1 | creator [email protected]
|
---|
2 | maintainer [email protected]
|
---|
3 | public true
|
---|
4 |
|
---|
5 | buildtype mg
|
---|
6 |
|
---|
7 | indexes document:text document:From document:Subject
|
---|
8 | defaultindex document:text
|
---|
9 |
|
---|
10 | plugin GreenstoneXMLPlugin
|
---|
11 | # process_exp tells EmailPlugin which files to process - in this case all files
|
---|
12 | # starting with 'greenstone'. This is used as the email files in this
|
---|
13 | # collection don't have a standard mbx/email extension.
|
---|
14 | # OIDtype message_id tells the plugin to use the message identifier as the
|
---|
15 | # Greenstone document identifier - this way we can use the InReplyTo metadata
|
---|
16 | # to link to the original email.
|
---|
17 | plugin EmailPlugin -process_exp greenstone.* -OIDtype message_id
|
---|
18 | plugin MetadataXMLPlugin
|
---|
19 | plugin ArchivesInfPlugin
|
---|
20 | plugin DirectoryPlugin
|
---|
21 | groupsize 200
|
---|
22 |
|
---|
23 | # note that [ and ] get turned into 	x; before we remove the prefix!
|
---|
24 | # mingroup 2 so that bookshelves are only generated when there is more than
|
---|
25 | # one item with a common value.
|
---|
26 | # removeprefix removes re: fwd: [greenstone-users] [greenstone-devel] from
|
---|
27 | # the subject line before classifying, so that messages and their replies end
|
---|
28 | # up in the same folder.
|
---|
29 | classify AZCompactList -metadata Subject -mingroup 2 -removeprefix (\\s*(?i:re:|fw(d)?:|\[greenstone-(users|devel)\])\\s*)*
|
---|
30 | classify AZCompactList -metadata FromName -mingroup 2 -buttonname From
|
---|
31 | classify DateList -nogroup -bymonth
|
---|
32 |
|
---|
33 | format DocumentHeading ""
|
---|
34 | format DocumentButtons ""
|
---|
35 | format DocumentArrowsTop false
|
---|
36 | format DocumentArrowsBottom false
|
---|
37 | format DocumentGoTo false
|
---|
38 |
|
---|
39 | # removed from format strings to prevent listing email addresses - John:
|
---|
40 | # <<a href=\"mailto:[FromAddr]\">[FromAddr]</a>>
|
---|
41 |
|
---|
42 | # for Subjects
|
---|
43 | format CL1VList "
|
---|
44 | <td valign=top>[link][icon][/link]</td>
|
---|
45 | <td>{If}{[numleafdocs], <b>[Title]</b>,<b>[link][Subject][/link]</b><br>
|
---|
46 | _From_: [FromName] (<a href=\"_httpquery_&q=[cgisafe:FromName]&h=dfr\">_SearchBySender_</a>) <br>
|
---|
47 | _Date_: [DateText]}</td>
|
---|
48 | "
|
---|
49 |
|
---|
50 | # for From
|
---|
51 | format CL2VList "
|
---|
52 | <td valign=top>[link][icon][/link]</td>
|
---|
53 | <td>{If}{[numleafdocs],
|
---|
54 | <strong>_From_:</strong> [Title] ([numleafdocs]),
|
---|
55 | <strong>_From_: [FromName]</strong> (<a href=\"_httpquery_&q=[cgisafe:FromName]&h=dfr\">_SearchBySender_</a>) <br>
|
---|
56 | <strong>_Subject_:</strong> [link][Subject][/link]<br>
|
---|
57 | <strong>_Date_:</strong> [DateText]
|
---|
58 | }</td>
|
---|
59 | "
|
---|
60 |
|
---|
61 | # for Dates
|
---|
62 | format CL3DateList "
|
---|
63 | <td valign=top>[link][icon][/link]</td>
|
---|
64 | <td><b>[link][Subject][/link]</b><br>
|
---|
65 | _From_: [FromName] (<a href=\"_httpquery_&q=[cgisafe:FromName]&h=dfr\">_SearchBySender_</a>)<br>
|
---|
66 | _Date_: [DateText]
|
---|
67 | </td>
|
---|
68 | "
|
---|
69 |
|
---|
70 | format SearchVList "
|
---|
71 | <td valign=top>[link][icon][/link]</td>
|
---|
72 | <td><b>[link][Subject][/link]</b><br>
|
---|
73 | _From_: [FromName] (<a href=\"_httpquery_&q=[cgisafe:FromName]&h=dfr\">_SearchBySender_</a>)<br>
|
---|
74 | _Date_: [DateText]
|
---|
75 | </td>
|
---|
76 | "
|
---|
77 |
|
---|
78 | format DocumentText "<center> <h2>[Subject]</h2>
|
---|
79 | <p>
|
---|
80 | <table width=\"90%\">
|
---|
81 | <tr bgcolor=\"#DDDDEE\">
|
---|
82 | <td align=\"right\">_From_</td>
|
---|
83 | <td><b><a href=\"_httpquery_&q=[cgisafe:FromName]&h=dfr\">[FromName]</a></b>
|
---|
84 | </td>
|
---|
85 | </tr>
|
---|
86 | <tr bgcolor=\"#DDDDEE\">
|
---|
87 | <td align=\"right\">_Date_</td><td><b>[DateText]</b></td>
|
---|
88 | </tr>
|
---|
89 | <tr bgcolor=\"#DDDDEE\">
|
---|
90 | <td align=\"right\">_Subject_</td>
|
---|
91 | <td><b>[Subject]</b></td></tr>
|
---|
92 | _If_([InReplyTo],<tr bgcolor=\"#DDDDEE\"><td align=\"right\">In-Reply-To</td><td>
|
---|
93 | <a href=\"_httpdocument_&d=[InReplyTo]\">([InReplyTo])</a></td></tr>)
|
---|
94 | <tr><td colspan=\"2\">[Text]</td></tr>
|
---|
95 | </table>
|
---|
96 | </p>
|
---|
97 | </center>"
|
---|
98 |
|
---|
99 | format VList "<td valign=\"top\">[link][icon][/link]</td>
|
---|
100 | <td valign=\"top\">[ex.srclink]{Or}{[ex.thumbicon],[ex.srcicon]}[ex./srclink]</td>
|
---|
101 | <td valign=\"top\">[highlight]
|
---|
102 | {Or}{[dc.Title],[exp.Title],[ex.Title],Untitled}
|
---|
103 | [/highlight]{If}{[ex.Source],<br><i>([ex.Source])</i>}</td>"
|
---|
104 |
|
---|
105 | format HList "[link][highlight][ex.Title][/highlight][/link]"
|
---|
106 |
|
---|
107 | format DateList "<td>[link][icon][/link]</td>
|
---|
108 | <td>[highlight]{Or}{[dc.Title],[exp.Title],[ex.Title],Untitled}[/highlight]</td>
|
---|
109 | <td>{Or}{[dc.Date],[exp.Date],[ex.Date]}</td>"
|
---|
110 |
|
---|
111 |
|
---|
112 | # -- English strings ----------------
|
---|
113 | collectionmeta collectionname [l=en] "Greenstone Archives collection"
|
---|
114 |
|
---|
115 | collectionmeta .document:text [l=en] "Messages"
|
---|
116 | collectionmeta .document:From [l=en] "From fields"
|
---|
117 | collectionmeta .document:Subject [l=en] "Subject lines"
|
---|
118 |
|
---|
119 | collectionmeta From [l=en] "From"
|
---|
120 | collectionmeta Date [l=en] "Date"
|
---|
121 | collectionmeta Subject [l=en] "Subject"
|
---|
122 | collectionmeta SearchBySender [l=en] "search by sender"
|
---|
123 |
|
---|
124 | # -- French strings ----------------
|
---|
125 | collectionmeta collectionname [l=fr] "Collection des Archives de Greenstone"
|
---|
126 |
|
---|
127 | collectionmeta .document:text [l=fr] "Messages"
|
---|
128 | collectionmeta .document:From [l=fr] "Champs De"
|
---|
129 | collectionmeta .document:Subject [l=fr] "Lignes de sujets"
|
---|
130 |
|
---|
131 | collectionmeta From [l=fr] "De"
|
---|
132 | collectionmeta Date [l=fr] "Date"
|
---|
133 | collectionmeta Subject [l=fr] "Sujet"
|
---|
134 | collectionmeta SearchBySender [l=fr] "recherche par expéditeur"
|
---|
135 |
|
---|
136 | # -- Spanish strings ----------------
|
---|
137 | collectionmeta collectionname [l=es] "Colección de Archivos Greenstone"
|
---|
138 |
|
---|
139 | collectionmeta .document:text [l=es] "Mensaje"
|
---|
140 | collectionmeta .document:From [l=es] "Campos de origen"
|
---|
141 | collectionmeta .document:Subject [l=es] "LÃneas del asunto"
|
---|
142 |
|
---|
143 | collectionmeta From [l=es] "De"
|
---|
144 | collectionmeta Date [l=es] "Fecha"
|
---|
145 | collectionmeta Subject [l=es] "Asunto"
|
---|
146 | collectionmeta SearchBySender [l=es] "buscar por emisor"
|
---|
147 |
|
---|
148 | # -- Russian strings ----------------
|
---|
149 | collectionmeta collectionname [l=ru] "ÐПллекÑÐžÑ Ð°ÑÑ
|
---|
150 | ОвПв Greenstone"
|
---|
151 |
|
---|
152 | collectionmeta .document:text [l=ru] "СППбÑеМОÑ"
|
---|
153 | collectionmeta .document:From [l=ru] "Ðз пПлей"
|
---|
154 | collectionmeta .document:Subject [l=ru] "СÑÑПкО пÑеЎЌеÑа"
|
---|
155 |
|
---|
156 | collectionmeta From [l=ru] "ÐÑ"
|
---|
157 | collectionmeta Date [l=ru] "ÐаÑа"
|
---|
158 | collectionmeta Subject [l=ru] "ÐÑеЎЌеÑ"
|
---|
159 | collectionmeta SearchBySender [l=ru] "ÐПОÑк пП ПÑпÑавОÑелÑ"
|
---|
160 |
|
---|
161 | # -- Simplified Chinese strings ----------------
|
---|
162 | collectionmeta collectionname [l=zh] "Greenstoneåæ¡£éŠè"
|
---|
163 |
|
---|
164 | collectionmeta .document:text [l=zh] "æ¶æ¯"
|
---|
165 | collectionmeta .document:From [l=zh] "æ¥èªå段"
|
---|
166 | collectionmeta .document:Subject [l=zh] "äž»é¢è¡"
|
---|
167 |
|
---|
168 | collectionmeta From [l=zh] "æ¥èª"
|
---|
169 | collectionmeta Date [l=zh] "æ¥æ"
|
---|
170 | collectionmeta Subject [l=zh] "äž»é¢"
|
---|
171 | collectionmeta SearchBySender [l=zh] "æåéè
|
---|
172 | æ玢"
|
---|
173 |
|
---|
174 | # -- English text ----------------
|
---|
175 | collectionmeta collectionextra [l=en] "This is a collection of email messages
|
---|
176 | from the Greenstone mailing list archives, from November/December, 2008.
|
---|
177 |
|
---|
178 | <h3>How the collection works</h3>
|
---|
179 |
|
---|
180 | <p>
|
---|
181 | The Greenstone Archives collection
|
---|
182 | uses the <i>Email</i> plugin, which parses files in email formats. In this case, there is a file per month per mailing list, and each file contains many email messages. The <i>Email</i>
|
---|
183 | plugin splits these into individual documents, and produces <i>Title</i>,
|
---|
184 | <i>Subject</i>, <i>From</i>, <i>FromName</i>, <i>FromAddr</i>,
|
---|
185 | <i>Date</i>, <i>DateText</i>, <i>InReplyTo</i>, and optionally <i>Headers</i>, metadata.
|
---|
186 |
|
---|
187 | <p>
|
---|
188 | The <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>collection configuration file</a> begins with the specification
|
---|
189 | <i>groupsize 200</i>. This groups documents together into groups of 200. Email
|
---|
190 | collections typically have many small documents, and grouping them together
|
---|
191 | prevents Greenstone\'s internal file structures from becoming bloated and
|
---|
192 | occupying more disk space than necessary. Notice that the <i>Email</i> plugin first
|
---|
193 | splits the input files up into individual Emails, then <i>groupsize</i> groups them
|
---|
194 | together again. This allows the collection designer to control what is going on.
|
---|
195 |
|
---|
196 | <p>
|
---|
197 | The <i>indexes</i> line specifies 3 searchable indexes, which can be seen by clicking
|
---|
198 | beside the word \"Messages\" on the
|
---|
199 | <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=q\">search page</a> to reveal a drop-down menu.
|
---|
200 | The first (called <i>Messages</i>) is created from the document
|
---|
201 | text, while the others are formed from <i>From</i> and <i>Subject</i> metadata.
|
---|
202 |
|
---|
203 | <p>
|
---|
204 | There are three classifiers, based on <i>Subject</i>, <i>FromName</i>, and
|
---|
205 | <i>Date</i> metadata. The <i>AZCompactList</i> classifier used for the first
|
---|
206 | two is like <i>AZList</i> but generates a bookshelf for duplicate items, as
|
---|
207 | illustrated <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=d&cl=CL1\">here</a>.
|
---|
208 | This is represented by a tree structure whose nodes are either
|
---|
209 | leaf nodes, representing documents, or internal nodes. A metadata item called
|
---|
210 | numleafdocs gives the total number of documents below an internal node. The
|
---|
211 | format statement for the first classifier, called <i>CL1Vlist</i>, checks
|
---|
212 | whether this item exists. If so the node must be an internal one, in which case
|
---|
213 | it is labeled by its <i>Title</i>. Otherwise the node\'s label starts with the
|
---|
214 | <i>Subject</i> which links to the document, then gives <i>FromName</i> metadata, with a link to \"Search by Sender\", followed by the <i>DateText</i>.
|
---|
215 |
|
---|
216 | <p>
|
---|
217 | The second classifier (<i>CL2Vlist</i>) is similar, but shows slightly
|
---|
218 | different information -- the result can be seen
|
---|
219 | <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=d&cl=CL2\">here</a>.
|
---|
220 | For internal nodes, the actual number of leaf documents
|
---|
221 | (<i>numleafdocs</i>) is given in parentheses after the <i>Title</i>. For
|
---|
222 | document nodes the <i>FromName</i>, with a link to \"Search By Sender\", <i>Subject</i> (linked to the document), and <i>DateText</i> metadata is
|
---|
223 | shown.
|
---|
224 |
|
---|
225 | <p>
|
---|
226 | The third classifier is a <i>DateList</i>, which allows selection by month and year.
|
---|
227 |
|
---|
228 | <p>
|
---|
229 | Finally, the document text is formatted to show the header fields (<i>FromName</i>, <i>DateText</i>, <i>Subject</i>, <i>InReplyTo</i>), followed by
|
---|
230 | the message text (written as <i>[Text]</i> in the format statement). <i>FromName</i> is linked to a search on that name, while <i>InReplyTo</i> links to the email message that it refers to.
|
---|
231 | "
|
---|
232 |
|
---|
233 | # -- French text ----------------
|
---|
234 | collectionmeta collectionextra [l=fr] "
|
---|
235 |
|
---|
236 | Cette collection est composée de messages électroniques extraits des archives de la liste de diffusion Greenstone,
|
---|
237 | publiés entre novembre et décembre 2008.
|
---|
238 |
|
---|
239 | <h3>Comment fonctionne cette collection ?</h3>
|
---|
240 |
|
---|
241 | <p>
|
---|
242 | La collection Greenstone Archive utilise le plugin \"<i>E-mail</i>\", qui traite les fichiers aux formats e-mail.
|
---|
243 | Dans ce cas, il y a un fichier par mois et par liste de diffusion, et chaque fichier contient de nombreux messages.
|
---|
244 | Le plugin <i>E-mail</i> les éclate en documents individuels et produit les métadonnées
|
---|
245 | <i>Title</i>, <i>Subject</i>, <i>Headers</i> (en option), <i>From</i>, <i>FromName</i>,
|
---|
246 | <i>FromAddr</i>, <i>Date</i> et <i>DateText</i>.
|
---|
247 |
|
---|
248 | <p>
|
---|
249 | Le <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>fichier de configuration</a> de la collection débute avec la spécification <i>groupsize 200</i>. Ceci regroupe les documents par groupes de 200. Les collections E-mail sont constituées habituellement de plusieurs documents de petite taille; leur regroupement évite l\'augmentation excessive des structures de fichier internes de Greenstone et l\'occupation de plus d\'espace disque que nécessaire. Notez que le plugin <i>E-mail</i> éclate d\'abord les fichiers d\'entrée à traiter en E-mail individuels, ensuite <i>groupsize</i> procÚde à leur regroupement. Ceci permet au créateur de la collection de contrÎler ce qui se passe.
|
---|
250 |
|
---|
251 | <p>
|
---|
252 | La ligne des <i>indexes</i> précise trois indexes de recherche qui peuvent être vus en cliquant à cÎté du mot \"Message\" de la <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=q\">page de recherche</a> pour révéler un menu déroulant. Le premier (appelé <i>Messages</i>) est créé à partir
|
---|
253 | du texte du document, tandis que les autres sont formés à partir des méta-données <i>From</i> et <i>Subject</i>.
|
---|
254 |
|
---|
255 | <p>
|
---|
256 | Il existe trois classificateurs basés sur les méta-données <i>Subject</i>, <i>FromName</i> et <i>Date</i>. Le classificateur <i>AZCompactList</i> utilisé pour les deux premiers est semblable
|
---|
257 | à \"<i>AZList</i>\", mais en outre il génÚre un rayon de bibliothÚque pour les articles dupliqués, comme illustré <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=d&cl=CL1\">ici</a>.
|
---|
258 | Il est représenté par une structure arborescente dont les nÅuds sont soit des nÅuds de feuille
|
---|
259 | représentant les documents, soit des nÅuds internes. Une Méta-donnée appelée
|
---|
260 | \"Numleafdocs\" donne le nombre total de documents sous un nÅud interne. Les déclarations de format pour le premier classificateur, appelé <i>CL1VList</i>, vérifie si cette méta-donnée existe, auquel cas le nÅud doit être d\'une part interne et d\'autre part libellé par son \"<i>Title</i>\" (<i>Titre</i>). Sinon le nom du noeud commencera par le <i>Subject</i> qui fait le lien vers le document, suivi par la métadonnée <i>FromName</i>, avec un lien vers la \"Recherche par expéditeur\" et enfin par la <i>DateText</i>.
|
---|
261 |
|
---|
262 | <p>
|
---|
263 | Le deuxiÚme classificateur (<i>CL2Vlist</i>) est similaire, mais fournit une
|
---|
264 | information légÚrement différente --le résultat peut être vu
|
---|
265 | <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=d&cl=CL2\">ici</a>.
|
---|
266 | Pour les nÅuds internes, le nombre exact de documents en feuilles
|
---|
267 | (<i>numleafdocs</i>) est donné entre parenthÚses aprÚs <i>Title</i>.
|
---|
268 | Pour les documents noeuds, les métadonnées suivantes seront visibles :
|
---|
269 | <i>FromName</i>, avec un lien vers la \"Recherche par expéditeur\",
|
---|
270 | <i>Subject</i> (avec un lien vers le document), et <i>DateText</i>.
|
---|
271 |
|
---|
272 | <p>
|
---|
273 | Le troisiÚme classificateur est un \"<i>DateList</i>\" qui permet une sélection par mois et par année.
|
---|
274 |
|
---|
275 | <p>
|
---|
276 | Pour finir, le document est mis en forme pour montrer les entêtes (<i>FromName</i>, <i>DateText</i>, <i>Subjet</i>, <i>InReplyTo</i>), suivis par le texte du message (écrit en tant que <i>[Text]</i> dans le format d'enregistrement). FromName est un lien vers une recherche sur ce nom, tandis que InReplyTo est un lien vers le message électronique auquel celui-ci se réfÚre.
|
---|
277 | "
|
---|
278 |
|
---|
279 | # -- Spanish text ----------------
|
---|
280 | collectionmeta collectionextra [l=es] "
|
---|
281 | Esta es una colección de mensajes de email del archivo de la lista de mailing de Greenstone, de Noviembre/Diciembre de 2008.
|
---|
282 |
|
---|
283 | <h3>Cómo trabaja esta colección</h3>
|
---|
284 | <p>
|
---|
285 |
|
---|
286 | La colección de Archivos de Greenstone utiliza el plugin <i>Email</i>, el cual descompone y analiza los archivos que están en formato de correo electrónico. En este caso, hay un archivo por mes por lista, y cada archivo contiene muchos mensajes de email. El plugin <i>Email</i> los divide en documentos individuales y produce los metadatos <i>Title</i>, <i>Subject</i>, <i>From</i>, <i>FromName</i>, <i>FromAddr</i>, <i>Date</i>, <i>DateText</i>, <i>InReplyTo</i>, y opcionalmente <i>Headers</i>.
|
---|
287 | <p>
|
---|
288 |
|
---|
289 | El <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>archivo de configuración de la colección</a> empieza con la especificación <i>groupsize 200</i>, la cual reúne los documentos en grupos de 200. En términos generales las colecciones de correo electrónico tienen muchos documentos pequeños y al agruparlos se evita que las estructuras de archivos internos de Greenstone se inflen demasiado y ocupen más espacio del necesario. Recuerde que el plugin <i>Email</i> divide primero los archivos de entrada en correos individuales y luego <i>groupsize</i> los agrupa nuevamente. Esto le permite al diseñador de la colección controlar lo que está pasando.
|
---|
290 | <p>
|
---|
291 |
|
---|
292 | La lÃnea de Ãndices especifica 3 Ãndices de búsqueda, los cuales se pueden ver haciendo click a un lado de la palabra \"Mensajes\" en la <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=q\">página de búsqueda</a> para que aparezca un menú descendente. El primero (llamado <i>Mensajes</i>) se crea a partir del texto del documento, mientras que los demás se forman a partir de los metadatos de <i>Remitente</i> y <i>Asunto</i>.
|
---|
293 | <p>
|
---|
294 |
|
---|
295 | Existen tres clasificadores basados en los metadatos de <i>Asunto, Nombre del Remitente</i> y <i>Fecha</i>. El clasificador <i>AZCompactList</i> utilizado para los dos primeros es como <i>AZList</i>, pero además genera un estante para los Ãtems duplicados, tal como se puede ver <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=d&cl=CL1\">aquÃ</a>. Ãste se caracteriza por medio de una estructura de árbol cuyos nodos son hojas que representan documentos o nodos internos. Un Ãtem de metadato llamado <i>numleafdocs</i> proporciona el número total de documentos debajo de un nodo interno. Los enunciados de formato para el primer clasificador llamado <i>CL1Vlist</i> comprueban si existe dicho Ãtem. En caso afirmativo se trata de un nodo interno, en cuyo caso se etiquetará por su <i>TÃtulo</i>. Además, la etiqueta del nodo comienza con <i>Subject</i> que es un link al documento, luego el metadato <i>FromName</i>, con un link a \"Search by sender\", seguido por la fecha <i>DateText</i>.
|
---|
296 | <p>
|
---|
297 |
|
---|
298 | El segundo clasificador (CL2Vlist) es similar, sólo que muestra una información ligeramente diferente. El resultado se puede ver <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=d&cl=CL2\">aquÃ</a>. Para nodos internos el número de documentos (<i>numleafdocs</i>) aparece entre paréntesis después del <i>TÃtulo</i>. Para los nodos de los documentos se muestran el <i>FromName</i>, con un link a \"Search by Sender"\", el <i>Subject</i> (enlazado al documento), y <i>DateText</i>.
|
---|
299 | <p>
|
---|
300 |
|
---|
301 | El tercer clasificador es una <i>Lista de Fechas (DateList)</i>, que permite hacer la selección por mes y año.
|
---|
302 | <p>
|
---|
303 |
|
---|
304 | Finalmente, el document text está formateado para mostrar los campos del encabezado (<i>FromName</i>, <i>DateText</i>, <i>Subject</i>, <i>InReplyTo</i>), seguido del texto del mensaje (escrito como <i>[Text]</i> en la cadena de formateo). FromName está enlazado a una búsqueda sobre ese mismo nombre, mientras que InReplyTo enlaza con el mensaje al cual hace referencia.
|
---|
305 | "
|
---|
306 |
|
---|
307 | # -- Russian strings ----------------
|
---|
308 | collectionmeta collectionextra [l=ru] "
|
---|
309 | <!-- _text1_ -->
|
---|
310 | This is a collection of email messages
|
---|
311 | from the Greenstone mailing list archives, from November/December, 2008.
|
---|
312 |
|
---|
313 | <h3>Ðак ÑабПÑÐ°ÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ</h3>
|
---|
314 |
|
---|
315 | ÐПллекÑÐžÑ Ð°ÑÑ
|
---|
316 | ОвПв Greenstone ОÑпПлÑзÑÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ Ðmail, кПÑПÑÑй аМалОзОÑÑÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² ÑПÑЌаÑаÑ
|
---|
317 | ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ. <!-- _text2_ -->In this case, there is a file per month per mailing list, and each file contains many email messages. ÐлагОМ Ðmail ÑÐ°Ð·Ð±ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐžÑ
|
---|
318 | Ма ОМЎОвОЎÑалÑÐœÑе ЎПкÑЌеМÑÑ Ðž ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐµÑ <i>ÐазваМОе</i>, <i>ÐÑеЎЌеÑ</i>, <i>ÐÑ</i>, <i>ÐÐŒÑ ÐŸÑпÑавОÑелÑ</i>, <i>ÐÐŽÑÐµÑ ÐŸÑпÑавОÑелÑ</i>, <i>ÐаÑа</i>, <i>ÐаÑа ÑекÑÑПЌ</i>, <i>ÐÐŸÐŒÑ ÐÑвеÑ</i> О вÑбПÑПÑМП <i>ÐагПлПвкО</i>.
|
---|
319 | <p>
|
---|
320 |
|
---|
321 | ÐПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл кПллекÑОО МаÑОМаеÑÑÑ Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ <i>groupsize</i> 200. ÐÐœ ÑПбОÑÐ°ÐµÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ð² гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¿ÐŸ 200 еЎОМОÑ. ÐПллекÑОО ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ ÐŸÐ±ÑÑМП ÑПÑÑПÑÑ ÐžÐ· бПлÑÑПгП ÑОÑла МебПлÑÑОÑ
|
---|
322 | ЎПкÑЌеМÑПв, О гÑÑппОÑПвка ОÑ
|
---|
323 | вЌеÑÑе пÑеЎПÑвÑаÑÐ°ÐµÑ Ð²ÐœÑÑÑеММОе ÑайлПвÑе ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Greenstone ÐŸÑ ÑазбÑÑ
|
---|
324 | Ð°ÐœÐžÑ Ðž заМÑÑÐžÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑегП ЌеÑÑа Ма ЎОÑке, ÑеЌ МеПбÑ
|
---|
325 | ПЎОЌП. ÐаЌеÑÑÑе, ÑÑП плагОМ Ðmail вМаÑале ÑÐ°Ð·Ð±ÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð²Ñ
|
---|
326 | ПЎМÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐœÐ° ОМЎОвОЎÑалÑÐœÑе ÑлекÑÑПММÑе пОÑÑЌа, а заÑеЌ <i>groupsize</i> ÑМПва ÑПбОÑÐ°ÐµÑ ÐžÑ
|
---|
327 | вЌеÑÑе. ÐÑП пПзвПлÑÐµÑ Ð¿ÑПекÑОÑПвÑÐžÐºÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО ÑпÑавлÑÑÑ ÑеЌ, ÑÑП ÑлеЎÑÐµÑ ÐŽÐ°Ð»ÑÑе.
|
---|
328 | <p>
|
---|
329 |
|
---|
330 | СÑÑПка <i>ОМЎекÑПв (indexes)</i> ПпÑеЎелÑÐµÑ 3 ЎПÑÑÑпМÑÑ
|
---|
331 | ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка ОМЎекÑа, кПÑПÑÑе ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐœÑ, еÑлО ÑелкаÑÑ ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ ÑлПва <i>СППбÑÐµÐœÐžÑ (Messages)</i> Ма <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=q\">пПОÑкПвПй ÑÑÑаМОÑе</a> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð° МОÑпаЎаÑÑегП ЌеМÑ. ÐеÑвÑй, МазÑваеЌÑй <i>СППбÑеМОÑЌО</i>, ÑПзЎаеÑÑÑ ÐžÐ· ÑекÑÑа ЎПкÑЌеМÑа, в ÑП вÑÐµÐŒÑ ÐºÐ°Ðº ÐŽÑÑгОе ÑÑПÑЌОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð¿ÐŸ ЌеÑаЎаММÑÐŒ <i>ÐÑ ÐºÐŸÐ³ÐŸ О ÐÑеЎЌеÑ</i>.
|
---|
332 | <p>
|
---|
333 |
|
---|
334 | СÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÑÑО клаÑÑОÑОкаÑПÑа, ПÑМПваММÑе Ма ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
335 | <i>ÐÑеЎЌеÑ</i>, <i>ÐÐŒÑ ÐŸÑпÑавОÑелÑ</i> О <i>ÐаÑа</i>. ÐлаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ <i>AZCompactList</i>, ОÑпПлÑзÑеЌÑй ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑвÑÑ
|
---|
336 | ЎвÑÑ
|
---|
337 | , пПÑ
|
---|
338 | Пж Ма <i>AZLIST</i>, МП ПМ ÑПÑЌОÑÑÐµÑ ÐºÐœÐžÐ¶ÐœÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐºÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÑблОкаÑПв ÑлеЌеМÑПв, как пПказаМП <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=d&cl=CL1\">зЎеÑÑ</a>. ÐМа пÑеЎÑÑавлеМа ÑÑÑÑкÑÑÑПй ЎеÑева, ÑÐ·Ð»Ñ ÐºÐŸÑПÑПй ÑвлÑÑÑÑÑ ÐžÐ»Ðž ÑзлаЌО лОÑÑа, пÑеЎÑÑавлÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ, ОлО вМÑÑÑеММОЌО ÑзлаЌО. ÐеÑаЎаММÑе ÑлеЌеМÑПв, МазÑваеЌÑе numleafdocs, ЎаÑÑ ÐŸÐ±Ñее кПлОÑеÑÑвП ЎПкÑЌеМÑПв, ÑаÑпПлПжеММÑÑ
|
---|
339 | МОже вМÑÑÑеММегП Ñзла. ÐпеÑаÑПÑÑ ÑПÑЌаÑа ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑвПгП клаÑÑОÑОкаÑПÑа, МазÑваеЌÑе <i>CL1Vlist</i>, пÑПвеÑÑÑÑ, ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð»Ðž ÑÑÐŸÑ ÑлеЌеМÑ. ÐÑлО ÑÑП Ñак, ÑП Ñзел ЎПлжеМ бÑÑÑ Ð²ÐœÑÑÑеММОЌ, в ÑлÑÑае ÑегП ПМ пПЌеÑаеÑÑÑ ÐµÐ³ÐŸ <i>ÐазваМОеЌ (Title)</i>. <!-- _text4_ -->Otherwise the node\'s label starts with the
|
---|
340 | <i>Subject</i> which links to the document, then gives <i>FromName</i> metadata, with a link to \"Search by Sender\", followed by the <i>DateText</i>.
|
---|
341 | <p>
|
---|
342 |
|
---|
343 | ÐÑПÑПй клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ (<i>CL2Vlist</i>) пПЎПбеМ пеÑвПЌÑ, МП ПМ пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐŸÑлОÑаÑÑÑÑÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ -- ÑезÑлÑÑÐ°Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ вОЎеÑÑ <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=d&cl=CL2\">зЎеÑÑ</a>. ÐÐ»Ñ Ð²ÐœÑÑÑеММОÑ
|
---|
344 | ÑзлПв ÑакÑОÑеÑкПе ÑОÑлП ЎПкÑЌеМÑПв в ÑпОÑке (<i>numleafdocs</i>) ЎаеÑÑÑ Ð² кÑÑглÑÑ
|
---|
345 | ÑкПбкаÑ
|
---|
346 | пПÑле <i>ÐазваМОÑ</i>. <!-- _text5_ -->For
|
---|
347 | document nodes the <i>FromName</i>, with a link to \"Search By Sender\", <i>Subject</i> (linked to the document), and <i>DateText</i> metadata is
|
---|
348 | shown.
|
---|
349 | <p>
|
---|
350 |
|
---|
351 | ТÑеÑÑОЌ клаÑÑОÑОкаÑПÑПЌ ÑвлÑеÑÑÑ <i>DateList</i>, кПÑПÑÑй пПзвПлÑÐµÑ Ð¿ÑПОзвПЎОÑÑ Ð²ÑбПÑÐºÑ ÑППбÑеМОй пП ЌеÑÑÑÑ Ðž гПЎÑ.
|
---|
352 | <p>
|
---|
353 |
|
---|
354 | <!-- _text6_ -->Finally, the document text is formatted to show the header fields (<i>FromName</i>, <i>DateText</i>, <i>Subject</i>, <i>InReplyTo</i>), followed by
|
---|
355 | the message text (written as <i>[Text]</i> in the format statement). FromName is linked to a search on that name, while InReplyTo links to the email message that it refers to.
|
---|
356 | "
|
---|
357 |
|
---|
358 | # -- Simplified Chinese text ----------------
|
---|
359 | collectionmeta collectionextra [l=zh] "
|
---|
360 | æ¬éŠèç±Greenstoneé®ä»¶åè¡šææ¡£äž2008幎11æäž12æçemailæ¶æ¯ç»æã
|
---|
361 |
|
---|
362 | <h3>æ¬éŠèåŠäœå·¥äœ</h3>\n
|
---|
363 |
|
---|
364 | <p>
|
---|
365 | Greenstoneåæ¡£éŠè䜿çš<i>Email</i>æ件ïŒè¿äžªæ件å€çemailæ ŒåŒçæ件ãåšæ¬éŠèè¿ïŒæ¯äžªé®ä»¶åè¡šæ¯äžªæéœæäžäžªå¯¹åºçæ件ïŒ
|
---|
366 | èæ¯äžªæ件å
|
---|
367 | å«è®žå€emailæ¶æ¯ã<i>Email</i> æ件å°è¿äºæ件åæå䞪çææ¡£ïŒå¹¶çæ<i>æ é¢</i>ã<i>äž»é¢</i>ã<i>å件人</i>ã
|
---|
368 | <i>å件人å称</i>ã<i>å件人å°å</i>ã<i>æ¥æ</i>ã<i>æ¥æææ¬</i>ã<i>åå€</i>以åéæ©æ§ç<i>é¢å</i>å
|
---|
369 | æ°æ®ã
|
---|
370 |
|
---|
371 | <p>
|
---|
372 | éŠè<a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>é
|
---|
373 | 眮æ件</a>èµ·å§äº<i>groupsize 200</i>讟眮ã
|
---|
374 | è¿äžªè®Ÿçœ®å°æ档以200䞺åäœåç»ãEmailéŠèéåžžæ讞å€å°ææ¡£ïŒèå°è¿äºå°ææ¡£åæå°ç»å¯é¿å
|
---|
375 | Greenstoneçå
|
---|
376 | éš
|
---|
377 | æ件ç»æååŸè¿äºåºæäžå æ®äžå¿
|
---|
378 | èŠçç£ç空éŽã请泚æ<i>Email</i>æ件éŠå
|
---|
379 | å°èŸå
|
---|
380 | ¥æ件åæå䞪çemailïŒç¶å<i>groupsize</i>
|
---|
381 | åå°å®ä»¬åç»ãè¿äœ¿åŸéŠèç讟计è
|
---|
382 | å¯ä»¥å¯¹è¿çšå 以æ§å¶ã
|
---|
383 |
|
---|
384 | <p>
|
---|
385 | <i>indexes</i>è¡è®Ÿçœ®äº3䞪äŸæ£çŽ¢ç玢åŒïŒè¿å¯éè¿åš<a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=q\">æ玢页é¢</a>äž
|
---|
386 | ç¹å»\"æ¶æ¯\"ïŒäº§çäžäžªäžæåè¡šèåã第äžäžªïŒç§°äžº<i>æ¶æ¯</i>ïŒæ¯ä»ææ¡£ææ¬äžå建çïŒåŠå€çé项æ¯æ建åš<i>åé人</i>å
|
---|
387 | <i>äž»é¢</i>å
|
---|
388 | æ°æ®äžçã
|
---|
389 |
|
---|
390 | <p>
|
---|
391 | æ¬éŠèæäžäžªåç±»åšïŒåå«åºäº<i>äž»é¢</i>ã<i>å件人å称</i>以å<i>æ¥æ</i>å
|
---|
392 | æ°æ®ãåé¢äž€äžª<i>AZCompactList</i>åç±»åš
|
---|
393 | å<i>AZList</i>类䌌ïŒäœéå€æ¡ç®äŒä»¥ä¹Šæ¶åœ¢åŒæŸç€ºïŒåŠ<a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=d&cl=CL1\">è¿é</a>æ瀺ã
|
---|
394 | è¿éæ¯äžäžªæ åç»æïŒå
|
---|
395 | ¶èç¹èŠä¹æ¯ä»£è¡šææ¡£çå¶åèç¹ïŒèŠä¹æ¯å
|
---|
396 | éšèç¹ãnumleafdocså
|
---|
397 | æ°æ®è®°åœäºäžäžªå
|
---|
398 | éšèç¹äžçææ¡£çæ»æ°ã
|
---|
399 | 第äžäžªåç±»åšçæ ŒåŒåéïŒ<i>CL1Vlist</i>ïŒå€æè¿äžªå
|
---|
400 | æ°æ®æ¯åŠååšãåŠæååšååœåèç¹å¿
|
---|
401 | ç¶æ¯äžäžªå
|
---|
402 | éšèç¹ïŒæ€æ¶è¯¥èç¹çšå
|
---|
403 | ¶<i>é¢å</i>ææ è¯ã
|
---|
404 | åŠå该èç¹çæ çŸå°éŠå
|
---|
405 | æŸç€º<i>äž»é¢</i>å
|
---|
406 | æ°æ®ïŒäžå¯ä»¥éŸæ¥å°è¯¥ææ¡£ïŒç¶åæŸç€º<i>å件人å称</i>å
|
---|
407 | æ°æ®ïŒä»¥åäžäžª\"æåé人æ玢\"çéŸæ¥ïŒæ¥äžæ¥æ¯<i>æ¥æææ¬</i>ã
|
---|
408 |
|
---|
409 | <p>
|
---|
410 | 第äºäžªåç±»åšïŒ<i>CL2Vlist</i>ïŒäžåé¢ç类䌌ïŒåªæ¯æŸç€ºçä¿¡æ¯çšæäžåââåŠ<a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=d&cl=CL2\">è¿é</a>æ瀺ã
|
---|
411 | 对äºå
|
---|
412 | éšèç¹èèšïŒå
|
---|
413 | ¶å¶åææ¡£çæ°ç®ïŒ<i>numleafdocs</i>ïŒçšåæ¬å·æ¬èµ·å¹¶æŸç€ºåš<i>é¢å</i>ä¹åã对äºææ¡£èç¹åæŸç€º<i>å件人å称</i>ã
|
---|
414 | 以åäžäžª\"æå件人å称æ玢\"çéŸæ¥ïŒ <i>äž»é¢</i>ïŒéŸæ¥å°ææ¬ïŒä»¥å<i>æ¥æææ¬</i>å
|
---|
415 | æ°æ®ã
|
---|
416 |
|
---|
417 | <p>
|
---|
418 | 第äžäžªåç±»åšæ¯<i>DateList</i>ïŒå¯ææå幎è¿è¡éæ©ã
|
---|
419 |
|
---|
420 | <p>
|
---|
421 | æåïŒææ¡£ææ¬çæŸç€ºæ ŒåŒæ¯å€Žå段ïŒ<i>å件人å称</i>ã<i>æ¥æææ¬</i>ã<i>äž»é¢</i>ã<i>åå€</i>ïŒïŒæ¥äžæ¥æ¯æ¶æ¯ææ¬ïŒå³æ ŒåŒåéäžç<i>[Text]</i>ïŒã
|
---|
422 | <i>å件人å称</i>æ垊çéŸæ¥å°å¯¹è¿äžªå件人ååè¿è¡æ玢ïŒè<i>åå€</i>æ垊çéŸæ¥æåæåŒçšçemailæ¶æ¯ã
|
---|
423 | "
|
---|
424 |
|
---|
425 | # use utf-8 as the default encoding
|
---|
426 | cgiarg shortname=w argdefault=utf-8
|
---|
427 |
|
---|