root/gli/trunk/help/fr/generalsettings.htm @ 16651

Revision 16651, 2.0 KB (checked in by anna, 12 years ago)

Updated French translation of GLI Help. Many thanks to Céline Guimbertaud and John Rose.

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="generalsettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.2: G&eacute;n&eacute;ral</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>Cette section explique comment passer en revue et changer les r&eacute;glages g&eacute;neraux associ&eacute;s &agrave; la collection. Dans la vue "Param&eacute;trer" cliquez sur "General".</p>
15
16<p>Ici quelques m&eacute;tadonn&eacute;es qui concernent la collection dans son ensemble peuvent &ecirc;tre saisies ou modifi&eacute;es, y compris le titre et la description qui sont demand&eacute;s lors de la cr&eacute;ation de la collection.</p>
17
18<p>On demande tout d'abord les contacts e-mail du cr&eacute;ateur de la collection et de celui qui en assure la maintenance. Le champ suivant permet de changer le titre de la collection. Le dossier dans lequel est enregistr&eacute; la collection est affich&eacute; ensuite, mais ne peut &ecirc;tre modifi&eacute;. Le champ suivant sp&eacute;cifie (sous forme d'URL) l'ic&ocirc;ne de l'extr&eacute;mit&eacute; sup&eacute;rieure gauche de la page &laquo;A propos&raquo; de la collection et celui juste apr&egrave;s sp&eacute;cifie l'ic&ocirc;ne utilis&eacute;e pour acc&eacute;der &agrave; la collection &agrave; partir de la page d'accueil de la biblioth&eacute;que Greenstone. Puis, une case permet de contr&ocirc;ler si la collection est accessible au public. Enfin, il y a la zone texte de la &laquo;Description de la collection&raquo; comme d&eacute;crit dans <a href="creatingacollection.htm">Cr&eacute;er une nouvelle collection</a>.</p>
19
20</body>
21</html>
Note: See TracBrowser for help on using the browser.