/**************************************************************************
/* MessagesBundle_fr.properties -- French language error messages
/*
/* Copyright (c) 1999 Free Software Foundation, Inc.
/*    Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>, 1996,
/*    Edouard G. Parmelan <edouard.parmelan@quadratec.fr>, 1999.
/* These messages are encoded in ISO-8859-1
/*
/* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
/* it under the terms of the GNU Library General Public License as published
/* by  the Free Software Foundation; either version 2 of the License or
/* (at your option) any later version.
/*
/* This program is distributed in the hope that it will be useful, but
/* WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
/* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
/* GNU Library General Public License for more details.
/*
/* You should have received a copy of the GNU Library General Public License
/* along with this program; see the file COPYING.LIB.  If not, write to
/* the Free Software Foundation Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
/* Boston, MA  02111-1307 USA
/**************************************************************************/

getopt.ambigious={0}: l'option ''{1}'' est ambiguë
getopt.arguments1={0}: l'option ''--{1}'' ne permet pas de paramètre
getopt.arguments2={0}: l'option ''{1}{2}'' ne permet pas de paramètre
getopt.requires={0}: l'option ''{1}'' requiert un paramètre
getopt.unrecognized={0}: option non reconnue ''--{1}''
getopt.unrecognized2={0}: option non reconnue ''{1}{2}''
getopt.illegal={0}: option illégale -- {1}
getopt.invalid={0}: option invalide -- {1}
getopt.requires2={0}: cette option requiert un paramètre -- {1}
getopt.invalidValue=Valeur invalide {0} pour le paramètre 'has_arg'