source: gli/trunk/help/ro/openingacollection.htm@ 18430

Last change on this file since 18430 was 18430, checked in by anna, 15 years ago

Removed GTI comments from distribution versions, updated translations.

File size: 2.1 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="openingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>2.3: Deschiderea unei colecţii existente</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>Pentru a deschide o colecţie alege &bdquo;Deschide&rdquo; din meniul &bdquo;Fişier&rdquo; pentru a ajunge la prompterul Colecţiei. Apare o listă a colecţiilor disponibile. Selectaţi una pentru a-i vedea descrierea şi apăsaţi pe &bdquo;Deschide&rdquo; pentru a o &icirc;ncărca.</p>
15
16<p>&Icirc;n cazul &icirc;n care rulează mai mult de o interfaţă Greenstone &icirc;n acelaşi timp, directoarele relevante sunt &bdquo;blocate&rdquo; pentru a preveni interferenţele. La deschiderea unei colecţii, este creat un mic fişier temporar de blocare &icirc;n directorul acestuia. &Icirc;nainte de a deschide o colecţie, Interfaţa Bibliotecarului verifică să nu cumva ca acest fişier de blocare să existe deja. Oricum, atunci c&acirc;nd se iese repede din Interfaţa Bibliotecarului fişierul de bocare răm&acirc;ne activ &icirc;n director. &Icirc;n acest caz, la deschiderea unei colecţii, bibliotecarul te &icirc;ntreabă dacă vrei să &bdquo;preiei&rdquo; controlul acesteia. Poţi face acest lucru dacă ai certitudinea că altcineva lucrează la aceeaşi colecţie.</p>
17
18<p>C&acirc;nd deschizi o colecţie pe care Interfaţa Bibliotecarului Greenstone nu a creat-o, &icirc;i va fi atribuit setul de metadate Dublin Core iar oricare metadate existente vor fi importate &icirc;n acelaşi mod cum se &icirc;nt&acirc;mplă &icirc;n cazul &icirc;n care trageţi fişierele ce au metadate. Procesul este descris &icirc;n secţiunea <a href="importingpreviouslyassignedmetadata.htm">Importarea Metadatelor Asignate Anterior</a>
19</p>
20
21</body>
22</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.