source: gli/trunk/help/fr/formatstatements.htm@ 16651

Last change on this file since 16651 was 16651, checked in by anna, 16 years ago

Updated French translation of GLI Help. Many thanks to Céline Guimbertaud and John Rose.

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 3.8 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="formatstatements"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.4: Caract&eacute;ristiques de Format</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>Les pages web que vous voyez en utilisant Greenstone ne sont pas pr&eacute;-stock&eacute;s mais sont g&eacute;n&eacute;r&eacute;es &laquo;&agrave; la vol&eacute;e&raquo; au fur et &agrave; mesure qu'on en fait appel. Les commandes de format sont utilis&eacute;es pour changer l'apparence de ces pages g&eacute;n&eacute;r&eacute;es. Elles d&eacute;terminent le lieu d'apparition des boutons lorsqu'un document est visualis&eacute;, ainsi que les liens qui sont affich&eacute;s par le classificateur DateList. Les commandes de format ne sont pas faciles &agrave; manier, et la lecture du chapitre 2 du Guide du D&eacute;veloppeur Greenstone est recommand&eacute;e. Cette section concerne les param&egrave;tres du formatage, et indique comment l'Interface Biblioth&eacute;caire en fournit l'acc&egrave;s. Dans la vue &laquo;Formater&raquo;, cliquez sur &laquo;Caract&eacute;ristiques de format&raquo;.</p>
15
16<p>On peut appliquer une commande de format &agrave; n'importe quoi dans la liste d&eacute;roulante &laquo;Choisir caract&eacute;ristique&raquo; qui comprend tous les classificateurs de m&ecirc;me qu'une liste pr&eacute;d&eacute;finie de caract&eacute;ristiques. Deux types de contr&ocirc;les existent lorsqu'on s&eacute;lectionne une caract&eacute;ristique: Certaines caract&eacute;ristiques sont simplement activ&eacute;es ou d&eacute;sactiv&eacute;es, et le contr&ocirc;le se fait gr&acirc;ce &agrave; des cases &agrave; cocher. D'autres requi&egrave;rent une cha&icirc;ne de format.Il existe alors une liste d&eacute;roulante (&laquo;Composante affect&eacute;e&raquo;) pour la s&eacute;lection des parties de la caract&eacute;ristique &agrave; laquelle s'applique la cha&icirc;ne (si n&eacute;cessaire), une zone de texte (&laquo;Cha&icirc;ne au format HTML&raquo;) o&ugrave; l'on saisit la cha&icirc;ne, et une s&eacute;lection de &laquo;Variables&raquo; pr&eacute;d&eacute;finies. Pour ins&eacute;rer une variable dans une cha&icirc;ne de format, positionnez le curseur &agrave; l'endroit ou vous voulez l'ins&eacute;rer, puis s&eacute;lectionnez la variable d&eacute;sir&eacute;e dans la liste "Ins&eacute;rer la variable...".</p>
17
18<p>Vous pouvez sp&eacute;cifier un format par d&eacute;faut pour une composante donn&eacute;e en s&eacute;lectionnant &laquo;Toutes les caract&eacute;ristiques&raquo;. Ce format est alors appliqu&eacute; &agrave; toutes les caract&eacute;ristiques applicables sauf si un autre format a &eacute;t&eacute; d&eacute;fini au pr&eacute;alable.</p>
19
20<p>Pour ajouter une nouvelle commande de format, s&eacute;lectionnez la caract&eacute;ristique et composante appropri&eacute;es. La valeur par d&eacute;faut pour cette commande s'affiche en gris. Cliquez sur "Ajouter Format" pour l'attribuer &agrave; la collection. La &laquo;Cha&icirc;ne au format HTML&raquo; peut alors &ecirc;tre modifi&eacute;e. Une seule commande de format peut &ecirc;tre attribu&eacute;e pour chaque combinaison caract&eacute;ristique/composante.</p>
21
22<p>Pour enlever une commande de format, s&eacute;lectionnez-la dans la liste et cliquez sur &laquo;Supprimer format&raquo;.</p>
23
24<p>Pour de plus amples informations sur les variables et les composantes de caract&eacute;ristiques, lisez le chapitre 2 du Guide du D&eacute;veloppeur de Greenstone. </p>
25
26</body>
27</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.