source: documentation/trunk/packages/dokuwiki-2011-05-25a/lib/plugins/plugin/lang/uk/lang.php@ 25027

<?php
/**
 * ukrainian language file
 *
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 * @author Oleksiy Voronin ([email protected])
 * @author [email protected]
 * @author [email protected]
 * @author Oleksandr Kunytsia <[email protected]>
 * @author Uko [email protected]
 * @author Ulrikhe Lukoie  <lukoie@gmail>.com
 * @author Kate Arzamastseva [email protected]
 */
$lang['menu']                  = 'КеруваММя ЎПЎаМкаЌО';
$lang['download']              = 'ЗаваМтажОтО та встаМПвОтО МПвОй ЎПЎаМПк';
$lang['manage']                = 'ВстаМПвлеМі ЎПЎаМкО';
$lang['btn_info']              = 'ЎаМі';
$lang['btn_update']            = 'ПМПвОтО';
$lang['btn_delete']            = 'вОЎалОтО';
$lang['btn_settings']          = 'параЌетрО';
$lang['btn_download']          = 'ЗаваМтажОтО';
$lang['btn_enable']            = 'ЗберегтО';
$lang['url']                   = 'АЎреса';
$lang['installed']             = 'ВстаМПвлеМП:';
$lang['lastupdate']            = 'ОстаММє ПМПвлеММя:';
$lang['source']                = 'ДжерелП:';
$lang['unknown']               = 'МевіЎПЌП';
$lang['updating']              = 'ОМПвлеММя ...';
$lang['updated']               = 'ДПЎаМПк %s успішМП ПМПвлеМП';
$lang['updates']               = 'НаступМі ЎПЎаМкО булО успішМП ПМПвлеМі';
$lang['update_none']           = 'ОМПвлеММя Ме зМайЎеМП.';
$lang['deleting']              = 'ВОЎалеММя ...';
$lang['deleted']               = 'ДПЎаМПк %s вОЎалеМП.';
$lang['downloading']           = 'ЗаваМтажеММя ...';
$lang['downloaded']            = 'ДПЎаМПк %s успішМП встаМПвлеМП';
$lang['downloads']             = 'НаступМі ЎПЎаМкО булО успішМП встаМПвлеМі:';
$lang['download_none']         = 'ДПЎаМкО Ме зМайЎеМП абП вОМОкла МевіЎПЌа прПблеЌа в прПцессі заваМтажеММя та устаМПвкО.';
$lang['plugin']                = 'ДПЎаМПк:';
$lang['components']            = 'КПЌпПМеМтО';
$lang['noinfo']                = 'Њей ЎПЎаМПк Ме пПвіЎПЌОв МіякОх
 ЎаМОх
, віМ ЌПже бутО Ме працюючОЌ.';
$lang['name']                  = 'Назва:';
$lang['date']                  = 'Дата:';
$lang['type']                  = 'ТОп:';
$lang['desc']                  = 'ОпОс:';
$lang['author']                = 'АвтПр:';
$lang['www']                   = 'СтПріМка:';
$lang['error']                 = 'ВОМОкла МевіЎПЌа пПЌОлка.';
$lang['error_download']        = 'Не ЌПжу заваМтажОтО файл ЎПЎаМка: %s';
$lang['error_badurl']          = 'МПжлОвП, МевірМа аЎреса - Ме ЌПжлОвП вОзМачОтО Ñ–ÐŒ\'я файлу з аЎресО';
$lang['error_dircreate']       = 'Не ЌПжлОвП ствПрОтО тОЌчасПву папку Ўля заваМтажеММя';
$lang['error_decompress']      = 'МеМеЎжеру ЎПЎаМків Ме вЎалПся рПзпакуватО заваМтажеМОй файл. Ње ЌПже бутО результатПЌ пПЌОлкО прО заваМтажеММі, в цьПЌу разі вО ЌПжете спрПбуватО зМПву; абП ж ЎПЎаМПк упакПваМОй МевіЎПЌОЌ арх
іватПрПЌ, тПЎі ваЌ МеПбх
іЎМП заваМтажОтО та встаМПвОтО ЎПЎаМПк вручМу.';
$lang['error_copy']            = 'ВОМОкла пПЌОлка кПпіюваММя прО спрПбі устаМПвкО файлів Ўля ЎПЎаМка <em>%s</em>: перепПвМеММя ЎОску абП МевірМі права ЎПступу. Ње ЌПглП прОвестО ЎП часткПвПї устаМПвкО ЎПЎаМка О МестійкПсті вашПї Вікі.';
$lang['error_delete']          = 'ПрО спрПбі вОлучеММя ЎПЎаМка <em>%s</em> вОМОкла пПЌОлка.  Найбільш вірПгіЎМП, щП МеЌає МеПбх
іЎМОх
 прав ЎПступу ЎП файлів абП ЎОректПрії';
$lang['enabled']               = 'ДПЎаМПк %s увіЌкМеМП.';
$lang['notenabled']            = 'Не вЎається увіЌкМутО ЎПЎаМПк %s. Перевірте права ЎПступу ЎП файлу.';
$lang['disabled']              = 'ДПЎаМПк %s вОЌкМеМП.';
$lang['notdisabled']           = 'Не вЎається вОЌкМутО ЎПЎаМПк %s. Перевірте права ЎПступу ЎП файлу.';
$lang['packageinstalled']      = 'Пакет плагіМів (%d plugin%s: %s) успішМП встаМПвлеМОй.';