source: gli/trunk/help/fr/classifiers.htm@ 16651

Last change on this file since 16651 was 16651, checked in by anna, 16 years ago

Updated French translation of GLI Help. Many thanks to Céline Guimbertaud and John Rose.

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 2.9 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="classifiers"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.5: Classificateurs de navigation</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>Cette section explique comment assigner &agrave; une collection des &laquo;classificateurs&raquo; qui sont utilis&eacute;s pour naviguer. Dans la vue &laquo;Param&eacute;trer&raquo;, cliquez sur &laquo;Classificateurs de navigation&raquo;.</p>
15
16<p>Pour ajouter un classificateur, s&eacute;lectionnez-le en utilisant la liste d&eacute;roulante &laquo;S&eacute;lectionner classificateur &agrave; ajouter&raquo; et cliquez sur &laquo;Ajouter classificateur&raquo;. Une fen&ecirc;tre intitul&eacute;e &laquo;Veuiller configurer les arguments&raquo; appara&icirc;t ; les instructions concernant ce dialogue sont les m&ecirc;mes que pour les plugiciels (voir <a href="plugins.htm">Plugiciels de document</a>). Une fois le nouveau classificateur configur&eacute;, il s'ajoute &agrave; la fin de la liste des "Classificateurs attribu&eacute;s". </p>
17
18<p>Pour voir une br&egrave;ve description d'un classificateur, s&eacute;lectionnez-le dans la liste d&eacute;roulante &laquo;S&eacute;lectionner classificateur &agrave; ajouter&raquo;, puis placez le curseur dessus. Une infobulle affiche alors la description.</p>
19
20<p>Chaque classificateur a plusieurs arguments qui peuvent &ecirc;tre configur&eacute;s. Les arguments les plus importants sont &laquo;m&eacute;tadonn&eacute;es&raquo;, qui pr&eacute;cise les m&eacute;tadonn&eacute;es&agrave; partir desquelles les documents seront class&eacute;s, et &laquo;Nom de bouton&raquo;, qui est le nom qui appara&icirc;tra dans la barre de navigation.</p>
21
22<p>Pour supprimer un classificateur, s&eacute;lectionnez-le dans la liste et cliquez sur &laquo;Supprimer classificateur&raquo;.</p>
23
24<p>Pour changer les arguments d'un classificateur, s&eacute;lectionnez-le dans la liste et cliquez sur &laquo;Configurer classificateur&raquo; (ou double-clic sur le classificateur dans la liste.) </p>
25
26<p>L'ordre des classificateurs dans la barre de navigation de la collection est le m&ecirc;me que celui de la liste de classificateurs attribu&eacute;s. Pour changer l'ordre, s&eacute;lectionnez le classificateur &agrave; d&eacute;placer et cliquez sur "D&eacute;placer vers le haut" ou "D&eacute;placer vers le bas".</p>
27
28<p>Pour plus d'informations sur les classificateurs, lisez le chapitre 2 du Guide du D&eacute;veloppeur Greenstone -- Exploitez vos documents au maximum.</p>
29
30</body>
31</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.