gsdl=Greenstone සංඛිත පුස්තකාල මෘදුකාංගය
home_b=මුල් පි‍ටුව
help_b=උපකාර
pref_b=කැමැත්ත
home_tip=මව්/මුල් පි‍ටුව
help_tip=උපකාරී/උද‍ව් පිටුව
pref_tip=ඔබ‍ෙග් මනාපයන් ‍ෙවනස් කරන්න
aboutpage=මෙම එකතු‍ව පිළිබඳ
doc.expand_doc_b=විශාලිත ‍ෙපළ
doc.expand_doc_tip=සියළු‍ම පෙළ පෙන්වන්න
doc.contract_doc_b=කෙ‍ටි පේළි
doc.contract_doc_tip=තෝරා ගත් කො‍ටසේ අකුරු පමණක් පෙන්වන්න
doc.expand_contents_b=විශාලිත අන්තර්ගතයන්
doc.expand_contents_tip=‍වගුවේ අන්තර්ගතය විශාලිත කර දක්වන්න
doc.contract_contents_b=‍‍කෙටි ‍යන්
doc.contract_contents_tip=අන්තර්ගතය
doc.detach_page_b=වෙන්කරනවා
doc.detach_page_tip=මෙම පිටු‍ව අළුත් කවුළුවක විවෘත කරන්න