#***** IMAGE URLS ***** #***** TEXT FRAGMENTS ***** gsdl=Գրինսթոուն թվային գրադարանի ծրագրաշար # the buttons home_b=Տուն help_b=Օգնություն pref_b=Նախապատվություններ # tool tips for the buttons home_tip=Տնային էջ help_tip=Օգնության էջ pref_tip=Ձեր նախընտրությունների փոփոխում: aboutpage=Էջի մասին home.librarian_interface=Գրադարանավարի միջերես ###################### # system page ####################### ###################### # about page ####################### ####################### # query page ######################## query=Որոնում query.nodocsmatch=Չկան համապատասխանող փաստաթղթեր query.onedocsmatch=1 փաստաթուղթ է համապատասխանում հարցմանը: query.document_plural=փաստաթղթեր # eg Displaying 1 to 20 of 42 sections/documents ################## # prefs page ################## pref.searchpref=Փնտրման նախապատվություններ pref.prespref=Ցուցադրման նախապատվություններ pref.interfacelang=Միջերեսի լեզու: pref.encoding=Կոդավորում: pref.all=բոլորը pref.berrybasket.on=միացված pref.berrybasket.off=անջատված pref.formatedit.on=միացված pref.formatedit.off=անջատված pref.set_prefs=նախապատվությունների կարգաբերում ################## # document page ################## doc.document=Փաստաթուղթ external.title=Արտաքին կապ ################## # authentication page ################## authen.enabled=Թույլատրված է authen.disabled=կասեցված է authen.list_of_current_users_title=Ընթացիկ օգտվողների ցուցակ authen.authentication=Կառավարման էջ ################### # Document basket # ###################