gsdl=Greenstone Digital Library Software
home_b=HOOFDPAGINA
help_b=HELP
pref_b=PREFERENTIES
home_tip=Hoofdpagina
help_tip=Helppagina
pref_tip=Het veranderen van preferenties
aboutpage=informatie over deze collectie
query.wordcount=aantal woorden: 
query.nodocsmatch=Geen documenten gevonden.
query.onedocsmatch=1 document gevonden.
query.matches=passende teksten 
pref.searchpref=Zoek preferenties
pref.prespref=Presentatie preferenties
pref.interfacelang=Interface taal: 
pref.encoding=Encodering: 
pref.all=alle
doc.expand_doc_b=TEKST<br />UITBREIDEN
doc.expand_doc_tip=Hele tekst weergeven
doc.contract_doc_b=TEKST<br />INKRIMPEN
doc.contract_doc_tip=Alleen maar geselecteerde tekst weergeven
doc.expand_contents_b=INHOUD<br />UITBREIDEN
doc.expand_contents_tip=Inhouds opgave uitbreiden
doc.contract_contents_b=INHOUD<br />INKRIMPEN
doc.contract_contents_tip=Inhoudsopgave inkorten
doc.detach_page_b=NIEUW<br />VENSTER
doc.detach_page_tip=Open en nieuw venster voor deze pagina