#the params used by the services
param.collection:مجموعة
param.creator:عنوان البريد الإلكتروني للمنشئ
param.collTitle:عنوان مجموعة
param.collAbout:وصف مجموعة
param.buildType:نوع البناء
param.buildType.mg:MG
param.buildType.mgpp:MGPP

#service names and submit buttons
DeleteCollection.name:حذف
DeleteCollection.description:حذف مجموعة
DeleteCollection.submit:حذف
NewCollection.name:انشاء
NewCollection.description:انشاء مجموعة جديدة
NewCollection.submit:انشاء
ImportCollection.name:استيراد
ImportCollection.description:استيراد مجموعة: أخذ الوثائق الأصلية وتحويلها إلى تنسيق جرينستون  الداخلي
ImportCollection.submit:استيراد
BuildCollection.name:بناء
BuildCollection.description:بناء مجموعة: إنشاء الكشافات والتسلسل الهرمي للتصفح
BuildCollection.submit:بناء
ActivateCollection.name:تنشيط
ActivateCollection.description:تنشيط مجموعة: استبدال المجموعة المبنية من قبل مع الإصدار الجديد
ActivateCollection.submit:تنشيط
ReloadCollection.name:اعادة تحميل
ReloadCollection.description:تحميل مجموعة في مكتبة
ReloadCollection.submit:اعادة تحميل

#error messages used by each service - {0} is the collection name
#DeleteCollection######
delete.configure_error:لا يمكن تعطيل {0} من المكتبة
delete.delete_error:لا يمكن حذف {0}
delete.success:مجموعة {0} حذفت بنجاح
delete.exists_error:مجموعة {0} لم تكن موجودة ولا يمكن حذفها

#NewCollection######
new.success:مجموعة {0} إنشئت بنجاح

#ImportCollection#####
import.success:مجموعة {0} استوردت بنجاح

#BuildCollection#####
build.success:مجموعة {0} بنيت بنجاح

#ActivateCollection#####
activate.build_dir_error:مجموعة {0} ليس لديها مجلد بناء: لا يمكن تفعيلها
activate.build_config_error:مجموعة {0} ليس لديها ملف اعداد البناء : لا يمكن تفعيلها
activate.rm_index_error:لا يمكن إزالة مجلد الكشاف
activate.rename_building_error:لا يمكن اعادة تسمية بناء للتكشيف
activate.success:مجموعة {0} نشطت بنجاح

#ReloadCollection#####
reload.success:أعادة تحميل مجموعة {0}  بنجاح
reload.activate_error:لا يمكن تفعيل مجموعة {0} في المكتبة

#general stuff
general.process_id_error:معرف العملية غير صالح
general.configure_constructor_error:لا يمكن اعداد منشئ المجموعة
general.process_start:ابتداء العملية ...