#***** IMAGE URLS ***** #***** TEXT FRAGMENTS ***** gsdl=ಗ್ರೀನ್ಸ್ಟೋನ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ತಂತ್ರಾಂಶ # the buttons help_b=ಸಹಾಯ pref_b=ಆದ್ಯತೆಗಳು # tool tips for the buttons home_tip=ಸಹಾಯ ಪುಟ pref_tip=ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು aboutpage='ಬಗ್ಗೆ' ಪುಟ home.librarian_interface=ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ ###################### # system page ####################### ###################### # about page ####################### ####################### # query page ######################## query=ಶೋಧನೆ query.nodocsmatch=ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಯಾವ ದಾಖಲೆಗಳೂ ಸರಿ ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ. query.onedocsmatch=ನಿಮ್ಮಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಒಂದು ದಾಖಲೆ ಸರಿಹೊಂದಿದೆ. query.document_plural=ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು # eg Displaying 1 to 20 of 42 sections/documents ################## # prefs page ################## pref.searchpref=ಆಧ್ಯತೆಯ ಶೋಧನೆಗಳು pref.prespref=ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಸಿ pref.interfacelang=ಸಂಪರ್ಕ ಭಾಷೆ: pref.encoding=ಎನ್ ಕೋಡಿಂಗ್: pref.all=ಎಲ್ಲಾ pref.berrybasket.on=ತೆಗೆ pref.berrybasket.off=ಆರಿಸು pref.formatedit.on=ತೆಗೆ pref.formatedit.off=ಆರಿಸು pref.set_prefs=ಆಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ ################## # document page ################## doc.document=ದಸ್ತಾವೇಜು external.title=ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿ ################## # authentication page ################## authen.enabled=ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ authen.disabled=ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ authen.list_of_current_users_title=ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಪಯೋಗಿಸುವವರ ಪಟ್ಟಿ authen.authentication=ಆಡಳಿತ ಪುಟ ################### # Document basket # ###################