|
Last change
on this file since 19338 was 18633, checked in by anna, 15 years ago |
|
Complete Thai translation of GLI Help. Many thanks to Neelawat Intaraksa.
|
|
File size:
7.5 KB
|
| Line | |
|---|
| 1 | <html>
|
|---|
| 2 | <head>
|
|---|
| 3 | <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
|---|
| 4 | <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
|
|---|
| 5 | </head>
|
|---|
| 6 | <body bgcolor="#E0F0E0">
|
|---|
| 7 | <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
|
|---|
| 8 | <tr>
|
|---|
| 9 | <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thegatherview"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.1: àž¡àžžàž¡àž¡àžàž "àž£àž§àžàž£àž§àž¡"</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
|
|---|
| 10 | </tr>
|
|---|
| 11 | </table>
|
|---|
| 12 |
|
|---|
| 13 |
|
|---|
| 14 | <p>àžªà¹àž§àžàžàžµà¹àžàž°à¹àžàž°àžàž³à¹àžàž·à¹àžàž«àž²à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àžàžàž·à¹àžàžàžµà¹ "àž£àž§àžàž£àž§àž¡" àžàž¶à¹àžàžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžà¹à¹àžàž·à¹àžà¹àž¥àž·àžàžà¹àžà¹àž¡àž¥àžà¹àžàžàžàž¥à¹àž¥àžàžàž±àžàžàžµà¹àžàžžàžàžàž³àž¥àž±àžàžàž°àžªàž£à¹àž²àž àžªà¹àž§àžàžàžŽàžàžà¹àžàžàž¹à¹à¹àžà¹àžªàž³àž«àž£àž±àžàžàž£àž£àžàž²àž£àž±àžàž©à¹à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžàžàž°àžà¹àž§àž¢àž¡àžžàž¡àž¡àžàž "àž£àž§àžàž£àž§àž¡" à¹àž¡àž·à¹àžàžà¹àžàžàžàž²àž£àžàž¥àž±àžà¹àžàž¢àž±àžàž¡àžžàž¡àž¡àžàžàžàžµà¹à¹àžàž àž²àž¢àž«àž¥àž±àž à¹àž«à¹àžàž¥àžŽàžà¹àžà¹àž "àž£àž§àžàž£àž§àž¡ " àžàžµà¹à¹àžà¹à¹àžàžà¹àž¡àžàž¹à¹àžàž¢àžàž£àž</p>
|
|---|
| 15 |
|
|---|
| 16 | <p>àžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàžàž²àžà¹àž«àžà¹àžªàžàžàžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàž¶à¹àžàž¡àžµàžàž·à¹àžàž§à¹àž² "àžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàž³àžàž²àž" à¹àž¥àž° "àžàžàž¥à¹àž¥àžàžàž±àž" àžàž°àžàž¹àžà¹àžà¹à¹àžàžàž²àž£à¹àžàž¥àž·à¹àžàžàž¢à¹àž²àž¢à¹àžà¹àž¡à¹àžàž¢àž±àžàžàžàž¥à¹àž¥àžàžàž±àžàžàžàžàžàžžàž àžàž·à¹àžàžàžµà¹à¹àž«àž¥à¹àž²àžàžµà¹àžàž£àž°àžàžàžàžà¹àž§àž¢ "à¹àžàžàžàž±àžà¹àžà¹àž¡àž£àž¹àžàžà¹àžà¹àž¡à¹" àžàž¶à¹àžàžàž°à¹àžªàžàžà¹àž«à¹à¹àž«à¹àžà¹àžà¹àž¡à¹àž¥àž°à¹àžàž¥à¹àžàžàž£à¹</p>
|
|---|
| 17 |
|
|---|
| 18 | <p>à¹àž«à¹à¹àž¥àž·àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£à¹àžà¹àžàžàžàž±àžàžà¹àž§àž¢àžàž²àž£àžàž¥àžŽàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àžàžµà¹àžà¹àžàžàžàž²àž£ (àž¢àž±àžàž¡àžµàž§àžŽàžàžµàžàž·à¹àžà¹ àžàžµàž à¹àžàž¢àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž¹à¹àžà¹àžà¹àž²àžàž¥à¹àž²àž) àžàž¥àžŽàžàžªàžàžàžàž£àž±à¹àžàžàžµà¹à¹àžàž¥à¹àžàžàž£à¹ àž«àž£àž·àžàžàž¥àžŽàžàž«àžàž¶à¹àžàžàž£àž±à¹àžàžàžµà¹àžªàž±àžàž¥àž±àžàž©àžà¹àžªàž§àžŽàžàžà¹àžàžµà¹àžàž¢àž¹à¹àžà¹àž²àžàžà¹àž²àžà¹àžàž·à¹àžàžàž¢àž²àž¢ (àž«àž£àž·àžàž¢àžžàžàž¢à¹àž) à¹àžàž·à¹àžàž«àž²àžàžàžà¹àžàž¥à¹àžàžàž£à¹ àžàž¥àžŽàžàžªàžàžàžàž£àž±à¹àžàžàžµà¹à¹àžà¹àž¡ (àž«àž£àž·àžàžàž¥àžŽàžàžàž§àž²à¹àž¥àž°à¹àž¥àž·àžàž "à¹àžàžŽàžà¹àžà¹àžàž£à¹àžàž£àž¡àž àž²àž¢àžàžàž ") à¹àžàž·à¹àžà¹àžàžŽàžà¹àžà¹àž¡àžà¹àž§àž¢à¹àžàž£à¹àžàž£àž¡àžàž£àž°àž¢àžžàžàžà¹àžàžµà¹àžªàž±àž¡àžàž±àžàžà¹àžàž±àžà¹àžà¹àž¡àžàž±à¹àž (àžàž¹àžàžµà¹ <a href="fileassociations.htm">àžàž§àž²àž¡àžªàž±àž¡àžàž±àžàžà¹àžàžàžà¹àžà¹àž¡</a>)</p>
|
|---|
| 19 |
|
|---|
| 20 | <p>à¹àžàžàžàž±àžà¹àžà¹àž¡àž£àž¹àžàžà¹àžà¹àž¡à¹àžàžàžàžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàž³àžàž²àžàžàž°à¹àžªàžàžà¹àž«àž¥à¹àžàžàžàžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàžµà¹àžªà¹àž§àžàžàžŽàžàžà¹àžàžàž¹à¹à¹àžà¹àžªàž³àž«àž£àž±àžàžàž£àž£àžàž²àž£àž±àžàž©à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžà¹àžàž²àžà¹àžà¹ -- àž£àž°àžàžà¹àžà¹àž¡à¹àžà¹àžàž£àž·à¹àžàž (àž£àž§àž¡àžàž¶àžàžàžŽàžªàžà¹à¹àžàž£àžà¹ à¹àž¥àž°àžàžµàžàžµàž£àžàž¡à¹àžàž£à¹àž) à¹àžàž·à¹àžàž«àž²àžàžàžàžàžàž¥à¹àž¥àžàžàž±àžàžàž£àžµàžàžªà¹àžàžàžàžµà¹àž¡àžµàžàž¢àž¹à¹ à¹àž¥àž°à¹àžàžàžàžàžà¹àžà¹àž¡àžà¹àž²àžà¹ àžàžµà¹àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àž àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³àžªàž³à¹àžàž²à¹àž¥àž°àžàž¹à¹àžà¹àž¡à¹àž«àž¥à¹àž²àžàžµà¹à¹àžà¹ à¹àžà¹àžàžžàžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàž¢à¹àž²àž¢ àž¥àž àž«àž£àž·àžà¹àžà¹à¹àžà¹àžà¹àž¡à¹àžà¹àž¢àžà¹àž§à¹àžà¹àžà¹àž¡àžàžµà¹àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàž¡àž²àžàž¶à¹àžàžàž°àžªàž²àž¡àž²àž£àžàž¥àžàžàžàžà¹àžà¹ à¹àž«à¹àžàž³àžàž²àžàžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàžµà¹à¹àžàž·à¹àžàžà¹àžàž«àž²à¹àžà¹àž¡àžàžµà¹àžàžžàžàžà¹àžàžàžàž²àž£àž£àž§àž¡àž¥àžà¹àžàžàžàž¥à¹àž¥àžàžàž±àž</p>
|
|---|
| 21 |
|
|---|
| 22 | <p>à¹àžàžàžàž±àžà¹àžà¹àž¡àž£àž¹àžàžà¹àžà¹àž¡à¹àžªàž³àž«àž£àž±àžàžàžàž¥à¹àž¥àžàžàž±àžàžàž°à¹àžªàžàžà¹àž«à¹à¹àž«à¹àžà¹àžàž·à¹àžàž«àž²àžàžàžàžàžàž¥à¹àž¥àžàžàž±àž à¹àžàž¢à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžà¹àž¥à¹àž§à¹àžàžàžàž±àžàžàžµà¹àžàž°àž§à¹àž²àž</p>
|
|---|
| 23 |
|
|---|
| 24 | <p>àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž£àž±àžàžàžàž²àžàžàž·à¹àžàžàžµà¹à¹àžà¹àžà¹àž§àž¢àžàž²àž£à¹àž¥àž·à¹àžàžà¹àž¡àž²àžªà¹à¹àž«àžàž·àžà¹àžàžàžªàžµà¹àžàž²àžàž¶à¹àžà¹àžà¹àžà¹àž¢àžà¹àžàžàžàž±àžà¹àžà¹àž¡ (àž£àž¹àžàž£à¹àž²àžàžàžàžàžàž±àž§àžàžµà¹àžàž°à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àž) à¹àž¥à¹àž§àž¥àž²àž</p>
|
|---|
| 25 |
|
|---|
| 26 | <p>àžªà¹àž§àžàž¥à¹àž²àžàžªàžžàžàžàžàžàž«àžà¹àž²àžà¹àž²àžà¹àžà¹àžàžàž·à¹àžàžàžµà¹àžªàžàž²àžàž°àžàž¶à¹àžà¹àžªàžàžàžàž§àž²àž¡àžàž·àžàž«àžà¹àž²àžàžàžàžàž²àž£àžàž£àž°àžàž³àžàžµà¹à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžà¹àžàžàžàž±àžà¹àžà¹àž¡ (àžàž²àž£àžàž³àžªàž³à¹àžàž² àžàž²àž£àž¢à¹àž²àž¢ à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž¥àž) àžàž²àž£àžàž£àž°àžàž³à¹àž«àž¥à¹àž²àžàžµà¹àžàž²àžàžàž°à¹àžà¹à¹àž§àž¥àž²àžªàž±àžàžàž£àž¹à¹àžàž§à¹àž²àžàž°à¹àžªàž£à¹àžàžªàž¡àžàž¹àž£àžà¹ à¹àžàž¢àžàžžà¹àž¡ "àž«àž¢àžžàž" àžàž°àž«àž¢àžžàžàžàž²àž£àžàž£àž°àžàž³à¹àžà¹ àžàžµà¹àžàž³àž¥àž±àžàžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¢àž¹à¹à¹àžàžàžàž°àžàž±à¹àž</p>
|
|---|
| 27 |
|
|---|
| 28 | <p>àžàžžà¹àž¡àžàžàž²àžà¹àž«àžà¹àžªàžàžàžàžžà¹àž¡àžàž°àžàž¢àž¹à¹àžàž£àžŽà¹àž§àžàž¡àžžàž¡àžàž§àž²àž¥à¹àž²àžàžàžàžàž«àžà¹àž²àžàž à¹àžàž¢àžàžžà¹àž¡ "àžªàž£à¹àž²àžà¹àžàž¥à¹àžàžàž£à¹à¹àž«àž¡à¹" àžàžµà¹àžàž³à¹àžªàžàžàžà¹àž§àž¢àž£àž¹àžà¹àžàž¥à¹àžàžàž£à¹àžàž°à¹àžà¹àžàžªàž£à¹àž²àžà¹àžàž¥à¹àžàžàž£à¹à¹àž«àž¡à¹ (àžàž¹àžàžµà¹ <a href="creatingfolders.htm">àžàž²àž£àžªàž£à¹àž²àžà¹àžàž¥à¹àžàžàž£à¹</a>) àžàžžà¹àž¡ "àž¥àž" àžàžµà¹àžàž³à¹àžªàžàžàžà¹àž§àž¢àž£àž¹àžàžàž¥à¹àžàžàžàž¢àž°àžàž°à¹àžà¹àžàžàž²àž£à¹àžàž²à¹àžà¹àž¡àžàž±à¹àžàžàžàž àžàž²àž£àžàž¥àžŽàžàžàžžà¹àž¡ 'àž¥àž' àžàž°à¹àžà¹àžàžàž²àž£à¹àžàž²à¹àžà¹àž¡àžàžµà¹à¹àž¥àž·àžàžà¹àž§à¹àžàžàžàžàž²àžà¹àžàžàžàž±àžà¹àžà¹àž¡àž£àž¹àžàžà¹àžà¹àž¡à¹àžàžàžàžàžàž¥à¹àž¥àžàžàž±àž à¹àžàž¢àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàž¥àžà¹àžà¹àž¡à¹àž«àž¥à¹àž²àžàž±à¹àžà¹àžà¹à¹àžàž¢àžàž²àž£àž¥àž²àžà¹àžà¹àž¡à¹àž«àž¥à¹àž²àžàž±à¹àžà¹àžàžàžµà¹àžàžžà¹àž¡ 'àž¥àž' à¹àžà¹à¹àžà¹àžàžàž±àž</p>
|
|---|
| 29 |
|
|---|
| 30 | <p>à¹àž¡àž·à¹àžàžà¹àžàžàžàž²àž£à¹àž¥àž·àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àžàžµà¹à¹àž£àžµàž¢àžàžàž²àž¡àž¥àž³àžàž±àžàžàž³àžàž§àžàž«àž¥àž²àž¢àž£àž²àž¢àžàž²àž£ à¹àž«à¹àžàž¥àžŽàžà¹àž¥àž·àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£à¹àž£àž à¹àž¥à¹àž§àžàžàžàžžà¹àž¡ [Shift] àžà¹àž²àžà¹àž§à¹ àžàž²àžàžàž±à¹àžàžàž¥àžŽàžà¹àž¥àž·àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àžªàžžàžàžà¹àž²àž¢ -- àžàž²àž£à¹àž¥àž·àžàžàžàž°àžàž£àžàžàžàž¥àžžàž¡àž£àž²àž¢àžàž²àž£àžàžµà¹àžàž¢àž¹à¹àž£àž°àž«àž§à¹àž²àžàžàž±à¹àžàžàž±à¹àžàž«àž¡àž àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž¥àž·àžàžà¹àžà¹àž¡àžàžµà¹à¹àž¡à¹à¹àž£àžµàž¢àžàžà¹àžàžàž±àžà¹àžà¹àžà¹àž§àž¢àžàž²àž£àžàžàžàžžà¹àž¡ [Ctrl] àžà¹àž²àžà¹àž§à¹àžàžàž°àžàž¥àžŽàž à¹àž«à¹à¹àžà¹àžàž±à¹àžàžªàžàžàž§àžŽàžàžµàžàžµà¹àž£à¹àž§àž¡àžàž±àžà¹àžàž·à¹àžà¹àž¥àž·àžàžàžàž¥àžžà¹àž¡àžàžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àžàžµà¹àžàž¢àž¹à¹à¹àž¡à¹àžàžŽàžàžàž±àž</p>
|
|---|
| 31 |
|
|---|
| 32 | </body>
|
|---|
| 33 | </html>
|
|---|
Note:
See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
