home_b=KĀINGA pref_b=KŌWHIRINGA help_b=ĀWHINA # text for the titles (in the page header) about_t=e pā ana ################# # home page ################# ################## # about page ################## aboutpage=Whārangi whakamārama #about.services=Services available: #about.description=Description: about.aboutcoll=He kupu whakamārama i te kohikohinga nei ################## # prefs page ################## pref.searchpref=Kōwhiringa Rapu pref.prespref=Kōwhiringa Whakaaturanga pref.interfacelang=reo tauwhiti pref.encoding=Whakatakotoranga pū: ################## # query page ################## query.nodocsmatch=kāore he kitenga e pā ana ki āu kupu rapu. query.results=ngā kitenga ################## # help page ################## ################################# #stuff for individual collections #################################