source: documentation/trunk/packages/dokuwiki-2011-05-25a/lib/plugins/config/lang/sq/lang.php@ 25027

<?php
/**
 * Albanian language file
 *
 * @author Leonard Elezi [email protected]
 */
$lang['menu']                  = 'Konfigurimi i Kuadrove';
$lang['error']                 = 'Kuadrot nuk u përditësuan për shkak të një vlere të palejuar, ju lutem rishikoni ndryshimet tuaja dhe ridorëzojeni.
<br />Vlerat e pasakta tregohen të rrethuara nga një kornizë e kuqe.';
$lang['updated']               = 'Kuadrot u përditësuan me sukses.';
$lang['nochoice']              = '(asnjë zgjedhje tjetër e disponueshme)';
$lang['locked']                = 'Skedari i kuadrove nuk mund të përditësohet, nëse kjo është e paqëllimshme, <br /> sigurohuni që emri i skedarit të kuadrove lokale dhe të drejtat të jenë të sakta.';
$lang['danger']                = 'Rrezik: Ndrishimi i kësaj alternative mund ta bëjë wiki-n dhe menunë tuaj të konfigurimit të pa aksesueshme.';
$lang['warning']               = 'Paralajmërim: Ndryshimi i kësaj alternative mund të shkaktojë sjellje të padëshiruara.';
$lang['security']              = 'Paralajmërim Sigurie: Ndryshimi i kësaj alternative mund të paraqesë një rrezik në siguri.';
$lang['_configuration_manager'] = 'Menaxhuesi i Kuadrove';
$lang['_header_dokuwiki']      = 'Kuadrot e DokuWiki-t';
$lang['_header_plugin']        = 'Kuadrot e Plugin-eve';
$lang['_header_template']      = 'Kuadrot e Template-eve';
$lang['_header_undefined']     = 'Kuadro të Papërcaktuara';
$lang['_basic']                = 'Kuadro Elementare';
$lang['_display']              = 'Kuadrot e Shfaqjes';
$lang['_authentication']       = 'Kuadrot e Autentikimit';
$lang['_anti_spam']            = 'Kuadrot Anti-Spam';
$lang['_editing']              = 'Kuadrot e Redaktimit';
$lang['_links']                = 'Kuadrot e Link-eve';
$lang['_media']                = 'Kuadrot e Medias';
$lang['_advanced']             = 'Kuadro të Avancuara';
$lang['_network']              = 'Kuadrot e Rrjetit';
$lang['_plugin_sufix']         = 'Kuadrot e Plugin-eve';
$lang['_template_sufix']       = 'Kuadrot e Template-eve';
$lang['_msg_setting_undefined'] = 'Metadata pa kuadro.';
$lang['_msg_setting_no_class'] = 'Klasë pa kuadro.';
$lang['_msg_setting_no_default'] = 'Asnjë vlerë default.';
$lang['fmode']                 = 'Mënyra krijim skedari';
$lang['dmode']                 = 'Mënyra krijim dosjeje.';
$lang['lang']                  = 'Gjuha e ndërfaqes';
$lang['basedir']               = 'Path-i i Serverit (psh <code>/dokuwiki/</code>). Lëre bosh për ta gjetur automatikisht.';
$lang['baseurl']               = 'URL-ja serverit (psh <code>http://www.serveriyt.com</code>). Lëre bosh për ta gjetur automatikisht.';
$lang['savedir']               = 'Direktoria për të ruajtur të dhënat';
$lang['start']                 = 'Emri i faqes së fillimit';
$lang['title']                 = 'Titulli i Wiki-t';
$lang['template']              = 'Template';
$lang['license']               = 'Nën cilën liçensë duhet të vihet përmbajtja juar?';
$lang['fullpath']              = 'Trego adresën e plotë të faqeve në footer.';
$lang['recent']                = 'Ndryshimet më të fundit';
$lang['breadcrumbs']           = 'Numri i gjurmëve';
$lang['youarehere']            = 'Gjurmë hierarkike';
$lang['typography']            = 'Bëj zëvendësime tipografike';
$lang['htmlok']                = 'Lejo HTML të ngulitura';
$lang['phpok']                 = 'Lejo PHP të ngulitura';
$lang['dformat']               = 'Formati i Datës (shiko funksionin <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> e PHP-së)';
$lang['signature']             = 'Firma';
$lang['toptoclevel']           = 'Niveli i Kreut për tabelën e përmbajtjes';
$lang['tocminheads']           = 'Sasia minimum e titrave që përcaktojnë nëse TOC ndërtohet ose jo';
$lang['maxtoclevel']           = 'Niveli maksimum për tabelën e përmbajtjes';
$lang['maxseclevel']           = 'Niveli maksimum për redaktim të seksionit';
$lang['camelcase']             = 'Përdor CamelCase (shkronja e parë e çdo fjale është kapitale) për linke-t';
$lang['deaccent']              = 'Emra faqesh të pastër';
$lang['useheading']            = 'Përdor titra të nivelit të parë për faqet e emrave';
$lang['refcheck']              = 'Kontroll për referim mediash';
$lang['refshow']               = 'Numri i referimeve të medias që duhet të tregohet';
$lang['allowdebug']            = 'Lejo debug <b>çaktivizoje nëse nuk nevojitet!</b>';
$lang['usewordblock']          = 'Blloko spam-in duke u bazuar mbi listë fjalësh';
$lang['indexdelay']            = 'Vonesa në kohë para index-imit (sekonda)';
$lang['relnofollow']           = 'Përdor rel="nofollow" në linke të jashtëm';
$lang['mailguard']             = 'Errëso adresat e email-it';
$lang['iexssprotect']          = 'Kontrollo skedarët e ngarkuar për kod të mundshëm dashakeqës JavaScript ose HTML';
$lang['showuseras']            = 'Cfarë të shfaqësh kur t\'i tregosh përdoruesit faqen e fundit të redaktuar';
$lang['useacl']                = 'Përdor lista kontrolli të aksesit';
$lang['autopasswd']            = 'Autogjenero fjalëkalime';
$lang['authtype']              = 'Backend autentikimi';
$lang['passcrypt']             = 'Metoda e enkriptimit të fjalëkalimit';
$lang['defaultgroup']          = 'Grupi default';
$lang['superuser']             = 'Superpërdorues - grup, përdorues ose listë e ndarë me presje user1, @group1,user2 me akses të plotë në të gjitha faqet dhe funksionet pavarësisht kuadrove të ACL';
$lang['manager']               = 'Menaxher - grup, përdorues ose listë e ndarë me presje user1,@group1,user2 me akses në disa funksione të caktuara menaxhimi';
$lang['profileconfirm']        = 'Konfirmo ndryshimet ne profil me fjalëkalim';
$lang['disableactions']        = 'Caktivizo veprimet e DokuWiki-it';
$lang['disableactions_check']  = 'Kontrollo';
$lang['disableactions_subscription'] = 'Abonohu/Fshi Abonim';
$lang['disableactions_wikicode'] = 'Shiku kodin burim/ Eksportoje të Papërpunuar';
$lang['disableactions_other']  = 'Veprime të tjera (të ndarë me presje)';
$lang['sneaky_index']          = 'Vetiu DokuWiki tregon të gjithë hapësirat e emrit në shikimin e index-it. Aktivizimi i kësaj alternative do të fshehë ato ku përdoruesi nuk ka të drejta leximi. Kjo mund të përfundojë në fshehje të nënhapësirave të emrit të aksesueshme. Kjo mund ta bëjë index-in të papërdorshëm me disa konfigurime të caktuara të ACL-së.';
$lang['auth_security_timeout'] = 'Koha e Përfundimit për Autentikim (sekonda)';
$lang['securecookie']          = 'A duhet që cookies të vendosura nëpërmjet HTTPS të dërgohen vetëm nëpërmjet HTTPS nga shfletuesit? Caktivizojeni këtë alternativë kur vetëm hyrja në wiki-n tuaj sigurohet me SSL por shfletimi i wiki-t bëhet në mënyrë të pasigurtë.';
$lang['xmlrpc']                = 'Aktivizo/Caktivizo ndërfaqen XML-RPC';
$lang['xmlrpcuser']            = 'Kufizo aksesin XML-RPC vetëm tek grupet ose përdoruesit e ndarë me presje të dhënë këtu. Lëre bosh për t\'i dhënë akses të gjithëve.';
$lang['updatecheck']           = 'Kontrollo për përditësime dhe paralajmërime sigurie? DokuWiki duhet të kontaktojë me update.dokuwiki.org për këtë veti.';
$lang['userewrite']            = 'Përdor URL të këndshme.';
$lang['useslash']              = 'Përdor / si ndarës të hapësirave të emrit në URL';
$lang['usedraft']              = 'Ruaj automatikisht një skicë gjatë redaktimit';
$lang['sepchar']               = 'Fjala ndarëse për emrin e faqes';
$lang['canonical']             = 'Përdor URL kanonike të plota';
$lang['autoplural']            = 'Kontrollo për forma shumës në link-e';
$lang['compression']           = 'Metoda kompresimit për skedarët atikë';
$lang['cachetime']             = 'Mosha maksimale për cache (sekonda)';
$lang['locktime']              = 'Mosha maksimale për kyçjen e skedarëve (sekonda)';
$lang['fetchsize']             = 'Madhësia maksimale (bytes) që fetch.php mund të shkarkojë nga jashtë';
$lang['notify']                = 'Dërgo lajmërim për ndryshime te kjo adresë email-i';
$lang['registernotify']        = 'Dërgo info për përdoruesit e sapo regjistruar te kjo adresë email-i';
$lang['mailfrom']              = 'Adresa e email-it që do të përdoret për dërgimin e email-eve automatikë';
$lang['gzip_output']           = 'Përdor gzip Content-Encoding për xhtml';
$lang['gdlib']                 = 'Versioni i GD Lib';
$lang['im_convert']            = 'Path-i për tek mjeti i konvertimit ImageMagick';
$lang['jpg_quality']           = 'Cilësia e kompresimit JPG (0-100)';
$lang['subscribers']           = 'Aktivizo suportin për abonim faqesh';
$lang['subscribe_time']        = 'Koha pas së cilës listat e abonimeve dhe konsumimet dërgohen (sekonda); Kjo duhet të jetë më e vogël se koha e specifikuar në ditët më të fundit';
$lang['compress']              = 'Kompaktëso daljet CSS dhe JavaScript ';
$lang['hidepages']             = 'Fshi faqet që përkojnë (shprehjet e rregullta)';
$lang['send404']               = 'Dërgo "HTTP 404/Page Not Found" për faqe që nuk ekzistojnë';
$lang['sitemap']               = 'Gjenero Google sitemap (ditë)';
$lang['broken_iua']            = 'Funksioni ignore_user_abort është i prishur në sistemin tuaj? Kjo mund të shkaktojë një indeks kërkimi jo funksional. IIS+PHP/CGI njihen si të prishura. Shiko <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> për më shumë info.';
$lang['xsendfile']             = 'Përdor kokën X-Sendfile për të lejuar webserver-in të dërgojë skedarë statikë? Kjo duhet të suportohet nga webserver-i juaj.';
$lang['renderer_xhtml']        = 'Riprodhuesi i përdorur për daljen wiki kryesore (xhtml)';
$lang['renderer__core']        = '%s (dokuwiki core)';
$lang['renderer__plugin']      = '%s (plugin)';
$lang['rememberme']            = 'Lejo cookies hyrjeje të përhershme (më kujto mua)';
$lang['rss_type']              = 'Tipi feed XML';
$lang['rss_linkto']            = 'XML feed lidhet me';
$lang['rss_content']           = 'Cfarë të shfaqësh në objektet XML feed?';
$lang['rss_update']            = 'Intervali i përditësimit XML feed (sekonda)';
$lang['recent_days']           = 'Sa ndryshime të fundit duhen mbajtur (ditë)';
$lang['rss_show_summary']      = 'XML feed trego përmbledhjen në titull';
$lang['target____wiki']        = 'Dritarja target për link-e të brendshëm';
$lang['target____interwiki']   = 'Dritarja target për link-e interwiki';
$lang['target____extern']      = 'Dritarja target për link-e të jashtme';
$lang['target____media']       = 'Dritarja target për link-e mediash';
$lang['target____windows']     = 'Dritarja target për link-e windows-i';
$lang['proxy____host']         = 'Emri i serverit të proxy-t';
$lang['proxy____port']         = 'Porta e proxy-t';
$lang['proxy____user']         = 'Emri i përdoruesit për proxy-n';
$lang['proxy____pass']         = 'Fjalëkalimi proxy-t';
$lang['proxy____ssl']          = 'Përdor SSL për tu lidhur me proxy-n';
$lang['safemodehack']          = 'Aktivizo hack në safemode';
$lang['ftp____host']           = 'Server FTP për safemode hack';
$lang['ftp____port']           = 'Porta FTP për safemode hack';
$lang['ftp____user']           = 'Emri përdoruesit për safemode hack';
$lang['ftp____pass']           = 'Fjalëkalimi FTP për safemode hack';
$lang['ftp____root']           = 'Direktoria rrënjë për safemode hack';
$lang['license_o_']            = 'Nuk u zgjodh asgjë';
$lang['typography_o_0']        = 'Asgjë';
$lang['typography_o_1']        = 'përjashtim i thonjëzave teke';
$lang['typography_o_2']        = 'përfshirje e thonjëzave teke (nuk punon gjithmonë) ';
$lang['userewrite_o_0']        = 'asgjë';
$lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
$lang['userewrite_o_2']        = 'Brendësia DokuWiki';
$lang['deaccent_o_0']          = 'fikur';
$lang['deaccent_o_1']          = 'hiq theksin';
$lang['deaccent_o_2']          = 'romanizo';
$lang['gdlib_o_0']             = 'GD Lib nuk është e disponueshme';
$lang['gdlib_o_1']             = 'Versioni 1.x';
$lang['gdlib_o_2']             = 'Dallim automatik';
$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
$lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
$lang['rss_content_o_abstract'] = 'Abstrakte';
$lang['rss_content_o_diff']    = 'Ndryshime të njësuara';
$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'Tabelë ndryshimesh e formatuar në HTML';
$lang['rss_content_o_html']    = 'Përmbajtje e plotë faqeje HTML';
$lang['rss_linkto_o_diff']     = 'shikimi ndryshimit';
$lang['rss_linkto_o_page']     = 'faqja e rishikuar';
$lang['rss_linkto_o_rev']      = 'lista e rishikimeve';
$lang['rss_linkto_o_current']  = 'faqja aktuale';
$lang['compression_o_0']       = 'asgjë';
$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
$lang['xsendfile_o_0']         = 'mos e përdor';
$lang['xsendfile_o_1']         = 'Proprietary lighttpd header (para lëshimit 1.5)';
$lang['xsendfile_o_2']         = 'X-Sendfile header standard';
$lang['xsendfile_o_3']         = 'Proprietary Nginx X-Accel-Redirect header';
$lang['showuseras_o_loginname'] = 'Emri hyrjes';
$lang['showuseras_o_username'] = 'Emri i plotë i përdoruesit';
$lang['showuseras_o_email']    = 'Adresa e email-it e përdoruesit (errësuar sipas kuadros mailguard)';
$lang['showuseras_o_email_link'] = 'Adresa email e përdoruesit si një mailto: link';
$lang['useheading_o_0']        = 'Kurrë';
$lang['useheading_o_navigation'] = 'Vetëm për Navigim';
$lang['useheading_o_content']  = 'Vetëm për Përmbajtje Wiki';
$lang['useheading_o_1']        = 'Gjithmonë';