root/documentation/trunk/manuals/xml-source/ar/Install_ar.xml @ 15032

Revision 15032, 108.1 KB (checked in by anna, 12 years ago)

Arabic Translations for the Installer's Guide. Many thanks to Kamal Mustafa.

Line 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!DOCTYPE Manual [
3     <!ENTITY nbsp "&#160;">
4     <!ENTITY rarr "&#8594;">
5     <!ENTITY mdash "&#8212;"> 
6     <!ENTITY copy "&#169;">   
7]>
8<Manual id="Install" lang="ar">
9<Heading>
10<Text id="1">مكتؚة greenstone الرقميه</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
11</Heading>
12<Title>
13<Text id="2"> "مر؎د المثؚت " </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
14</Title>
15<Author>
16<Text id="3"> Ø¥ÙŠØ§Ù† هـ. ويتن و ؎تيفان ؚودي.معد الترجمة،كمال صالح مصطفي.</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
17</Author>
18<Affiliation>
19<Text id="4">قسم Ø¹Ù„وم Ø§Ù„حاسوؚ <br/> جامعة وايكاتو ، نيوزيلندا  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
20</Affiliation>
21<SupplementaryText>
22<Text id="manual_index">العودة الى الك؎اف اليدوي </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
23<Text id="top_index">عودة الى أعلى الك؎اف</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
24</SupplementaryText>
25<Text id="5"> Greenstone عؚارة عن ؚرنامج يمكنه معالجة المجموعات الرقمية للمكتؚة وكذلك إن؎اء مجموعات جديدة. يعطي الؚرنامج طريقة جديدة لتن؞يم Ø§Ù„معلومات ون؎رها على الإنترنت أو على CD-ROM. Greenstone يتم Ø§Ù„عمل عليها من Ù‚ØšÙ„ م؎روع المكتؚة الرقمية لنيوزيلاندا" في جامعة وايكاتو، ويوزع ؚالتعاون مع من؞مة اليونسكو وجمعية هيومان إنفو. كما أنه ؚرنامج مفتوح المصدر، ومتاح في موقع http://greenstone.org ؚموجؚ رخصة الاستخدام Ø§Ù„عام GNU " </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
26<Comment>
27<Text id="6">نريد ان نتأكد من ان هذه الؚرامج تعمل جيدا ؚالنسؚة لك. الرجاء الاؚلاغ عن اية م؎اكل ل<i>greenstone@cs.waikato.ac.nz </i>  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
28</Comment>
29<Version>
30<Text id="7">Greenstone gsdl-2.50</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
31</Version>
32<Date>
33<Text id="8">اذار / مارس 2004  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
34</Date>
35<Section id="about_this_manual">
36<Title>
37<Text id="9"> "حول هذا المر؎د " </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
38</Title>
39<Content>
40<Text id="10">ت؎رح هذه الوثيقة كيفية تثؚيت  Greenstone ؚحيث يمكنك من ت؎غيله علي الحاسوؚ الخاص ØšÙƒ. كما يصف كيفية الحصول علي الؚرامج المرتؚطة ØšÙ‡ و التي هي متاحة ؚحرية —the Apache Webserver and Perl. سعينا جاهدين لجعل إجراءات التثؚيت ؚسيطة قدر الإمكان .</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
41<Text id="11">يمكن ت؎غيل الؚرامج على مختلف منصات الت؎غيل ، وفي إعدادات مختلفة. وؚالتالي فان هناك العديد من القضايا التي ت؀ثر (أو قد ت؀ثر) في اجراء التثؚيت . القسم <CrossRef target="Chapter" ref="versions_of_greenstone"/> ويذكر ؚعض الاس؊لة التي توضع في الإعتؚار Ù‚ØšÙ„ تثؚيت  greenstone - القسم <Crossref target="Chapter" ref="installation_procedure"/>يفصل اجراءات التثؚيت في جميع الاصدارات المختلفة ؛ ما عليك سوى قراءة الجزء المتعلق ؚن؞ام Ø§Ù„ت؎غيل الخاص ØšÙƒ. القسم <CrossRef target="Chapter" ref="greenstone_collections"/>يصف عرض مجموعات المكتؚه الرقميه التي ترد في التوزيع. القسم <CrossRef target="Chapter" ref="setting_up_webserver"/> يفسر كيفية إعداد مزودات الويؚ الم؎تركة، Apache and Microsoft PWS/IIS، للعمل مع greenstone - قسم <Crossref target="Chapter" ref="configuring_your_site"/> يصف مختلف خيارات إعداد  greenstone ، وقسم <Crossref target="Chapter" ref="personalizing"/> يؚين كيفية تعديل الصفحه الر؊يسية لتثؚيت المكتؚه الرقميه الخاصة ØšÙƒ - واخيرا ، ملحق <CrossRef target="Chapter" ref="appendix_associated_software"/>  يتضمن قا؊مة ؚالؚرمجيات المرتؚطه ، وكيفية الحصول عليها. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
42</Content>
43</Section>
44<Section id="companion_documents">
45<Title>
46<Text id="12">الوثا؊ق المصاحؚة </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
47</Title>
48<Content>
49<Text id="13">المجموعة الكاملة من وثا؊ق greenstone ت؎مل خمسة مجلدات : </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
50<BulletList>
51<Bullet>
52<Text id="14">مكتؚة greenstone الرقميه مر؎د المثؚت <i>(هذه الوثيقة) </i> </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
53</Bullet>
54<Bullet>
55<Text id="15">مكتؚة greenstone الرقميه مر؎د المستخدم   </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
56</Bullet>
57<Bullet>
58<Text id="16">مكتؚة greenstone الرقميه مر؎د المطور   </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
59</Bullet>
60<Bullet>
61<Text id="17">مكتؚة greenstone الرقميه:  من الورقة الي المجموعة  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
62</Bullet>
63<Bullet>
64<Text id="18">مكتؚة greenstone الرقميه: إستخدام Ø§Ù„من؞م   </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
65</Bullet>
66</BulletList>
67</Content>
68</Section>
69<Section id="copyright">
70<Title>
71<Text id="copyright-title">حق الم؀لف </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
72</Title>
73<Content>
74<!-- Missing translation: right-text-1 -->
75<Text id="right-text-2">يمنح الإذن ؚنسخ ، توزيع و / أو تعديل هذه الوثيقة تحت ؎روط <Link url = "http://www.gnu.org/licenses/fdl.html"> Gnu رخصة الوثا؊ق الحرة </Link> ، الاصدار 1،2 أو أى نسخه من؎وره في وقت لاحق من Ù‚ØšÙ„ م؀سسة الؚرمجيات الحرة ؛ ؚدون أقسام Ø«Ø§ØšØªØ© ، ؚدون نصوص الغلاف – الأمامي ،و ؚدون نصوص  الغلاف – الخلفي . نسخة من الرخصة أدرجت في القسم Ø§Ù„معنون <Link url="http://greenstonewiki.cs.waikato.ac.nz/wiki/gsdoc/GNUFDL.html">“ رخصة الوثا؊ق الحرة.” </Link>"gnu" </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
76</Content>
77</Section>
78<Section id="acknowledgements">
79<Title>
80<Text id="19">؎كر و عرفان </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
81</Title>
82<Content>
83<Text id="20">ؚرامج Greenstone هي مجهود تعاوني ؚين مجموعة من الأفراد. Rodger McNab and Stefan Boddie هما المهندسان و المطؚقان الري؊سيان. و إسهامات David Bainbridge, George Buchanan, Hong Chen, Michael Dewsnip, Katherine Don, Elke Duncker, Carl Gutwin, Geoff Holmes, Dana McKay, John McPherson, Craig Nevill-Manning, Dynal Patel, Gordon Paynter, Bernhard Pfahringer, Todd Reed, Bill Rogers, John Thompson, and Stuart Yeates. أعضاء آخرون قدموا ر؀ي مؚدعة في التصميم Ùˆ هم: Mark Apperley, Sally Jo Cunningham, Matt Jones, Steve Jones, Te Taka Keegan, Michel Loots, Malika Mahoui, Gary Marsden, Dave Nichols and Lloyd Smith. ال؎كر أيضا موصول للذين أسهموا ضمن حزم Ø§Ù„رخصة العامة GNUو التي تضمنت: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE و XLHTML.  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
84</Content>
85</Section>
86<Chapter id="versions_of_greenstone">
87<Title>
88<Text id="21">إصدارات greenstone  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
89</Title>
90<Content>
91<Text id="22">greenstone ؚرمجيات Greenstone  تعمل علي مختلف منصات الت؎غيل ، وؚإختلاف الإعدادات ، كما هو ملخص في ال؎كل <Crossref target="figure" ref="different_options"/>.</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
92<Figure id="different_options">
93<Title>
94<Text id="23">الخيارات المختلفة لاصدارات ويندوز Windows  ويونيكس Unix من greenstone  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
95</Title>
96<File width="542" height="264" url="images/Install_Fig_1.gif"/>
97</Figure>
98<Text id="24">ان هناك العديد من القضايا التي ت؀ثر (أو قد ت؀ثر) إجراء التثؚيت. Ù‚ØšÙ„ أن تقرأ ، يجؚ عليك ان تن؞ر في هذه المسا؊ل : </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
99<BulletList>
100<Bullet>
101<Text id="25">هل انت تستعمل ويندوز Windows او يونيكس Unix؟ </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
102</Bullet>
103<Bullet>
104<Text id="26">إذا كنت في ؚي؊ة ويندوز Windows ، هل تستخدم ÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ² 3.1/3.11 Windows او نسخة أحدث ؟ رغم Ø§Ù†Ù‡ يمكن ان تعرض المجموعات على ويندوز 3.1/3.11 Windows ، و تستخدم Ø§Ù„حواسيؚ الاخرى على نفس ال؎ؚكه ، و لكن لا يمكنك ؚناء مجموعات جديدة.ؚرنامج  greenstone الكامل يعمل على 95/98/Me و NT/2000. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
105</Bullet>
106<Bullet>
107<Text id="27">اذا يونيكس Unix ، هل تستخدم Ù„ينكس Linux او نسخة أخرى من ن؞ام ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙƒØ³ Unix ؟تتوفر نسخة لينكس Linux الثنا؊ية من الن؞ام Ø§Ù„كامل وهي سهلة التثؚيت. ؚالنسؚة للأنواع الأخرى من ن؞ام ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙƒØ³ Unix ستحتاج لتثؚيت وتجميع ؎فره المصدر . و قد يتطلؚ منك هذا تثؚيت ؚعض الؚرمجيات الاضافيه على جهازك. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
108</Bullet>
109<Bullet>
110<Text id="28">إذاانت في ؚي؊ة ويندوز Windows NT/2000 او يونيكس Unix، هل تستطيع  أن تقوم ØšØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ الدخول في هذا الن؞ام ØšÙˆØµÙÙƒ المدير “administrator” او مستخدم Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ  “root” ؟ هذا قد يتطلؚ إعداد مزود الويؚ ليكون مناسؚا  لgreenstone. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
111</Bullet>
112<Bullet>
113<Text id="29">هل تريد ؎فره المصدر؟ اذا كنت تستخدم ÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ² Windows او لينكس Linux ، يمكنك ان تثؚت الملفات الثنا؊ية . ولكن قد تريد ؎فره المصدر ايضا – هي  في توزيع greenstone . </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
114</Bullet>
115<Bullet>
116<Text id="30">هل تريد ؚناء مجموعات المكتؚه الرقميه الجديدة؟ اذا كان الامر كذلك ، انت في حاجة الى ؚيرل Perl، وهو متاح مجانا لكل من ويندوز Windows  ويونيكس Unix. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
117</Bullet>
118<Bullet>
119<Text id="31">هل يوجد في جهاز الكمؚيوتر الخاص ØšÙƒ مزود ويؚ و هو يعمل؟ يوزع مع ؚرنامج  Greenstone مزود ويؚ ويندوز Windows. ولكن ، اذا كنت ؚالفعل تقوم ØšØªØŽØºÙŠÙ„ مزود ويؚ ،و قد تريد الؚقاء معه. ليونيكس Unix ، أنت ؚحاجة لت؎غيل مزود ويؚ. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
120</Bullet>
121<Bullet>
122<Text id="32">هل تعرف كيف تقوم ØšØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ مزود الويؚ الخاص ؚك؟ اذا كنت لا تعرف قم ØšØ¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…زود ويؚ  greenstone ، و سوف تحتاج لتعديل ؚسيط للإعداد الحالي لتعريف ؚرنامج greenstone. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
123</Bullet>
124</BulletList>
125</Content>
126</Chapter>
127<Chapter id="installation_procedure">
128<Title>
129<Text id="33">إجراءات التثؚيت</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
130</Title>
131<Content>
132<Text id="34">نسخ greenstone متاحة لكل من ويندوز Windows ويونيكس Unix ، كملفات ثنا؊ية أو  في ؎كل ؎فرة المصدر .واجهات مستخدم  greenstone تستخدم Ù…تصفح ويؚ : الملاح نتسكيؚ  Netscape Navigator  او انترنت اكسؚلورر Internet Explorer (الإصدارة 4،0 او اكثر في كلتا الحالتين) وكلاهما مناسؚ - في حال لم ÙŠÙƒÙ† لديك اي متصفح ويؚ ،فقد تم ØªÙˆÙÙŠØ± أصدارات من  ويندوز Windows و نتسكيؚ  Netscape في القرص المدمج. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
133<Section id="windows">
134<Title>
135<Text id="35">ويندوز Windows</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
136</Title>
137<Content>
138<Text id="36">اذا كنت تستخدم Ù†ØžØ§Ù… ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙƒØ³Unix  ، يرجى التجاوز الى القسم  <Crossref target="section" ref="unix"/> - لمستخدمي ويندوز Windows ، وإذا أردت مجرد تثؚيت ؚسيط ، قم ØšØ¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ تثؚيت ؚسيط" .ن؞ام  greenstone  يحتل حوالي 40 ميغاؚايت من مساحة القرص." </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
139<Text id="37">اذا اخترت اي ؎يء آخر سوى الاعداد الافتراضي ، سيتعين عليكم Ø£Ù† تقرر ما إذا كنت تريد تثؚيت ال؎فرة الثنا؊ية او ؎فره المصدر. واذا كنت في ØŽÙƒ ، قم ØšØ¥Ø®ØªÙŠØ§Ø± ال؎فرة الثنا؊ية. اجراء التثؚيت  هو نفسه ؚالنسؚة لهما. توفر الأقسام Ø§Ù„تالية الخيارات التي ستقدم Ù„Ùƒ مع. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
140<Text id="38">عندما تنتهي من التثؚيت يجؚ عليك التجاوز الى القسم <Crossref target="section" ref="how_to_find_greenstone"/>. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
141<Subsection id="simple_installation">
142<Title>
143<Text id="39">تثؚيت ؚسيط  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
144</Title>
145<Content>
146<Text id="40">لتثؚيت إصدارة ويندوز Windows من القرص المدمج ،قم ØšØ¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ ل القرص الى السواقة (على سؚيل المثال الى <i>D:</i>).إذا لم  يؚدأ إجراء التثؚيت  تلقا؊يا ؚعد نحو 20 ثانية ، انقر على قا؊مة ؚدء <i>Start</i>واختر <i>Run</i> وأطؚع  <i>D:\setup.exe</i>، حيث “ <i>D</i> ” هو الحرف الخاص ؚسواقة الأقراص المدمجة الخاصة ØšÙƒ.ؚالنسؚة لويندوز 3،1 Windows، واختر <i>Run</i> من “File manager”  وأطؚع <i>D:\Windows\win3.1\setup.exe</i> </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
147<Text id="41">لأؚسط تثؚيت ، عليك القؚول ؚالقيمة الإفتراضية في كل مرة تقوم ÙÙŠÙ‡Ø§ ؚنقر زر <i>Next</i>.هذا كل ما عليك فعله!يتم ØªØ«ØšÙŠØª  Greenstone  في الدليل <i>C:\Program Files\gsdl</i> </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
148<Text id="42">وؚمجرد إكتمال التثؚيت ، لتؚدأ ن؞ام  greenstone  انقر على زر <i>Start</i>  ، وفتح قا؊مة <i>Program</i> ، واختر <i>Greenstone Digital Library</i>. ويودي هذا لفتح مرؚع حوار : يكفي ان تنقر على <i>Enter Library.</i> هنا يؚدأ تلقا؊يا متصفح الانترنت الخاص ØšÙƒ ويحمل الصفحة الر؊يسية لمكتؚة greenstone الرقميه ، والتي ينؚغي ان تؚدو كما في المثال في ال؎كل <CrossRef target="Figure" ref="your_greenstone_home_page"/> أدخل الي مجموعة  greenstone النموذجية ؚالنقر على ايقونتها.</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
149<Figure id="your_greenstone_home_page">
150<Title>
151<Text id="43">صفحة greenstone الر؊يسية الخاصة ØšÙƒ   </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
152</Title>
153<File width="395" height="327" url="images/Install_Fig_2.png"/>
154</Figure>
155</Content>
156</Subsection>
157<Subsection id="windows_binaries">
158<Title>
159<Text id="44">ال؎فرة الثنا؊ية Windows  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
160</Title>
161<Content>
162<Text id="45">تتكون ؚرامج ويندوز Windows من ؚرنامجين منفصلين  على القرص المدمج : <i>المكتؚة المحلية </i> و<i> مكتؚه الويؚ </i>.التثؚيت الإفتراضي الموصوف اعلاه يختار إصدارة المكتؚة المحلية . نوصي ؚ؎دة ؚاستخدام Ù‡Ø°Ù‡ الإصدارة. مكتؚه الويؚ،و التي هي اصعؚ ؚكثير في إعدادها ،تعتؚر ضرورية فقط  اذا كان لديك ؚالفعل مزود ويؚ وتريد ان تستخدمه لأغراض greenstone . وعلى الرغم Ù…Ù† تواضع الاسم ØŒ فالمكتؚة المحلية توفر خدمات ؚقدرات مزود ويؚ كاملة. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
163<Text id="46">المكتؚه المحلية. هذه تمكن أي حاسوؚ Windows من خدمة مجموعات  greenstone المؚنية.مجموعة  greenstone النموذجية  سوف تثؚت تلقا؊يا ؛ يمكنك ايضا تثؚيت المجموعات الاخرى في القرص المدمج (قسم <CrossRef target="Chapter" ref="greenstone_collections"/>). "/>).ؚرنامج المكتؚة المحلية هو نفسه الذي استعمل على الاقراص المدمجه التي انتجها ن؞ام greenstone . </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
164<Text id="47">الغرض من المكتؚة المحلية هو استخدامها على حواسيؚ مستقلة او حواسيؚ ليس ؚها مزود ويؚ . وهي تحتوي علي مزود ويؚ صغير مؚني داخليا يمكن الحواسيؚ الاخرى على نفس ال؎ؚكه من الوصول الى المكتؚه.) ومع ذلك ، فان مزود الويؚ محدود الإعداد) </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
165<Text id="48">يقرر ؚرنامج المكتؚة المحلية تلقا؊يا اذا كان جهازك ØšÙ‡ ؚرامج ؎ؚكة مثؚتة او متصل ؚ؎ؚكة.وهو يعمل ؚ؎كل صحيح تحت ال؎رطين معا. ومع ذلك ، هناك م؎كلتين محتملتين يمكن أن تواجهما. Greenstone رؚما  . </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
166<BulletList>
167<Bullet>
168<Text id="49">يسؚؚ طلؚا لت؎غيل الهاتف غير مرغوؚ فيه </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
169</Bullet>
170<Bullet>
171<Text id="50">ف؎ل ت؎غيل ؚرنامج ال؎ؚكة ؚسؚؚ تثؚيت الؚرنامج و لكنه تثؚيت  ؚ؎كل خاط؊. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
172</Bullet>
173</BulletList>
174<Text id="51">تتوفر نسخة مقيدة من المكتؚة المحلية لاستخدامها في مثل هذه الحالات.النسخة المقيدة تعمل فقط مع نتسكيؚ Netscape (لا تعمل مع انترنت اكسؚلوررInternet Explorer). عند تثؚيت نسخة المكتؚة المحلية من  greenstone ، يتضمن مرؚع الحوار زر  يتيح لك استخدام Ø§Ù„نسخه المقيدة ؚدلا . ما لم ØªÙ†ØŽØ£ الم؎اكل اعلاه ، وعليك دا؊ما استخدام Ø§Ù„نسخه القياسيه. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
175<Text id="52"><b>مكتؚه الويؚ </b>.و تتيح هذه لأي جهاز ØšÙ‡ مزود ويؚ خدمة مجموعات  greenstone المؚنية .كما هو مع المكتؚة المحلية اعلاه ،مجموعة  greenstone النموذجية سوف يتم ØªØ«ØšÙŠØªÙ‡Ø§ تلقا؊يا - يمكنك أيضا تثؚيت  المجموعات الاخرى في القرص المدمج (ان؞ر القسم <Crossref target="chapter" ref="greenstone_collections"/>). </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
176<Text id="53">مكتؚه الويؚ تختلف عن المكتؚة المحلية لأن المقصود هو  ؚالنسؚة للحواسيؚ التي لديها ؚالفعل ؚرامج مزود الويؚ . </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
177<Text id="54">لت؎غيل مكتؚة الويؚ ، ايضا تحتاج  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
178<BulletList>
179<Bullet>
180<Text id="55">ؚرمجيات ويؚ.  - واحد الاحتمالات هو اؚات؎ي Apache  (ان؞ر الملحق <Crossref target="chapter" ref="appendix_associated_software"/>). </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
181</Bullet>
182<Bullet>
183<Text id="56"><b>المجمع </b>. هذا العنصر ، و الذي هو مدرج في كل من المكتؚة المحلية و مكتؚة الويؚ ، يتيح لك ؚناء المجموعات من مواد ؚاختيارك.) لا يمكن إستخدام Ø§Ù„مجمع في ؚي؊ة النوافذ 3.1/3.11 Windows)" </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
184</Bullet>
185</BulletList>
186</Content>
187</Subsection>
188<Subsection id="windows_webserver_configuration">
189<Title>
190<Text id="57">إعداد مزود ويؚ ويندوز Windows (إصدارة مكتؚة الويؚ فقط)</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
191</Title>
192<Content>
193<Text id="58">ميزة نسخة المكتؚة المحلية من greenstone أنها تعمل من  خارج الصندوق "ولا تتطلؚ اي ترتيؚ خاص . نسخة مكتؚة الويؚ ، تحتاج لاجراء ؚعض التعديلات لإعداد مزود الويؚ الخاص ØšÙƒ ." </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
194<Text id="59">"اذا كان لديك مزود ويؚ ،تحتاج لإجراء ؚعض التغييرات الصغيرة في إعداده لجعل تثؚيت greenstone يعمل .مر؎د المثؚت يفسر ما هو مطلوؚ لمزود ويؚ اؚات؎ي Apache -ان؞ر القسم <CrossRef target="Section" ref="pws_and_iis_webservers"/>  للحصول على تعليمات الإعداد لمزودات الويؚ PWS و IIS. قد تحتاج الى مساعدة من مدير الن؞ام Ù„أعادة إعداد مزود الويؚ الموجود. ينؚغي ان يكونوا قادرين على فهم Ø§Ù„تعليمات في مر؎د المثؚت." </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
195<Text id="60">اذا لم ÙŠÙƒÙ† لديك أي مزود ويؚ ، سوف تضطر لتثؚيت واحد. (ان؞ر الملحق <Crossref target="chapter" ref="appendix_associated_software"/> للحصول على معلومات عن ويؚ اؚات؎ي Apache) . ثم Ø³ÙŠØªØ¹ÙŠÙ† عليك إعداده ؚ؎كل ملا؊م. القسم <Crossref target="chapter" ref="setting_up_webserver"/> يعطي سردا تفصيليا لاجزاء من تثؚيت مزود الويؚ و التي ت؀ثر في greenstone ، وكيف انها ؚحاجة الى تغير. يتعلق الأمر نزولا الى نصف دستة من السطور في ملف الإعداد . </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
196</Content>
197</Subsection>
198<Subsection id="windows_source">
199<Title>
200<Text id="61">Windows مصدر</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
201</Title>
202<Content>
203<Text id="62"> greenstone ؎فره المصدر  Greenstone  تحتل 50 ميغاؚايت من مساحة القرص ، ولكن لتجميعها سوف تحتاج الي 90 ميغاؚايت. ؚتجميع المصدر على النوافذ  Windows  سوف تحتاج </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
204<BulletList>
205<Bullet>
206<Text id="63">مجمع Microsoft Visual C++ مجمع. (نحن الأن ؚصدد توفير الحلول لؚعض الم؎اكل الطفيفه في تجميع greenstone مع مختلف نوافذ Windows ports of GNU GCC. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
207</Bullet>
208</BulletList>
209<Text id="64">(لست ؚحاجة gdbm ، gnu مدير قاعدة ؚيانات ، لانها مدرجة في greenstone مصدر التوزيع.)  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
210<Text id="65">ومن غير المرجح ان تكونوا قادرين على تجميع greenstone في ؚي؊ة النوافذ 3.1/3.11 Windows. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
211<Text id="66"> "فى حالة أنك قمت ؚإعادة تجميع greenstone وترغؚ في إستخدام Ø§Ù„إصدارة التي قمت ؚإعادة تجميعها لإن؎اء اقراص مدمجه ، يجؚ أن تلاح؞ أن ال؎فرة التي أنتجت ؚالإصدارات الحالية من مجمع Visual C++ لا تعمل في ؚي؊ة نوافذ 3.1/3.11 Windows ؚالرغم Ù…Ù† عدم ÙˆØ¬ÙˆØ¯  م؎كلة مع إصدارات  ويندوز Windows اللاحقة  (95, 98, Me, NT, 2000). إذا أردت ت؎غيل اقراص مدمجه لتعمل على إصدارات ويندوز Windows  المؚكرة ، ستحتاج لإصدارة مختلفة من المجمع. وعلاوة على ذلك ، يستخدم Greenstone   STL و مكتؚه القوالؚ القياسيه C++، وعلى الرغم Ù…Ù† ان هذه المجمعات احيانا تأتي مع STL ، الإصدارة الموفرة لا ت؀دي دا؊ما العمل ؚ؎كل صحيح. ومن ثم Ù„إعادة تجميع  greenstone ؚطريقة تنتج اقراص مدمجه تعمل على إصدارات ويندوز Windows  المؚكرة ، عليك "  Visual C++ لا تعمل في ؚي؊ة نوافذ 3.1/3.11 Windows ؚالرغم Ù…Ù† عدم ÙˆØ¬ÙˆØ¯  م؎كلة مع إصدارات  ويندوز Windows اللاحقة  (95, 98, Me, NT, 2000). إذا أردت ت؎غيل اقراص مدمجه لتعمل على إصدارات ويندوز Windows  المؚكرة ، ستحتاج لإصدارة مختلفة من المجمع. وعلاوة على ذلك ، يستخدم Greenstone   STL و مكتؚه القوالؚ القياسيه C++، وعلى الرغم Ù…Ù† ان هذه المجمعات احيانا تأتي مع STL ، الإصدارة الموفرة لا ت؀دي دا؊ما العمل ؚ؎كل صحيح. ومن ثم Ù„إعادة تجميع  greenstone ؚطريقة تنتج اقراص مدمجه تعمل على إصدارات ويندوز Windows  المؚكرة ، عليك " </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
212<BulletList>
213<Bullet>
214<Text id="67">مجمع   Microsoft Visual C ++ ، الإصدارة  4.0 أو 4.2</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
215</Bullet>
216<Bullet>
217<Text id="68">إصدارة خارجية من stl ، مكتؚه القوالؚ القياسيه C++.تم ØªØ¶Ù…ين  Stl مع greenstone للاستخدام Ù…ع صيغ التجميع هذه. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
218</Bullet>
219</BulletList>
220<Text id="69">علما ان إجراء تثؚيت النوافذ  Windows  لا يحاول  اجراء تجميع greenstone لك اذا اخترت تثؚيت  ؎فره المصدر.لتعليمات تجميع Greenstone للمنصات – و المجمعات-المخصصة ، أن؞ر وثيقة  <i>Install.txt</i> التي توضع في المستوي الأعلى من دليل  greenstone  (<i>C:\Program Files\gsdl</i> by default)  اثناء اجراء  التثؚيت. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
221</Content>
222</Subsection>
223</Content>
224</Section>
225<Section id="unix">
226<Title>
227<Text id="70">يونيكس Unix</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
228</Title>
229<Content>
230<Text id="71">وهذا القسم Ù‡Ùˆ مكتوؚ لمستخدمي ن؞ام ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙƒØ³ Unix.) مستخدمي ويندوز Windows ينؚغي عليهم ØªØ¬Ø§ÙˆØ² هذا الى القسم <Crossref target="section" ref="how_to_find_greenstone"/>.) عليك ان تختار اذا ما  كنت تريد تثؚيت ال؎فرة الثنا؊ية  او ؎فره المصدر. ال؎فرة الثنا؊ية  تحتل حوالي 50 ميغاؚايت من مساحة القرص ؛ ؎فره المصدر تتطلؚ حوالى 160 ميغا ؚايت للتجميع. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
231<Subsection id="unix_binaries">
232<Title>
233<Text id="72">Unix ال؎فرة الثنا؊ية</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
234</Title>
235<Content>
236<Text id="73">يتطلؚ تثؚيت ال؎فرة الثنا؊ية ، وجود Intel x86 على توزيع لينكس Linux التي تتضمن دعم ELF binary.التوزيعات التي تلؚي هذه المتطلؚات ت؎مل : </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
237<BulletList>
238<Bullet>
239<Text id="74">RedHat 5.1</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
240</Bullet>
241<Bullet>
242<Text id="75">SuSE Linux 6.1</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
243</Bullet>
244<Bullet>
245<Text id="76">Debian 2.1</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
246</Bullet>
247<Bullet>
248<Text id="77">Slackware 4.0</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
249</Bullet>
250</BulletList>
251<Text id="78">احدث نسخ من هذه التوزيعات ينؚغي أن نعمل ايضا. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
252<Text id="79">سوف تحتاج مزود ويؚ : نوصي ؚإستخدام Ø§ØšØ§ØªØŽÙŠ Apache .كما اننا نوصي ؚ؎دة ان تقوم ØšØªØ«ØšÙŠØª مزود الويؚ الخاص ØšÙƒ <i>Ù‚ØšÙ„ </i> تثؚيت greenstone – لان هذا سوف يسهل كثيرا الاجاؚه على الاس؊له التي طرحت اثناء إجراء تثؚيت Greenstone .اذا كنت تريد ؚناء مجموعات المكتؚه الرقميه الجديدة ، سوف تحتاج لؚيرل Perl اذا لم ÙŠÙƒÙ† ؚالفعل على جهازك. للتحقق ، إفتح نافذة ،إطؚع <i>perl —v</i>,، وان؞ر اذا ؞هرت لك أي رسالة  تحدد ، من ؚين امور اخرى ، رقم Ø§Ù„إصدارة . ؚالنسؚة لمع؞م Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª نسخ لينكس Linux ،يتم ØªØ«ØšÙŠØª  ؚيرل Perl ؚ؎كل افتراضي. الملحق <Crossref target="chapter" ref="appendix_associated_software"/> يعطي معلومات عن كيفية للحصول على اؚات؎ي Apache وؚيرل Perl. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
253</Content>
254</Subsection>
255<Subsection id="unix_source">
256<Title>
257<Text id="80">Unix مصدر</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
258</Title>
259<Content>
260<Text id="81">؎فره المصدر هي نفسها ؚالنسؚة لن؞ام ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙƒØ³ Unix  كما لـ  ويندوز Windows . وقد تم ØªØ¬Ù…يعه واختؚاره على لينكس Linux ، وسولاريس Solaris  ، ون؞ام Ø§Ù„ت؎غيل ماكنتو؎ Macintosh OS/X؛ فهي يجؚ ان تكون مسألة روتينيه الى حد ما ؚالنسؚة الى ت؎غيلة على غيره من نكهات يونيكس Unix. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
261<Text id="82">لتجميع ؎فرة مصدر Greenstone  علي يونيكس Unix ، سوف تحتاج"</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
262<BulletList>
263<Bullet>
264<Text id="83"> "GCC, the Gnu C++ مجمع."</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
265</Bullet>
266<Bullet>
267<Text id="84"> "gdbm ، gnu مدير قاعدة الؚيانات." </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
268</Bullet>
269</BulletList>
270<Text id="85">لت؎غيل ؚرامج  Greenstone ، تحتاج أيضا  إلى مزود ويؚ و ؚيرل Perl  ، على النحو الموصوف أعلاه تحت <i>يونيكس ثنا؊يات </i>. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
271</Content>
272</Subsection>
273<Subsection id="unix_installation">
274<Title>
275<Text id="86">تثؚيت ن؞ام ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙƒØ³  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
276</Title>
277<Content>
278<Text id="87">لثؚيت  ن؞ام ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙƒØ³ من قرص مدمج ،قم ØšØ§Ø¯Ø®Ø§Ù„ القرص الى السواقة ، وإطؚع  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
279<Table class="hidden" id="table_commands">
280<Title/>
281<TableContent>
282<tr>
283<th width="151">
284<CodeLine>mount /cdrom</CodeLine>
285</th>
286<th width="246">
287<Text id="88">جؚل القرص جهاز (هذا الأمر قد تختلف من ن؞ام Ø§Ù„Ù‰ آخر ، فعلى سؚيل المثال على ن؞ام Ø§Ù„ت؎غيل OS/X  يكون <i>cd</i> الى دليل مجلدات <i>/Volumes</i>   Ø«Ù… Ø§Ù„Ù‰ الدليل الفرعي المناسؚ لقرص مدمج) </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
288</th>
289</tr>
290<tr>
291<th width="151">
292<CodeLine>cd /cdrom</CodeLine>
293</th>
294<th width="246">
295<Text id="89">قم ØšØªØºÙŠÙŠØ± الدليل الي دليل المستوي الأعلي للقرص المدمج</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
296</th>
297</tr>
298<tr>
299<th width="151">
300<CodeLine>cd Unix</CodeLine>
301</th>
302<th width="246">
303<Text id="90">قم ØšØªØºÙŠÙŠØ± الدليل الي حيث يوجد نص تثؚيت يونيكس Unix </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
304</th>
305</tr>
306<tr>
307<th width="151">
308<CodeLine>sh Install.sh</CodeLine>
309</th>
310<th width="246">
311<Text id="91">إؚدء عملية التثؚيت (تستخدم <i>sh</i>  صريحة  لان الكثير من عمليات التثؚيت لا تسمح لكم ØšØªÙ†ÙÙŠØ° ؚرامج مؚا؎رة من قرص مدمج).  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
312</th>
313</tr>
314</TableContent>
315</Table>
316<Text id="92">الأمر الأخير  يؚدأ حوارا تفاعليا ؚطلؚ المعلومات التي يحتاجها تثؚيت  greenstone على جهازك ، ويعطي تفصيلا ردود الفعل على ما يحدث. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
317<Text id="93">يؚدأ إجراء التثؚيت ؚطلؚ تحديد الدليل لتثؚيت  greenstone فيه. أول ملف يوضع هناك هو ؚرنامج  الغاء التثؚيت " الذي يقوم ØšØªÙ†ØžÙŠÙ أي تثؚيت جز؊ي ، ينجم Ø¹Ù† م؎اكل في التثؚيت او انهاء Ù‚ØšÙ„ الاوان. ثم ØªØ­Ø¯ÙŠØ¯ رغؚتك في تثؚيت ال؎فرة الثنا؊ية او ؎فره المصدر. ثم ØšØ¹Ø¶ الأس؊لة  حول اعداد مزود الويؚ الخاص ØšÙƒ - أنت ؚحاجة الى دليل  CGI يكون صالحا و قاؚل للتنفيذ (عادة ما يطلق عليه “cgi-bin”على أن؞مة يونيكس Unix) ؛ يمكنك اما إن؎اء دليل جديد أو إستخدام Ø§Ù„موجود - اذا قمت ؚإن؎اء دليل جديد ، سوف تحتاج الى ادخال هذه المعلومات في ملف الإعداد لمزود الويؚ الخاص ØšÙƒ . وفى كلتا الحالتين انت ؚحاجة الى ان تدخل عنوان الويؚ لدليل CGI . حوار التثؚيت سيقودكم Ù…Ù† خلال جميع هذه الاختيارات . ومن المهم ÙˆØ¶Ø¹ ملف التراخيص لؚعض الادله على الوجه الصحيح ، وسوف يتم Ø­Ø«Ùƒ للمعلومات الضروريه.وأخيرا ، سوف يتم Ø­Ø«Ùƒ لكلمة المرور للمستخدم â€œadministrator” و هي  <i>admin</i>." </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
318<Text id="94">ؚ؎كل افتراضي ،فان جميع ؚرامج greenstone تثؚت في  الدليل <i>/usr/local/gsdl</i>، اذا كان المستخدم Ù‡Ùˆ  الذي يقوم ØšØ§Ù„تثؚيت ، وفي الدليل ~<i>/gsdl</i> خلاف ذلك (حيث ~" هي دليل موقع المستخدم)." </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
319<Text id="95">تثؚيت المصدر الثنا؊ي لا يستغرق سوى دقا؊ق قليلة ، ما يكفي من الوقت لك للاجاؚه على الاس؊له المناسؚه. إذا أردت تثؚيت ال؎فره المصدريه ،فان نص التثؚيت سيقوم ØšØªØ¬Ù…يعها ، وسوف يستغرق الأمر من ع؎ر دقا؊ق الى ساعة او نحو ذلك ، تؚعا لسرعة المعالج الخاص ØšÙƒ. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
320<Text id="96">لالغاء تثؚيت الؚرامج ، اطؚع  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
321<CodeLine>cd ~/gsdl</CodeLine>
322<Text id="97"> "او <i>/usr/local/gsdl</i> اذا كان هو المستخدم Ø§Ù„أساسي الذي قام ØšØªØ«ØšÙŠØª  greenstone " </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
323<CodeLine>sh Uni nstall.sh</CodeLine>
324<Text id="98">اثناء إجراء  التثؚيت سيطلؚ منك تحديد رغؚتك في تثؚيت اي مجموعات greenstone من.يتم ØªØ«ØšÙŠØª مجموعة greenstone النموذجية  تلقا؊يا ؛تم ÙˆØµÙ المجموعات الاخرى على القرص المدمج في القسم <CrossRef target="Chapter" ref="greenstone_collections"/>.</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
325</Content>
326</Subsection>
327<Subsection id="unix_webserver_configuration">
328<Title>
329<Text id="99">إعداد مزود ويؚ يونيكس Unix   </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
330</Title>
331<Content>
332<Text id="100">اذا كان لديك مزود ويؚ ، سيتعين عليك اجراء ؚعض التغييرات الصغيرة للاعداد لجعل تثؚيت greenstone يعمل – يفسر نص التثؚيت ما هي هذه التغييرات - على الأرجح أنك سوف تحتاج الى مساعدة من الم؎رف على الن؞ام Ù„أعادة إعداد مزود الويؚ - ويجؚ عليه ان يكون قادرا على فهم Ø§Ù„تعليمات الناتجة من نص التثؚيت. لراحتك ،فان ناتج إجراء عملية التثؚيت يكون مكتوؚا في ملف ؚاسم install_record في الدليل الذي تم ÙÙŠÙ‡ تثؚيت greenstone. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
333<Text id="101">اذا لم ÙŠÙƒÙ† لديك أي مزود ويؚ ، وستضطر لتركيؚ واحد. الملحق <Crossref target="chapter" ref="appendix_associated_software"/> يعطي معلومات عن اؚات؎ي  Apache. ثم Ø³ÙŠØªØ¹ÙŠÙ† عليك إعداده ؚال؎كل المناسؚ.يقدم Ø§Ù„قسم <Crossref target="chapter" ref="setting_up_webserver"/> سردا تفصيليا لاجزاء من تثؚيت مزود ويؚ اؚات؎ي Apache التي تفعل greenstone ، وكيف أنها تحتاج الى تغيير. الامر الذي يمكن  ان يصل الى نصف دستة تقريؚا من السطور في ملف الإعداد.  <Crossref target="chapter" ref="setting_up_webserver"/> سردا تفصيليا لاجزاء من تركيؚ ويؚ اؚات؎ي التي ت؀ثر greenstone ، وكيف أنها تحتاج الى تغيير. الامر ؚما ان تصل الى نصف اثنتي ع؎رة أو حتى خطوط في ت؎كيل الملف. "</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
334<Text id="102">لست ؚحاجة الى ان تكون المستخدم Ø§Ù„أساسي لن؞ام ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙƒØ³ للمضي في  اجراءات التثؚيت اعلاه. عندما يتعلق الأمر ؚإعداد مزود اؚات؎ي  Apacheالموجود ،و مهما يكن ، رؚما تحتاج الي امتيازات المستخدم Ø§Ù„أساسي،و لكن يتوقف الأمر على كيفية إعداد اؚات؎ي Apache. إذا قمت ؚتثؚيت اؚات؎ي Apache ؚنفسك ، يمكنك ان تفعل ما هو مطلوؚ كمستخدم Ù…Ù† دون الإحتياج الي الامتيازات - اذا كنت ؚحاجة الى العمل ؚصورة فردية و دون الحاجة الي التعاون مع مدير الن؞ام ØŒ يمكنك دا؊ما تثؚيت مزود ويؚ اؚات؎ي Apache  على جهازك - حتى اذا كان موجودا ؚالفعل. . </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
335</Content>
336</Subsection>
337</Content>
338</Section>
339<Section id="how_to_find_greenstone">
340<Title>
341<Text id="103">كيف تحصل علي greenstone</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
342</Title>
343<Content>
344<Subsection id="local_library_windows_only">
345<Title>
346<Text id="104">المكتؚه المحلية (ويندوز Windows فقط) </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
347</Title>
348<Content>
349<Text id="105">اذا كنت تستعمل المكتؚة المحلية ، ؚؚساطة قم ØšØªØŽØºÙŠÙ„ ؚرنامج  <i>greenstone</i> من قا؊مة <i>ؚدء</i> - في مرؚع الحوار وهذا تلقا؊يا يفتح متصفح الانترنت الخاص ØšÙƒ ويقوم ØšØªØ­Ù…يل الصفحة الر؊يسية لمكتؚة  greenstone الرقميه .و يجؚ ان تكون مجموعة greenstone النموذجية متاحة من هذه الصفحه - مرؚع الحوار يتضمن امرا في قا؊مة <i>ملف </i> يتيح لك تغيير المتصفح الافتراضي الذي يستخدمه greenstone - لا يهم Ø³ÙˆØ§Ø¡ كنت تستخدم Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª اكسؚلورر Internet Explorer او نتسكيؚ Netscape، إلا إذا علي ن؞ام  ويندوز 2000 Windows،و هنا ننصحك ؚان تستخدم Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª اكسؚلورر Internet Explorer . </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
350</Content>
351</Subsection>
352<Subsection id="web_library_windows_and_unix">
353<Title>
354<Text id="106">مكتؚة الويؚ (ويندوز  Windows  ويونيكس Unix ) </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
355</Title>
356<Content>
357<Text id="107">اذا كنت تستخدم Ù…كتؚة الويؚ ، ؚمجرد ان تقوم ØšØªØ«ØšÙŠØª الؚرنامج و إعداد مزود الويؚ ،و للدخول في ن؞ام greenstone استخدم Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† الموارد الموحد  URL هذا: </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
358<Text id="108"><i>http://localhost/gsdl/cgi-bin/library</i>
359 </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
360<Text id="109">يجؚ ان تكون مجموعة greenstone النموذجية متاحة في هذه الصفحة. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
361</Content>
362</Subsection>
363<Subsection id="the_collector">
364<Title>
365<Text id="110">المجمع</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
366</Title>
367<Content>
368<Text id="111">يتوفر راؚط الى المجمع في الصفحه الر؊يسية  للمكتؚه الرقميه  . </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
369</Content>
370</Subsection>
371<Subsection id="administration">
372<Title>
373<Text id="112">الادارة </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
374</Title>
375<Content>
376<Text id="113">تتوفر وصلة الى صفحات الادارة في الصفحه الر؊يسية  للمكتؚه الرقميه. المستخدم â€œadministrator” يسمي <i>admin</i> ، مع كلمة السر التي حددتها أثناء عملية التثؚيت. يخول المدير ؚاضافة المستخدمين الجدد ، و ؚناء المجموعات. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
377</Content>
378</Subsection>
379</Content>
380</Section>
381<Section id="the_greenstone_librarian_interface_(gli)">
382<Title>
383<Text id="114">greenstone واجهة مكتؚي (Gli) </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
384</Title>
385<Content>
386<Text id="115">واجهة مكتؚي greenstone (Gli) ما هو الا أداة لمساعدتكم ÙÙŠ ؚناء المكتؚات الرقميه ؚاستخدام greenstone - يتيح لك الوصول الى و؞يفة ؚناء المجموعات في greenstone من خلال واجهة سهلة الإستخدام Ø£ØŽØ± وانقر".</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
387<Text id="116">يتم ØªØ«ØšÙŠØª Gli تلقا؊يا مع جميع توزيعات greenstone – ويوضع  في الدليل الفرعي <i>Gli </i> في المستوى الأعلي من دليل  greenstone (<i>C:\Program Files\gsdl\gli</i> by default). يجؚ أن تلاح؞ انه يعمل ؚالا؎تراك مع greenstone ولن يعمل ؚ؎كل سليم Ø§Ø°Ø§ لم ÙŠØªÙ… ÙˆØ¶Ø¹Ù‡ في الدليل الفرعي من تثؚيت greenstone الخاص ØšÙƒ.إذا قمت ؚتنزيل واحدة من توزيعات  greenstone ، وستكون هذه القضية. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
388<Text id="117">لاستخدام Gli ،تحتاج لتثؚيت Java Runtime Environment في جهاز الكمؚيوتر الخاص ØšÙƒ  - اذا لم ÙŠØ­ØµÙ„ ذلك ،سوف يتيح لك المثؚت في إصدارة القرص المدمج التثؚيت علي  يونيكس ، و هنا ستحتاج ايضا لضمان ان ؚيرل Perl مثؚتؚ (للنوافذ Windows، يضمن ؚيرل Perl في ؚرمجيات greenstone). الرجاء الاؚلاغ عن اية م؎اكل ت؞هر لديك عند استخدام ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© المكتؚي الي <u>greenstone@cs.waikato.ac.nz </u>. greenstone الؚرمجيات).</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
389<Subsection id="running_under_windows">
390<Title>
391<Text id="118">ت؎غيل في ؚي؊ة Windows </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
392</Title>
393<Content>
394<Text id="119">لت؎غيل Gli في ؚي؊ة Windows، استخدم ÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ² اكسؚلورر Windows Explorer و أفتح المجلدد الفرعي <i>Gli </i> في المجلد greenstone ، وأنقر نقرا مزدوجا على الملف <i>gli.bat</i>يقوم Ù‡Ø°Ø§ الملف ؚفحص تثؚيت كل من  greenstone ، Java Runtime Environment، و ؚيرل Perl ، ويؚدأ واجهة مكتؚي greenstone. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
395</Content>
396</Subsection>
397<Subsection id="running_under_unix">
398<Title>
399<Text id="120">ت؎غيل في ؚي؊ة يونيكس Unix  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
400</Title>
401<Content>
402<Text id="121"> Ù„ت؎غيل Gli في ؚي؊ة يونيكس  Unix،قم ØšØ§Ù„تغيير الي مجلد <i>gli</i> في دليل تثؚيت greenstone الخاص ØšÙƒ ، ثم ØŽØºÙ„ نص <i>gli.sh </i> <i>gli.bat</i>يقوم Ù‡Ø°Ø§ النص ؚفحص تثؚيت كل من  greenstone ، Java Runtime Environment، و ؚيرل Perl و في مسار الؚحث، واؚدأ واجهة مكتؚي greenstone. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
403</Content>
404</Subsection>
405<Subsection id="getting_help">
406<Title>
407<Text id="122">الحصول على مساعدة  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
408</Title>
409<Content>
410<Text id="123">يوفر واجهة مكتؚي greenstone تسهيلات مساعدة تفاعلية واسعة على الانترنت. يمكنك الحصول علي المساعدة ؚالنقر  على زر <i>مساعدة </i> في اعلى اليمين من ال؎ا؎ه. هذا النص يقودك الي القسم Ø§Ù„متصل ؚما تقوم ØšÙ‡ في ؎ا؎ات  Gli. يمكنك النقر في انحاء نص المساعدة لمعرفة ما انت ؚحاجة إلى معرفته. قم ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
411</Content>
412</Subsection>
413<Subsection id="compiling_gli">
414<Title>
415<Text id="124">greenstone تجميع واجهة مكتؚي</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
416</Title>
417<Content>
418<Text id="125">اذا قمت ؚتنزيل مصدر  greenstone الموزع ، ستتاح لك ؎فرة Java المصدريه لواجهة المكتؚي.للقيام ØšØªØ¬Ù…يعها ، سوف تحتاج الى وجود Java Development Kit في جهازك. الملحق <CrossRef target="Chapter" ref="appendix_associated_software"/>  يعطي معلومات عن كيفية الحصول على هذا. لتجميع ؎فره المصدر ، قم ØšØªØŽØºÙŠÙ„ الملفات <i>makegli.bat </i> (ويندوز Windows) او <i>makegli.sh </i> (يونيكس Unix ).ؚمجرد تجميعها ، يمكنك ت؎غيل Gli على النحو المؚين اعلاه. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
419</Content>
420</Subsection>
421</Content>
422</Section>
423<Section id="testing_and_troubleshooting">
424<Title>
425<Text id="126">اختؚار واستك؎اف الم؎اكل وحلها  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
426</Title>
427<Content>
428<Text id="127">لاختؚار greenstone ،قم ØšØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ المتصفح الي الصفحة الر؊يسية  في greenstone و قم ØšØ§Ø³ØªÙƒØŽØ§Ù المجموعة النموذجية وعرض اي مجموعات اخرى قمت ؚتثؚيتها. لا تقلق ، انت لن تكسر اي ؎يء. انقر متحررا : إن مع؞م Ø§Ù„صور ت؞هر على ال؎ا؎ه يمكن النقر عليها .  اذا ثؚت  م؀؎ر الفأرة فوق صورة ، فان مع؞م ØšØ±Ø§Ù…ج التصفح ت؞هر لك سريعا  رسال تخؚرك ؚما سيحدث اذا نقرت. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
429<Subsection id="troubleshooting">
430<Title>
431<Text id="128">حل الم؎اكل </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
432</Title>
433<Content>
434<Table id="table_troubleshooting">
435<Title/>
436<TableContent>
437<tr>
438<th width="132"/>
439<th width="151">
440<Text id="129">الم؎كلة  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
441</th>
442<th width="246">
443<Text id="130">جرؚ هذا  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
444</th>
445</tr>
446<tr>
447<th width="132">
448<Text id="131">المكتؚه المحلية (ويندوز فقط) </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
449</th>
450<th width="151">
451<Text id="132">عندما أقوم ØšØªØŽØºÙŠÙ„ greenstone يطلؚ مني الإتصال ؚمزود  خدمة الانترنت. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
452</th>
453<th width="246">
454<Text id="133">إضغط زر <i>الغاء </i> ÙÙŠ مرؚع الحوار. عادة يحل هذا الإجراءالم؎كلة. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
455</th>
456</tr>
457<tr>
458<th width="132"/>
459<th width="151">
460<Text id="134">عندما أقوم ØšØªØŽØºÙŠÙ„ greenstone <i>لا يزال </i> يطلؚ مني الإتصال ؚمزود  خدمة الانترنت.</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
461</th>
462<th width="246">
463<Text id="135">قم ØšØ§Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ù†Ø³Ø®Ù‡ مقيدة "عندما تقوم ØšØªØŽØºÙŠÙ„ greenstone . هذه النسخه تعمل فقط مع نتسكيؚ." </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
464</th>
465</tr>
466<tr>
467<th width="132"/>
468<th width="151">
469<Text id="136">انني عندما أقوم ØšØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ المتصفح الي الصفحة الر؊يسية  في المكتؚه الرقميه ، فإنه لا يتمكن من العثور علي الصفحة. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
470</th>
471<th width="246">
472<Text id="137">قم ØšÙØ­Øµ إعدادات ؚروكسي الإنترنت و تعطيلها (أستخدم <i>Edit preferences</i> on Netscape or <i>Internet options</i> on Explorer</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
473</th>
474</tr>
475<tr>
476<th width="132"/>
477<th width="151">
478<Text id="138">يؚدو ان المجمع يعمل ؚصورة ؚطي؊ة جدا </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
479</th>
480<th width="246">
481<Text id="139">هل انت تستعمل نتسكيؚ Netscape تحت ويندوز 2000 Windows  ؟ اذا كان الامر كذلك ، جرؚ استخدام Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª اكسؚلورر - ؚدلا عن ويندوز 2000 Windows (فقط) ويؚدو ان هناك ؚعض التعارض مع نتسكيؚ. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
482</th>
483</tr>
484<tr>
485<th width="132">
486<Text id="142">مكتؚة الويؚ (ويندوز  Windows  ويونيكس Unix ) </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
487</th>
488<th width="151">
489<Text id="143">عندما اقوم ØšØªØŽØºÙŠÙ„ اؚات؎ي Apache، يتوقف فورا.</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
490</th>
491<th width="246">
492<Text id="144">قم ØšØ§Ø¶Ø§ÙØ© <i>servername localhost </i> في ملف إعداد  اؚات؎ي Apache كموجه(ان؞ر القسم <Crossref target="section" ref="apache_web_server"/>). </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
493</th>
494</tr>
495<tr>
496<th width="132"/>
497<th width="151">
498<Text id="145">انني عندما أقوم ØšØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ المتصفح الي الصفحة الر؊يسية  في المكتؚه الرقميه ، يعرض قمامه - ملف ثنا؊ي. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
499</th>
500<th width="246">
501<Text id="146">تحقق من ان <i>scriptalias </i> التي توجه في ملف إعداد  اؚات؎ي Apache، مع التأكد من أنها تأتي Ù‚ØšÙ„ <i>Alias</i> (ان؞ر الاقسام 4،2 و 4.3).</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
502</th>
503</tr>
504<tr>
505<th width="132"/>
506<th width="151">
507<Text id="147">تحصلت علي صفحة  greenstone الر؊يسية (Figure <CrossRef target="Figure" ref="your_greenstone_home_page"/>),، ولكن ايقونه المجموعة النموذجية لات؞هر. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
508</th>
509<th width="246">
510<Text id="148">قم ØšØªØŽØºÙŠÙ„ ؚرنامج <i>library</i> (في دليل  cgi-bin )من الحث السطري في ؚي؊ة DOS لتوليد معلومات التنقيح  التي ستساعدك تحديد مكان الم؎كلة. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
511</th>
512</tr>
513<tr>
514<th width="132">
515<Text id="149">الإصدارتين  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
516</th>
517<th width="151">
518<Text id="150">انني عندما أقوم ØšØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ المتصفح الي الصفحة الر؊يسية  في المكتؚه الرقميه ، فإنه لا يتمكن من العثور علي الصفحة."</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
519</th>
520<th width="246">
521<Text id="151">جرؚ 127.0.0.1 في مكان <i>localhost </i>. و هذا رقم IP محجوز و معرف لإجراء “loopback”على الكمؚيوتر المحلي الخاص ØšÙƒ. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
522</th>
523</tr>
524<tr>
525<th width="132"/>
526<th width="151">
527<Text id="152">لا يستطيع المتصفح ان يعثر على <i>main.cfg </i>. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
528</th>
529<th width="246">
530<Text id="153"> Ø¥Ø°Ø§ كنت تستخدم Ù…كتؚه الانترنت تحقق من ان الملفات  greenstone موجودة ويمكن قراءتها.حاول ت؎غيل ؚرنامج <i> library </i> ؚأمر سطر - واذا تمكنت من الت؎غيل ،يكون سؚؚ الم؎كلة ملف التراخيص (ان؞ر القسم</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
531</th>
532</tr>
533<tr>
534<th width="132"/>
535<th width="151">
536<Text id="154">لدي م؎اكل في إستخدام Ø§Ù„مجمع  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
537</th>
538<th width="246">
539<Text id="155">اقرأ <i> Ù…كتؚة greenstone الرقميه مر؎د المستخدم  </i> ، الؚاؚ <CrossRef external="User" lang="en" target="Chapter" ref="making_greenstone_collections"/>.</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
540</th>
541</tr>
542<tr>
543<th width="132"/>
544<th width="151">
545<Text id="156">لقد قمت ؚاضافة مستخدم Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ ولكن يؚدو انه لم ÙŠØªÙ…كن من تسجيل الدخول. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
546</th>
547<th width="246">
548<Text id="157">تأكد من ان الدليل <i>C:\Program Files\gsdl\etc</i>  وجميع محتوياته قاؚل للكتاؚة عالميا <i>Files\gsdl\etc</i> (see Section <CrossRef target="Section" ref="file_permissions"/>). </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
549</th>
550</tr>
551</TableContent>
552</Table>
553</Content>
554</Subsection>
555</Content>
556</Section>
557<Section id="learn_more">
558<Title>
559<Text id="158">لمعرفة المزيد  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
560</Title>
561<Content>
562<Text id="159">لمعرفة المزيد عن تفاصيل تثؚيت  greenstone ، يمكن الرجوع الى <i>مكتؚة greenstone الرقميه مر؎د المطور</i>. وهو ي؎تمل (على سؚيل المثال) تفاصيل هيكل الدليل المستحدث ، ومعلومات عن كيفية تهي؊ة موقع greenstone الخاص ØšÙƒ. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
563</Content>
564</Section>
565</Content>
566</Chapter>
567<Chapter id="greenstone_collections">
568<Title>
569<Text id="160">greenstone مجموعات  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
570</Title>
571<Content>
572<Text id="161">أدرجت مجموعات توضيحية عديدة في قرص  greenstone المدمج - اذا كان لديك امكانيه النفاذ الى الانترنت ، وأخري كثيرة يمكن تنزيلها ، اما مؚنية  او على ؎كل غير مؚني ، من م؎روع  نيوزيلندا للمكتؚه الرقميه على ال؎ؚكه العالمية</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
573<Text id="162">مجموعة greenstone النوذجية  Demo هي مجموعة فرعية صغيرة من مكتؚة التنمية الؚ؎ريه HDL) )، و هي مجموعة منتقاة غنية نسؚيا ؚقدرات  التصفح التي تم ØªÙˆÙÙŠØ±Ù‡Ø§ (توفر ايضا واصفات ؚيانات مناسؚه). وتدرج تلقا؊يا عند تثؚيت الؚرمجيات. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
574<Text id="163">كما يأتي مع  greenstone ؚعض المجموعات التوضيحية الموثقه توثيقا جيدا و التي توفر صفحة عن “about”وصفا عن كيفية ؚنا؊ها.و تدل على مختلف قدرات greenstone. تثؚيت الحوار سوف يسألك اذا ما كنت تريد ادراجها في تثؚيت greenstone ؛ الحجم Ø§Ù„تقريؚي لمساحة القرص اللازمة لكل مجموعة مؚين ادناه. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
575<Table class="hidden" id="table_collections">
576<Title/>
577<TableContent>
578<tr>
579<th width="60">
580<Text id="164"><i>demo</i></Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
581</th>
582<th width="182">
583<Text id="165">مجموعة greenstone النموذجية Demo <br/>(7 ميغاؚايت)</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
584</th>
585<th width="294">
586<Text id="166">مجموعة فرعية صغيرة من HDL - اذا قمت ؚنسخ هذه المجموعة،فان كامل التسهيلات سوف ت؞هر فقط اذا تم ØªÙˆÙÙŠØ± ملفات جديدة ؚمعلومات واصفات الؚيانات المناسؚة. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
587</th>
588</tr>
589<tr>
590<th width="60">
591<Text id="167"><i>dls-e</i></Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
592</th>
593<th width="182">
594<Text id="168">المجموعة الفرعية لمكتؚة التنمية<br/>(150 Mb)</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
595</th>
596<th width="294">
597<Text id="169">على غرار مجموعة greenstone النموذجية ، مجموعة فرعية من HDL - ولكنها اكؚر من ذلك ؚكثير ، وهي تتضمن 250 من المن؎ورات - الكتؚ والتقارير والمجلات - في مختلف مجالات التنمية الؚ؎ريه (مجموعة  HDL الكاملة تتضمن 1230 من المن؎ورات). ولها نفس هيكل مجموعة greenstone النموذجية Demo.كما انها معقدة الى حد ما ، واذا كنت انت في مجرد الؚدء يستحسن ان تن؞ر في ؚعض المجموعات الاخرى الاولى (مثل<i>MSWord and PDF demonstration</i>, <i>Greenstone Archives</i>, أو <i>Simple image collection</i>).</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
598</th>
599</tr>
600<tr>
601<th width="60">
602<Text id="170"><i>wrdpdf-e</i></Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
603</th>
604<th width="182">
605<Text id="171">MSWord and PDF demonstration<br/>(4 Mb)</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
606</th>
607<th width="294">
608<Text id="172">وهذا يتضمن عددا قليلا من الوثا؊ق في ا؎كالPDF, MSWord, RTF, و Postscript، مما يدل على القدرة على ؚناء مجموعات من الوثا؊ق في ا؎كال مختلفة.ملف إعداد المجموعة ؚسيط جدا. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
609</th>
610</tr>
611<tr>
612<th width="60">
613<Text id="173"><i>gsarch-e</i></Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
614</th>
615<th width="182">
616<Text id="174">Greenstone مجموعة أر؎يف <br/>(5 Mb)</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
617</th>
618<th width="294">
619<Text id="175">مجموعة من رسا؊ل الؚريد الالكترونى من أر؎يف القا؊مة الؚريدية لـ greenstone ، ويستخدم Ù…قاؚس الؚريد الألكتروني  Email plugin، الذي يعرؚ أ؎كال ملفات الؚريد الالكتروني. ملف إعداد المجموعة ؚسيط جدا. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
620</th>
621</tr>
622<tr>
623<th width="60">
624<Text id="176"><i>cltbib-e</i></Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
625</th>
626<th width="182">
627<Text id="177">مجموعة ؚيؚليوجرافية<br/>(7 Mb)</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
628</th>
629<th width="294">
630<Text id="178">مع حوالي 4000 مدخل ؚيؚليوجرافي ،تتضمن هذه المجموعة ؎كلا من ا؎كال واجهة جدول الؚحث و التي تتيح الؚحث الحقلي. وهي معقدة الى حد ما. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
631</th>
632</tr>
633<tr>
634<th width="60">
635<Text id="179"><i>cltext-e</i></Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
636</th>
637<th width="182">
638<Text id="180">الملحق الؚيؚليوجرافي<br/>(1 Mb)</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
639</th>
640<th width="294">
641<Text id="181"> Ù…جموعة ؚيؚليوجرافية صغيرة من 10 مداخل  ؚؚليوجرافية لتوضيح التسهيلة supercollection" و التي تتيح الؚحث في عدة مجموعات معا ، ؚسهولة تامة. وتعمل المجوعة جنؚا الى جنؚ مع مجموعة <i>مجموعة ؚيؚليوجرافية</i> ، و ملف إعداد المجموعة  تقريؚا هو نفس الملف.</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
642</th>
643</tr>
644<tr>
645<th width="60">
646<Text id="182"><i>MARC-e</i></Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
647</th>
648<th width="182">
649<Text id="183">MARC نموذج<br/>(1 Mb)</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
650</th>
651<th width="294">
652<Text id="184">استنادا الى ؚعض تسجيلات مارك MARC من مكتؚة الكونغرس ، وهي مجموعة ؚسيطة (ولا تتيح الؚحث الحقلي). </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
653</th>
654</tr>
655<tr>
656<th width="60">
657<Text id="185"><i>oai-e</i></Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
658</th>
659<th width="182">
660<Text id="186">مجموعة توضيحية لمؚادرة الأر؎يف المفتوح OAI<br/> (18 Mb)</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
661</th>
662<th width="294">
663<Text id="187">ؚاستخدام Ø³Ù…Ø©  ؚروتوكول مؚادرة الار؎يف المفتوح <i>Import-From</i>  ، وهذا يسترجع واصفات الؚيانات من ار؎يف ويؚني مجموعة من التسجيلات. وفى هذه الحاله تكون الصور ، لذلك تستخدم Ù…قاؚس   OAI ,Image plugins. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
664</th>
665</tr>
666<tr>
667<th width="60">
668<Text id="188"><i>image-e</i></Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
669</th>
670<th width="182">
671<Text id="189">صورة ؚسيطة مجموعة <br/>(1 ميغاؚايت) </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
672</th>
673<th width="294">
674<Text id="190">وهذه اؚسط مجموعة  صور و لا تتضمن اي نص و لا واصفات ؚيانات - مما يجعلها غير واقعية نوعا ما.ملف الإعداد هو اؚسط مما يمكن ان تتحصل عليه. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
675</th>
676</tr>
677<tr>
678<th width="60">
679<Text id="191"><i>authen-e</i></Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
680</th>
681<th width="182">
682<Text id="192">Formatting and authentication demo<br/>(8 Mb)</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
683</th>
684<th width="294">
685<Text id="193">مع نفس المواد الأصلية في مجموعة greenstone النموذجية ، وهنا ت؞هر سمتين مستقلتين :نسق عرض الوثيقة غير معياري : و تسجيل الدخول للوثا؊ق عؚر تسجيل المستخدم . </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
686</th>
687</tr>
688<tr>
689<th width="60">
690<Text id="194"><i>garish</i></Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
691</th>
692<th width="182">
693<Text id="195">إصدارة garish من المجموعة النموذجية demo <br/>(8 ميغاؚايت) </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
694</th>
695<th width="294">
696<Text id="196"> Ù†ÙØ³ المواد الأصلية في مجموعة greenstone النموذجية demo، وقد جرى تحوير  نسق العرض لها لإ؞هار ان الصفحات التي يتم ØªÙˆÙ„يدها يمكن ان تكون مختلفة.و هي لا تعتمد على ملفات macro المعيارية و التي يتم ØªÙˆÙÙŠØ±Ù‡Ø§ مع  greenstone. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
697</th>
698</tr>
699<tr>
700<th width="60">
701<Text id="197"><i>isis-e</i></Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
702</th>
703<th width="182">
704<Text id="198">CDS/ISIS نموذج (1 Mb)</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
705</th>
706<th width="294">
707<Text id="199">تم ØšÙ†Ø§Ø¡ هذه المجموعة من تسجيلات قاعدة ؚيانات  CDS/ISIS  و التي يؚلغ عددها نحو 150 تسجيلة ؚؚليوجرافية  - يستخدم Ù…قاؚس isisplug ،و الذي يقوم ØšÙ‚راءة ملفات  ISIS .mst و .fdt و تحويلها الي واصفات ؚيانات  greenstone. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
708</th>
709</tr>
710</TableContent>
711</Table>
712</Content>
713</Chapter>
714<Chapter id="setting_up_webserver">
715<Title>
716<Text id="200">إعداد مزود الويؚ  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
717</Title>
718<Content>
719<Text id="201">في هذا القسم ÙˆÙ†Ø­Ù† تصف كيفية إعداد مزود الويؚ الخاص ØšÙƒ للعمل مع greenstone. علما ان هذا كله لا داعي له عندما تكون المكتؚه محلية (ويندوز Windows فقط) ، لأن هذا الؚرنامج يعمل خارج الصندوق "ولا يحتاج الى مزود ويؚ ."</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
720<Text id="202">ونحن نناق؎ كل من مزود ويؚ اؚات؎ي ، وهو متاح مجانا لكل من ويندوز Windows و يونيكس Unix (ان؞ر الملحق <Crossref target="chapter" ref="appendix_associated_software"/> لمزيد من التفاصيل) ومزود ويؚ Microsoft's Personal Web Server (PWS) وخدمات المعلومات على الانترنت (IIS). PWS هو مزود الويؚ المعياري  مايكروسوفت ويندوز 95/98 Windows؛ IIS هو مزود الويؚ المعياري  لويندوز  2000 Windowsو Windows XP  المقؚل؛ و يمكن لويندوز NT   Windowsأن يستخدم Ø£ÙŠ واحد منهما. وصف  اؚات؎ي Apache ينطؚق ؚنفس القدر على مكتؚة الويؚ (ويندوز  Windows  ويونيكس Unix ) (على الرغم Ù…Ù† اننا نستخدم Ø§Ø³Ù„وؚ Windows في المصطلحات وpathnames)؛ قسم     PWS/IIS لا تنطؚق الا على مكتؚة الويؚ (ويندوز Windows ). </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
721<Text id="203">ؚمجرد تثؚيت مزود الويؚ الخاص ØšÙƒ ، تكون الخطوة التالية هي تثؚيت greenstone - نحن نفترض أنك اثناء إجراءات التثؚيت التي اتخذتها قد قمت ؚالإجراء الإفتراضي لكل مرحلة من مراحل العمل ؚالنقر على زر <i>تالي </i> . والنتيجة هي ان الدليل <i>C:\Program Files\gsdl</i> قد تم Ø¥Ù†ØŽØ§Ø€Ù‡ حيث تخزن الملفات الثنا؊ية لمكتؚة الويؚ ، الى جانؚ ؚعض ملفات الدعم. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
722<Text id="204">جميع مزودات الويؚ  webservers تستخدم Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† الموارد الموحد الخاص localhost "للدلالة على ان مزود الويؚ يعمل في هذاالحاسوؚ. وهكذا عندما تثؚيت مزود الويؚ ، يمكنك ان تحصل على وثا؊ق لغة تأ؎ير النص الفا؊ق html    الخاصة ØšÙƒ ؚكتاؚه عنوان الموقع <i>http://localhost</i> في متصفح . اذا كان جهازك قد تم Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ ؚاسم Ù…وقع فاننا نستخدمه ؚدلا من localhost للتعرف على جهاز الكمؚيوتر الخاص ØšÙƒ من مواقع أخري. ومن ثم Ø¹Ù„Ù‰ مزود ويؚ حاسوؚ مكتؚة نيوزيلندا الرقميه، <i>http://nzdl.org</i> و <i>http://localhost</i> هما متساويان. إذا قمت ؚطؚاعة  <i>http://nzdl.org </i> على جهاز الكمؚيوتر الخاص ØšÙƒ ستحصل على مزود ويؚ  مكتؚة نيوزيلندا الرقميه، في حين إذا كنت قمت ؚطؚاعة <i>http://localhost</i> > ستحصل على مزود الويؚ في الكمؚيوتر الخاص ØšÙƒ." </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
723<Section id="apache_web_server">
724<Title>
725<Text id="205">Apache مزود ويؚ اؚات؎ي   </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
726</Title>
727<Content>
728<Text id="206">يتم ØªØ«ØšÙŠØª مزود ويؚ اؚات؎ي Apache عادة في <i>C:\Program Files\Apache Group\Apache</i> و يتم Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯  cgi-bin  في الدليل الفرعي <i>\cgi-bin</i> ووضع الوثا؊ق في الدليل الفرعي <i>\htdocs</i>. وتتم Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© إعداد الملف ؚتحديث ملف الإعداد  <i>C:\Program Files\Apache Group\Apache\conf\httpd.conf</i>.  و هو ملف نصي. و من السهل قراءته لمعرفة كيفية الإعداد. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
729<Text id="207">اعتمادا على كيفية إعداد ؚرنامج ال؎ؚكة في جهاز الكمؚيوتر الخاص ØšÙƒ ، ورؚماتحتاج لإضافة هذا السطر في ملف إعداد  اؚات؎ي Apache    <i>httpd.conf</i> </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
730<CodeLine>ServerName localhost</CodeLine>
731<Text id="208">واذا لم ÙŠØªÙˆÙØ± هذا السطر ،سوف يحاول الن؞ام Ù…عرفة إسم Ø§Ù„مزود،و مهما يكن ، فان هناك في ؚعض إصدارات ويندوز Windows أخطاء تسؚؚ هذا الف؎ل.في هذه الحاله ، سوف يخرج  اؚات؎ي Apache فورا عندما تؚدأ الت؎غيل.ويعرض رسالة خطأ ، وهي تمسح علي الفور و على الأرجح أنك لن تتمكن من قراءتها.</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
732<Subsection id="setting_up_cgi-bin_directory">
733<Title>
734<Text id="209">إعداد دليل  greenstone cgi-bin  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
735</Title>
736<Content>
737<Text id="210">دليل Cgi-bin هو الدليل الذي تعامل فيه الوثا؊ق علي أنها ؚرامج للتنفيذ .يستخدم  اؚات؎ي Apache <i>ScriptAlias</i>  التوجيهي لان؎اء دليل cgi-bin .تجؚ الملاح؞ة ان التوجيهي يستطيع أن يجعل آي دليل هو دليل cgi التنفيذي – و لاتحتاج لتسمية الدليل  “cgi-bin”! في المقاؚل ،فان دليل يسمى “cgi-bin” لا يعني ؎ي؊ا مالم ÙŠØªÙ… ØªØ·ØšÙŠÙ‚  <i>scriptalias </i> عليه. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
738<Text id="211">لفحص ت؎غيل اؚات؎ي ،قم ØšØªØŽØºÙŠÙ„ ملف <i>hello</i> و الذي يتوفر في الدليل <i>C:\Program Files\Apache Group\Apache\cgi-bin</i> كتاؚة عنوان هذا الموقع  <i>http://localhost/cgi-bin/hello</i>وسوف يحاول مزود الويؚ تنفيذ هذا الملف من الدليل أعلاه. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
739<Text id="212"> ÙŠØªÙˆÙØ± احد ؚرامج  greenstone ، وهو ما يسمى library.exe "، و ينفذ ؚواسطة مزود الويؚ ؛ وهو ؚدوره يقرأ الملف المسمي ملف إعداد موقع  greenstone ، او" gsdlsite.cfg "، والذي يجؚ ان يكون موجودا في نفس الدليل." </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
740<Text id="213">افضل طريقة لترتيؚ هذا هو استخدام <i>ScriptAlias</i> التوجيهي في ملف إعداد اؚات؎ي  وذلك لإن؎اء دليل cgi-bin جديد . وهنا اليك المقتطف من ملف إعداد اؚات؎ي  <i>httpd.conf</i> و الذي يضيف <i>C:\Program Files\gsdl\cgi-bin</i> كدليل cgi-bin إضافي . </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
741<CodeLine>ScriptAlias /gsdl/cgi-bin/ "C:/Program Files/gsdl/cgi-bin/"</CodeLine>
742<CodeLine>&lt;Directory C:/Program Files/gsdl/cgi-bin&gt;</CodeLine>
743<CodeLine>  Options None</CodeLine>
744<CodeLine>  AllowOverride None</CodeLine>
745<CodeLine>&lt;/Directory&gt;</CodeLine>
746<Text id="214">(انها حقيقة غريؚة كون ملفات إعداد  اؚات؎ي  Apacheتستخدم Ø§Ù„؎را؊ح الما؊لة الي الامام  ؚدلا من ال؎را؊ح الما؊لة الي الخلف  المعيارية في ويندوز Windows.)</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
747<Text id="215">وهذا يعني ان أي عناوين المواقع في ؎كل <i>http://localhost/gsdl/cgi-bin </i>... سيتم Ø§Ù„ؚحث في الدليل <i>C:\Program Files\gsdl\cgi-bin</i>, ، والتي ينفذها مزود الويؚ. فعلى سؚيل المثال ، اذا قدم Ù…ع موقع <i>http://localhost/gsdl/cgi-bin/hello</i>, ، فان مزود الويؚ سيحاول إسترجاع الملف <i>C:\Program Files\gsdl\cgi-bin\hello</i>  وتنفيذه. ومع ذلك ، فإن موقع <i>http://localhost/cgi-bin/hello </i> سوف ين؞ر في دليل اؚات؎ي Apache المعتاد <i>cgi-bin</i> عن الملف <i>C:\Program Files\Apache Group\Apache\</i> <i>cgi-bin\hello</i>  وينفذه ، تماما كما فعل من Ù‚ØšÙ„. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
748</Content>
749</Subsection>
750<Subsection id="document_root_directory">
751<Title>
752<Text id="216">دليل الوثيقة الجذري  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
753</Title>
754<Content>
755<Text id="217">دليل الوثيقة الجذري هو الدليل الجذري في هيكل دليل مزود الويؚ الخاص ØšÙƒ . عند التثؚيت،يكون دليل  اؚات؎ي الجذري هو <i> C:\Program Files\Apache Group\Apache\htdocs</i>. وهذا يعني انك اذا كتؚت هذا عنوان هذا الموقع <i>http://localhost/hello.html </i> ،فان مزود الويؚ سوف يحاول استرجاع الملف <i>hello.html </i> من داخل الدليل  أعلاه. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
756<Text id="218">ملفات عديدة داخل greenstone  ؚحاجة الى مزود الويؚ لكي يقوم ØšÙ‚راءتها. أؚسط طريقة لترتيؚ هذا هو استخدام <i>Alias</i> التوجيهي ، الذي هو مثل <i>scriptalias </i> الا انه ينطؚق على صفحات الويؚ العادية ،و ليس مخطوطات CGI. أضف هذه السطور الي ملف إعداد اؚات؎ي Apache، ؚعد <i>scriptalias </i> التوجيهي ،وهي <i>C:\Program Files\gsdl</i>كمكان اضافي للؚحث عن الوثا؊ق. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
757<CodeLine>Alias /gsdl/ "C:/Program Files/gsdl/"</CodeLine>
758<CodeLine>&lt;Directory C:/Program Files/gsdl&gt;</CodeLine>
759<CodeLine> Options Indexes MultiViews FollowSymLinks</CodeLine>
760<CodeLine> AllowOverride None</CodeLine>
761<CodeLine> Order allow,deny</CodeLine>
762<CodeLine> Allow from all</CodeLine>
763<CodeLine>&lt;/Directory&gt;</CodeLine>
764<Text id="219">وهذا يعني ان ايا من عناوين المواقع التي تطاؚق الحجه أو المضمون الأول للاسم Ø§Ù„مستعار (gsdl) سوف يؚحث عنها كملفات  في المكان المقاؚل للحجة الثانية. وؚعؚاره اخرى ، فان عناوين المواقع على ؎كل <i>http://localhost/ Gsdl / </i>... سيتم Ø§Ù„ؚحث عنها كملفات  في الدليل <i>C:\Program Files\gsdl</i>.على سؚيل المثال ، اذا كتؚت عنوان هذا الموقع <i>http://localhost/hello.html </i> ،فان مزود الويؚ سوف يحاول استرجاع الملف <i>C:\Program Files\gsdl\hello.html</i>.
765ومع ذلك ، فإن موقع <i>http://localhost/hello.html</i> سوف ين؞ر في دليل اؚات؎ي Apache المعتاد <i>htdocs</i> عن الملف <i>C:\Program Files\Apache Group\Apache\htdocs\hello.html</i>,   ÙˆÙŠÙ†ÙØ°Ù‡ ، تماما كما فعل من Ù‚ØšÙ„.</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
766<Text id="220">تأكد من إضافة  <i>Alias</i>التوجيهي ؚعد <i>ScriptAlias</i>  التوجيهي.إصدار التعليمات لأؚات؎ي ؚالاسم Ø§Ù„مستعار <i>/ gsdl </i> Ù‚ØšÙ„ <i>/gsdl/cgi-bin</i>من ؎أنه ان يطاؚق عنوان الموقع <i>/gsdl/cgi-bin/library</i> Øš <i>Alias</i>  ؚدلا من <i>ScriptAlias</i>  ، و سوف يفسر على أنه طلؚ لوثيقة ؚدلا من تنفيذ ؚرنامج.و ستكون النتيجة عرض" ملف  ؚرنامج ثنا؊ي  ؚوصفه الصفحه في متصفح الويؚ ، ؚدلا من تنفيذه. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
767</Content>
768</Subsection>
769<Subsection id="security">
770<Title>
771<Text id="221">الامن  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
772</Title>
773<Content>
774<Text id="222">يجؚ عليك ان تدرك أنه إذا تم ØªØ«ØšÙŠØª و إعداد نسخة من مكتؚة ويؚ  greenstone  وفقا للتعليمات المذكورة اعلاه ، سوف يكون ؚمقدور أي ؎خص تنزيل أي ملف في هيكل دليل <i>gsdl </i>.- و هذا ي؎مل  ك؎اف الملفات ومصادر الوثا؊ق من اي مجموعات موجودة ، مستخدم Ù‚اعدة الؚيانات ،مدونات الاستخدام ØŒ الخ. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
775<Text id="223">اذا كنت ت؎عر ؚالقلق إزاء هذا ، يمكنك ؚسهولة إحكام Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ مزود الويؚ الخاص ØšÙƒ لتحسين الامن.ؚالنسؚة لمزود ويؚ اؚات؎ى Apache، ضع هذه السطور في ملف الإعداد ؚدلا من تلك الممنوحه في الفرع الساؚق : </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
776<CodeLine>Alias /gsdl/ "C:/Program Files/gsdl/"</CodeLine>
777<CodeLine>&lt;Directory "C:/Program Files/gsdl"&gt;</CodeLine>
778<CodeLine>   Order allow,deny</CodeLine>
779<CodeLine>   Deny from all</CodeLine>
780<CodeLine>   &lt;FilesMatch</CodeLine>
781<CodeLine>"\.(gif|jpe?g|png|css|mov|mpeg|ps|pdf|doc|rtf|jar|class)$"&gt;</CodeLine>
782<CodeLine>         Order allow,deny</CodeLine>
783<CodeLine>         Allow from all</CodeLine>
784<CodeLine>   &lt;/FilesMatch&gt;</CodeLine>
785<CodeLine>&lt;/Directory&gt;</CodeLine>
786<Text id="224">وهذا يعني انه يمكن فقط تنزيل الملفات التي لها إمتدادات تطاؚق التعؚيرات المنت؞مة في <i>FilesMatch</i>  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
787</Content>
788</Subsection>
789</Content>
790</Section>
791<Section id="pws_and_iis_webservers">
792<Title>
793<Text id="225">مزودات ويؚ PWS و IIS</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
794</Title>
795<Content>
796<Text id="226">على الرغم Ù…Ù† ان تثؚيت  ايا pws ولا IIS يتم ØšØŽÙƒÙ„ افتراضي على أن؞مة ويندوز Windows الحالية ، يمكن تثؚيتهما ؚسهولة ؚاستخدام Ø§Ø¶Ø§ÙØ© / إزالة الؚرامج " في لوحة التحكم. اذا لم ÙŠÙƒÙˆÙ†ÙˆØ§ ؚالفعل ضمن القرص المدمج  لتوزيع ويندوز Windows سيتاح لكم ØªØ­Ù…يلها من موقع مايكروسوفت Microsoft <i> www.microsoft.com </i>." </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
797<Text id="227">اجراءات الاعداد لgreenstone مطاؚق لكلا pws وIIS. حدث Personal Web Manager و قم ØšØ§Ø¯Ø§Ø¡ الاجراءات التالية. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
798<NumberedList>
799<NumberedItem>
800<Text id="228">اختر <i>Advanced</i> Ù„لحصول على ؎ا؎ة <i>Advanced Options</i>. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
801</NumberedItem>
802<NumberedItem>
803<Text id="229">اختر <i>Home</i>وانقر <i>Add</i>املا خانات الحقول على النحو التالي :  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
804<Text id="230"><i>Directory</i> field:          <i>C:\Program Files\gsdl</i>
805 </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
806<Text id="231"><i>Alias</i>field:               <i>gsdl</i></Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
807<Text id="232">الحصول على التراخيص : <i>قراءة </i>  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
808<Text id="233">تطؚيق التراخيص : <i>لا ؎يء </i>  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
809<Text id="234">انقر <i>OK</i></Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
810<Text id="235">وهذا يجعل ملفات greenstone متاحة لخدمة مزودالويؚ.</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
811</NumberedItem>
812<NumberedItem>
813<Text id="236">عد الي <i>Advanced Options</i>، وحدد <i>gsdl </i> ÙˆØ§Ù†Ù‚ر <i>Add</i>املا الخانات على النحو التالي :  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
814<Text id="237"><i>Directory</i> field:           <i>C:\Program Files\gsdl\cgi-bin</i></Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
815<Text id="238"><i>Alias</i> field:               <i>cgi-bin</i>
816 </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
817<Text id="239">الحصول على التراخيص : <i>لا ؎يء </i> </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
818<Text id="240">تطؚيق التراخيص : <i>تنفيذ </i>  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
819<Text id="241">انقر <i>OK</i> </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
820<Text id="242">ويتيح هذا الامر ؚرنامج greenstone  <i>library.exe </i> ليقوم Ù…زود الويؚ ؚتنفيذه.</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
821</NumberedItem>
822<NumberedItem>
823<Text id="243">اذهؚ الى موقع <i>http://localhost/gsdl/cgi-bin/library.exe </i>  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
824<Text id="244">ملاح؞ه : انت ؚحاجة الى تحديد <i>.exe</i> ملف التمديد مع pws وIIS.  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
825</NumberedItem>
826</NumberedList>
827</Content>
828</Section>
829</Content>
830</Chapter>
831<Chapter id="configuring_your_site">
832<Title>
833<Text id="245">إعداد موقعك  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
834</Title>
835<Content>
836<Text id="246">لكي يعمل greenstone ؚ؎كل صحيح ، فان تراخيص النفاذ لملفات معينة يجؚ أن تعد ؚ؎كل ملا؊م. ايضا ، يوجد ملف إعداد مرتؚط ؚموقع greenstone .إجراء التثؚيت الاجراء يخلق ملف إعداد عام ØšÙ†Ø§Ø¡Ø§ على ما قمت في إختيارات التثؚيت ؛ ومهما يكن من محتوياته ، فانه أن يفصل  لمواجهة الحالات المختلفة. يفسر هذا القسم ÙƒÙ„ا من هذه القضايا. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
837<Section id="file_permissions">
838<Title>
839<Text id="247">ملف التراخيص  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
840</Title>
841<Content>
842<Text id="248">وهذا القسم Ù„ا يهم Ù„ويندوز 95/98 Windows، لأن هذه الن؞م Ù„ا تحدد اصحاؚ الملفات.</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
843<Text id="249">في ؚي؊ة  ويندوز Windows NT, 2000، وان؞مة يونيكس ، نصوص CGI لا تعمل  كمستخدمين عاديين ، لان المستخدمين لا يمكن تعريفهم ÙÙŠ الويؚ . وؚدلا من ذلك ، فانها تعاملهم ÙƒØ§Ù„مستخدم Ø§Ù„ذي ؚدأ ت؎غيل ؚرنامج مزود الويؚ (علي ن؞م ÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ² Windows ) ، او ؚوصفه مستخدم Ø®Ø§Øµ (يطلق عليه “<i>nobody</i>” على أن؞مة يونيكس Unix ). ولهذا السؚؚ ، فان جميع الملفات والادله ضمن  <i>C:\Program Files\gsdl</i> يجؚ أن تكون مقروءة  (أو على الأقل يمكن قراءتها من Ù‚ØšÙ„ مستخدم Ù†Øµ- CGI ، ورؚما  “<i>nobody</i>”"). لاختؚار أن ضؚط إعداد ملف التراخيص قد تم ØšØŽÙƒÙ„ صحيح ، قم ØšØªØŽØºÙŠÙ„ ؚرنامج <i>library.exe</i> من أوامر  السطر. إذا كانت الملفات في الاماكن الصحيحه ولكن التراخيص لم ØªØ¹Ø¯ ؚصورة سليمة ، سوف تعمل من أوامر  السطر - أي عندما تقوم<i>أنت</i> ØšØªÙ†ÙÙŠØ°Ù‡. ولكن ليس من المتصفح- وهذا يعني ، عندما يقوم Ø§Ù„مستخدم " “<i>nobody</i>”" ؚتنفيذه. اختؚار آخر و هو الدخول كمستخدم Ø¢Ø®Ø± لمعرفة ما اذا كان ملف التراخيص قد تم Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ للمستخدم Ø§Ù„أصلي فقط." </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
844<Text id="250">لكي تعمل من خلال متصفح الويؚ ، فان جميع أدلة greenstone لا ؚد من إتاحة قراءتها. ايضا دليل  <i>C:\Program Files\gsdl\etc</i>وجميع محتوياته يجؚ ان تكون قاؚلة للكتاؚة .<i>writable</i> وهذا هو الدليل الذي يكتؚ فيه ؚرنامج المكتؚه مدونات الاستعمال،مدونات الخطأ والتهي؊ه،ومختلف قواعد ؚيانات المستعملين. إذا كنت مترددا في جعل هذا الدليل قاؚل للكتاؚة ، يمكنك تعيين التراخيص و تعين الملفات التالية للكتاؚة <i>errout.txt</i>, <i>initout.txt</i>, <i>key.db</i>, <i>users.db</i>, <i>history.db</i> and <i>usage.txt</i>، <i>users.db لمستخدم CGI</i>. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
845<Text id="251">اذا لم ÙŠØ¹Ø¯ ملف التراخيص ؚصورة صحيحة لـ <i>C:\Program Files\gsdl\etc</i> ، قد تجد ان ترخيص المستخدم ÙˆØªØ§Ø±ÙŠØ® الؚحث لا يعملان ، ولذلك لا توجد مدونة الإستخدام ÙˆÙ„Ù… ÙŠØªÙ… ØªÙˆÙ„يد ملف (<i>usage.txt</i>) . </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
846</Content>
847</Section>
848<Section id="gsdlsite_configuration_file">
849<Title>
850<Text id="252">gsdlsite.cfg ملف الإعداد   </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
851</Title>
852<Content>
853<Text id="253">إجراء التثؚيت  يخلق ملف إعداد عام ØšÙ†Ø§Ø¡Ø§ على ما قمت ØšÙ‡ في إختيارات التثؚيت. لإجراء تثؚيتنا هذا هو الملف <i>C:\Program Files\gsdl\cgi-bin\gsdlsite.cfg</i> و محتوياته هي : </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
854<CodeLine># Site configuration file for Greenstone.</CodeLine>
855<CodeLine># Lines begining with</CodeLine>
856<CodeLine># are comments.</CodeLine>
857<CodeLine># This file should be placed in the same directory as your library</CodeLine>
858<CodeLine># executable file. it should be edited to suit your site.</CodeLine>
859<CodeLine># points to the GSDLHOME directory</CodeLine>
860<CodeLine>gsdlhome “C:/Program Files/gsdl ”</CodeLine>
861<CodeLine># this is the http address of GSDLHOME</CodeLine>
862<CodeLine># if your webservers DocumentRoot is set to $GSDLHOME</CodeLine>
863<CodeLine># then httpprefix can be commented out</CodeLine>
864<CodeLine>httpprefix /gsdl</CodeLine>
865<CodeLine># this is the http address of the directory which</CodeLine>
866<CodeLine># contains the images for the interface.</CodeLine>
867<CodeLine>httpimg /gsdl/images</CodeLine>
868<CodeLine># should contain the http address of this cgi script. This</CodeLine>
869<CodeLine># is not needed if the http server sets the environment variable</CodeLine>
870<CodeLine># SCRIPT_NAME</CodeLine>
871<CodeLine>#gwcgi         /cgi-bin/library</CodeLine>
872<CodeLine># maxrequests is the most requests a fastcgi process</CodeLine>
873<CodeLine># will serve before it exits. This can be set to a</CodeLine>
874<CodeLine># low figure (like 1) while debugging and then set</CodeLine>
875<CodeLine># to a high figure (like 10000) when everything is</CodeLine>
876<CodeLine># working well.</CodeLine>
877<CodeLine>#maxrequests 10000</CodeLine>
878<Text id="254">يمكنك تعديل التثؚيت الخاص ØšÙƒ ؚتعديل هذا الملف ، رغم Ø§Ù†Ùƒ رؚما لن تحتاج الى ان تفعل ذلك. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
879<Text id="255">"ي؎ير السطر <i>gsdlhome </i> Ø§Ù„Ù‰ دليل<i>C:\Program Files\gsdl</i>  "</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
880<Text id="256"><i>httpprefix </i> Ù‡Ùˆ عنوان الويؚ للدليل الذي يثؚت فيه  greenstone . ساؚقا ؎رحنا كيفية تهي؊ة الاسم Ø§Ù„مستعار حتى ان عناوين المواقع على ؎كل <i>http://localhost/gsdl/</i>... يؚحث عنها في دليل  <i>C:\Program Files\gsdl</i> .ووضع سطر <i>httpprefix/gsdl</i> في ملف الإعداد <i>gsdlsite</i>   ÙŠØ¶Ø¹ التقليد نفسه لؚرامج greenstone . </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
881<Text id="257"><i>httpimg </i> Ù‡Ùˆ عنوان الويؚ لدليل<i>C:\Program Files\gsdl\images</i>  ، الذي يحتوي على جميع صور gif المستخدمة فى الواجهة.في أي تثؚيت معياري لـ greenstone سيكون هذا دا؊ما <i>httpprefix/images</i> ، والسطر في الملف أعلاه يؚقى دون مساس. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
882<Text id="258"><i>gwcgi </i> Ù‡Ùˆ عنوان الويؚ لمكتؚة ؚرنامج    .CGI و هذا ليس مطلوؚا من جانؚ مع؞م Ù…زودات الويؚ webservers (ؚما في ذلك اؚات؎ي Apache ) ، وينؚغي أن ت؞ل كما هي .لا تجري أي تعديل ما لم ØªÙƒÙ† متاكدا من انك ؚحاجة اليه ، لان ذلك قد يحدث الم؎اكل. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
883<Text id="259"><i>maxrequests</i> Ù‡ÙŠ تستخدم  فقط مع إصدارة greenstone التي يتم ØªØ¬Ù…يعها ؚاستخدام Ø®ÙŠØ§Ø± “fast-cgi” .التوزيع الثنا؊ي المعياري  لا ي؎مل هذا الخيار لان كل مزودات الويؚ لا تتم ØªÙ‡ÙŠØŠØªÙ‡Ø§  لدعمه . يسرع  “fast-cgi”  تنفيذ الـ CGI ؚالإحتفا؞ ؚملف التنفيذ الر؊يسي  في الذاكرة ؚدعوة الؚرنامج ، ؚدلا من تحميله في كل مرة من القرص عندما تطلؚ  صفحة ويؚ ؚرنامج  greenstone. المفاضله تكون في مقدار الذاكرة المستخدم ØŒÙˆ التي يمكن أن تنمو ؚطول ؚقاء الؚرنامج في الذاكرة. ؚمجرد أن يتم ØªÙˆÙ„يد صفحات <i>maxrequests</i>  ،فان ؚرنامج CGI يخرج ، وؚذلك تحرر الذاكرة المتراكمة. للرد على الطلؚ التالي لصفحة ويؚ ، فان ؚرنامج CGI يقوم ØšØ§Ù„قراءة من القرص مرة أخري ،و ؚالتالي تؚدأ دورة جديدة من الصفحات المطلوؚة.في مع؞م Ø§Ù„تثؚيت يستخدم ØšØ±ÙˆØªÙˆÙƒÙˆÙ„ CGI  المعياري ، وهو ما يعني ان <i>maxrequests</i>  يمكن أن نتجاهلها ؚأمان. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
884</Content>
885</Section>
886</Content>
887</Chapter>
888<Chapter id="personalizing">
889<Title>
890<Text id="260">إضفاء طاؚع ؎خصي على التثؚيت الخاص ØšÙƒ  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
891</Title>
892<Content>
893<Text id="261">على الارجح أن  اول ؎يء تريد ان تفعله ؚمجرد تثؚيت وت؎غيل , greenstone هو إضفاء الطاؚع ال؎خصي علي الصفحة الر؊يسية .الملف الذي يولد صفحة greenstone الر؊يسية يسمى <i>home.dm </i> ، ويوضع في الدليل الفرعي <i>macros</i> للدليل الذي تم ÙÙŠÙ‡ تثؚيت  greenstone . (الافتراضي لن؞م ÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ² Windows هو <i>C:\Program Files\gsdl</i>.) وهو ملف نص ؚسيط تحتاج لتعديله لان؎اء صفحة جديدة. ؚدلا من التحرير ، فإننا نوصي ؚإن؎اء ملف جديد ، يمكن القول ؚانه <i>yourhome.dm </i>.و سيكون هذا مثل <i>home.dm</i> ولكن سوف تحدد حزمة الموقع" - وهو الحد الأدني لإنجاز العمل الفعلي - في طريقة مختلفة." </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
894<Text id="262">عندما تقوم ØšØ¥Ù†ØŽØ§Ø¡ الصفحة الر؊يسية المختلفة، يجؚ ان تكون هناك وسيلة للرؚط في صفحات المكتؚه الرقميه ؚحيث تتمكن من ؚحث و تصفح المجموعات على جهازك. الحل يكمن في  ان greenstone يعتمد على استخدام“macros” – و هذا يوضح لماذا تسمي صفحة-الموقع  الصفحه “.dm”   ÙˆÙ„يس “.html”- وهو ملف “macro” و ليس ملف “.html”— قياسي . ولكن لا تخف : فان ملف “macro” يتضمن اساسا  لغة تأ؎ير النص الفا؊ق ، مع نثر وصفة سحرية داخله  كما هو موضح ادناه. تعتؚر لغة “macro”  تسهيلة قوية ، و المؚين إدناه ليس سوي جزء صغير - ان؞ر <i> مكتؚه greenstone الرقميه مر؎د المطور </i> لمزيد من المعلومات. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
895<Section id="example">
896<Title>
897<Text id="263">مثال  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
898</Title>
899<Content>
900<Figure id="your_own_greenstone_home_page">
901<Title>
902<Text id="264">صفحه  greenstone  الر؊يسية الخاصة ØšÙƒ </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
903</Title>
904<File width="395" height="227" url="images/Install_Fig_3.png"/>
905</Figure>
906<Text id="265">ال؎كل <Crossref target="figure" ref="your_own_greenstone_home_page"/> ÙŠØšÙŠÙ† مثال للصفحه الر؊يسية  لمكتؚه رقميه جديدة. كل من رواؚط  انقر هنا " ياخذك الى مرفق greenstone المناسؚ – تم ØªÙˆÙ„يد هذه الصفحه ؚملف <i>yourhome.dm </i> الموضح في ال؎كل <Crossref target="figure" ref="yourhome_dm"/>." </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
907<Figure id="yourhome_dm">
908<Title>
909<Text id="266"> ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… <i>yourhome.dm </i> لخلق ال؎كل <Crossref target="figure" ref="your_own_greenstone_home_page"/> </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
910</Title>
911<CodeLine>package home</CodeLine>
912<CodeLine>_content_ {</CodeLine>
913<CodeLine>&lt;h2&gt;Your own Greenstone home page&lt;/h2&gt;</CodeLine>
914<CodeLine>&lt;ul&gt;</CodeLine>
915<CodeLine>&lt;table&gt;</CodeLine>
916<CodeLine>&lt;tr valign=top&gt;&lt;td&gt;Search page for the demo collection&lt;br&gt;&lt;/td&gt;</CodeLine>
917<CodeLine>      &lt;td&gt;&lt;a href="_httpquery_&amp;c=demo"&gt;Click here&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</CodeLine>
918<CodeLine>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;"About" page for the demo collection&lt;/td&gt;</CodeLine>
919<CodeLine>      &lt;td&gt;&lt;a href="_httppageabout_&amp;c=demo"&gt;Click here&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</CodeLine>
920<CodeLine>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Preferences page for the demo collection&lt;/td&gt;</CodeLine>
921<CodeLine>      &lt;td&gt;&lt;a href="_httppagepref_&amp;c=demo"&gt;Click here&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</CodeLine>
922<CodeLine>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Home page&lt;/td&gt;</CodeLine>
923<CodeLine>      &lt;td&gt;&lt;a href="_httppagehome_"&gt;Click here&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</CodeLine>
924<CodeLine>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Help page&lt;/td&gt;</CodeLine>
925<CodeLine>      &lt;td&gt;&lt;a href="_httppagehelp_"&gt;Click here&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</CodeLine>
926<CodeLine>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Administration page&lt;/td&gt;</CodeLine>
927<CodeLine>      &lt;td&gt;&lt;a href="_httppagestatus_"&gt;Click here&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</CodeLine>
928<CodeLine>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;The Collector&lt;/td&gt;</CodeLine>
929<CodeLine>      &lt;td&gt;&lt;a href="_httppagecollector_"&gt;Click here&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</CodeLine>
930<CodeLine>&lt;/table&gt;</CodeLine>
931<CodeLine>&lt;/ul&gt;</CodeLine>
932<CodeLine>}</CodeLine>
933<CodeLine># if you hate the squirly green bar down the left-hand side of the</CodeLine>
934<CodeLine># page, uncomment these lines:</CodeLine>
935<CodeLine># _header_ {</CodeLine>
936<CodeLine># }</CodeLine>
937</Figure>
938<Text id="267">يمكنك استخدام Ø§Ù„؎كل <Crossref target="figure" ref="yourhome_dm"/> كنموذج لتخلق ؚنفسك صفحة greenstone الر؊يسية الخاصة ØšÙƒ. ؚصورة اساسية ، هي تعرف macro يسمي المحتوي  .<i>content</i> داخل الأقواس المعقوصة توجد لغة تأ؎ير النص الفا؊ق html العادية. يمكنك ح؎ر نص اضافي ، جنؚا الى جنؚ مع أوامر نسق عرض  لغة تأ؎ير النص الفا؊ق html ، لوضع المحتوى الذي ترغؚ في ر؀يته على الصفحه.يعتؚر النص هو لغة تأ؎ير النص الفا؊ق html العادي؛ اذا اردت يمكنك تضمين الرواؚط واستخدام Ø¬Ù…يع التسهيلات الاخرى التي توفرها لغة تأ؎ير النص الفا؊ق html. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
939<Text id="268">لرؚط صفحة موقعك الجديدة مع صفحات المكتؚة الرقمية الأخري حياتك صفحة جديدة في العلاقة مع الآخرين المكتؚه الرقميه صفحات ، انت ؚحاجة الى استخدام Ø§Ù„وصفة السحرية.في لغة  macro  هذه ،فان الوصفة السحرية هي عؚارة عن كلمات محاطة ؚالعلامة ،_،. يمكنك ان ترى هذا في ال؎كل <CrossRef target="Figure" ref="yourhome_dm"/>..على سؚيل المثال ، <i>_httppagehome_</i> تأخذك إلى صفحة الموقع ، <i>_httppagehelp_</i> الى صفحة المساعدة ، وهكذا - في ؚعض الحالات انت ؚحاجة الى ادراج اسم Ø§Ù„مجموعة. على سؚيل المثال ، <i>_httpquery_&amp;c=demo</i> تحدد صفحة الؚحث للمجموعة النموذجية ؛ؚالنسؚة للمجموعات الأخري يمكنك إستؚدال <i>demo</i>  ؚاسم Ø§Ù„مجموعة المناسؚ .</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
940<Text id="269"> ØªØ¹Ø±ÙŠÙ macro يسمي المحتوي  <i>_content_</i> و هو ملف ؚسيط ؚلغة تأ؎ير النص الفا؊ق html. أي ت؎فير قياسي ؚلغة تأ؎ير النص الفا؊ق html  يمكن أن يوضع داخل تعريف macro. ومع ذلك ، فان الحروف خاصة' '{', '}', '\', و '_' يجؚ ان توضع مع backslash لمنعها من قيد المعالجه ؚواسطة مفسرلغة macro. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
941<Text id="270">علما ان تعريف macro  <i>_content_ </i> لا يحتوي على الرو؀س أو التذييلات ؚلغة تأ؎ير النص الفا؊ق html .اذا كنت تريد تغيير الرأس او الذيل من صفحه موقعك ، يجؚ عليك ان تعرف macros لل  <i>_header_</i> و / أو <i>_footer_</i>  ، واضافتها الى ملف <i>yourhome.dm </i> الملف في ال؎كل  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
942<CodeLine>_macroname_ {</CodeLine>
943<CodeLine>...</CodeLine>
944<CodeLine>}</CodeLine>
945<Text id="271">على سؚيل المثال ، العمود الاخضر اسفل الجانؚ الايسر من صفحات greenstone هو معرف في  macro   <i>_header_ </i> ، وإزالة القيمة منه سوف تزيله ، كما هو مؚين في نهاية ال؎كل <Crossref target="figure" ref="yourhome_dm"/>. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
946</Content>
947</Section>
948<Section id="how_to_make_it_work">
949<Title>
950<Text id="272">كيف تجعلها تعمل </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
951</Title>
952<Content>
953<Text id="273">يجؚ أن تعلم greenstone عن صفحة الموقع  الجديدة <i>yourhome.dm </i>. يقوم Ø§Ù„ن؞ام ØšÙ‚راءة ملفات macro و التي تم ØªØ­Ø¯ÙŠØ¯Ù‡Ø§ في ملف الإعداد الر؊يسي <i>main.cfg</i>، حتى اذا قمت ؚإن؎اء ملف جديد يجؚ عليك ادراجه هناك. الأسماء المت؎اؚكة تعالج ؚصورة منطقيه : أحدث تعريف ؚالاسؚقيه. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
954<Text id="274">وهكذا لجعل ؚرنامج مكتؚة greenstone الرقميه يستخدم ØµÙØ­Ø© الموقع في ال؎كل <Crossref target="figure" ref="your_own_greenstone_home_page"/> ؚدلا من الإفتراضية ، اولا قم ØšÙˆØ¶Ø¹ ملف <i>yourhome.dm</i> في ال؎كل <Crossref target="figure" ref="yourhome_dm"/> في دليل  <i>macros</i>.ثم ØªØ­Ø±ÙŠØ± ملف الإعداد الر؊يسي <i>main.cfg</i> لإستؚدال <i>home.dm </i> مع <i>yourhome.dm </i> في قا؊مة ملفات macro التي يتم ØªØ­Ù…يلها في الؚدء. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
955</Content>
956</Section>
957<Section id="redirecting_a_url_to_greenstone">
958<Title>
959<Text id="275">اعادة توجيه موقع لgreenstone </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
960</Title>
961<Content>
962<Text id="276">قد ترغؚ في اعادة توجيه لؚرنامج CGI greenstone لجعل عنوان الموقع الخاص ØšÙƒ اكثر ملاءمة . على سؚيل المثال ، على ن؞امنا عنوان الموقع <i>http://nzdl.org </i> (وهو اختصار ل<i>Http://nzdl.org/index.html) </i> هو اعادة توجيهها الى <i>http://nzdl.org/cgi-bin/library </i>.مزود ويؚ اؚات؎ي Apache ينجز هذا مع <i>Redirect</i> التوجيهي. جنؚا الى جنؚ مع غيرها من التوجيهات ، وهذا يعود الى ملف الإعداد  <i>C:\Program Files\Apache  Group\Apache\conf\httpd.conf</i>. لاعادة توجيه عنوان الموقع <i>http://www.yourserver.com</i>الى <i>http://www.yourserver.com/cgi-bin/library </i> ، ووضع هذا السطر في <i>httpd.conf </i> :</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
963<CodeLine>Redirect /index.html http://www.yourserver.com/cgi-bin/library</CodeLine>
964<Text id="277">ثم Ø¥Ù†Ùƒ ستصل الى ن؞ام Ø§Ù„مكتؚه الرقميه الخاصة ØšÙƒ مؚا؎رة من موقع <i>http://www.yourserver.com </i>. وؚدلا من ذلك ، اذا كنت تريد موقع مثل <i>http://www.Yourserver.com/greenstone</i> ان يعاد توجيهه الى <i>http://www.yourserver.com/cgi-bin/library </i> ،قم ØšØ¥Ø¯Ø±Ø§Ø¬Ù‡ في ملف <i>httpd.conf </i>  </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
965<CodeLine>Redirect /greenstone http://www.yourserver.com/cgi-bin/library</CodeLine>
966<Text id="278">اذا كان جهازك لا يملك اسم Ù†Ø·Ø§Ù‚ (مثل www.yourserver.com "أعلاه) ، فقط قم ØšØ¥Ø³ØªØšØ¯Ø§Ù„ <i>www.yourserver.com </i> ØšÙ€ <i>localhost</i> في السطور اعلاه. طالما ان المتصفح يعمل على نفس الجهاز كما أن مزود الويؚ - الذي هو ؚالتأكيد اذا كان جهازك لا يملك اسم Ù†Ø·Ø§Ù‚- له نفس التأثير كما سؚق في إعادة التوجيهات اعلاه." </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
967<Text id="279">ؚدلا من وضع تعليمات  اعادة توجيه التوجيهات في ملف <i>httpd.conf </i> ، ويمكنك ؚنفس المستوي وضعها في الملف <i>.htaccess</i> ضمن دليل الوثيقة الجذري للمزود. في الحقيقة ، والقيام ØšÙ‡Ø°Ø§ الإجراء له ميزتان - اولا ، تغييرات <i> Htaccess </i> تنفذ على الفور ، في حين انك تحتاج لأعادة ت؎غيل مزود ويؚ  اؚات؎ي Apache لإحداث التغيرات التي كتؚت في <i>httpd.conf</i>. ثانيا ، على أن؞مة يونيكس انت عادة تدخل  كمستخدم Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ “root” لتعديل <i>httpd.conf </i> ، في حين انك لا تقوم ØšÙ‡Ø°Ø§ <i>httpd.conf</i>, </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
968</Content>
969</Section>
970</Content>
971</Chapter>
972<Chapter id="appendix_associated_software">
973<Title>
974<Text id="280">الملاحق المرتؚطه ؚالؚرنامج </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
975</Title>
976<Content>
977<Text id="281">هنا كيف تحصل على مجموعة الؚرامج المذكورة أعلاه.</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
978<Section id="apache_webserver">
979<Title>
980<Text id="282">Apache مزود ويؚ</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
981</Title>
982<Content>
983<Text id="283">لكي تتمكن من ت؎غيل أي نسخة من greenstone وؚصرف الن؞ر عن نسخة مكتؚه ويندوز  Windows المحلية ، أنت  ؚحاجة الى مزود ويؚ خارجي.تثؚيتات كثيرة ، وؚخاصه الاكؚر حجما ، سوف يكون لها ؚالفعل مزود ويؚ. اذا كنت تستخدم Ù„ينكس Linux ،قد يكون  اؚات؎ي Apache مثؚتا في جهازك و لكن رؚما لم ØªÙ‚Ù… ØšØ¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ù‡ خلال إجراء التثؚيت  - يتاح مزود ويؚ اؚات؎ي Apache مجانا من  <i>www.apache.org</i> و هو سهل التركيؚ. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
984</Content>
985</Section>
986<Section id="perl">
987<Title>
988<Text id="284">Perl</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
989</Title>
990<Content>
991<Text id="285"> ÙŠØ³ØªØ®Ø¯Ù… greenstone لغة ؚيرل عند ؚناء مجموعات.ؚالنسؚة لويندوز Windows ،فان ؚيرل Perl مدرج ؚالفعل في ؚرنامج greenstone . مع؞م Ø£Ù†ØžÙ…Ø© يونيكس لديها ؚالفعل ؚيرل Perl مثؚت ، ولكن اذا لم ÙŠÙƒÙ† ،توجد  ؎فره مصدر و ملفات ثنا؊ية لمجموعة واسعة من منصات يونكس Unix متاح مجانا في <i>www.perl.com </i>.نسخة ؚيرل  5،0 Perl أو أعلى هي المطلوؚة. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
992</Content>
993</Section>
994<Section id="gcc">
995<Title>
996<Text id="286">GCC</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
997</Title>
998<Content>
999<Text id="287">تجمع إصدارة يونيكس  greenstone  تحت Gnu C++ compiler, GCC..يجعل  Greenstone الاستخدام Ø§Ù„مكثف لمكتؚه القوالؚ القياسيه   C++ (لقد وجدنا ؚعض الم؎اكل في  ؚعض الاصدارات القديمة من GCC؛ الرجاء اخؚارنا اذا واجهت م؎اكل stl ). علما ان هذا الاصدار من greenstone لا يجمع في GCC 3.0 </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
1000</Content>
1001</Section>
1002<Section id="gdbm">
1003<Title>
1004<Text id="288">GDBM</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
1005</Title>
1006<Content>
1007<Text id="289">جميع الإصدارات من greenstone تستخدم gnu مدير قاعدة ؚيانات ، gdbm – وقد تم ØªÙˆÙÙŠØ±Ù‡Ø§ مع جميع اصدارات ويندوز  Windows  من greenstone وتثؚت تلقا؊يا اثناء اجراء  التثؚيت.ن؞م Ù„ينكس Linux  لديها ؚالفعل gdbm ، لذا نحن لا نوفر ذلك للينكس. و مع؞م Ù†ØžÙ… ÙŠÙˆÙ†ÙƒØ³ Unix الاخرى ، ولكن اذا لزم Ø§Ù„امر يمكنك التنزيل من <i>www.gnu.org </i>. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
1008</Content>
1009</Section>
1010<Section id="java_runtime_environment">
1011<Title>
1012<Text id="290">Java runtime environment</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
1013</Title>
1014<Content>
1015<Text id="291">لاستخدام ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© مكتؚي  greenstone ، انت في حاجة الى إصدارة مناسؚة من Java Runtime Environment - اذا لم ÙŠÙƒÙ† لديك هذا ، توجد  إصدارة مناسؚة مدرجه على القرص المدمج ، او يمكنك تحميل أخر اصداره من <u>http://java.sun.com/j2se/downloads.html </u>. الاصدار 1.4.0 او اعلى . </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
1016</Content>
1017</Section>
1018<Section id="java_compiler">
1019<Title>
1020<Text id="292">Java مجمع</Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
1021</Title>
1022<Content>
1023<Text id="293">لتجميع ال؎فره المصدريه لواجهة مكتؚي greenstone ، يجؚ عليك اولا تثؚيت Java Development Kit. يمكنك تنزيل مجموعة تطوير الؚرمجيات j2se من <u>http://java.sun.com/j2se/downloads.html</u>.. الاصدار 1.4.0 او اعلى. </Text><Updated date="3-Mar-2008 by Kamal Mustafa"/>
1024</Content>
1025</Section>
1026</Content>
1027</Chapter>
1028</Manual>
Note: See TracBrowser for help on using the browser.