atea.asr.Title=Kōrero Māori Transcription Interface
atea.asr.Description=A tool to transcribe audio recordings of spoken Māori. Basic support for editing the transcriptions is provided, and they can be downloaded in multiple formats.<br />The actual transcriptions are produced with gratitude by using <a href='https://koreromaori.io'>koreromaori.io</a>'s service.
atea.asr.ErrorTryAgain=Something went wrong! Please try again

atea.asr.AudioUpload_SelectFileText=Select audio file/s...
atea.asr.AudioUpload_TranscribeFiles=Transcribe
atea.asr.AudioUpload_TranscriptionFailed_Message=Failed to transcribe
atea.asr.AudioUpload_TranscriptionFailed_Reason=Reason
atea.asr.AudioUpload_AlreadyTranscribed=You have already transcribed that file!

atea.asr.TranscriptionItem_FileName=File
atea.asr.TranscriptionItem_Remove=Remove
atea.asr.TranscriptionItem_ExpandAdvancedEditor=Show Advanced Editor
atea.asr.TranscriptionItem_Download=Download Transcription
atea.asr.TranscriptionItem_DownloadAsText=Download as text
atea.asr.TranscriptionItem_DownloadAsJson=Download as JSON
atea.asr.TranscriptionItem_DownloadAsWebvtt=Download as WebVTT
atea.asr.TranscriptionItem_PlayButtonTooltip=Listen

atea.asr.TranscriptionItemEditor_ToggleEditTooltip=Toggle Edit Mode



atea.macroniser.Title=Māori Macron Restoration Service
atea.macroniser.Description=This service was previously funded by <a href='http://www.maramatanga.co.nz' target='_blank'>Ngā Pae O Te Māramatanga</a> and was developed at the <a href='https://www.waikato.ac.nz' target='_blank'>University of Waikato</a>.<br /><br />This website collects simple usage logs for development purposes only. No identifying details will be collected and the data will be kept securely at the University of Waikato. If you do not wish for your activity to be included, please <a href='mailto:tetaka@waikato.ac.nz'>notify Dr. Te Taka Keegan</a>.
atea.macroniser.DirectInput=Macronise Direct Input
atea.macroniser.FileInput=Macronise Files

atea.macroniser.DirectInput_InputPlaceholder=Begin typing...
atea.macroniser.DirectInput_PreserveExistingMacrons=Preserve Existing Macrons
atea.macroniser.DirectInput_ShowMacronisedWords=Show Macronised Words
atea.macroniser.DirectInput_Download=Download as Text
atea.macroniser.DirectInput_NormaliseLinebreaks=Normalise Linebreaks
atea.macroniser.DirectInput_UnknownError=Something went wrong! Please try modifying your input text.

atea.macroniser.FileInput_Download=Download

atea.macroniser.FileUpload_SelectFiles=Select file/s...
atea.macroniser.FileUpload_MacroniseFiles=Macronise
atea.macroniser.FileUpload_MacronisationFailedMessage=Failed to macronise
atea.macroniser.FileUpload_MacronisationFailedReason=Reason



atea.ocr.Title=Reo Māori OCR

atea.ocr.MainPage_Download=Download
atea.ocr.MainPage_EditImage=Edit Image
atea.ocr.MainPage_NewImage=New
atea.ocr.MainPage_OCRHint=Click 'Perform OCR' to begin...
atea.ocr.MainPage_PerformOCR=Perform OCR
atea.ocr.MainPage_Upload=Upload an image/PDF

atea.ocr.EditPage_Discard=Discard Changes
atea.ocr.EditPage_InvertColour=Invert Colours
atea.ocr.EditPage_Save=Save Changes
atea.ocr.EditPage_Rotate=Rotate

atea.ocr.NewImageModal_ButtonCancel=Cancel
atea.ocr.NewImageModal_ButtonContinue=Continue
atea.ocr.NewImageModal_Description=Uploading a new image will remove the old one.
atea.ocr.NewImageModal_Title=Are you sure?

atea.ocr.OCREditedModal_ButtonCancel=Cancel
atea.ocr.OCREditedModal_ButtonContinue=Continue
atea.ocr.OCREditedModal_Description=It looks like you've edited the OCR result, and running it again will remove these edits.
atea.ocr.OCREditedModal_Title=Are you sure?