#***** TEXT FRAGMENTS *****
gsdl=Greenstone Digital Library Software
# the buttons
home_b=Kāinga
help_b=Āwhina
pref_b=Kōwhiringa
# tool tips for the buttons
home_tip=Whārangi kāinga
help_tip=Whārangi āwhina
pref_tip=Te whakarerekē ō kōwhiringa
# page titles
help_t=Āwhina
pref_t=Kōwhiringa
aboutpage=Whārangi whakamārama
# other
open_folder=whakatūwhera mai tēnei kōpaki hei tirotiro ai
view_document=Tirohia te tuhinga

######################
# about page
#######################

#######################
# query page
########################
query.wordcount=Kia hia ngā kupu: 
query.nodocsmatch=kāore he kitenga e pā ana ki āu kupu rapu.
query.onedocsmatch=1 te pukapuka e pā ana ki āu kupu rapu.
query.results=ngā kitenga
query.matches=Kitenga 

##################
# prefs page
##################
pref.searchpref=Kōwhiringa Rapu
pref.prespref=Kōwhiringa Whakaaturanga
pref.interfacelang=reo tauwhiti 
pref.encoding=Whakatakotoranga pū: 
pref.all=te katoa
pref.set_prefs=whakamaua kōwhiringa
##################
# document page
##################
doc.expand_doc_b=WHAKANUI<br />KUPU TUHITUHI
doc.expand_doc_tip=Titiro ki ngā kupu katoa
doc.contract_doc_b=WHAKAITI<br />KUPU TUHITUHI
doc.contract_doc_tip=Titiro ki ngā kupu anakē o te wāhanga kua kōwhiritia
doc.expand_contents_b=WHAKANUI<br />WHAKARĀRANGI<br />KAUPAPA
doc.expand_contents_tip=Whakanuia te whakarārangi kaupapa
doc.contract_contents_b=WHAKAITI<br />WHAKARĀRANGI<br />KAUPAPA
doc.contract_contents_tip=Whakaitihia te whakarārangi kaupapa
doc.detach_page_b=WHAKAWEHE
doc.detach_page_tip=Huakina mai he matapihi hou kia noho motuhake ai tēnei kōrero




##################
# authentication page
##################