tika ana tena ko ta te tangata maori
hoko poanau noa iho koia i mamingatia
ai ratou e te pakeha ngakau hianga koia
ano hoki matou i raruraru ai i te wakaritenga
i a ratou hakonga he me he mea
he pakeha rangatira kau o ratou nei hoa
hoko e tika tena ko tenei, e poka noa ana
a ratou hoko ki te tini noa iho o nga
pakeha whakatere kaipuke koia i kore ai a
ratou mahi te hua. Rere mei karanga
ratou ki tetahi pakeha reo maori hei kai
korero mo ratou, ka tika pea tu ta ratou ka
ata mohiotia te whakaaro o tetahi o tetahi.
Otira, heoi te mea i whakaaro ai te maori,
ko te kaipuke kia wawo to riro mai,
kahore i whakaaro ki nga utu whakahara,
e upokiia tuia e te pukona kahore ano hoki
i whakaaro ki te peheatanga o te kaipuke
tona painga ranei kinonga ranei a kahore,
hohoro tonu te whakaae ki nga utu nui i
tohea nei e te hakeha te mahara ki te
kohikohinga i aua utu, me pehea, e hia
ranei marama ? Na, poto rawa ake
ana poaka riwai, aua paihere muka
ranei i whakaritea nei, re a kua kino noa
iho te kaipuke kua kore nga tera i te mahi
whakatetetere i te pakeha i enei marama
i kohikohi noa ki nga utu e te tangata
maori Hei atu te kino o teitei ritenga!
ha noa te ngakau o te maori ki tona
kaipuke kua kino e hoia, noa ano hoki te
ngakau o te pakeha ki te roa o te utunga.
No konei i mea ai matou kia tuhituhia
enei kupu ki roto i te Nuipepa kia
whakaakona te tangata maori ki te tikanga e te
Pakeha. Na kuminamina te taia pakeha
ki te kaipuke e kore ia e whakarite kau
atu mo a mua atu ra utua ai, kahore ka
kohikohia e ia ana taonga, ki a ia ano takoto
ai kia kitea ra ano i tetahi kaipuke pai
mona kia kotahi tonu te rangi e utua ai
taua kaipuke me tona rironga mai. Heoi,
kia rongo iti ki te tahi pakeha e na ano
kia hokona tona kaipuke, ka haere ka
karanga ki tetahi hoa e mohio ana ki te
titiro kaipuke kia tirohia te peheatanga o
te kaipuke na katahi ka ata tirohia mariretia
o runga o raro, o roto, o waho me
te ihu me te kei me te tangere me nga
niao, me nga taonga kainga o te kaipuke 
ka mutu ka pataia ki te ritenga o nga utu
ma te kai titiro e whakaaroaro e tika ana
ranei e he ana ranei na ka he heoi ka
mahue i a ia taua kaipuke ta te mea kua
pakekeka haere ki te rapu i tetahi atu
ka kitea, ka kaninga ano ki te kai titiro,
kia tirohia a ]ka kai tana tirohanga aw,
I wo nga wa ka tae kia uri i ata tuhituhia
ki te pukapuka Ti i mea katoa ki te kaipuke
kei ngaro hei reira ka iti atu i nga atu
kua oti Iwi te kohikohi i mua a ka riro
pai mate kaipuke.
Na kia penei hoki ta koutou tikanga e
nga tangata maori me te tikanga kua
korerotia ra kaua e peka nou te koutou
hoko i muri nei, otira ake kia ata rongoatia
a koutou taonga kia tae kia rite ki te 
kaipuke utu, ka korero mai ai koutou ki a
matou kia whakaritea tetahi tangata
whakarere ma mohio rawa hei kai titiro i
oratanga iriki, te pakarmanga ranei o te
kaipuke e ki nei koutou kua hokona.

KAWHIA

I te matou Nuipepa mo Hepetema, 1844
i taia nga kupu whakapae a Te Rihata, ki
nga tangata o Kawana mo ta ratou
puha nga i ona kati otira kua tae mai tetahi
pukapuka na te Waitere ratou ko nga
Pakeha o reira ki te whakahe taua
whakapaenga he horihori noa iho te ki a
Rihata e ati tana pukapuka engari te
mahi o ona kau ki nga mara e ia te tangata
maori, e tika ana te maha ke hoki nga
wahanga o ta ratou taiepa, me nga
takahanga o ta ratou kai, kihai aua rangatira o
Kawhia e anga atu ki nga kau Te Rihata.
otiia i whakamanawanui pu ratou ki a
ratou kai, Koia matou i whakaaro ai, kia
whaki i m ioritia nga kupu, taia ki roto i tera
Nuipepa ara ite Nuipepa mo Hepitema, kei
waiho te whakapaenga o Rihata, kia piri
tonu ki nga tangata hara kore.
Na te mea i maha ke a matou mahi a
he nui nga raruraru koia te taia ai inanahi
atu ra.