#***** IMAGE URLS *****
expand_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/expand.png
collapse_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/collapse.png
page_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/page.png
chapter_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/chapter.png
realistic_books_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/rbook.png
slideshow_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/slideshow.png
highlight_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/hl.png
bookshelf_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/bookshelf.png
book_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/book.png
loading_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/loading.gif
page_icon_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/itext.gif
trash_full_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/trash-full.png
trash_empty_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/trash-empty.png
blank_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/blankImage.png
next_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/next.png
prev_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/previous.png
zoom_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/zoom.png
left_arrow_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/leftarrow.png
float_toc_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/floattoc.png
green_bug_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/GB.png

#***** TEXT FRAGMENTS *****
gsdl:Электронная библиотека Гринстоун
gs3power:основан на технологиях greenstone3
error:Ошибка:
hide_error:Спрятать сообщение об ошибке
show_error:Показывать Ошибки
# the buttons
home_b:НАЧАЛО
help_b:ПОМОЩЬ
pref_b:НАСТРОЙКИ
debuginfo_b:Отладочная информация
login_b:Вход
# tool tips for the buttons
home_tip:Домашняя страница
help_tip:Страница помощи
pref_tip:Изменение настроек
debuginfo_tip:Показать настройки вывода отладочной информации
login_tip:Имя пользователя
aboutpage:Немного о собрании
home.quick_search:Быстрый поиск
home.librarian_interface:Интерфейс Библиотекаря
home.select_a_collection:Выберите собрание
home.no_collections:В библиотеке нет работающих собраний
#***** logged in menu
menu.account_settings:Настройки аккаунта
menu.enable_edit_mode:Включить режим редактирования
menu.disable_edit_mode:Отключить режим редактирования
menu.logout:Выйти

######################
# system page
#######################
system.title:Системный Запрос
######################
# about page
#######################
about.noservices:Для данного собрания нет доступных служб.
about.services:Доступны дополнительные сервисы:
about.servicehelp:Вы можете использовать сервисы нажав на кнопки ниже или на названия в навигационной панели.

#######################
# query page
########################
query:Поиск
query.nodocsmatch:Документов удовлетворяющих запросу не найдено.
query.onedocsmatch:1 документ удовлетворяет запросу.
query.manydocsmatch:Удовлетворяют запросу: {0-numdocs} {1-level-plural}
query.atleastdocsmatch:Как минимум {0-numdocs} {1-level-plural} соответствуют запросу.
query.docsreturned:{0-numdocs} {1-level-plural} найдено.

query.termoccurs.1.1:{0-term} встречается {1-termfreq} раз
query.termoccurs.x.1:{0-term} встречается {1-termfreq} раз
query.termoccurs.x.x:{0-term} встречается {1-termfreq} раз
query.termSectionFreq:в {0-numdocs} {1-level-plural}
query.document:документ
query.document_plural:документов
query.section:секция
query.section_plural:секций

# eg Displaying 1 to 20 of 42 sections/documents
query.displayingnumdocs:Отображены с {0-startnum} по {1-endnum} из {2-totalnum} {3-level-plural}

query.common:Следующие термины слишком распространены и поэтому были исключены из поискового запроса:

query.results.next:Следующие
query.results.previous:Предыдущие

query.facet.less:Показать меньше...
query.facet.more:Показать больше...

##################
# prefs page
##################
pref.searchpref:Настройки поиска
pref.prespref:Настройки интерфейса
pref.interfacelang:Язык интерфейса:
pref.encoding:Кодировка:
pref.hitsperpage:Результатов на страницу:
pref.maxDocs:Максимальное число результатов:
pref.all:все
pref.set_prefs:установить предпочтения
pref.set_prefs_help:Нажмите 'Установить предпочтения', если Вы хотите сохранить изменения.
pref.berrybasket:Корзина ягод
pref.documentbasket:Корзина документов:
pref.on:вкл.
pref.off:выкл.
pref.book:Режим просмотра книг:
pref.formatedit:Режим редактирования формата
pref.theme:Тема интерфейса

##################
# document page
##################
doc.loading:загружается
doc.filter_pages:Фильтр страниц
doc.filter.pagenum:номер страницы
doc.filter.title:название
doc.highlightTooltip:Включить или выключить подсветку искомых терминов
doc.realisticBooksTooltip:Включить или выключить режим просмотра реалистичных книг
doc.zoomTooltip:Включить или выключить масштабирование изображений при стандартном просмотре
doc.slideshowTooltip:Просмотр слайдшоу изображений
doc.floatingTooltip:Закрепить содержание на правой стороне экрана
doc.expand_doc:Развернуть документ
doc.collapse_doc:Свернуть документ
doc.document:Документ
doc.back_to_top:вернуться в начало
doc.default_view:Основной вид
doc.image_view:Просмотр изображений
doc.text_view:Текствый вид

doc.map_nearby_docs:Показать ближайшие документы
maps.scrolllabel:Просмотр мест

external.title:Внешняя Ссылка
external.text:Сслыка, на которую Вы нажали, ведет на внешний ресурс. Если Вы всё еще хотите перейти по этой сслыке и Ваш браузер имеет доступ в Интернет, Вы можете {0-go-forward-link} для перехода по ссылке; В противном случае используйте кнопку "Назад" в Вашем браузере, чтобы вернуться к предыдущему документу.
external.go_forward:далее

#####################
#  Document Editing #
#####################

de.rebuilding_collection:перестроить собрание
de.no_changes:Изменений не найдено
de.save:Сохранить изменения
de.rebuild:Перестроить
de.saverebuild:Сохранить и перестроить
de.extract_pages:Извлеките эти страницы в документ
de.visible_metadata:Видимые метаданные:
de.all_metadata:Все
de.add_new_metadata:Добавить новые метаданные
de.no_meta_name_given:Не задано значение для нового метаданного
de.edit_metadata:редактировать метаданные
de.hide_metadata:спрятать метаданные
de.edit_content:Редактировать контент
de.hide_editor:Спрятать редактор
de.save_changes:Сохранить изменения
de.saving:Сохраняю
de.enter_meta_name:Введите название метаданного, а затем нажмите 'Добавить новое метаданное'
de.enter_meta_dropdown:Введите имя метаданных или используйте стрелку вниз для выбора, а потом нажмите "Добавить новое метаданное"
##################
# authentication page
##################
authen.username:Имя пользователя
authen.page_not_found:Страница не найдена
authen.submit:Применить
authen.error_failed_to_add:Ошибка: Не удалось добавить пользователя
authen.user_added_success:Пользователь успешно добавлен
authen.status:Статус
authen.password:Пароль
authen.account_status:Статус Аккаунта
authen.enabled:активна
authen.disabled:отключена
authen.groups:Группы
authen.add_group:Добавить Группу
authen.comment:Комментарий
authen.email:Адрес электронной почты
authen.add_a_new_user_title:Добавить Нового Пользователя
authen.old_password:Старый пароль
authen.new_password:Новый пароль
authen.retype_password:Повтор пароля
authen.edit_user_information:Редактировать Информацию о Пользователе
authen.list_of_current_users_title:Список текущих пользователей
authen.delete_warning:Вы уверены, что хотите удалить пользователя
authen.edit:Редактировать
authen.delete:Удалить
authen.authentication:Страница Администрирования
authen.add_a_new_user:Добавить Нового Пользователя
authen.register:Регистрация
authen.account_settings:Настройки Аккаунта
authen.change_password:Изменить Пароль
authen.reset_password:Сброс Пароля

##################
# RSS page  #
###################
rss.page_title:Лента RSS

##############
# Basket common strings
####################
basket.expand:Развернуть
basket.collapse:Свернуть
basket.clear:Очистить корзину

###################
# Document basket #
###################
db.doc_basket:Корзина документов
db.access_denied:Отказано в Доступе
db.no_collection_building:Вы не можете использовать эту функцию Greenstone, так как в данный момент в Ваших настройках не разрешено построение собраний

#####################
#  Berry Baskets    #
#####################

berry.title:Корзина ягод
berry.view.full:Основной вид
berry.view.text:Текстовый вид
berry.view.email:Электронная почта
berry.help:Переместите и отпустите ягоды здесь, чтобы добавить документы в корзину
berry.full:Основной вид »