数量。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.gzip:使用gzip压缩xml结果文档（当从压缩文档构建收藏时不要忘记把ZIPPlug包括在插件集中）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.importdir:原始文件存放处 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.incremental:仅输入比当前存档文件新的文档（根据时间标记）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.keepold:不清除存档目录下的当前内容。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.maxdocs:待输入文档的最大值。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.no_import_dir:错误：无法找到输入目录（％s）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.no_plugins_loaded:错误：无插件被调入。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.OIDtype:用于为每一个文档生成独特标志符的方法。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.OIDtype.hash:噪化文件的内容。收藏在每次被输入时文档的标志符不变。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.OIDtype.incremental:使用简单文档计数。比"hash"大大加快，但同样的文档内容会有不同的标志符，且随后的文档无法加入到现有的存档中。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.OIDtype.assigned:使用由OIDmetadata选项所给出的metadata的值（含有'D'前缀）；如果未指定，则使用具体文档的噪化值。这些标志符必须是独特的。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.OIDtype.dirname:使用父目录名字（含有'J'前缀）。℃与目录一一对应，且目录名字不重复。例如，import/b13as/h15ef/page.html的标志符应为Jh15ef。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.OIDmetadata:用于指定持有文档的独特标志符的metadata元素，与-OLDtype=assigned同时使用。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.saveas:决定所生成的存档格式。假定设定是GA。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.saveas.GA:生成Greenstone Archive格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.saveas.METS:生成METS格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.out:存储输出状态的文件名。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.params:【选项】收藏的名称 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.removeold:清除存档目录下的旧内容。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.removing_archives:清除存档目录下的当前内容。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.removing_tmpdir:清除收藏的"tmp"目录下的内容。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.sortmeta:按字母顺序根据metadata对文档进行排列，用于创建。布尔查询的搜索结果按该顺序显示。当groupsize > 1时显示。也许是一个逗号分隔的集，按多个metadata值排序。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.statsfile:存储输入统计数据的文件名。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.stats_backup:打印统计数据至STDERR。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu import.verbosity:控制输出的数量。0＝无，3＝很多 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # -- export.pl -- export.exportdir:输出文件的目标目录。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.cannot_open_stats_file:警告：无法打开统计文件％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.cannot_open_fail_log:错误：无法打开错误日志％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.cannot_sort:警告：当groupsize>1时export.pl无法对文档排序。Sortmeta选项被忽略。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.collectdir:”collect“目录的路径。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.complete:输出完成 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.debug:打印输出的文本至STDOUT（用于GA输出） # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.desc:用于将Greenstone收藏中的文件输出成另一种格式的PERL脚本 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.faillog:错误日志文件名。该日志存储所有无法被处理的文件的名字。（假定条件下：collectdir/collname/etc/fail.log). # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.groupsize:组合在一个XML文件中的文档数量。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.gzip:使用gzip压缩xml结果文档（当从压缩文档构建收藏时不要忘记把ZIPPlug包括在插件集中）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.importdir:原始文件存放处 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.keepold:不清除输出目录下的当前内容。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.maxdocs:输出文档的最大数量。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.listall:列出所有存储的格式 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.saveas:输出文档的格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.saveas.DSpace:DSpace Archive格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.saveas.METS:使用Greenstone基本格式的METS格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.saveas.GA:Greenstone Archive格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.saveas.MARCXML:MARC XML格式（一个MARC 21的XML版本） # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.saveas_version:目前仅适用于'saveas METS',选项Greenstone METS是'greenstone',或Fedora METS是'fedora'。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.out:存储输出状态的文件名。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.params:【选项】收藏名1，收藏名2… # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.removeold:删除输出目录下的旧文档。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.removing_export:删除输出目录下的当前文档。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.sortmeta:按字母顺序根据metadata对文档进行排列，用于创建。当groupsize>1时该选项会被禁用。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.statsfile:存储输出统计数据的文件名。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.stats_backup:打印统计数据至STDERR。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu export.verbosity:控制输出的数量。0＝无，3＝很多 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # -- mkcol.pl -- mkcol.about:收藏的‘关于’描述。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.bad_name_cvs:错误：收藏不可被命名为CVS，因为这将与CVS版本系统生成的目录相冲突。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.bad_name_modelcol:错误：收藏不可被命名为modelcol，因为这是范例收藏的名字。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.cannot_find_modelcol:错误：无法找到范例收藏％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.col_already_exists:错误：该收藏已经存在。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.collectdir:存放新收藏的目录。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.creating_col:生成收藏％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.creator:收藏创建者的电子邮件地址。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.creator_undefined:错误：创建者未被定义。该变量用于识别重复的收藏名字。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.desc:用于生成新Greenstone收藏的目录结构的PERL脚本。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.doing_replacements:为％s做替换 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.long_colname:错误：收藏名字必须小于8个字母，以便与早期文件系统相匹配。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.maintainer:收藏维护者的电子邮件地址（如果与创建者不同的话）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.no_collectdir:错误：collect目录不存在：％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.no_colname:错误：未指定收藏名称。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.optionfile:由文件得到选项，用于长的命令行会导致问题的系统。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.params:【选项】收藏名称 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.plugin:所用的perl插件模块（也许会有多个插件条目）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.public:如果该收藏有匿名访问。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.public.true:收藏是公开的。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.public.false:收藏是私密的。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.quiet:静静的运行。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.success:新收藏在％s创建成功 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.title:收藏的标题。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.win31compat:是否所指收藏目录必须与Windows 3.1文件格式相符（即，8个字母长）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.win31compat.true:目录名最长8个字母。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu mkcol.win31compat.false:目录名可任意长度。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # -- pluginfo.pl -- pluginfo.collection:为收藏命名会令pluginfo.pl首先在collect/collection-name/perllib/plugins中搜寻。如果在那里找不到插件，则搜寻perllib/plugins目录。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu pluginfo.desc:列出插件的信息。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu pluginfo.general_options:通用选项从插件的父类继承。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu pluginfo.info:信息 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu pluginfo.no_plugin_name:错误：必须提供插件名称。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu pluginfo.option_types:插件可接受两种选项。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu pluginfo.params:【选项】插件名 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu pluginfo.passing_options:可将选项包括在collect.cfg配置文件中从而传递给其他插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu pluginfo.specific_options:定义在插件中的具体选项，且只适用于该插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # -- plugoutinfo.pl -- plugoutinfo.collection:为收藏命名会令plugoutinfo.pl首先在collect/collection-name/perllib/plugouts中搜寻。如果在那里找不到插件，则搜寻perllib/plugouts目录。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugoutinfo.desc:列出plugout的信息。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugoutinfo.general_options:通用选项从plugout的父类继承。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugoutinfo.info:信息 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugoutinfo.no_plugout_name:错误：必须提供plugout的名字。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugoutinfo.option_types:plugout可接受两种选项。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugoutinfo.params:【选项】plugout名 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugoutinfo.passing_options:可将选项包括在collect.cfg配置文件中从而传递给其他plugout。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugoutinfo.specific_options:定义在plugout中的具体选项，且只适用于该plugout。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # # Plugout option descriptions # MARCXMLPlugout.desc:MARC xml 格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu METSPlugout.desc:使用Greenstone基本格式的METS格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlugout.desc:Base class for all the export plugouts. GAPlugout.desc:Greenstone Archive格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu DSpacePlugout.desc:：Dspace Archive格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu METSPlugout.version:目前仅适用于'saveas METS',选项Greenstone METS是'greenstone',或Fedora METS是'fedora'。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlugout.group_size:组合在一个XML文件中的文档数量。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlugout.output_info:指向一个用于存储有关存档文件信息的arcinfo对象的参考条目。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlugout.output_handle:用于发送输出信息的文件描述器。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlugout.verbosity:控制输出的数量。0＝无，3＝很多。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlugout.gzip_output:使用gzip压缩xml结果文档（当从压缩文档构建收藏时不要忘记把ZIPPlug包括在插件集中）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlugout.xslt_file:用指定文件中的XSLT转换文档。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MARCXMLPlugout.group:将marc xml记录输出到一个单独文件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MARCXMLPlugout.mapping_file:将已命名的对应文件用于转换。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu METSPlugout.xslt_txt:用指定文件中的XSLT转换mets的doctxt.xml文档。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu METSPlugout.xslt_mets:用指定文件中的XSLT转换mets的documents.xml文档。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # # Classifier option descriptions # AllList.desc:创建一个包含所有文件的集。用于oaiserver。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZCompactList.allvalues:使用所有找到的 metadata 的值。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZCompactList.desc:用于按字母顺序地排序的分类器插件(按a-zA-Z0-9)。首先产生一个水平的 A-Z 集, 然后一个包含文件或具有共同metadata的文件的书架的垂直集。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZCompactList.doclevel:处理文件时所处的水平 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZCompactList.doclevel.top:整个文件 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZCompactList.doclevel.section:根据段落 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZCompactList.firstvalueonly:使用所发现的第一个 metadata的 值 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZCompactList.freqsort:根据节频率而非阿尔发-数值进行排列。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZCompactList.maxcompact:每一页所显示的文件的最多数量 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZCompactList.metadata:一个单一Metadata域, 或一个逗点分开的 Metadata 域的集, 用于分类。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZCompactList.mincompact:每一页所显示的文件的最多数量 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZCompactList.mingroup:使得在层级结构中形成一个组的最小值 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZCompactList.minnesting:用于将一个集转换成一个嵌套集的最小值 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZCompactList.recopt:用于嵌套的metadata如－metadata 年/组织 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZCompactList.sort:排列叶节点的metadata域 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZCompactSectionList.desc:用于分类段落而非文件的AZCompactList变体。条目是按照段落的metadata被分类的 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZList.desc:用于按字母顺序进行排列的分类器插件(按a-zA-Z0-9)。产生一个水平的 A-Z 集, 相关文件列在下面。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZList.metadata:一个单一Metadata域, 或一个逗点分开的 Metadata 域的集，用于分类。按照集的顺序，使用第一个含有metadata值的域。集将按照该元素排序。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu AZSectionList.desc:用于分类段落而非文件的AZList变体。条目是按照段落的metadata被分类的 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasClas.bad_general_option:％s分类器使用了错误的选项。查看你的配置文件collect.cfg # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasClas.builddir:将所建索引放在何处 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasClas.buttonname:分类器上的标签以及导航条上的按键。假定值是由-metadata选项指定的metadata元素 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasClas.desc:适用于所有分类器的基类 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasClas.no_metadata_formatting:不要做任何自动的metadata格式化（在排序时） # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasClas.outhandle:写出文件时的输出通道 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasClas.removeprefix:排序时metadata值中忽略的前缀 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasClas.removesuffix:排序时metadata值中忽略的后缀 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasClas.verbosity:控制输出的数量。0＝无，3＝很多 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Browse.desc:一个假的仅在导航条上提供一个链接的分类器，该链接指向一个捆绑了浏览和搜索的页面的原始模型。仅适用于mgpp类小型收藏。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu DateList.bymonth:按年和月分类而不是只按年。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu DateList.desc:用于按日期排序的分类器插件。假定条件下按‘Date'metadata排序。日期假定为yyyymmdd或yyyy-mm-dd格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu DateList.metadata:含有用来分类的日期的metadata。日期格式为yyyymmdd or yyyy-mm-dd。也可以是逗号分隔的集，在这种情况下使用所找到的第一个日期。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu DateList.reverse_sort:将文档按年代顺序排列（最新的在前）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu DateList.nogroup:在水平集中将每一年列为单独条目，而不是按年区间列为几个条目。（用-bymonth选项也可令每个月变成单独条目）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu DateList.no_special_formatting:不要在文档集中显示年和月的信息。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu DateList.sort:用于当两个文档含有相同日期时来进行排序的额外的metadata。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu GenericList.always_bookshelf_last_level:创建一个书架图标，即使只有在也节点的每个组中只有一本书。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu GenericList.classify_sections:对段落而不是文档进行分类。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu GenericList.desc:一个通用且适应性强的集分类器，具有AZCompackList的大部分功能，较好的统一编码，metadata及排序能力。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu GenericList.metadata:用于分类的metadata域。用‘/'分离层级结构中的级，用';'分离每一级的metadata域。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu GenericList.partition_name_length:分区名的长度；假定条件下是1至3个字母，这要看区分一个分区的头和尾需要多少字母。该选项只有当partition_type_within_level设为'constant_size'时才有效。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu GenericList.partition_size_within_level:每个分区的大小（该选项只有当partition_type_within_level设为'constant_size'时才有效）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu GenericList.partition_type_within_level:进行分区的类型：’per_letter', 'constant_size', 或'none'。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # -- Missing translation: GenericList.sort_leaf_nodes_using GenericList.use_hlist_for:使用水平集而不是垂直集的metadata域。用','分离metadata组，用‘;'分离每个组的metadata域。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HFileHierarchy.desc:基于一个辅助结构文件用于生成层级结构分类的分类器插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Hierarchy.desc:用于生成层级结构分类的分类器插件。该插件可基于结构性metadata，或使用一个辅助性结构文件（用-hfile选项）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Hierarchy.documents_last:将文档节点显示在分类器节点之后。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Hierarchy.hfile:使用设定的分类结构文件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Hierarchy.hlist_at_top:水平地显示分类的第一级。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Hierarchy.reverse_sort:反顺序排列叶节点（用-sort)。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Hierarchy.separator:当使用结构性metadata时用于分离的规则表述。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Hierarchy.sort:用于排列叶节点的metadata域。如果该域未设定则叶节点不会被排序。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Hierarchy.suppressfirstlevel:忽略metadata值的第一部分。这当metadata的第一元素是通用值时比较有用，例如在gsdlsourcefilename中的输入目录部分。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Hierarchy.suppresslastlevel:忽略metadata值的最后一部分。这当metadata的每个元素都不同时比较有用，例如文件路径。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTML.desc:生成一个空的分类，即一个到网页的链接。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTML.url:链接到网页的地址。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu List.desc:简单集分类器插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu List.metadata:一个单一Metadata域, 或一个逗点分开的 Metadata 域的集，用于分类。按照集的顺序，使用第一个含有metadata值的域。除非使用了-sort选项，集将按照该元素排序。如果未指定metadata，所有文档将被包含在集中，否则只有含有metadata值的文档才会被包括进来。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu List.sort:用于排列的metadata域。用'-sort nosort'则不进行排列。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Phind.desc:产生一个文本中发现的短句的层级结构，该结构可通过Java小程序浏览。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Phind.language:创建层级结构的语言。语言是由两个字母的国家码鉴别的，例如 en (英语), es (西班牙语), 及 fr (法语)。语言是一个规则表述，因此 'en|fr' (英语或法语) 以及 '..' (匹配任何语言) 都有效。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Phind.min_occurs:一个短句出现在文本中的最少次数，该文本将被包括在短句层级结构中。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Phind.savephrases:设定后，短句信息会被作为文本存储在给定的文件中。建议使用绝对路径。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Phind.suffixmode:短句提取程序的smode参数。参数值0意味着通用词语将被忽略，值1意味着通用词语将被使用。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Phind.text:语言创建短句层级结构的文本。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Phind.thesaurus:在收藏的etc目录中存储的Phind格式的同类词汇编的名字。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Phind.title:语言描述每个文档的metadata的域。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Phind.untidy:不要删除正在运行的文件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu RecentDocumentsList.desc:一个可列出新添加的或修改的文档的分类器。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu RecentDocumentsList.include_docs_added_since:仅包括在指定日期（yyyymmdd或yyyy-mm-dd格式）以后修改或添加的文档。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu RecentDocumentsList.include_most_recently_added:仅包括指定数量的，近期添加的文档。仅当include_docs_added_since信息未设时使用。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu RecentDocumentsList.sort:用于为集排序的metadata。如未设定，集将按修改/添加的日期排序。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu SectionList.desc:与集分类器相同但包含文档的所有段落（不包括顶级）而不是仅仅顶级文档自己。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Collage.desc:一个Java小程序用于显示收藏中找到的拼贴图像。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Collage.geometry:拼贴画布的尺寸。对于一个600x400象素的画布来说，则设定为600x400。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Collage.maxDepth:拼贴的图像是从镜像所用浏览分类器抽取的。该选项控制镜像过程的最大深度。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Collage.maxDisplay:一次所显示的图像的最大数量。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Collage.imageType:通过指定文件扩展名来控制哪些文件会用于图像总汇中。文件扩展名集用(%%)苻号区分。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Collage.bgcolor:拼贴画布的背景色，十六进制（例如＃008000森林绿背景）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Collage.buttonname:分类器屏幕标签及导航条上的按钮 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Collage.refreshDelay:拼贴画布的更新率，以微秒计。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Collage.isJava2:用于控制哪些Java运行类被使用。更高版本的Java（如Java 1.2以上)为控制图像的透明度提供更好的支持，即使一些浏览器的Java运行版本是1.1，该选项也能对运行进行控制。该Java小程序是假定条件下用来自动侦测浏览器的Java版本从而采取相应措施。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Collage.imageMustNotHave:用于隐藏不该出现的图像，如导航条上的图像按钮。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Collage.caption:显示在拼贴画布下的选项文字 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # # Plugin option descriptions # ArcPlug.desc:创建一个含有所有的文件的集。用于oaiserver。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.adding:添加 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.already_seen:已见到 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.bad_general_option:％s分类器使用了错误的选项。查看你的配置文件collect.cfg # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.block_exp:与该项规则表述匹配的文件不会被传到插件集中列在后面的插件。这仅仅是为了隐藏许多无关的输入文件的警告信息。每个插件可能会有一个假定的block_exp。例如，假定条件下HTMLPlug会阻止所有带.gif,.jpg,.png或.css的文件。+B555 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # -- Missing translation: BasPlug.associate_ext BasPlug.could_not_extract_encoding:警告：无法从％s中提取编码－假定值％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.could_not_extract_language:警告：无法从％s中提取语言－假定值％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.could_not_open_for_reading:无法打开％s进行读取 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.no_cover_image:不要搜寻一个名为prefix.jpg的文件（这里prefix就是该文件被处理时的同样的前缀）且将其与一个封面图像关联起来。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.default_encoding:如果-input_encoding选项设为‘auto’且文本分类算法不能编码或提取了不被Greenstone支持的编码，则使用该编码。该选项可采用与-input_encoding选项相同的值。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.default_language:如果Greenstone无法确认某个文本的语言，'Language'metadata设为该值。其假定值是'en' (使用ISO 639: en = English)。请注意，如果-input_encoding选项未设成‘auto’且未设-extract_language选项，则所有文本的‘language'metadata皆设为该值。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.desc:适用所有输入插件的基类 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.done_acronym_extract:完成提取缩写词 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.done_acronym_markup:完成缩写词标记 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.done_email_extract:完成提取电子邮件地址 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.dummy_text:该文档无内容 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.empty_file:该文件无内容 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.extract_acronyms:从文本中提取缩写词并设为metadata # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.extract_email:提取电子邮件地址并作为metadata # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.extract_historical_years:从历史文档中提取有关时间区间的信息。该信息是作为文档的metadata存储的。有一个界面可用于搜索该metadata。在收藏配置文件中写入"format QueryInterface DateSearch"语句即可将该界面加入相关收藏。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.extract_language:鉴别每个文档的语言并设定’Language'metadata。注意，如果 -input_encoding设为‘auto'，该过程会自动完成。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.extracting:提取 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.extracting_acronyms:提取缩写词 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.extract_keyphrases:使用Kea自动提取关键词语（假定设置） # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.extract_keyphrases_kea4:使用Kea 4.0自动提取关键词语（假定设置）。Kea 4.0是Kea的新版本，用于控制编制农业领域的文档。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.extract_keyphrase_options:用于关键词语提取的Kea选项。例如：mALIWEB - 使用 ALIWEB 提取模式; n5 - 提取5个关键词语;, eGBK - 使用 GBK 编码。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.extracting_emails:提取电子邮件地址 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.file_has_no_text:错误：％s不含文本 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.first:从文本中提取逗点分开的集作为一个metadata域。该域称为'firstNNN'。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.input_encoding:源文档的编码。文档将用这些编码进行转换并在内部存储为utf8。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.input_encoding.ascii:简易7比特ascii。这也许要比用iso_8895_1快些。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.input_encoding.auto:使用文本分类算法自动鉴别每个源文档的编码。这要比明确设定编码慢，但适用于同一收藏设定了多个编码。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.input_encoding.unicode:只是统一的字符编码标准 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.input_encoding.utf8:utf8和统一的字符编码标准二者之一 －自动辨识。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.keyphrases:关键词语 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.marking_up_acronyms:标识缩写词 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.markup_acronyms:在文档文本中添加缩写词。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.maximum_century:提取最大的经过命名的世纪作为历史metadata（例如14，即提取截至14世纪所有的参考资料） # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.maximum_year:用于metadata的最大的历史上的日期（以基督时代为准，如1950） # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.missing_kea:错误：％s中无法找到Kea软件。请从http://www.nzdl.org/Kea下载Kea％s并安装到该目录下。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.must_be_implemented:BasPlug::对于嵌套插件读取函数必须在子类中实现 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.no_bibliography:当提取历史日期时，不要试图阻止书目提要日期。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.process_exp:一个与文件名相匹配的perl规则表述。文件名的匹配将由该插件处理。例如，用'(?i).html?\$' 匹配以.htm or .html结尾的所有文档(区分大小写)。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.read_denied:对于％s读取权限被拒绝。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.separate_cjk:在中文/日文/韩文中插入空格令每个字母成为一个词。适用于当文本未被分割时。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.smart_block:使用比仅仅考虑文件名更好的办法阻止文件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.stems:词干 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.unsupported_encoding:警告：％s似乎使用了不被支持的编码（％s）－使用％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlug.wrong_encoding:警告：％s用％s读入但似乎作为％s编码 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BibTexPlug.desc:BibTexPlug 用BibTex格式读取书目摘要文件。BibTexPlug 为文件中的每个参考创建文档对象。它是SplitPlug的一个子类, 所以如果存在多个记录，则全部读取。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BookPlug.desc:由含有<>标记符的文档创建多级文档。每个段落的metadata取自任何与<>在同一行的其他标记苻。例如，<>xxxx<> 设定Title metadata。<>标记符之间的所有其他内容视为简单html (即，对html链接或其他任何HTMLPlug类别内容不做任何处理)。 期望输入文件在假定情况下含有.hb文件扩展名（该选项可通过加入-process_exp选项进行更改）。与hb同名的文件但含有.jpg文件扩展名将被作为封面图像（jpg文件被该插件禁止）。BookPlug是HBPlug的简化（及扩展），用于Humanity Library收藏。BookPlug处理的输入文件较干净所以较快 (HDL收藏的输入部分含有许多围绕<>标签的html标签，使用<>标签来指定图像, 且用<>标签与文本起始处之间的内容作为标题metadata)。如果要令文档显示成与HDL收藏一样的形式，使用该插件，不要用HBPlug。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ConvertToPlug.apply_fribidi:在转换的文件上运行”fribidi“统一编码双向算法（适用于右至左文本）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ConvertToPlug.convert_to:转换成TEXT或HTML或其他种类图像的插件（如JPEG,GIF,PNG)。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ConvertToPlug.convert_to.auto:自动选择要转换的格式。所选格式有赖于输入文档类型，如Word会被转换成HTML,而PowerPoint转换成Greenstone的PagedImage格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ConvertToPlug.convert_to.html:HTML格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ConvertToPlug.convert_to.text:简易文本格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_jpg:JPEG格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_gif:GIF格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_png:PNG格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ConvertToPlug.desc:该插件由WordPlug, PPTPlug, PSPlug, RTFPlug及PDFPlug继承。用于把这些文档类型转换成HTML, TEXT或图像系列。其工作原理是根据该插件的‘convert_to’选项动态读取相应的二级插件（HTMLPlug, StructuredHTMLPlug, PagedImgPlug或TEXTPlug)。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ConvertToPlug.keep_original_filename:保留关联文件的原始文件名，而不是转换成doc.pdf，doc.doc等。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ConvertToPlug.use_strings:如果设定的话，当转换无法进行时一个简单的字符串函数会被用来提取文本。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ConvertToRogPlug.desc:由RogPlug继承来的插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu CSVPlug.desc:用于逗号分隔格式的值的插件。会为文件的每一行创建一个新文档。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu DBPlug.desc:用于从数据库输入记录的插件。该插件使用perl的DBI模块，它含有mysql, postgresql, CSV, MS Excel, ODBC, sybase等等的后端。要使用该插件，需安装额外的模块。见/etc/packages/example.dbi中的示范配置文件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu DBPlug.title_sub:用于修改存储为标题的字符串的替换表述。PSPlug用它来从用作标题的文本中清除”Page 1“等。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu DSpacePlug.desc:DSpacePlug 接受从Dspace中输出的收藏并输入给Greenstone。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu DSpacePlug.first_inorder_ext:用于鉴定Dspace收藏的初级流。定义了该选项，系统会顺序用定义的ext类文档寻找可能的初级流。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu DSpacePlug.first_inorder_mime:用于鉴定Dspace收藏的初级流。定义了该选项，系统会顺序用定义的mime类文档寻找可能的初级流。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu DSpacePlug.only_first_doc:用于鉴定Dspace收藏的初级流。定义了该选项，系统会将dublic_core metadata文件中的第一个文档当作可能的初级流。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu EMAILPlug.desc:EmailPlug读取电子邮件文件。这些文件会用简单数字命名（即，它们出现在maildir文件夹中）或具有.mbx文件扩展名 (对于mbox邮件文件格式)。文档文本: 文档中第一个空白行后面的所有文本。Metadata (非Dublin Core!):$Headers 所有的页首内容（可选择的，假定条件下不存储）:$Subject Subject: 页首$To To: 页首$From From: 页首$FromName 发送人姓名 (如果有的话)$FromAddr 发送人电邮地址$DateText Date: 页首$Date 日期: GSDL格式的页首 (例如: 19990924) # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu EMAILPlug.no_attachments:不要存储信息附件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu EMAILPlug.headers:将电子邮件页首存储为”Headers“metadata。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu EMAILPlug.split_exp:用于将含有多项信息的文件分割成独立文档的perl规则表述。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ExcelPlug.desc:用于输入Microsoft Excel文件的插件（95及97版）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu FOXPlug.desc:处理Foxbase dbt文件的插件。该插件提供读取dbt和dbf文件及处理每个记录的基本功能。对具体数据库来说该通用插件须被覆盖以处理文件中的相关域。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu GAPlug.desc:处理Greenstone Archive XML文档。注意该插件不作语法检查（尽管XML:Parser模块测试对称性）。这里假定Greenstone Archive文件符合其DTD。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu GISBasPlug.extract_placenames:从文本中提取地点名称并设为metadata。要求有Greenstone的GIS扩展。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu GISBasPlug.gazetteer:使用Gazetteer从文本中提取地点名称并设为metadata。要求有Greenstone的GIS扩展。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu GISBasPlug.place_list:当提取地点时，将地点名称集包括在文档的起始处。要求有Greenstone的GIS扩展。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu GMLPlug.desc:处理GML格式文档的插件。假定gml标签皆为小写。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HBPlug.desc:处理HTML书目录的插件。该插件被Humanity Library收藏所使用且只处理ascii或扩展ascii输入编码。此段程序写得不是很好，运行起来较慢，我希望这能鼓励用户使用HBSPlug创建他们自己的收藏。尽量使用HBSPlug来生成新的收藏及标注象Humanity Library收藏一样的文件。HBSPlug 可接受所有输入编码但要求标注的文件要比Humanity Library收藏中的更干净。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTMLPlug.assoc_files:与html文档相关联的文件扩展名的perl规则表述。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTMLPlug.desc:该插件处理HTML文件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTMLPlug.description_tags:在
标签出现的地方分割文档。在该选项设定的情况下，'-keep_head'不起作用。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTMLPlug.extract_style:从HTML标签提取格式及脚本信息并存储成DocumentHeader metadata。这会在文档页面中以_document:documentheader_ macro的形式设定。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTMLPlug.file_is_url:如果输入文件名构成源文档的url的一部分则设定该域，例如当一个网页镜像工具被用于生成输入目录结构时。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTMLPlug.hunt_creator_metadata:尽可能发现更多的有关作者身份的metadata并存放在'Creator'域中。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTMLPlug.keep_head:不要从html文件中去除页首。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTMLPlug.metadata_fields:试图提取的逗号分隔的metadata域的集。用'tag'得到存放在名为'tagname'的metadata元素的第一个标签组的内容。因为标签提取不考虑大小写，须将该域象大写Greenstone中的metadata一样大写才有效。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTMLPlug.no_metadata:不要试图从文件中提取任何metadata。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTMLPlug.no_strip_metadata_html:逗号分隔的metadata名称的集，或'all'。与-description_tags一起使用，它会防止从设定的metadata的值中剥离HTML标签。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTMLPlug.nolinks:不要试图限制链接（设定该标记可提高创建/输入的速度但会使文档中的相对链接失去作用。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTMLPlug.rename_assoc_files:重命名与文档相关联的文件（如图像）。同样生成更浅的目录结构（当创建cd-rom收藏时较有用）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTMLPlug.sectionalise_using_h_tags:用h1,h2,…,hX标签自动生成段落文档。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTMLPlug.title_sub:用于修改存储为标题的字符串的替换表述。PDFPlug用它来从用作标题的文本中清除”Page 1“等。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTMLPlug.tidy_html:设定后会将HTML文档转换为对称的XHTML。用户从而可用书本格式查看文档。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu HTMLPlug.old_style_HDL:标注是否该收藏中的文件用旧的HDL段落格式段落化。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ImagePlug.converttotype:转换主图像至格式's'。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ImagePlug.desc:该插件处理图像，添加基本的metadata。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ImagePlug.minimumsize:忽略小于n比特的图像。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ImagePlug.noscaleup:生成略图时不要放大小图像。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ImagePlug.screenviewsize:如设定，生成一个用于屏幕显示的大小为n的图像且设定Screen, ScreenSize, ScreenWidth及ScreenHeight metadata. 假定条件下不被设定。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ImagePlug.screenviewtype:如果-screenviewsize被设定，该域会设定屏幕显示图像类型。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ImagePlug.thumbnailsize:生成大小为nxn的略图。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ImagePlug.thumbnailtype:生成格式为's'的略图。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu IndexPlug.desc:该嵌套插件处理一个index.txt文件。该index.txt文件应含有将被包括在收藏中的文件集，紧接该集的是与每个文件相关联的额外的metadata。该index.txt文件须为以下格式：第一行应是一个关键词(以key:开始），用于命名metadata域（例如，key: Subject Organization Date)。接下来是文件名以及为metadata条目所设的值（例如，当使用上例的关键词行时，'irma/iw097e 3.2 unesco 1993'将把metadata Subject=3.2, Organization=unesco, 及 Date=1993与文件irma/iw097e相关联)。注意如果任何metadata域使用了Hierarchy分类器插件，则所设值应与相应分类文件中的第一个域（描述者）相对应。Metadata的值可用标签分别命名（例如 3.2)，这将覆盖所有由关键词行赋予它们的名字。如果关键词行不存在，所有未命名的metadata值将被命名未‘Subject'。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ISISPlug.desc:该插件处理CDS/ISIS数据库。对于每个被处理的CDS/ISIS数据库，收藏的输入文件夹中必须含有以下三个文件：主文件（.mst),域定义表 (.fdt), 以及参照文件 (.xrf)。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ISISPlug.subfield_separator:CDS/ISIS数据库记录中用于分隔子域的多个值的字符串。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ISISPlug.entry_separator:CDS/ISIS数据库记录中用于分隔单个metadata域的多个值的字符串。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu LaTeXPlug.desc:用于LaTex文档的插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu LOMPlug.desc:用于输入LOM（Learning Object Metadata)的插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu LOMPlug.root_tag:XML文件的DocType(或一个与根元素匹配的规则表述）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu LOMPlug.check_timestamp:查看以前下载的文件的时间标记，且仅在源文件较新时才重新下载。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu LOMPlug.download_srcdocs:如果设定的话则下载源文档（通常标志符条目或技术位置）。该选项应指定一个规则表述来匹配所要下载的文件名。注意，该域目前只对防火墙外边的文档有效。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MARCPlug.desc:基本的MARC插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MARCPlug.metadata_mapping:含有从MARC值到Greenstone metadata名字相对应的细节的文件名。假定值是在站的etc目录下找到的'marctodc.txt'。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MARCXMLPlug.desc:MARCXML插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MARCXMLPlug.metadata_mapping_file:含有从MARC值到Greenstone metadata名字相对应的细节的文件名。假定值是在站的etc目录下找到的'marctodc.txt'。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MediaWikiPlug.desc:用于输入MediaWiki网页的插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MediaWikiPlug.show_toc:添加到收藏的About页，即MediaWiki网站的主页的'table of contents'。须在toc_exp以下指定一个Perl规则表述以匹配'table of contents'段落。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MediaWikiPlug.delete_toc:删除每个HTML页的'table of contents'段落。须在toc_div_exp以下指定一个Perl规则表述以匹配'table of contents'段落。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MediaWikiPlug.toc_exp:用于匹配'table of contents'的Perl规则表述。假定值与通用MediaWiki网页相匹配。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MediaWikiPlug.delete_nav:删除导航段落。须在nav_div_exp以下指定一个Perl规则表述。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MediaWikiPlug.nav_div_exp:用于匹配导航段落的Perl规则表述。假定值与通用MediaWiki网页相匹配。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MediaWikiPlug.delete_searchbox:删除搜索框段落。须在searchbox_div_exp以下指定一个Perl规则表述。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MediaWikiPlug.searchbox_div_id:用于匹配搜索框段落的Perl规则表述。假定值与通用MediaWiki网页相匹配。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MediaWikiPlug.remove_title_suffix_exp:用于修剪提取的标题的Perl规则表述。例如，\\s-(.+)将修剪"-"之后的标题内容。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MetadataCSVPlug.desc:用于处理逗号分隔的值的格式的metadata的插件。CSV文件中的文件名部分用于决定metadata属于哪个文档。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MetadataPass.desc:支持metadata插件的BasPlug的辅助基类，利用import.pl的metadata_read。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu METSPlug.desc:处理Greenstone格式的文档。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu GISBasPlug.desc:具GIS功能的BasPlug的辅助基类 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu NULPlug.desc:虚拟（.nul)文件插件。与激发metadata数据库文件所产生的文件同时使用。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu NULPlug.assoc_field:为每个无效文件设定的metadata域的名字。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu NULPlug.add_metadata_as_text:添加一个metadata表格用作文档的文本，免得显示”This document has no text"。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu NULPlug.remove_namespace_for_text:从文档文本中的metadata名字中去除名字区间（如果add_metadata_as_text已设定）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu OAIPlug.desc:基本Open Archive Initiative(OAI)插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu OggVorbisPlug.add_technical_metadata:添加技术（例如比特率）metadata。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu OggVorbisPlug.desc:用于输入Ogg Vorbis 音频文件的插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu OpenDocumentPlug.desc:处理OASIS OpenDocument格式文档的插件（用于OpenOffice 2.0)。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PagedImgPlug.desc:处理由一连串图像组成的文档的插件，每个图像带有可选的OCR文本。该插件处理.item文件，该类文件列出连续图像及文本文件并提供metadata。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PagedImgPlug.documenttype:设定文档类型（用于显示）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PagedImgPlug.documenttype.paged:分页的文档含有向前和向后的箭头以及'go to page X' 框。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PagedImgPlug.documenttype.hierarchy:层级文档含有文章目录。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PagedImgPlug.headerpage:为每个文档添加一个顶级页首页（不含图像）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PagedImgPlug.screenview:为每个图像产生一个屏幕显示图像，并设定Screen, ScreenSize, ScreenWidth 和 ScreenHeight metadata。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PagedImgPlug.screenviewsize:生成大小为nxn的屏幕图像。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PagedImgPlug.screenviewtype:生成格式为's'的屏幕图像。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PagedImgPlug.thumbnail:为每个图像产生一个略图。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PDFPlug.allowimagesonly:允许PDF文件不含可提取文本。免得设定-complex选项。仅用于convert_to_html。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PDFPlug.complex:生成更复杂的输出。设定该选项会使输出的html更象原始PDF文件。该选项要求安装Ghostscript（对于*nix，gs必须位于系统路径；对于Windows，gswin32c.exe设定在系统路径中）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PDFPlug.desc:处理PDF文档的插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PDFPlug.nohidden:阻止pdftohtml提取隐藏文本。这只在-complex选项也设定的情况下有用。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PDFPlug.noimages:不要试图从PDF中提取图像。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PDFPlug.use_sections:为每个PDF文件的页面创建一个单独的段落。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PDFPlug.zoom:输出时放大PDF文件的系数（这只在-complex选项也设定的情况下有用）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PPTPlug.desc:用于输入Microsoft PowerPoint文件的插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PPTPlug.windows_scripting:使用Microsoft Windows 技术（Visual Basic应用程序）来得到PPT从而把文档转换成图像（例如JPEG,PNG,GIF)，而不是依赖于开源包ppttohtml。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ProCitePlug.desc:用于ProCite数据库（输出的）的插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PSPlug.desc:这是一个\"poor man\"的ps至文本转换器。真要用的话，请用PRESCRIPT包，它可从http://www.nzdl.org/html/software.html下载。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PSPlug.extract_date:从PS页首提取日期。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PSPlug.extract_pages:从PS页首提取页面。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PSPlug.extract_title:从PS页首提取标题。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu RealMediaPlug.desc:处理Real Media文件的插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu RecPlug.desc:RecPlug插件可处理它在嵌套目录中发现的每一个文件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu RecPlug.recheck_directories:当一个输入目录中的所有文件处理完毕后，重新读取目录以发现任何新创建的文件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu RecPlug.use_metadata_files:（不赞成使用－请将MetadataXMLPlug添加到插件集中）从metadata XML文件中读取metadata。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ReferPlug.desc:ReferPlug读取Refer格式的目录文献文件 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ReferPlug.longdesc:ReferPlug读取Refer格式的目录文献文件。\n由Gordon W. Paynter (gwp\@cs.waikato.ac.nz), November 2000\n\n大体上基于hcibib2Plug 由 Steve Jones (stevej\@cs.waikato.ac.nz). 基于EMAILPlug 由 Gordon Paynter (gwp\@cs.waikato.ac.nz). 基于HTMLplug的旧版本以及HCIBIBPlug 由 Stefan Boddie及其他 -- 很难说这会向何处发展。\n\nReferPlug 为文件中的每个参考创建文档对象。它是SplitPlug的一个子类, 所以如果有多个记录，全部读入。\n\n文档文本:\n\t文档文本含有Refer格式的参考。\nMetadata:\n\t\$创建者 \%A 作者名\n\t\$标题 \%T 书的文章标题\n\t\$期刊 \%J 期刊标题\n\t\$书名 \%B 含有出版社的书名\n\t\$报告 \%R 报告，学术论文或论文\n\t\$期数 \%V 期刊的期数 \n\t\$篇数 \%N 期的第几篇\n\t\$编者 \%E 编者姓名\n\t\$页 \%P 文章的页数\n\t\$出版商 \%I 出版商名字\n\t\$出版社地址 \%C 出版商地址\n\t\$日期 \%D 出版日期\n\t\$关键词 \%K 与出版有关的关键词\n\t\$内容提要 \%X 出版内容提要\n\t\$版权\t\%* 文章版权信息。# Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu RogPlug.desc:从.rog或.mdb文件创建简单单级文档。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu RTFPlug.desc:用于输入Rich Text 格式的文件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu SRCPlug.desc:文件名目前被用于标题（可选择减去一些前缀）。当前语言:\n文本：READMEs/Makefiles\nC/C++ (目前仅提取包含语句以及C++ 类)\nPerl (目前仅处理文本)\nShell (目前仅处理文本) # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu SRCPlug.remove_prefix:从文件名中删除前缀（例如-remove_prefix /tmp/XX/src/)。假定条件下是从文件名中删除全部路径。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu SplitPlug.desc:SplitPlug插件用于将输入文件分割成段以便作单独处理。该插件不可直接被叫。如果需要处理含有多个文档的文件，用户需实现自己的插件，其中的处理函数负责文档之一并使其继承SplitPlug。见ReferPlug中的范例。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu SplitPlug.split_exp:将输入文件分割成段的perl规则表述。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu StructuredHTMLPlug.desc:一个处理结构性HTML文档的插件，基于格式信息将它们分割成段落。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu StructuredHTMLPlug.delete_toc:从转换的HTML文件中删除所有文章目录，图表等。其格式由toc_header选项指定。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu StructuredHTMLPlug.title_header:用于标题页首的可能的用户定义的格式。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu StructuredHTMLPlug.level1_header:用于HTML文档中第一级页首的可能的用户定义的格式（相当于

)。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu StructuredHTMLPlug.level2_header:用于HTML文档中第二级页首的可能的用户定义的格式（相当于

)。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu StructuredHTMLPlug.level3_header:用于HTML文档中第三级页首的可能的用户定义的格式（相当于

)。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu StructuredHTMLPlug.toc_header:用于文章目录，图表等的可能的用户定义的格式，如果delete_toc设定，则删除。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu TEXTPlug.desc:创建简单单级文档。用第一行文本作为标题metadata（不超过100个字母）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu TEXTPlug.title_sub:用于修改存储为标题的字符串的替换表述。PSPlug用它来从用作标题的文本中清除”Page 1“等。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu UnknownPlug.assoc_field:持有关联文件名的metadata域的名称。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu UnknownPlug.desc:这是一个简单的用于输入Greenstone无法识别格式的文件的插件。将为每个文件产生一个虚构的文档，且该文件本身会被作为文档的\"关联文件\"传递给Greenstone。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu UnknownPlug.file_format:文件类型（例如MPEG,MIDI,…)。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu UnknownPlug.mime_type:文件的Mime类型（例如，图像/gif）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu UnknownPlug.process_extension:用该文件扩展处理文件。该选项是process_exp的替代选项，process_exp更简单但适应性不强。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu UnknownPlug.srcicon:指定一个作为srcicon metadata的宏的名称（不加下划线）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MP3Plug.desc:处理MP3文件的插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MP3Plug.assoc_images:根据ID3 Title及Artist metadata，使用Google图像搜索来定位与MP3文件相关的图像。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MP3Plug.applet_metadata:用于存储每个文档的【applet】metadata，文档含有必要的可令MP3音频播放器小程序播放该文件的HTML。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MP3Plug.metadata_fields:从MP3文件中提取逗号分隔的metadata域的集。使用\“*\"提取所有域。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.aggressiveness:可用相关文本提取技巧的范围。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.aggressiveness.1:仅适用于文件名，路径，ALT文本。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.aggressiveness.2:1的全部，加上可能的标题说明 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.aggressiveness.3:2的全部，加上可能的附近的段落 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.aggressiveness.4:3的全部，加上可能的以前的页首（

,

…)。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.aggressiveness.5:4的全部，加上可能的文本参考。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.aggressiveness.6:4的全部，加上页的meta标签（标题，关键词等）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.aggressiveness.7:4，5和6合在一起。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.aggressiveness.8:7的全部，加上重复的标题说明，文件名等（提升更相关结果的等级）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.aggressiveness.9:1的全部，加上源页面的全部文本。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.caption_length:标题说明的最大长度（以字母计）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.convert_params:用于ImageMagicK略图创建转换的额外的参数。例如，'-raise'将给出缩略图的三维效果。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.desc:一个用于从网页提取图像及关联文本的插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.document_text:添加图像文本作为document:text（否则IndexedText metadata域）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.index_pages:将页面与图像一起编入索引。否则在源文档的URL中引用该页面。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.max_near_text:在图像附近允许提取的最多字母。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.min_height:象素。略过少于该选项的图像。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.min_near_text:在文本或标题说明附近允许提取的最多字母。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.min_size:字节。略过少于该选项的图像。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.min_width:象素。略过窄于该选项的图像。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.neartext_length:文本附近的目标长度（以字母计）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.no_cache_images:不要缓存图像（指向原始图像的URL）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.smallpage_threshold:页面上小于指定字节的图像会被加入该页面的metadata（标题，关键词等）。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.textrefs_threshold:文本引用的界限值。较低的值意味着不很严格的算法。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu W3ImgPlug.thumb_size:最大略图的尺寸：宽和长。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WordPlug.desc:用于输入Microsoft Word文档的插件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WordPlug.windows_scripting:使用Microsoft Windows 脚本技术（Visual Basic应用程序）来得到Word从而把文档转换成HTML，而不是依赖于开源包WvWare。如Word应用程序未在运行，它可令其自动打开。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WordPlug.metadata_fields:该选项从用VB脚本转换来的HTML文档中获取metadata。它允许用户定义试图提取的逗号分隔的metadata域的集。用'tag'得到存放在名为'tagname'的metadata元素的第一个标签组的内容。因为标签提取不考虑大小写，须将该域象大写Greenstone中的metadata一样大写才有效。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu XMLPlug.desc:用于XML插件的基类。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu XMLPlug.xslt:用指定文件中的XSLT转换匹配的输入文档。假定一个相对的文件名会在收藏的文件区域找到，例如，etc/mods2dc.xsl。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu ZIPPlug.desc:处理压缩的和/或存档的输入格式。目前处理的格式及文件扩展名有：\ngzip (.gz, .z, .tgz, .taz)\nbzip (.bz)\nbzip2 (.bz2)\nzip (.zip .jar)\ntar (.tar)。\n\n该插件要求以下的应用程序 (如果要处理相对应的格式的话）：\ngunzip (for gzip)\nbunzip (for bzip)\nbunzip2 \nunzip (for zip)\ntar (用于 tar文件)。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # # Download module option descriptions # BasDownload.desc:Download模块的基类 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MediaWikiDownload.desc:用于从MediaWiki网站下载的模块。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MediaWikiDownload.reject_filetype:忽略逗号分隔的url集，例如*cgi-bin*,*.ppt将忽略含有'cgi-bin'或'.ppt'的链接。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MediaWikiDownload.reject_filetype_disp:忽略逗号分隔的url集。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MediaWikiDownload.exclude_directories:欲排除目录的集（必须是到目录的绝对路径），例如 /people,/documentation将排除当前蠕动站点下的'people'和'documentation'子目录。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu MediaWikiDownload.exclude_directories_disp:欲排除目录的集，由逗号分隔。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu OAIDownload.desc:用于从OAI知识库中下载的模块。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu OAIDownload.url_disp:源URL # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu OAIDownload.url:OAI知识库URL # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu OAIDownload.set_disp:单元 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu OAIDownload.set:仅下载知识库中指定的单元。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu OAIDownload.get_doc_disp:获取文档。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu OAIDownload.get_doc:如果源文件已在记录中指定，下载它。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu OAIDownload.max_records_disp:要下载的记录的最大数量。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu OAIDownload.max_records:要下载的记录的最大数量。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu SRWDownload.desc:一个用于从SRW（搜索/获取网络服务）知识库下载的模块。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WebDownload.desc:可用HTTP或FTP从Internet进行下载的模块。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WebDownload.url:源URL # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WebDownload.url_disp:源URL # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WebDownload.depth:下载时超链接的有效深度。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WebDownload.depth_disp:下载深度。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WebDownload.below:仅对该URL下的文件建立镜像。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WebDownload.below_disp:仅对该URL下的文件建立镜像。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WebDownload.within:仅对同一站点的文件进行镜像。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WebDownload.within_disp:仅对同一站点的文件进行镜像。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WebDownload.html_only:仅下载HTML文件，并忽略关联文件，例如图像和式样图表。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WebDownload.html_only_disp:仅下载HTML文件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WgetDownload.desc:处理wget调入的基类。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WgetDownload.proxy_on:代理服务器正在运行 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WgetDownload.proxy_host:代理主机。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WgetDownload.proxy_port:代理端口 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WgetDownload.user_name:用户名 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu WgetDownload.user_password:用户密码 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Z3950Download.desc:用于从Z3950知识库下载的模块。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Z3950Download.host:主机URL # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Z3950Download.host_disp:主机 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Z3950Download.port:知识库的端口值 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Z3950Download.port_disp:端口 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Z3950Download.database:在其中搜索记录的数据库。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Z3950Download.database_disp:数据库 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Z3950Download.find:获取含有指定搜索词的记录。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Z3950Download.find_disp:发现 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Z3950Download.max_records:下载的记录的最多数量。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu Z3950Download.max_records_disp:最多记录 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # #Plugout module option descriptions # BasPlugout.desc:适用于所有plugout的基类。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu BasPlugout.bad_general_option:％s plugout使用了错误的选项。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu # # Perl module strings # classify.could_not_find_classifier:错误：无法找到分类器％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu download.could_not_find_download:错误：无法找到下载模块％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.could_not_find_plugin:错误：无法找到插件％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.including_archive:包括1 ZIP/TAR存档的内容。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.including_archives:包括％d ZIP/TAR存档的内容。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.kill_file:被.kill文件清理的运程。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.n_considered:％d 文档被接受处理。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.n_included:％d 被处理且包括在收藏中。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.n_rejected:％d 被拒绝。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.n_unrecognised:％d 未知。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.no_plugin_could_process:警告：无插件可处理％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.no_plugin_could_recognise:警告：无插件可识别％s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.no_plugin_could_process_this_file:无插件可处理此文件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.no_plugin_could_recognise_this_file:无插件可识别此文件。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.one_considered:一个文档被接受处理。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.one_included:一个文档被处理且包括在收藏中。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.one_rejected:一个文档被拒绝。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.one_unrecognised:一个文档无法识别。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugin.see_faillog:见％s中一个无法识别的，及/或拒绝的文档。 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PrintUsage.default:假定条件 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu PrintUsage.required:必要的 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu plugout.could_not_find_plugout:错误：无法找到plugout\"％s\" # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu