package Global

# add NZDL button and make HOME button go to about page
_httppagehome_ [c=niupepa] {_httppagex_(about)}

_javalinks_ [c=niupepa] {_imagehome__imagehelp__imagepref__imagenzdl_}
_javalinks_ [c=niupepa,v=1] {
_imagehome_<br>
_imagehelp_<br>
_imagepref_<br>
_imagenzdl_<br>
}
_httpiconcnzdlof_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/cnzdlof.gif}
_httpiconcnzdlon_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/cnzdlon.gif}
_imagenzdl_ {_gsimage_(http://www.nzdl.org,_httpiconcnzdlof_,_httpiconcnzdlon_,nzdl,_textimagenzdl_)}
_textimagenzdl_ [c=niupepa] {New Zealand Digital Library}

_textbiblio_ [c=niupepa] {Bibliographic Details}
_textbackground_ [c=niupepa] {Background}
_textsubmat_ [c=niupepa] {Subject Matter}
_textavail_ [c=niupepa] {Availability}
_commentary_ [c=niupepa] {Commentary}

_missingtext_ [c=niupepa] {Text has yet to be digitised for this page}

_iconclosedbook_ [c=niupepa] {<img src="_httpprefix_/collect/niupepa/images/np.gif" valign=top width=20 height=20 border=0 alt="_texticonclosedbook_">}
_texticonclosedbook_ [c=niupepa] {view niupepa}
_texticonclosedbook_ [c=niupepa,l=mi] {tirohia niupepa}

_textbiblio_ [c=niupepa,l=mi] {Kōrero Tā}
_textbackground_ [c=niupepa,l=mi] {He Whakamārama}
_textsubmat_ [c=niupepa,l=mi] {Kaupapa}
_textavail_ [c=niupepa,l=mi] {Nohoanga}
_commentary_ [c=niupepa,l=mi] {Kupu Whakataki}

_abstract_ [c=niupepa] {<i>Abstract</i><br>}

_abstract_ [c=niupepa,l=mi] {<i>Rāpopoto reo Pākehā</i><br>}

#######################################################################
# index option macros
#######################################################################

_stx_ [c=niupepa] {}

_ab_ [c=niupepa] {english abstracts}
_ab_ [c=niupepa,l=mi] {ngā rāpopoto reo Pākehā anake}
_cm_ [c=niupepa] {bibliographic commentaries}
_cm_ [c=niupepa,l=mi] {ngā kupu whakataki anake}
_pc_ [c=niupepa] {papers, commentaries, and abstracts}
_pc_ [c=niupepa,l=mi] {niupepa, kupu whakataki, me ngā rāpopoto}
_pp_ [c=niupepa] {newspapers}
_pp_ [c=niupepa,l=mi] {ngā niupepa anake}


#######################################################################
#######################################################################


package preferences

_javalinks_ [c=niupepa] {_imagehome__imagehelp__imagenzdl_}
_javalinks_ [c=niupepa,v=1] {
_imagehome_<br>
_imagehelp_<br>
_imagenzdl_<br>
}


#######################################################################
#######################################################################


package document

#_abstract_ [c=niupepa] {Abstract<br>}
#_abstract_ [c=niupepa,l=mi] {Rāpopoto reo Pākehā<br>}

_httpthiscommentary_ [c=niupepa] {}
_httpiconthispaper_ [c=niupepa] {}

_httppageabexpl_ [c=niupepa] {_httppagex_(abexpl)}


_iconabstract_ [c=niupepa] {<img src="_httpiconiabstr_" valign=top border=0 alt="_texticonabstract_">}
_iconabstract_ [c=niupepa,v=1] {_texticonabstract_}

_iconcommentary_ [c=niupepa] {<img src="_httpprefix_/collect/niupepa/images/icomm.gif" valign=top border=0 alt="_texticoncommentary_">}
_iconcommentary_ [c=niupepa,v=1] {_texticoncommentary_}

_prevarrow_ [c=niupepa] {_If_(_httpprevarrow_,<a href="_httpprevarrow__1_">_iconprev_</a>)}
_nextarrow_ [c=niupepa] {_If_(_httpnextarrow_,<a href="_httpnextarrow__1_">_iconnext_</a>)}


_iconfullimage_ [c=niupepa] {<img name="fullimage" src="_httpiconefiof_" width="_widthefix_" height="_heightefix_" alt="_texticonfullimage_" border="0">}
_iconfullimage_ [c=niupepa,v=1] {_texticonfullimage_}

_iconprevimage_ [c=niupepa] {<img name="previmage" src="_httpiconepiof_" width="_widthepix_" height="_heightepix_" alt="_texticonprevimage_" border="0">}
_iconprevimage_ [c=niupepa,v=1] {_texticonprevimage_}

_iconviewtext_ [c=niupepa] {<img name="viewtext" src="_httpiconetextof_" width="_widthetextx_" height="_heightetextx_" alt="_texticonviewtext_" border="0">}
_iconviewtext_[c=niupepa,v=1] {_texticonviewtext_}

_iconviewabstract_ [c=niupepa] {<img name="abstract" src="_httpiconeabstrof_" width="_widtheabstrx_" height="_heighteabstrx_" alt="_texticonviewabstract_" border="0">}
_iconviewabstract_[c=niupepa,v=1] {_texticonviewabstract_}

_iconviewpaper_ [c=niupepa] {<img name="paper" src="_httpiconenpepaof_" width="_widthenpepax_" height="_heightenpepax_" alt="_texticonviewpaper_" border="0">}
_iconviewpaper_[c=niupepa,v=1] {_texticonviewpaper_}

_iconabstractintro_ [c=niupepa] {<img name="intro" src="_httpiconeintroof_" width="_widtheintrox_" height="_heighteintrox_" alt="_texticonabstractintro_" border="0">}
_iconabstractintro_[c=niupepa,v=1] {_texticonabstractintro_}

_iconthispaper_ [c=niupepa] {<img name="commentary" src="_httpiconthispaper_of.gif" border="0" alt="_texticoncommentary_">}

# can't use _gsimage_ macro for detach button as we need to include target
_imagedetach_ [c=niupepa] {<a href="_httpcurrentdocument_&x=1&gg=_cgiarggg_" target=\_blank onMouseover="roll('detach',1);" onMouseOut="roll('detach',0);"><img
name="detach" src="_httpiconedtchof_" onLoad="gbutton(this,'_httpiconedtchon_');" border=0 alt="_texticondetach_"></a>}
_imagedetach_ [c=niupepa,v=1] {<a href="_httpcurrentdocument_&x=1&gg=_cgiarggg_" target=\_blank>_texticondetach_</a><br>}


_imagefullimage_ [c=niupepa] {_gsimage_(_httpcurrentdocument_&gg=full,_document:httpiconefiof_,_document:httpiconefion_,fi,_document:texticonfullimage_)}

_imageprevimage_ [c=niupepa] {_gsimage_(_httpcurrentdocument_&gg=prev,_document:httpiconepiof_,_document:httpiconepion_,pi,_document:texticonprevimage_)}

_imageviewtext_ [c=niupepa] {_gsimage_(_httpcurrentdocument_&gg=text,_document:httpiconetextof_,_document:httpiconetexton_,etext,_document:texticonviewtext_)}

_imagepdf_ [c=niupepa] {_gsimage_(_document:httpcurrentpdf_,_document:httpiconepdfof_,_document:httpiconepdfon_,epdf,_document:texticonpdf_)}

_httpcurrentpdf_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/index/assoc/_thisOID_/paper.pdf}

_imageviewabstract_ [c=niupepa] {_gsimage_(_httpdocument_&gg=text&cl=_cgiargcl_&d=_1_,_document:httpiconeabstrof_,_document:httpiconeabstron_,eabstr,_document:texticonviewabstract_)}

_imageviewpaper_ [c=niupepa] {_gsimage_(_httpdocument_&cl=_cgiargcl_&d=_1_,_document:httpiconenpepaof_,_document:httpiconenpepaon_,enpepa,_document:texticonviewpaper_)}

_imageabstractintro_ [c=niupepa] {_gsimage_(_document:httppageabexpl_,_document:httpiconeintroof_,_document:httpiconeintroon_,intro,_document:texticonabstractintro_)}

_imagethispaper_ [c=niupepa] {_If_(_httpthiscommentary_,_linkthispaper_,_nolinkthispaper_)}

_linkthispaper_ [c=niupepa] {_gsimage_(_document:httpthiscommentary_,_document:httpiconthispaper_of.gif,_document:httpiconthispaper_on.gif,comm,_document:texticoncommentary_)}

# this occurs when we're at a commentary page - (no alt text, no link)
_nolinkthispaper_ [c=niupepa] {<img src="_httpiconthispaper_on.gif" border="0">}


_httpiconefiof_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/efiof.gif}
_httpiconefiof_ [c=niupepa,l=mi] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/mi/efiof.gif}
_httpiconefion_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/efion.gif}
_httpiconefion_ [c=niupepa,l=mi] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/mi/efion.gif}
_widthefix_ [c=niupepa] {65}
_widthefix_ [c=niupepa,l=mi] {65}
_heightefix_ [c=niupepa] {30}

_httpiconepiof_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/epiof.gif}
_httpiconepiof_ [c=niupepa,l=mi] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/mi/epiof.gif}
_httpiconepion_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/epion.gif}
_httpiconepion_ [c=niupepa,l=mi] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/mi/epion.gif}
_widthepix_ [c=niupepa] {65}
_widthepix_ [c=niupepa,l=mi] {65}
_heightepix_ [c=niupepa] {30}

_httpiconetextof_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/etextof.gif}
_httpiconetextof_ [c=niupepa,l=mi] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/mi/etextof.gif}
_httpiconetexton_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/etexton.gif}
_httpiconetexton_ [c=niupepa,l=mi] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/mi/etexton.gif}
_widthetextx_ [c=niupepa,l=mi] {65}
_widthetextx_ [c=niupepa] {65}
_heightetextx_ [c=niupepa] {30}

_httpiconepdfof_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/epdfof.gif}
_httpiconepdfon_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/epdfon.gif}

_httpiconeabstrof_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/eabstrof.gif}
_httpiconeabstrof_ [c=niupepa,l=mi] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/mi/eabstrof.gif}
_httpiconeabstron_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/eabstron.gif}
_httpiconeabstron_ [c=niupepa,l=mi] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/mi/eabstron.gif}
_widtheabstrx_ [c=niupepa] {65}
_widtheabstrx_ [c=niupepa,l=mi] {65}
_heighteabstrx_ [c=niupepa] {30}

_httpiconenpepaof_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/enpepaof.gif}
_httpiconenpepaof_ [c=niupepa,l=mi] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/mi/enpepaof.gif}
_httpiconenpepaon_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/enpepaon.gif}
_httpiconenpepaon_ [c=niupepa,l=mi] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/mi/enpepaon.gif}
_widthenpepax_ [c=niupepa] {65}
_widthenpepax_ [c=niupepa,l=mi] {65}
_heightenpepax_ [c=niupepa] {30}

_httpiconeintroof_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/eintroof.gif}
_httpiconeintroof_ [c=niupepa,l=mi] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/mi/eintroof.gif}
_httpiconeintroon_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/eintroon.gif}
_httpiconeintroon_ [c=niupepa,l=mi] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/mi/eintroon.gif}
_widtheintrox_ [c=niupepa] {65}
_widtheintrox_ [c=niupepa,l=mi] {65}
_heighteintrox_ [c=niupepa] {30}

_httpiconiabstr_ [c=niupepa] {_httpprefix_/collect/niupepa/images/iabstr.gif}

_texticonsmalltext_ [c=niupepa] {_texticoncommentary_}
_texticonabstract_ [c=niupepa] {View the english abstract}
_texticonfullimage_ [c=niupepa] {View fullsize image of this page}
_texticonprevimage_ [c=niupepa] {View preview image of this page}
_texticonviewtext_ [c=niupepa] {View the text of this page}
_texticonpdf_ [c=niupepa] {View the PDF version of this paper}
_texticoncommentary_ [c=niupepa] {View the commentary of this paper}
_texticonviewabstract_ [c=niupepa] {View the English abstract of this issue}
_texticonviewpaper_ [c=niupepa] {View niupepa issue}
_texticonabstractintro_ [c=niupepa] {View introduction to English abstracts}

_texticonsmalltext_ [c=niupepa,l=mi] {Tirohia kupu whakataki}
_texticonabstract_ [c=niupepa,l=mi] {Tirohia ngā whakarāpopoto reo Pākehā}
_texticonfullimage_ [c=niupepa,l=mi] {Titiro ki te whakaahua nui o tēnei whārangi niupepa}
_texticonprevimage_ [c=niupepa,l=mi] {Titiro ki te whakaahua iti o tēnei whārangi niupepa}
_texticonviewtext_ [c=niupepa,l=mi] {Titiro ki ngā kupu kua tangohia i tēnei whārangi niupepa}
_texticoncommentary_ [c=niupepa,l=mi] {Tirohia ngā kupu whakataki o tēnei niupepa}
_texticonviewabstract_ [c=niupepa,l=mi] {Tirohia te rāpopoto reo Pākehā e pā 
ana ki tēnei wāhanga}
_texticonviewpaper_ [c=niupepa,l=mi] {Tirohia te whārangi niupepa}
_texticonabstractintro_ [c=niupepa,l=mi] {He whakamārama i ngā rāpopoto reo Pākehā}



#################
package help
#################


_javalinks_ [c=niupepa] {_imagehome__imagepref__imagenzdl_}
_javalinks_ [c=niupepa,v=1] {
_imagehome_<br>
_imagepref_<br>
_imagenzdl_<br>
}


_content_ [c=niupepa] {
<center>_navigationbar_</center>
_texthelptopics_
<p>_iconblankbar_
<a name=finding-information>
<h2>_textsimplehelpheading_</h2>
_simplehelp_
<p>_iconblankbar_
<a name="nav-expl">
<h2>_textnavexpl_</h2>
_textexplainbuttons_
<p>_iconblankbar_
<a name=lang-prefs>
<h2>_textlangprefs_</h2>
_texthelppreferences_
<p>_iconblankbar_
<a name=searching>
<h2>_textsearching_</h2>
_texthelpsearching_
<p>_iconblankbar_
}

_textfindinfo_ [c=niupepa] {How to find information}
_textfindinfo_ [c=niupepa,l=mi] {Ngā huarahi hei rapu kōrero}
_textnavexpl_ [c=niupepa] {Navigation buttons}
_textnavexpl_ [c=niupepa,l=mi] {Pātene whakahaere}
_textlangprefs_ [c=niupepa] {Language preferences}
_textlangprefs_ [c=niupepa,l=mi] {Ngā Whiringa}
_textsearching_ [c=niupepa] {Searching}
_textsearching_ [c=niupepa,l=mi] {Rapu kōrero}
_textsearchterms_ [c=niupepa] {Search terms}
_textsearchterms_ [c=niupepa,l=mi] {Ngā kupu hei rapu}
_textquerytype_ [c=niupepa] {Query type}
_textquerytype_ [c=niupepa,l=mi] {Ngā tūmomo rapu}
_textstem_ [c=niupepa] {Case sensitivity and stemming}
_textstem_ [c=niupepa,l=mi] {Ngā pū matua, pū iti me ngā kūmuri hoki}

_texthelptopics_ [c=niupepa] {
<h2 align=left>Topics</h2>
<ul>
  <li><a href="\#finding-information">_textfindinfo_</a>
  <li><a href="\#nav-expl">_textnavexpl_</a>
  <li><a href="\#lang-prefs">_textlangprefs_</a>
  <li><a href="\#searching">_textsearching_</a>
  <ul>
    <li><a href="\#query-terms">_textsearchterms_</a>
    <li><a href="\#query-type">_textquerytype_</a>
    <li><a href="\#stemming">_textstem_</a>
</ul>
</ul>
}

# don't ask why we need the exact same macro in here twice - there appears
# to be a bug in the macroprecdence stuff
_texthelptopics_ [c=niupepa,l=mi] {
<h2 align=left>Topics</h2>
<ul>
  <li><a href="\#finding-information">_textfindinfo_</a>
  <li><a href="\#nav-expl">_textnavexpl_</a>
  <li><a href="\#lang-prefs">_textlangprefs_</a>
  <li><a href="\#searching">_textsearching_</a>
  <ul>
    <li><a href="\#query-terms">_textsearchterms_</a>
    <li><a href="\#query-type">_textquerytype_</a>
    <li><a href="\#stemming">_textstem_</a>
</ul>
</ul>
}

_textSeriesshort_ [c=niupepa] {access the niupepa by series}
_textSeriesshort_ [c=niupepa,l=mi] {tirohia te rārangi taitara}
_textDateshort_ [c=niupepa] {access the niupepa by date}
_textDateshort_ [c=niupepa,l=mi] {tirohia te rārangi e pā ana ki te wā}

_textSerieslong_ [c=niupepa] {
<p>You can <i>access the niupepa by series</i> by pressing the
<i>series</i> button.  This brings up a list of all niupepa series. Each
series also contains a brief commentary, and some series contain English
abstracts.
}

_textSerieslong_ [c=niupepa,l=mi] {
<p>E taea te titiro ki te rārangi o ngā
niupepa. Pāwhiritia te pātene rārangi taitara. Kei ia niupepa
he kupu whakataki, ā, kei ētehi hoki he whakarāpopototanga i te reo
Pākeha.
}

_textDatelong_ [c=niupepa] {
<p>You can <i>access the niupepa by date</i> by pressing the <i>dates</i> button. 
This brings up a list of all the niupepa issues, sorted chronologically.
}

_textDatelong_ [c=niupepa,l=mi] {
<p>E taea hoki te titiro ki te rārangi o ngā niupepa e
pā ana ki te wā i puta. Pāwhiritia te pātene wātaka.
}

_textSearchlong_ [c=niupepa] { <p>You can <i>search for particular words</i> that
appear in the text from the "search" page. See also <a href="\#searching">searching</a>.
}

_textSearchlong_ [c=niupepa,l=mi] { <p>E taea te rapu kōrero i te
whārangi rapu. Tirohia hoki te <a href="\#searching">rapu kupu</a>.
}

_textaboutexplainbuttons_ [c=niupepa] {Different navigation buttons will
appear in certain sections of the collection. An explanation of these is
given below.<p>}

_textaboutexplainbuttons_ [c=niupepa,l=mi] {I a koe e tīrotiro haere
ana ki te kohikohinga nei ka puta mai he pātene whakahaere. E whai mai
ana he whakamārama mō aua pātene.<p>}

_textexplainbuttons_ [c=niupepa] {
<p>_textaboutexplainbuttons_

<table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0">
<tr valign=top><td><img src="_httpimg_/bshelf.gif" border="0"></td><td>_textxbshelf_</td></tr>
<tr valign=top><td><img src="_httpprefix_/collect/niupepa/images/np.gif" border="0"></td><td>_textxpaper_</td></tr>
<tr valign=top><td><img src="_httpprefix_/collect/niupepa/images/icomm.gif" border="0"></td><td>_textxcomm_</td></tr>
<tr valign="top"><td><img src="_httpprefix_/collect/niupepa/images/iabstr.gif" border="0"></td><td>_textxabstr_</td></tr>

<tr><td><img src="_httpimg_/more.gif"></td><td>_textxnext_</td></tr>
<tr><td><img src="_httpimg_/less.gif"></td><td>_textxprev_</td></tr>

<tr><td><img src="_document:httpiconedtchof_"></td><td valign="center">_document:texticondetach_</td></tr>
<tr><td><img src="_document:httpiconefiof_"></td><td valign="center">_document:texticonfullimage_</td></tr>
<tr><td><img src="_document:httpiconepiof_"></td><td valign="center">_document:texticonprevimage_</td></tr>
<tr><td><img src="_document:httpiconehlof_"></td><td valign="center">_document:texticonhighlight_</td></tr>
<tr><td><img src="_document:httpiconeabstrof_"></td><td valign="center">_document:texticonabstract_</td></tr>
<tr><td><img src="_document:httpiconetextof_"></td><td valign="center">_document:texticonviewtext_</td></tr>
</table>
}

_textxbshelf_ [c=niupepa] {Click on a bookshelf icon when browsing the
niupepa series to view a list of all the issues in that series}

_textxbshelf_ [c=niupepa,l=mi] {Titiro ki ngā niupepa katoa kua puta i taua taitara}

_textxcomm_ [c=niupepa] {Click on the 'c' icon when browsing a niupepa
series to view a commentary of that series}

_textxcomm_ [c=niupepa,l=mi] {Titiro ki ngā kupu whakataki e pā ana ki tēnei taitara}

_textxpaper_ [c=niupepa] {Click on a newspaper icon to read the corresponding niupepa issue}

_textxpaper_ [c=niupepa,l=mi] {Titiro ki tētehi o ngā niupepa i puta mai i taua rā}

_textxabstr_ [c=niupepa] {Click on an abstract icon to read English abstracts of the given issue}

_textxabstr_ [c=niupepa,l=mi] {Titiro ki te whakarāpopototanga reo Pākehā e pā ana ki tēnei niupepa}

_textxnext_ [c=niupepa] {While viewing a niupepa click the forward arrow to go to the next page}

_textxnext_ [c=niupepa,l=mi] {Titiro ki te whārangi o mua}

_textxprev_ [c=niupepa] {While viewing a niupepa click the back arrow to go to the previous page}

_textxprev_ [c=niupepa,l=mi] {Titiro ki te whārangi o muri}


_texthelppreferences_ [c=niupepa] {
<p>When you click the <i>preferences</i> button at the top of the page you will
be able to change some features of the interface to suit your own requirements.

<p>Each collection has a default presentation language, but you can switch to
a different language if you like.  You can also alter the encoding scheme
used by Greenstone for output to the browser -- the software chooses
sensible defaults, but with some browsers better visual results can be used
by switching to a different encoding scheme. All collections allow you to
switch from the standard graphical interface format to a textual one. This
is particularly useful for visually impaired users who use large screen
fonts or speech synthesizers for output.
}

_texthelppreferences_ [c=niupepa,l=mi] {
<p>Kei runga ake ko te pātene whiriwhiringa. Ko tēnei hei whakarerekē i
ngā whiringa. Me whakarite ēnei kia pai ai te titiro i tāu ake
rorohiko.

<p>Kei ia kohikohinga o te NZDL he reo tūturu hei kōrerorero i
waenganui i te kohikohinga me te kaipānui. E taea te
whakarerekē i tēnei reo kōrerorero.

<p>Ka taea hoki te whakarerekē i ngā whakatakotoranga pū me ngā
whakatakotoranga whārangi. Ka māmā ake te whakatakotoranga
whārangi kore-whakaahua mō ngā tāngata e kāpō haere
ana.
}

_texthelpsearching_ [c=niupepa] {

<a name=query-terms>
<h3>Search terms</h3>

<p>Whatever you type into the query box is interpreted as a list of words
called "search terms."  Each term contains nothing but alphabetic characters
and digits.  Terms are separated by white space.  If any other characters such
as punctuation appear, they serve to separate terms just as though they were
spaces.  And then they are ignored.  You can't search for words that include
punctuation.

<p>For example, the query<p>
    <ul><kbd>Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993)</kbd></ul>
      <p>will be treated the same as<p>
    <ul><kbd>Agro forestry in the Pacific Islands  Systems for Sustainability  1993 </kbd></ul><p>

<a name=query-type>
<h3>Query type</h3>

<p>There are two different kinds of query.

<ul>
  <li>Queries for <b>all</b> of the words.  These look for documents (or
      chapters, or titles) that contain all the words you have specified.
      Documents that satisfy the query are displayed, in alphabetical
      order.<p>

  <li>Queries for <b>some</b> of the words.  Just list some terms that are
      likely to appear in the documents you are looking for.  Documents are
      displayed in order of how closely they match the query.  When determining

      the degree of match,

      <p><ul>
        <li> the more search terms a document contains, the closer it matches;
        <li> rare terms are more important than common ones;
        <li> short documents match better than long ones.
      </ul>
</ul>

<p>Use as many search terms as you like--a whole sentence, or even a whole
paragraph.  If you specify only one term, documents will be ordered by its
frequency of occurrence.<p>

<a name=stemming>
<h3 align=left>Case sensitivity and stemming</h3>
<p>Two pairs of buttons on the <i>preferences</i> page control the kind of
text matching in the searches that you make. The first set (labeled "case
differences") controls whether upper and lower case must match.  The second
("word endings") controls whether to ignore word endings or not.  It is
possible to get a large query box, so that you can easily do
paragraph-sized searching. It is surprisingly quick to search for large
amounts of text.

<p>For example, if the buttons <i>ignore case differences</i> and
<i>ignore word endings</i> are selected, the query<p>
    <ul><kbd>African building</kbd></ul>
      <p>will be treated the same as<p>
      <ul><kbd>africa builds</kbd></ul><p>
      because the uppercase letter in "African" will be transformed to
      lowercase, and  the suffixes "n" and "ing" will be removed from
      "African" and "building" respectively (also, "s" would be removed from
      "builds").
}

_texthelpsearching_ [c=niupepa,l=mi] {

<a name=query-terms>
<h3>Ngā kupu hei rapu</h3>

<p>Koia nei ngā kupu ka tuhia ki roto i te pouaka rapu. Me tuhi ko ngā reta me ngā
nama anake. Kaua e tuhia ngā tohutō, he uaua te kite i ngā tohu tō i roto 
i ngā niupepa. Me noho te mokowā (wāhi wātea) i waenganui i ngā kupu.
Kaua e tuhi ngā tohutuhi (pērā i te '?' me te '/'), ka tangohia aua tohu e te
rorohiko nei, ka whakauruhia ko te mokowā.

<p>Hei tauira, hei tuku atu i ēnei kupu rapu;
    <ul><kbd>huihuinga-a-motu / Whanganui (1860-1885)</kbd></ul>
       <p>ka rapua kētia e te rorohiko ēnei kupu;
    <ul><kbd>huihuinga a motu Whanganui 1860 1885</kbd></ul><p>
<p>(arā, kua tangohia ngā tohutuhi)

<p><br><a name=query-type>
<h3>Ngā tūmomo rapu</h3>

<p>E rua ngā tūmomo rapu, ko te rapu ngāwari, ko te rapu
matatau. Whakaritea tētehi i te whārangi whiriwhiringa.

<ul>
  <li>Ka taea hoki te rapu i <b>te katoa</b> o āu kupu rapu, arā,
      ko ngā pukapuka ka whakahokia mai, he mea e mau ana i te katoa o aua
      kupu. Ka whakarārangitia aua pukapuka ki te
      whakarārangi-ā-pū.<p>

  <li>Ka taea hoki te rapu i <b>ētehi</b> o āu kupu rapu, arā,
      ko ngā pukapuka ka whakahokia mai he mea kua mau ētehi o aua
      kupu. Ka whakarārangitia ngā pukapuka e pā ana ki te
      ritenga o āu kupu rapu. Ka puta tuatahitia mai ngā
      pukapuka,
      
      <p><ul>
        <li> e mau ana te maha o āu kupu rapu;
	<li> e mau ana ngā kupu uaua te kite o āu kupu rapu;
	<li> e iti ana, ka whai mai ko ngā pukapuka nui.
      </ul>
</ul>

<p>Me tuhi te maha o ngā kupu rapu hei arahi i te rapu ki tāu e
hiahia ana.<p>

<p><br><a name=stemming>
<h3 align=left>Ngā pū matua, ngā pū iti, me ngā kūmuri hoki</h3>

<p>He whiringa mō te pū matua me te pū iti. Āe,
me tika te rapu i ngā pū matua me ngā pū iti, kāore
rānei, hei aha te āta titiro ki ngā pū matua me ngā pū iti.

<p>He whiringa anō mō te kūmuri o te kupu. Āe, me
tika te rapu i ngā kūmuri. Kāore rānei, hei aha te āta
titiro ki ngā kūmuri. Mō ngā kupu rapu Pākehā
anake te whiringa kūmuri.

<p>Hei tauira, mehemea ka kōwhiritia te <i>hei aha te pū matua me te pū
iti</i>, ā, ka kōwhiritia hoki te <i>hei aha te kūmuri o te kupu</i>
kātahi ka tukua ēnei kupu hei rapu;
<p>
  <ul><kbd>Aotearoa building</kbd></ul>
    <p>ka ōrite te whakahoki mai o ngā pukapuka ki ēnei kupu rapu
  <ul><kbd>aotearoa builds</kbd></ul>
<p>Ka pēnei i te mea, kāore te rapu i te āta titiro mehemea he pū
matua, he pū iti rānei, ā, ka tangohia hoki ngā kūmuri (pērā
i te "ing", me te "s") i tēnei whakaritenga.
}