| 1 | # ArabicShaping-4.1.0.txt
|
|---|
| 2 | # Date: 2005-03-17, 15:21:00 PST [KW]
|
|---|
| 3 | #
|
|---|
| 4 | # This file is a normative contributory data file in the
|
|---|
| 5 | # Unicode Character Database.
|
|---|
| 6 | #
|
|---|
| 7 | # Copyright (c) 1991-2005 Unicode, Inc.
|
|---|
| 8 | # For terms of use, see http://www.unicode.org/terms_of_use.html
|
|---|
| 9 | #
|
|---|
| 10 | # This file defines the shaping classes for Arabic and Syriac
|
|---|
| 11 | # positional shaping, repeating in machine readable form the
|
|---|
| 12 | # information printed in Tables 8-3, 8-7, 8-8, 8-11, 8-12, and
|
|---|
| 13 | # 8-13 of The Unicode Standard, Version 4.0.
|
|---|
| 14 | #
|
|---|
| 15 | # See sections 8.2 and 8.3 of The Unicode Standard, Version 4.0
|
|---|
| 16 | # for more information.
|
|---|
| 17 | #
|
|---|
| 18 | # Each line contains four fields, separated by a semicolon.
|
|---|
| 19 | #
|
|---|
| 20 | # Field 0: the code point, in 4-digit hexadecimal
|
|---|
| 21 | # form, of an Arabic or Syriac character.
|
|---|
| 22 | # Field 1: gives a short schematic name for that character,
|
|---|
| 23 | # abbreviated from the normative Unicode character name.
|
|---|
| 24 | # Field 2: defines the joining type (property name: Joining_Type)
|
|---|
| 25 | # R Right_Joining
|
|---|
| 26 | # L Left_Joining
|
|---|
| 27 | # D Dual_Joining
|
|---|
| 28 | # C Join_Causing
|
|---|
| 29 | # U Non_Joining
|
|---|
| 30 | # T Transparent
|
|---|
| 31 | # See the Arabic block description for more information on these types.
|
|---|
| 32 | # Field 3: defines the joining group (property name: Joining_Group)
|
|---|
| 33 | #
|
|---|
| 34 | # The values of the joining group are based schematically on character
|
|---|
| 35 | # names. Where a schematic character name consists of two or more parts separated
|
|---|
| 36 | # by spaces, the formal Joining_Group property value, as specified in
|
|---|
| 37 | # PropertyValueAliases.txt, consists of the same name parts joined by
|
|---|
| 38 | # underscores. Hence, the entry:
|
|---|
| 39 | #
|
|---|
| 40 | # 0629; TEH MARBUTA; R; TEH MARBUTA
|
|---|
| 41 | #
|
|---|
| 42 | # corresponds to [Joining_Group = Teh_Marbuta].
|
|---|
| 43 | #
|
|---|
| 44 | # Note: For historical reasons, the property value [Joining_Group = Hamza_On_Heh_Goal]
|
|---|
| 45 | # is anachronistically named. It used to apply to both of the following characters
|
|---|
| 46 | # in earlier versions of the standard:
|
|---|
| 47 | #
|
|---|
| 48 | # U+06C2 ARABIC LETTER HEH GOAL WITH HAMZA ABOVE
|
|---|
| 49 | # U+06C3 ARABIC LETTER TEH MARBUTA GOAL
|
|---|
| 50 | #
|
|---|
| 51 | # However, it currently applies only to U+06C3, and *not* to U+06C2.
|
|---|
| 52 | # To avoid destabilizing existing Joining_Group property aliases, the
|
|---|
| 53 | # value Hamza_On_Heh_Goal has not been changed, despite the fact that it
|
|---|
| 54 | # no longer applies to Hamza On Heh Goal, but only to Teh Marbuta Goal.
|
|---|
| 55 | #
|
|---|
| 56 | # Note: Code points that are not explicitly listed in this file are
|
|---|
| 57 | # either of joining type T or U:
|
|---|
| 58 | #
|
|---|
| 59 | # - Those that not explicitly listed that are of General Category Mn, Me, or Cf
|
|---|
| 60 | # have joining type T.
|
|---|
| 61 | # - All others not explicitly listed have type U.
|
|---|
| 62 | #
|
|---|
| 63 | # For an explicit listing of characters of joining type T, see
|
|---|
| 64 | # the derived property file DerivedJoiningType.txt.
|
|---|
| 65 | #
|
|---|
| 66 | # There are currently no characters of type L defined in Unicode.
|
|---|
| 67 | #
|
|---|
| 68 | # #############################################################
|
|---|
| 69 |
|
|---|
| 70 | # Unicode; Schematic Name; Joining Type; Joining Group
|
|---|
| 71 |
|
|---|
| 72 | # Arabic characters
|
|---|
| 73 |
|
|---|
| 74 | 0600; ARABIC NUMBER SIGN; U; No_Joining_Group
|
|---|
| 75 | 0601; ARABIC SIGN SANAH; U; No_Joining_Group
|
|---|
| 76 | 0602; ARABIC FOOTNOTE MARKER; U; No_Joining_Group
|
|---|
| 77 | 0603; ARABIC SIGN SAFHA; U; No_Joining_Group
|
|---|
| 78 | 060B; AFGHANI SIGN; U; No_Joining_Group
|
|---|
| 79 | 0621; HAMZA; U; No_Joining_Group
|
|---|
| 80 | 0622; MADDA ON ALEF; R; ALEF
|
|---|
| 81 | 0623; HAMZA ON ALEF; R; ALEF
|
|---|
| 82 | 0624; HAMZA ON WAW; R; WAW
|
|---|
| 83 | 0625; HAMZA UNDER ALEF; R; ALEF
|
|---|
| 84 | 0626; HAMZA ON YEH; D; YEH
|
|---|
| 85 | 0627; ALEF; R; ALEF
|
|---|
| 86 | 0628; BEH; D; BEH
|
|---|
| 87 | 0629; TEH MARBUTA; R; TEH MARBUTA
|
|---|
| 88 | 062A; TEH; D; BEH
|
|---|
| 89 | 062B; THEH; D; BEH
|
|---|
| 90 | 062C; JEEM; D; HAH
|
|---|
| 91 | 062D; HAH; D; HAH
|
|---|
| 92 | 062E; KHAH; D; HAH
|
|---|
| 93 | 062F; DAL; R; DAL
|
|---|
| 94 | 0630; THAL; R; DAL
|
|---|
| 95 | 0631; REH; R; REH
|
|---|
| 96 | 0632; ZAIN; R; REH
|
|---|
| 97 | 0633; SEEN; D; SEEN
|
|---|
| 98 | 0634; SHEEN; D; SEEN
|
|---|
| 99 | 0635; SAD; D; SAD
|
|---|
| 100 | 0636; DAD; D; SAD
|
|---|
| 101 | 0637; TAH; D; TAH
|
|---|
| 102 | 0638; ZAH; D; TAH
|
|---|
| 103 | 0639; AIN; D; AIN
|
|---|
| 104 | 063A; GHAIN; D; AIN
|
|---|
| 105 | 0640; TATWEEL; C; No_Joining_Group
|
|---|
| 106 | 0641; FEH; D; FEH
|
|---|
| 107 | 0642; QAF; D; QAF
|
|---|
| 108 | 0643; KAF; D; KAF
|
|---|
| 109 | 0644; LAM; D; LAM
|
|---|
| 110 | 0645; MEEM; D; MEEM
|
|---|
| 111 | 0646; NOON; D; NOON
|
|---|
| 112 | 0647; HEH; D; HEH
|
|---|
| 113 | 0648; WAW; R; WAW
|
|---|
| 114 | 0649; ALEF MAKSURA; D; YEH
|
|---|
| 115 | 064A; YEH; D; YEH
|
|---|
| 116 | 066E; DOTLESS BEH; D; BEH
|
|---|
| 117 | 066F; DOTLESS QAF; D; QAF
|
|---|
| 118 | 0671; HAMZAT WASL ON ALEF; R; ALEF
|
|---|
| 119 | 0672; WAVY HAMZA ON ALEF; R; ALEF
|
|---|
| 120 | 0673; WAVY HAMZA UNDER ALEF; R; ALEF
|
|---|
| 121 | 0674; HIGH HAMZA; U; No_Joining_Group
|
|---|
| 122 | 0675; HIGH HAMZA ALEF; R; ALEF
|
|---|
| 123 | 0676; HIGH HAMZA WAW; R; WAW
|
|---|
| 124 | 0677; HIGH HAMZA WAW WITH DAMMA; R; WAW
|
|---|
| 125 | 0678; HIGH HAMZA YEH; D; YEH
|
|---|
| 126 | 0679; TEH WITH SMALL TAH; D; BEH
|
|---|
| 127 | 067A; TEH WITH 2 DOTS VERTICAL ABOVE; D; BEH
|
|---|
| 128 | 067B; BEH WITH 2 DOTS VERTICAL BELOW; D; BEH
|
|---|
| 129 | 067C; TEH WITH RING; D; BEH
|
|---|
| 130 | 067D; TEH WITH 3 DOTS ABOVE DOWNWARD; D; BEH
|
|---|
| 131 | 067E; TEH WITH 3 DOTS BELOW; D; BEH
|
|---|
| 132 | 067F; TEH WITH 4 DOTS ABOVE; D; BEH
|
|---|
| 133 | 0680; BEH WITH 4 DOTS BELOW; D; BEH
|
|---|
| 134 | 0681; HAMZA ON HAH; D; HAH
|
|---|
| 135 | 0682; HAH WITH 2 DOTS VERTICAL ABOVE; D; HAH
|
|---|
| 136 | 0683; HAH WITH MIDDLE 2 DOTS; D; HAH
|
|---|
| 137 | 0684; HAH WITH MIDDLE 2 DOTS VERTICAL; D; HAH
|
|---|
| 138 | 0685; HAH WITH 3 DOTS ABOVE; D; HAH
|
|---|
| 139 | 0686; HAH WITH MIDDLE 3 DOTS DOWNWARD; D; HAH
|
|---|
| 140 | 0687; HAH WITH MIDDLE 4 DOTS; D; HAH
|
|---|
| 141 | 0688; DAL WITH SMALL TAH; R; DAL
|
|---|
| 142 | 0689; DAL WITH RING; R; DAL
|
|---|
| 143 | 068A; DAL WITH DOT BELOW; R; DAL
|
|---|
| 144 | 068B; DAL WITH DOT BELOW AND SMALL TAH; R; DAL
|
|---|
| 145 | 068C; DAL WITH 2 DOTS ABOVE; R; DAL
|
|---|
| 146 | 068D; DAL WITH 2 DOTS BELOW; R; DAL
|
|---|
| 147 | 068E; DAL WITH 3 DOTS ABOVE; R; DAL
|
|---|
| 148 | 068F; DAL WITH 3 DOTS ABOVE DOWNWARD; R; DAL
|
|---|
| 149 | 0690; DAL WITH 4 DOTS ABOVE; R; DAL
|
|---|
| 150 | 0691; REH WITH SMALL TAH; R; REH
|
|---|
| 151 | 0692; REH WITH SMALL V; R; REH
|
|---|
| 152 | 0693; REH WITH RING; R; REH
|
|---|
| 153 | 0694; REH WITH DOT BELOW; R; REH
|
|---|
| 154 | 0695; REH WITH SMALL V BELOW; R; REH
|
|---|
| 155 | 0696; REH WITH DOT BELOW AND DOT ABOVE; R; REH
|
|---|
| 156 | 0697; REH WITH 2 DOTS ABOVE; R; REH
|
|---|
| 157 | 0698; REH WITH 3 DOTS ABOVE; R; REH
|
|---|
| 158 | 0699; REH WITH 4 DOTS ABOVE; R; REH
|
|---|
| 159 | 069A; SEEN WITH DOT BELOW AND DOT ABOVE; D; SEEN
|
|---|
| 160 | 069B; SEEN WITH 3 DOTS BELOW; D; SEEN
|
|---|
| 161 | 069C; SEEN WITH 3 DOTS BELOW AND 3 DOTS ABOVE; D; SEEN
|
|---|
| 162 | 069D; SAD WITH 2 DOTS BELOW; D; SAD
|
|---|
| 163 | 069E; SAD WITH 3 DOTS ABOVE; D; SAD
|
|---|
| 164 | 069F; TAH WITH 3 DOTS ABOVE; D; TAH
|
|---|
| 165 | 06A0; AIN WITH 3 DOTS ABOVE; D; AIN
|
|---|
| 166 | 06A1; DOTLESS FEH; D; FEH
|
|---|
| 167 | 06A2; FEH WITH DOT MOVED BELOW; D; FEH
|
|---|
| 168 | 06A3; FEH WITH DOT BELOW; D; FEH
|
|---|
| 169 | 06A4; FEH WITH 3 DOTS ABOVE; D; FEH
|
|---|
| 170 | 06A5; FEH WITH 3 DOTS BELOW; D; FEH
|
|---|
| 171 | 06A6; FEH WITH 4 DOTS ABOVE; D; FEH
|
|---|
| 172 | 06A7; QAF WITH DOT ABOVE; D; QAF
|
|---|
| 173 | 06A8; QAF WITH 3 DOTS ABOVE; D; QAF
|
|---|
| 174 | 06A9; KEHEH; D; GAF
|
|---|
| 175 | 06AA; SWASH KAF; D; SWASH KAF
|
|---|
| 176 | 06AB; KAF WITH RING; D; GAF
|
|---|
| 177 | 06AC; KAF WITH DOT ABOVE; D; KAF
|
|---|
| 178 | 06AD; KAF WITH 3 DOTS ABOVE; D; KAF
|
|---|
| 179 | 06AE; KAF WITH 3 DOTS BELOW; D; KAF
|
|---|
| 180 | 06AF; GAF; D; GAF
|
|---|
| 181 | 06B0; GAF WITH RING; D; GAF
|
|---|
| 182 | 06B1; GAF WITH 2 DOTS ABOVE; D; GAF
|
|---|
| 183 | 06B2; GAF WITH 2 DOTS BELOW; D; GAF
|
|---|
| 184 | 06B3; GAF WITH 2 DOTS VERTICAL BELOW; D; GAF
|
|---|
| 185 | 06B4; GAF WITH 3 DOTS ABOVE; D; GAF
|
|---|
| 186 | 06B5; LAM WITH SMALL V; D; LAM
|
|---|
| 187 | 06B6; LAM WITH DOT ABOVE; D; LAM
|
|---|
| 188 | 06B7; LAM WITH 3 DOTS ABOVE; D; LAM
|
|---|
| 189 | 06B8; LAM WITH 3 DOTS BELOW; D; LAM
|
|---|
| 190 | 06B9; NOON WITH DOT BELOW; D; NOON
|
|---|
| 191 | 06BA; DOTLESS NOON; D; NOON
|
|---|
| 192 | 06BB; DOTLESS NOON WITH SMALL TAH; D; NOON
|
|---|
| 193 | 06BC; NOON WITH RING; D; NOON
|
|---|
| 194 | 06BD; NOON WITH 3 DOTS ABOVE; D; NOON
|
|---|
| 195 | 06BE; KNOTTED HEH; D; KNOTTED HEH
|
|---|
| 196 | 06BF; HAH WITH MIDDLE 3 DOTS DOWNWARD AND DOT ABOVE; D; HAH
|
|---|
| 197 | 06C0; HAMZA ON HEH; R; TEH MARBUTA
|
|---|
| 198 | 06C1; HEH GOAL; D; HEH GOAL
|
|---|
| 199 | 06C2; HAMZA ON HEH GOAL; D; HEH GOAL
|
|---|
| 200 | 06C3; TEH MARBUTA GOAL; R; HAMZA ON HEH GOAL
|
|---|
| 201 | 06C4; WAW WITH RING; R; WAW
|
|---|
| 202 | 06C5; WAW WITH BAR; R; WAW
|
|---|
| 203 | 06C6; WAW WITH SMALL V; R; WAW
|
|---|
| 204 | 06C7; WAW WITH DAMMA; R; WAW
|
|---|
| 205 | 06C8; WAW WITH ALEF ABOVE; R; WAW
|
|---|
| 206 | 06C9; WAW WITH INVERTED SMALL V; R; WAW
|
|---|
| 207 | 06CA; WAW WITH 2 DOTS ABOVE; R; WAW
|
|---|
| 208 | 06CB; WAW WITH 3 DOTS ABOVE; R; WAW
|
|---|
| 209 | 06CC; DOTLESS YEH; D; YEH
|
|---|
| 210 | 06CD; YEH WITH TAIL; R; YEH WITH TAIL
|
|---|
| 211 | 06CE; YEH WITH SMALL V; D; YEH
|
|---|
| 212 | 06CF; WAW WITH DOT ABOVE; R; WAW
|
|---|
| 213 | 06D0; YEH WITH 2 DOTS VERTICAL BELOW; D; YEH
|
|---|
| 214 | 06D1; YEH WITH 3 DOTS BELOW; D; YEH
|
|---|
| 215 | 06D2; YEH BARREE; R; YEH BARREE
|
|---|
| 216 | 06D3; HAMZA ON YEH BARREE; R; YEH BARREE
|
|---|
| 217 | 06D5; AE; R; TEH MARBUTA
|
|---|
| 218 | 06DD; ARABIC END OF AYAH; U; No_Joining_Group
|
|---|
| 219 | 06EE; DAL WITH INVERTED V; R; DAL
|
|---|
| 220 | 06EF; REH WITH INVERTED V; R; REH
|
|---|
| 221 | 06FA; SEEN WITH DOT BELOW AND 3 DOTS ABOVE; D; SEEN
|
|---|
| 222 | 06FB; DAD WITH DOT BELOW; D; SAD
|
|---|
| 223 | 06FC; GHAIN WITH DOT BELOW; D; AIN
|
|---|
| 224 | 06FF; HEH WITH INVERTED V; D; KNOTTED HEH
|
|---|
| 225 |
|
|---|
| 226 | # Syriac characters
|
|---|
| 227 |
|
|---|
| 228 | 0710; ALAPH; R; ALAPH
|
|---|
| 229 | 0712; BETH; D; BETH
|
|---|
| 230 | 0713; GAMAL; D; GAMAL
|
|---|
| 231 | 0714; GAMAL GARSHUNI; D; GAMAL
|
|---|
| 232 | 0715; DALATH; R; DALATH RISH
|
|---|
| 233 | 0716; DOTLESS DALATH RISH; R; DALATH RISH
|
|---|
| 234 | 0717; HE; R; HE
|
|---|
| 235 | 0718; WAW; R; SYRIAC WAW
|
|---|
| 236 | 0719; ZAIN; R; ZAIN
|
|---|
| 237 | 071A; HETH; D; HETH
|
|---|
| 238 | 071B; TETH; D; TETH
|
|---|
| 239 | 071C; TETH GARSHUNI; D; TETH
|
|---|
| 240 | 071D; YUDH; D; YUDH
|
|---|
| 241 | 071E; YUDH HE; R; YUDH HE
|
|---|
| 242 | 071F; KAPH; D; KAPH
|
|---|
| 243 | 0720; LAMADH; D; LAMADH
|
|---|
| 244 | 0721; MIM; D; MIM
|
|---|
| 245 | 0722; NUN; D; NUN
|
|---|
| 246 | 0723; SEMKATH; D; SEMKATH
|
|---|
| 247 | 0724; FINAL SEMKATH; D; FINAL SEMKATH
|
|---|
| 248 | 0725; E; D; E
|
|---|
| 249 | 0726; PE; D; PE
|
|---|
| 250 | 0727; REVERSED PE; D; REVERSED PE
|
|---|
| 251 | 0728; SADHE; R; SADHE
|
|---|
| 252 | 0729; QAPH; D; QAPH
|
|---|
| 253 | 072A; RISH; R; DALATH RISH
|
|---|
| 254 | 072B; SHIN; D; SHIN
|
|---|
| 255 | 072C; TAW; R; TAW
|
|---|
| 256 | 072D; PERSIAN BHETH; D; BETH
|
|---|
| 257 | 072E; PERSIAN GHAMAL; D; GAMAL
|
|---|
| 258 | 072F; PERSIAN DHALATH; R; DALATH RISH
|
|---|
| 259 | 074D; SOGDIAN ZHAIN; R; ZHAIN
|
|---|
| 260 | 074E; SOGDIAN KHAPH; D; KHAPH
|
|---|
| 261 | 074F; SOGDIAN FE; D; FE
|
|---|
| 262 |
|
|---|
| 263 | # Arabic supplement characters
|
|---|
| 264 |
|
|---|
| 265 | 0750; BEH WITH 3 DOTS HORIZONTALLY BELOW; D; BEH
|
|---|
| 266 | 0751; BEH WITH DOT BELOW AND 3 DOTS ABOVE; D; BEH
|
|---|
| 267 | 0752; BEH WITH 3 DOTS POINTING UPWARDS BELOW; D; BEH
|
|---|
| 268 | 0753; BEH WITH 3 DOTS POINTING UPWARDS BELOW AND 2 DOTS ABOVE; D; BEH
|
|---|
| 269 | 0754; BEH WITH 2 DOTS BELOW AND DOT ABOVE; D; BEH
|
|---|
| 270 | 0755; BEH WITH INVERTED SMALL V BELOW; D; BEH
|
|---|
| 271 | 0756; BEH WITH SMALL V; D; BEH
|
|---|
| 272 | 0757; HAH WITH 2 DOTS ABOVE; D; HAH
|
|---|
| 273 | 0758; HAH WITH 3 DOTS POINTING UPWARDS BELOW; D; HAH
|
|---|
| 274 | 0759; DAL WITH 2 DOTS VERTICALLY BELOW AND SMALL TAH; R; DAL
|
|---|
| 275 | 075A; DAL WITH INVERTED SMALL V BELOW; R; DAL
|
|---|
| 276 | 075B; REH WITH STROKE; R; REH
|
|---|
| 277 | 075C; SEEN WITH 4 DOTS ABOVE; D; SEEN
|
|---|
| 278 | 075D; AIN WITH 2 DOTS ABOVE; D; AIN
|
|---|
| 279 | 075E; AIN WITH 3 DOTS POINTING DOWNWARDS ABOVE; D; AIN
|
|---|
| 280 | 075F; AIN WITH 2 DOTS VERTICALLY ABOVE; D; AIN
|
|---|
| 281 | 0760; FEH WITH 2 DOTS BELOW; D; FEH
|
|---|
| 282 | 0761; FEH WITH 3 DOTS POINTING UPWARDS BELOW; D; FEH
|
|---|
| 283 | 0762; KEHEH WITH DOT ABOVE; D; GAF
|
|---|
| 284 | 0763; KEHEH WITH 3 DOTS ABOVE; D; GAF
|
|---|
| 285 | 0764; KEHEH WITH 3 DOTS POINTING UPWARDS BELOW; D; GAF
|
|---|
| 286 | 0765; MEEM WITH DOT ABOVE; D; MEEM
|
|---|
| 287 | 0766; MEEM WITH DOT BELOW; D; MEEM
|
|---|
| 288 | 0767; NOON WITH 2 DOTS BELOW; D; NOON
|
|---|
| 289 | 0768; NOON WITH SMALL TAH; D; NOON
|
|---|
| 290 | 0769; NOON WITH SMALL V; D; NOON
|
|---|
| 291 | 076A; LAM WITH BAR; D; LAM
|
|---|
| 292 | 076B; REH WITH 2 DOTS VERTICALLY ABOVE; R; REH
|
|---|
| 293 | 076C; REH WITH HAMZA ABOVE; R; REH
|
|---|
| 294 | 076D; SEEN WITH 2 DOTS VERTICALLY ABOVE; D; SEEN
|
|---|
| 295 |
|
|---|
| 296 | # Other
|
|---|
| 297 |
|
|---|
| 298 | 200D; ZERO WIDTH JOINER; C; No_Joining_Group
|
|---|
| 299 | 200C; ZERO WIDTH NON-JOINER; U; No_Joining_Group
|
|---|
