Context Navigation

← Previous Revision
Latest Revision
Next Revision →
Normal
Revision Log

source: gs2-extensions/parallel-building/trunk/src/perllib/cpan/Image/ExifTool/Lang/zh_tw.pm@ 24626

Last change on this file since 24626 was 24626, checked in by jmt12, 13 years ago
An (almost) complete copy of the perllib directory from a (circa SEP2011) head checkout from Greenstone 2 trunk - in order to try and make merging in this extension a little easier later on (as there have been some major changes to buildcol.pl commited in the main trunk but not in the x64 branch)
Property svn:executable set to ``*
File size: 26.3 KB

Rev	Line
[24626]	1	#------------------------------------------------------------------------------
	2	# File: zh_tw.pm
	3	#
	4	# Description: ExifTool Traditional Chinese language translations
	5	#
	6	# Notes: This file generated automatically by Image::ExifTool::TagInfoXML
	7	#------------------------------------------------------------------------------
	8
	9	package Image::ExifTool::Lang::zh_tw;
	10
	11	use strict;
	12	use vars qw($VERSION);
	13
	14	$VERSION = '1.04';
	15
	16	%Image::ExifTool::Lang::zh_tw::Translate = (
	17	'Album' => 'çžç°¿',
	18	'Aperture' => 'å
	19	å',
	20	'ApertureValue' => 'å
	21	å',
	22	'Artist' => 'åœ±åå»ºç«è
	23	',
	24	'Author' => 'äœè
	25	',
	26	'AuthorsPosition' => 'è·äœ',
	27	'BatteryLevel' => 'é»æ± å®¹é',
	28	'BitsPerSample' => 'æ¯åå
	29	ä»¶ bits çµæçæžé',
	30	'Brightness' => 'äº®åºŠ',
	31	'BrightnessValue' => 'äº®åºŠ',
	32	'By-line' => 'äœè
	33	',
	34	'CFAPattern' => 'åœ©è²æ¿Ÿé¡é£åå',
	35	'CFAPattern2' => 'CFA æš¡åŒ 2',
	36	'CFARepeatPatternDim' => 'CFA éè€æš¡åŒå°ºå¯ž',
	37	'CalibrationIlluminant1' => {
	38	PrintConv => {
	39	'Cloudy' => 'å€é²',
	40	'Cool White Fluorescent' => 'å·çœè²çå
	41	ç (W 3800 - 4500K)',
	42	'Day White Fluorescent' => 'æ¥å
	43	çœè²çå
	44	ç (N 4600 - 5500K)',
	45	'Daylight' => 'æ¥å
	46	',
	47	'Daylight Fluorescent' => 'æ¥å
	48	çå
	49	ç (D 5700 - 7100K)',
	50	'Fine Weather' => 'æŽå€©',
	51	'Flash' => 'éå
	52	ç',
	53	'Fluorescent' => 'æ¥å
	54	ç',
	55	'ISO Studio Tungsten' => 'ISO æåœ±æ£é¢ç',
	56	'Other' => 'å
	57	¶ä»å
	58	æº',
	59	'Shade' => 'é°å€©',
	60	'Standard Light A' => 'æšæºçå
	61	A',
	62	'Standard Light B' => 'æšæºçå
	63	B',
	64	'Standard Light C' => 'æšæºçå
	65	C',
	66	'Tungsten (Incandescent)' => 'é¢çµ²ç',
	67	'Unknown' => 'æªç¥',
	68	'Warm White Fluorescent' => 'æçœè¢å
	69	ç (L 2600 - 3250K)',
	70	'White Fluorescent' => 'çœè²çå
	71	ç (WW 3250 - 3800K)',
	72	},
	73	},
	74	'CalibrationIlluminant2' => {
	75	PrintConv => {
	76	'Cloudy' => 'å€é²',
	77	'Cool White Fluorescent' => 'å·çœè²çå
	78	ç (W 3800 - 4500K)',
	79	'Day White Fluorescent' => 'æ¥å
	80	çœè²çå
	81	ç (N 4600 - 5500K)',
	82	'Daylight' => 'æ¥å
	83	',
	84	'Daylight Fluorescent' => 'æ¥å
	85	çå
	86	ç (D 5700 - 7100K)',
	87	'Fine Weather' => 'æŽå€©',
	88	'Flash' => 'éå
	89	ç',
	90	'Fluorescent' => 'æ¥å
	91	ç',
	92	'ISO Studio Tungsten' => 'ISO æåœ±æ£é¢ç',
	93	'Other' => 'å
	94	¶ä»å
	95	æº',
	96	'Shade' => 'é°å€©',
	97	'Standard Light A' => 'æšæºçå
	98	A',
	99	'Standard Light B' => 'æšæºçå
	100	B',
	101	'Standard Light C' => 'æšæºçå
	102	C',
	103	'Tungsten (Incandescent)' => 'é¢çµ²ç',
	104	'Unknown' => 'æªç¥',
	105	'Warm White Fluorescent' => 'æçœè¢å
	106	ç (L 2600 - 3250K)',
	107	'White Fluorescent' => 'çœè²çå
	108	ç (WW 3250 - 3800K)',
	109	},
	110	},
	111	'Caption-Abstract' => 'èªªæ',
	112	'CaptionWriter' => 'èªªæäœè
	113	',
	114	'Categories' => 'é¡å¥',
	115	'Category' => 'é¡å¥',
	116	'CellLength' => 'å
	117	ä»¶é·åºŠ',
	118	'CellWidth' => 'å
	119	ä»¶å¯¬åºŠ',
	120	'City' => 'ååž',
	121	'ColorEffect' => {
	122	PrintConv => {
	123	'Sepia' => 'æ·èæ·±åå¡è²',
	124	},
	125	},
	126	'ColorFilter' => 'é¡è²æ¿Ÿé¡',
	127	'ColorMap' => 'è²åœ©å°å',
	128	'ColorMode' => {
	129	Description => 'é¢šæ Œèšå®',
	130	PrintConv => {
	131	'Autumn Leaves' => 'ç§è',
	132	'B&W' => 'é»çœ',
	133	'Clear' => 'éæ',
	134	'Deep' => 'æ·±è²',
	135	'Landscape' => 'é¢šæ¯',
	136	'Light' => 'æ·¡è²',
	137	'Neutral' => 'äžæ§',
	138	'Night View' => 'å€æ¯',
	139	'Night View/Portrait' => 'å€éèå',
	140	'Portrait' => 'èå',
	141	'Standard' => 'æšæº',
	142	'Sunset' => 'æ¥èœ',
	143	'Vivid' => 'é®®æè²åœ©',
	144	},
	145	},
	146	'ColorResponseUnit' => 'é¡è²åæå®äœ',
	147	'ColorSpace' => {
	148	Description => 'è²åœ©ç©ºé',
	149	PrintConv => {
	150	'ICC Profile' => 'è²åœ©æè¿°æª',
	151	'Uncalibrated' => 'æªæ ¡æº',
	152	},
	153	},
	154	'ColorTemperature' => 'è²æº«',
	155	'Comment' => 'èš»è§£',
	156	'ComponentsConfiguration' => 'æ¯åçµæéšåçæçŸ©',
	157	'CompressedBitsPerPixel' => 'åœ±åå£çž®æš¡åŒ',
	158	'Compression' => {
	159	Description => 'å£çž®æ¹åŒ',
	160	PrintConv => {
	161	'JPEG' => 'JPEGå£çž®ç',
	162	'JPEG (old-style)' => 'JPEG (èåŒ)',
	163	'Kodak DCR Compressed' => 'Kodak DCR å£çž®',
	164	'Kodak KDC Compressed' => 'Kodak KDC å£çž®',
	165	'Next' => 'NeXT 2-bit ç·šç¢Œ',
	166	'Nikon NEF Compressed' => 'Nikon NEF å£çž®',
	167	'Pentax PEF Compressed' => 'Pentax PEF å£çž®',
	168	'SGILog' => 'SGI 32-bit Log Luminance ç·šç¢Œ',
	169	'SGILog24' => 'SGI 24-bit Log Luminance ç·šç¢Œ',
	170	'Sony ARW Compressed' => 'Sony ARW å£çž®',
	171	'Thunderscan' => 'ThunderScan 4-bit ç·šç¢Œ',
	172	'Uncompressed' => 'æªå£çž®',
	173	},
	174	},
	175	'Contrast' => {
	176	Description => 'å°æ¯',
	177	PrintConv => {
	178	'High' => 'ç¡¬',
	179	'Low' => 'è»',
	180	'Normal' => 'æšæº',
	181	},
	182	},
	183	'Copyright' => 'çæ¬ææäºº',
	184	'CopyrightNotice' => 'çæ¬è²æ',
	185	'Country' => 'åå®¶',
	186	'Country-PrimaryLocationName' => 'åå®¶',
	187	'CreateDate' => 'æžäœåçæ¥ææé',
	188	'CreationDate' => 'å»ºç«æ¥æ',
	189	'Credit' => 'äœè
	190	',
	191	'CustomRendered' => {
	192	Description => 'èªèšåœ±åèç',
	193	PrintConv => {
	194	'Custom' => 'èªèšçšåº',
	195	'Normal' => 'æ£åžžçšåº',
	196	},
	197	},
	198	'DateCreated' => 'å»ºç«æ¥æ',
	199	'DateTimeOriginal' => 'åå§åœ±åæ¥ææé',
	200	'DeviceSettingDescription' => 'è£åèšå®èªªæ',
	201	'DigitalZoom' => 'æžç¢Œè®çŠ',
	202	'DigitalZoomRatio' => 'æžäœè®çŠæ¯ç',
	203	'Directory' => 'å²åææ¡äœçœ®',
	204	'DocumentName' => 'æä»¶åçš±',
	205	'DriveMode' => 'æ¿åµæš¡åŒ',
	206	'DynamicRangeOptimizer' => {
	207	Description => 'åæ
	208	ç¯åæäœ³å',
	209	PrintConv => {
	210	'Advanced Auto' => 'é²éèªå',
	211	'Advanced Lv1' => 'é²éççŽ 1',
	212	'Advanced Lv2' => 'é²éççŽ 2',
	213	'Advanced Lv3' => 'é²éççŽ 3',
	214	'Advanced Lv4' => 'é²éççŽ 4',
	215	'Advanced Lv5' => 'é²éççŽ 5',
	216	'Auto' => 'èªå',
	217	'Off' => 'éé',
	218	'Standard' => 'æšæº',
	219	},
	220	},
	221	'ExifImageHeight' => 'åœ±åé«åºŠ',
	222	'ExifImageWidth' => 'åœ±åå¯¬åºŠ',
	223	'ExifOffset' => 'Exif IFDæé',
	224	'ExifVersion' => 'Exif çæ¬',
	225	'ExpandFilm' => 'å±éçžç',
	226	'ExpandFilterLens' => 'å±éæ¿Ÿé¡',
	227	'ExpandFlashLamp' => 'å±ééå
	228	ç',
	229	'ExpandLens' => 'å±éé¡é ',
	230	'ExpandScanner' => 'å±éææåš',
	231	'ExpandSoftware' => 'å±éè»é«',
	232	'ExposureCompensation' => 'æå
	233	è£å',
	234	'ExposureIndex' => 'æå
	235	ææž',
	236	'ExposureMode' => {
	237	Description => 'æå
	238	æš¡åŒ',
	239	PrintConv => {
	240	'Auto' => 'èªåæå
	241	',
	242	'Auto bracket' => 'èªåå
	243	åæå
	244	',
	245	'Manual' => 'æåæå
	246	',
	247	},
	248	},
	249	'ExposureProgram' => {
	250	Description => 'æææš¡åŒ',
	251	PrintConv => {
	252	'Action (High speed)' => 'åæ
	253	æš¡åŒ (é«éå¿«é)',
	254	'Aperture-priority AE' => 'å
	255	ååªå
	256	',
	257	'Creative (Slow speed)' => 'æ¯æ·±åªå
	258	',
	259	'Landscape' => 'é¢šæ¯æš¡åŒ',
	260	'Manual' => 'æå',
	261	'Not Defined' => 'æªå®çŸ©',
	262	'Portrait' => 'èåæš¡åŒ (èæ¯åšçŠè·ä»¥å€çç¹å¯«ç
	263	§ç)',
	264	'Program AE' => 'æ£åžž',
	265	'Shutter speed priority AE' => 'å¿«éåªå
	266	',
	267	},
	268	},
	269	'ExposureTime' => 'æå
	270	æé',
	271	'ExtraSamples' => 'é¡å€çæš£æ¬',
	272	'FNumber' => 'å
	273	å',
	274	'FaxRecvParams' => 'å³çæ¥æ¶åæž',
	275	'FaxRecvTime' => 'å³çæ¥æ¶æé',
	276	'FaxSubAddress' => 'å³çéå±¬å°å',
	277	'FileFormat' => 'æ ŒåŒ',
	278	'FileModifyDate' => 'æŽæ°æ¥æ',
	279	'FileName' => 'æªæ¡åçš±',
	280	'FileSize' => 'æªæ¡å€§å°',
	281	'FileSource' => {
	282	Description => 'æªæ¡äŸæº',
	283	PrintConv => {
	284	'Digital Camera' => 'æžäœçžæ©',
	285	'Film Scanner' => 'åºçææåš',
	286	'Reflection Print Scanner' => 'åå°åå°ææåš',
	287	},
	288	},
	289	'FileType' => 'æªæ¡æ ŒåŒ',
	290	'FillOrder' => 'å¡«å¯«èšå®',
	291	'Flash' => {
	292	Description => 'éå
	293	ç',
	294	PrintConv => {
	295	'Auto, Did not fire' => 'éå
	296	çæªæçŒ, èªåæš¡åŒ',
	297	'Auto, Did not fire, Red-eye reduction' => 'èªå, éå
	298	çæªæçŒ, é²çŽ
	299	çŒæš¡åŒ',
	300	'Auto, Fired' => 'éå
	301	çæçŒ, èªåæš¡åŒ',
	302	'Auto, Fired, Red-eye reduction' => 'éå
	303	çæçŒ, èªåæš¡åŒ, é²çŽ
	304	çŒæš¡åŒ',
	305	'Auto, Fired, Red-eye reduction, Return detected' => 'éå
	306	çæçŒ, èªåæš¡åŒ, åµæž¬å°åå°å
	307	, é²çŽ
	308	çŒæš¡åŒ',
	309	'Auto, Fired, Red-eye reduction, Return not detected' => 'éå
	310	çæçŒ, èªåæš¡åŒ, æªåµæž¬å°åå°å
	311	, é²çŽ
	312	çŒæš¡åŒ',
	313	'Auto, Fired, Return detected' => 'éå
	314	çæçŒ, èªåæš¡åŒ, åµæž¬å°åå°å
	315	',
	316	'Auto, Fired, Return not detected' => 'éå
	317	çæçŒ, èªåæš¡åŒ, æªåµæž¬å°åå°å
	318	',
	319	'Did not fire' => 'éå
	320	çæªäº®',
	321	'Fired' => 'éå
	322	çæçŒ',
	323	'Fired, Red-eye reduction' => 'éå
	324	çæçŒ, é²çŽ
	325	çŒæš¡åŒ',
	326	'Fired, Red-eye reduction, Return detected' => 'éå
	327	çæçŒ, é²çŽ
	328	çŒæš¡åŒ, åµæž¬å°åå°å
	329	',
	330	'Fired, Red-eye reduction, Return not detected' => 'éå
	331	çæçŒ, é²çŽ
	332	çŒæš¡åŒ, æªåµæž¬å°åå°å
	333	',
	334	'Fired, Return detected' => 'åµæž¬å° Strobe åå°å
	335	',
	336	'Fired, Return not detected' => 'æªåµæž¬å° Strobe åå°å
	337	',
	338	'No Flash' => 'éå
	339	çæªæçŒ',
	340	'No flash function' => 'æ²æéå
	341	åèœ',
	342	'Off, Did not fire' => 'éå
	343	çæªæçŒ, åŒ·å¶éå
	344	æš¡åŒ',
	345	'Off, Did not fire, Return not detected' => 'éé, éå
	346	çæªæçŒ, åå°æªåµæž¬',
	347	'Off, No flash function' => 'éé, æ²æéå
	348	åèœ',
	349	'Off, Red-eye reduction' => 'éé, é²çŽ
	350	çŒæš¡åŒ',
	351	'On, Did not fire' => 'éå, éå
	352	çæªæçŒ',
	353	'On, Fired' => 'éå
	354	çæçŒ, åŒ·å¶éå
	355	æš¡åŒ',
	356	'On, Red-eye reduction' => 'éå
	357	çæçŒ, åŒ·å¶éå
	358	æš¡åŒ, é²çŽ
	359	çŒæš¡åŒ',
	360	'On, Red-eye reduction, Return detected' => 'éå
	361	çæçŒ, åŒ·å¶éå
	362	æš¡åŒ, é²çŽ
	363	çŒæš¡åŒ, åµæž¬å°åå°å
	364	',
	365	'On, Red-eye reduction, Return not detected' => 'éå
	366	çæçŒ, åŒ·å¶éå
	367	æš¡åŒ, é²çŽ
	368	çŒæš¡åŒ, æªåµæž¬å°åå°å
	369	',
	370	'On, Return detected' => 'éå
	371	çæçŒ, åŒ·å¶éå
	372	æš¡åŒ, åµæž¬å°åå°å
	373	',
	374	'On, Return not detected' => 'éå
	375	çæçŒ, åŒ·å¶éå
	376	æš¡åŒ, æªåµæž¬å°åå°å
	377	',
	378	},
	379	},
	380	'FlashEnergy' => 'éå
	381	èœé',
	382	'FlashExposureComp' => 'éå
	383	è£å',
	384	'FlashpixVersion' => 'æ¯æŽ Flashpix çæ¬',
	385	'FocalLength' => 'çŠè·',
	386	'FocalLength35efl' => 'çŠè·(35mmæç®)',
	387	'FocalLengthIn35mmFormat' => '35mm çžæ©çæçŠè·',
	388	'FocalPlaneResolutionUnit' => {
	389	Description => 'çŠå¹³é¢åèŸšçå®äœ',
	390	PrintConv => {
	391	'None' => 'ç¡',
	392	'inches' => 'è±å',
	393	'um' => 'Âµm (åŸ®ç±³)',
	394	},
	395	},
	396	'FocalPlaneXResolution' => 'Xè»žçŠå¹³é¢åèŸšç',
	397	'FocalPlaneYResolution' => 'Yè»žçŠå¹³é¢åèŸšç',
	398	'FocusMode' => 'å°çŠæš¡åŒ',
	399	'FrameRate' => 'æžé¢éç',
	400	'FrameSize' => 'ç«é¢å°ºå¯ž',
	401	'GPSAltitude' => 'æµ·æé«åºŠ',
	402	'GPSAltitudeRef' => {
	403	Description => 'æµ·æé«åºŠåè',
	404	PrintConv => {
	405	'Above Sea Level' => 'æµ·å¹³é¢',
	406	'Below Sea Level' => 'æµ·å¹³é¢åè(è² åŒ)',
	407	},
	408	},
	409	'GPSAreaInformation' => 'GPSåååçš±',
	410	'GPSDOP' => 'æž¬éç²ŸåºŠ',
	411	'GPSDateStamp' => 'GPS æ¥æ',
	412	'GPSDestBearing' => 'ç®çå°æ¹äœ',
	413	'GPSDestBearingRef' => {
	414	Description => 'ç®çå°æ¹äœäŸæ',
	415	PrintConv => {
	416	'Magnetic North' => 'ç£æ§çæ¹äœ',
	417	'True North' => 'çå¯Šçæ¹äœ',
	418	},
	419	},
	420	'GPSDestDistance' => 'ç®çå°è·é¢',
	421	'GPSDestDistanceRef' => {
	422	Description => 'ç®çå°è·é¢äŸæ',
	423	PrintConv => {
	424	'Kilometers' => 'å
	425	¬é',
	426	'Miles' => 'è±é',
	427	'Nautical Miles' => 'ç¯',
	428	},
	429	},
	430	'GPSDestLatitude' => 'ç®çå°ç·¯åºŠ',
	431	'GPSDestLatitudeRef' => {
	432	Description => 'ç®çå°çç·¯åºŠäŸæ',
	433	PrintConv => {
	434	'North' => 'åç·¯',
	435	'South' => 'åç·¯',
	436	},
	437	},
	438	'GPSDestLongitude' => 'ç®çå°ç¶åºŠ',
	439	'GPSDestLongitudeRef' => {
	440	Description => 'ç®çå°çç¶åºŠäŸæ',
	441	PrintConv => {
	442	'East' => 'æ±ç¶',
	443	'West' => 'è¥¿ç¶',
	444	},
	445	},
	446	'GPSDifferential' => {
	447	Description => 'GPS å®äœåå·®ä¿®æ£',
	448	PrintConv => {
	449	'Differential Corrected' => 'å®äœåå·®ä¿®æ£',
	450	'No Correction' => 'ç¡å®äœåå·®ä¿®æ£',
	451	},
	452	},
	453	'GPSImgDirection' => 'åœ±åæ¹äœ',
	454	'GPSImgDirectionRef' => {
	455	Description => 'åœ±åæ¹äœäŸæ',
	456	PrintConv => {
	457	'Magnetic North' => 'ç£æ§çæ¹äœ ',
	458	'True North' => 'çå¯Šçæ¹äœ',
	459	},
	460	},
	461	'GPSInfo' => 'GPS Info IFDæé',
	462	'GPSLatitude' => 'ç·¯åºŠ',
	463	'GPSLatitudeRef' => {
	464	Description => 'å/åç·¯',
	465	PrintConv => {
	466	'North' => 'åç·¯',
	467	'South' => 'åç·¯',
	468	},
	469	},
	470	'GPSLongitude' => 'ç¶åºŠ',
	471	'GPSLongitudeRef' => {
	472	Description => 'æ±/è¥¿ç¶',
	473	PrintConv => {
	474	'East' => 'æ±ç¶',
	475	'West' => 'è¥¿ç¶',
	476	},
	477	},
	478	'GPSMapDatum' => 'äœ¿çšå€§å°æž¬éæžæ',
	479	'GPSMeasureMode' => {
	480	Description => 'GPS æž¬éæš¡åŒ',
	481	PrintConv => {
	482	'2-Dimensional Measurement' => '2-äžç¶æž¬é',
	483	'3-Dimensional Measurement' => '3-äžç¶æž¬é',
	484	},
	485	},
	486	'GPSProcessingMethod' => 'GPSèçåçš±',
	487	'GPSSatellites' => 'çšæŒæž¬éçå
	488	šçè¡æå®äœç³»çµ±è¡æ',
	489	'GPSSpeed' => 'GPS æ¥æ¶æ©çéåºŠ',
	490	'GPSSpeedRef' => {
	491	Description => 'éåºŠå®äœ',
	492	PrintConv => {
	493	'km/h' => 'æé',
	494	'knots' => 'ç¯',
	495	'mph' => 'è±é',
	496	},
	497	},
	498	'GPSStatus' => {
	499	Description => 'GPSæ¥æ¶æ©ççæ
	500	',
	501	PrintConv => {
	502	'Measurement Active' => 'æž¬éææ',
	503	'Measurement Void' => 'æž¬éç¡æ',
	504	},
	505	},
	506	'GPSTimeStamp' => 'GPS æé (ååé)',
	507	'GPSTrack' => 'ç§»åæ¹äœ',
	508	'GPSTrackRef' => {
	509	Description => 'ç§»åæ¹äœäŸæ',
	510	PrintConv => {
	511	'Magnetic North' => 'ç£æ§çæ¹äœ ',
	512	'True North' => 'çå¯Šçæ¹äœ',
	513	},
	514	},
	515	'GPSVersionID' => 'GPS æšç±€çæ¬',
	516	'GainControl' => {
	517	Description => 'å¢çæ§å¶',
	518	PrintConv => {
	519	'High gain down' => 'é«è¡°æž',
	520	'High gain up' => 'é«å¢ç',
	521	'Low gain down' => 'äœè¡°æž',
	522	'Low gain up' => 'äœå¢ç',
	523	'None' => 'ç¡',
	524	},
	525	},
	526	'Gamma' => 'å°æ¯ç³»æž',
	527	'Gradation' => 'ç°é',
	528	'GrayResponseCurve' => 'ç°è²åææ²ç·',
	529	'GrayResponseUnit' => 'ç°è²åæå®äœ',
	530	'HDR' => {
	531	Description => 'Auto HDR',
	532	PrintConv => {
	533	'Off' => 'éé',
	534	},
	535	},
	536	'Headline' => 'æšé¡',
	537	'HighISONoiseReduction' => {
	538	Description => 'é« ISO éèšæ¶é€',
	539	PrintConv => {
	540	'Auto' => 'èªå',
	541	'High' => 'é«',
	542	'Low' => 'äœ',
	543	'Normal' => 'äžè¬',
	544	'Off' => 'éé',
	545	},
	546	},
	547	'HostComputer' => 'äž»æ©',
	548	'Hue' => 'è²çž',
	549	'IPTC-NAA' => 'IPTC-NAA å
	550	è³æ',
	551	'ImageDescription' => 'åœ±åæšé¡',
	552	'ImageHeight' => 'åœ±åé«åºŠ',
	553	'ImageHistory' => 'åœ±åæ·å²',
	554	'ImageNumber' => 'åœ±åç·šè',
	555	'ImageSize' => 'åœ±åå°ºå¯ž',
	556	'ImageSourceData' => 'åœ±åäŸæºè³æ',
	557	'ImageUniqueID' => 'çšç¹çåœ±åID',
	558	'ImageWidth' => 'åœ±åå¯¬åºŠ',
	559	'Index' => 'çŽ¢åŒ',
	560	'Instructions' => 'èªªæ',
	561	'Interlace' => 'äº€é¯',
	562	'InteropIndex' => 'äºéæ§éå®',
	563	'InteropOffset' => 'äºçšæšèš',
	564	'InteropVersion' => 'äºéæ§çæ¬',
	565	'Keyword' => 'ééµå',
	566	'Keywords' => 'ééµå',
	567	'Lens' => 'é¡é ',
	568	'LensInfo' => 'é¡é è³èš',
	569	'LightSource' => {
	570	Description => 'å
	571	æº',
	572	PrintConv => {
	573	'Cloudy' => 'å€é²',
	574	'Cool White Fluorescent' => 'å·çœè²çå
	575	ç (W 3800 - 4500K)',
	576	'Day White Fluorescent' => 'æ¥å
	577	çœè²çå
	578	ç (N 4600 - 5500K)',
	579	'Daylight' => 'æ¥å
	580	',
	581	'Daylight Fluorescent' => 'æ¥å
	582	çå
	583	ç (D 5700 - 7100K)',
	584	'Fine Weather' => 'æŽå€©',
	585	'Flash' => 'éå
	586	ç',
	587	'Fluorescent' => 'æ¥å
	588	ç',
	589	'ISO Studio Tungsten' => 'ISO æåœ±æ£é¢ç',
	590	'Other' => 'å
	591	¶ä»å
	592	æº',
	593	'Shade' => 'é°å€©',
	594	'Standard Light A' => 'æšæºçå
	595	A',
	596	'Standard Light B' => 'æšæºçå
	597	B',
	598	'Standard Light C' => 'æšæºçå
	599	C',
	600	'Tungsten (Incandescent)' => 'é¢çµ²ç',
	601	'Unknown' => 'æªç¥',
	602	'Warm White Fluorescent' => 'æçœè¢å
	603	ç (L 2600 - 3250K)',
	604	'White Fluorescent' => 'çœè²çå
	605	ç (WW 3250 - 3800K)',
	606	},
	607	},
	608	'Lightness' => 'ææåºŠ',
	609	'Location' => 'å°å',
	610	'LongExposureNoiseReduction' => {
	611	Description => 'æ¶é€é·æéèš',
	612	PrintConv => {
	613	'Off' => 'éé',
	614	'On' => 'éå',
	615	},
	616	},
	617	'Make' => 'è£œé å',
	618	'MakerNote' => 'è£œé åèš»è§£',
	619	'MakerNotes' => 'è£œé åèšé',
	620	'MaxAperture' => 'é¡é å
	621	åæå€§åŒ',
	622	'MaxApertureValue' => 'é¡é æå€§å
	623	å',
	624	'MaxSampleValue' => 'å€§æš£ååŒ',
	625	'MeteringMode' => {
	626	Description => 'æž¬å
	627	æš¡åŒ',
	628	PrintConv => {
	629	'Average' => 'å¹³åæž¬å
	630	',
	631	'Center-weighted average' => 'äžå€®éé»å¹³åæž¬å
	632	',
	633	'Multi-segment' => 'è©å¹æž¬å
	634	',
	635	'Multi-spot' => 'å€é»æž¬å
	636	',
	637	'Other' => 'å
	638	¶ä»',
	639	'Partial' => 'å±éšæž¬å
	640	',
	641	'Spot' => 'é»æž¬å
	642	',
	643	'Unknown' => 'æªç¥',
	644	},
	645	},
	646	'MinSampleValue' => 'å°æš£ååŒ',
	647	'Model' => 'çžæ©åè',
	648	'Model2' => 'ç¬¬äºåœ±åèŒžå
	649	¥èšå',
	650	'ModifyDate' => 'æªæ¡å»ºç«æ¥æåæé',
	651	'MultiFrameNoiseReduction' => {
	652	Description => 'å€æ¡éèšæ¶é€',
	653	PrintConv => {
	654	'Off' => 'éé',
	655	'On' => 'éå',
	656	},
	657	},
	658	'Noise' => 'éèš',
	659	'NoiseReduction' => 'éèšæå¶',
	660	'Opto-ElectricConvFactor' => 'å
	661	é»èœæå å',
	662	'Orientation' => {
	663	Description => 'åœ±åçæ¹å',
	664	PrintConv => {
	665	'Horizontal (normal)' => '0Â° (é ç«¯/å·Šé)',
	666	'Mirror horizontal' => '0Â° (é ç«¯/å³é)',
	667	'Mirror horizontal and rotate 270 CW' => '90Â° CW (å·Šé/é ç«¯)',
	668	'Mirror horizontal and rotate 90 CW' => '90Â° CCW (å³é/åºéš)',
	669	'Mirror vertical' => '180Â° (åºéš/å·Šé)',
	670	'Rotate 180' => '180Â° (åºéš/å³é)',
	671	'Rotate 270 CW' => '90Â° CW (å·Šé/åºéš)',
	672	'Rotate 90 CW' => '90Â° CCW (å³é/é ç«¯)',
	673	},
	674	},
	675	'Padding' => 'å¡«å
	676
	677	',
	678	'PageName' => 'åçš±',
	679	'PageNumber' => 'é æ¬¡',
	680	'PhotometricInterpretation' => {
	681	Description => 'åçŽ æ ŒåŒ',
	682	PrintConv => {
	683	'BlackIsZero' => 'é»è²çºé¶',
	684	'Color Filter Array' => 'CFA (åœ©è²æ¿Ÿå
	685	çç©é£)',
	686	'RGB Palette' => 'èª¿è²æ¿çé¡è²',
	687	'Transparency Mask' => 'éæé®çœ©',
	688	'WhiteIsZero' => 'çœè²çºé¶',
	689	},
	690	},
	691	'PlanarConfiguration' => {
	692	Description => 'åœ±åè³æç·šææ¹åŒ',
	693	PrintConv => {
	694	'Chunky' => 'Chunky æ ŒåŒ (äº€é¯å)',
	695	'Planar' => 'Planar æ ŒåŒ (å¹³é¢å)',
	696	},
	697	},
	698	'Predictor' => {
	699	Description => 'é æž¬',
	700	PrintConv => {
	701	'Horizontal differencing' => 'æ°Žå¹³åå¥',
	702	'None' => 'æ²æäœ¿çšéé æž¬ç·šç¢Œæ¹æ¡',
	703	},
	704	},
	705	'PrimaryChromaticities' => 'é éžçè²åºŠ',
	706	'ProcessingSoftware' => 'èçè»é«',
	707	'Province-State' => 'å·/ç',
	708	'Quality' => {
	709	Description => 'åœ±ååè³ª',
	710	PrintConv => {
	711	'Compressed RAW' => 'cRAW',
	712	'Compressed RAW + JPEG' => 'cRAW+JPEG',
	713	'Extra Fine' => 'è¶
	714	ç²ŸçŽ°',
	715	'Fine' => 'ç²ŸçŽ°',
	716	'Low' => 'äœåè³ª',
	717	'Normal' => 'æšæºåè³ª',
	718	'RAW + JPEG' => 'RAW+JPEG',
	719	'Standard' => 'æšæº',
	720	},
	721	},
	722	'Rating' => 'è©å',
	723	'RatingPercent' => 'è©åççŸåæ¯',
	724	'RecordMode' => 'èšéæš¡åŒ',
	725	'ReferenceBlackWhite' => 'å°é»è²åçœè²çåèå¹åŒ',
	726	'RelatedImageFileFormat' => 'çžéçåœ±åæªæ¡æ ŒåŒ',
	727	'RelatedImageHeight' => 'çžéçåœ±åé«åºŠ',
	728	'RelatedImageWidth' => 'çžéçåœ±åå¯¬åºŠ',
	729	'RelatedSoundFile' => 'çžéçé³é »æªæ¡',
	730	'ResolutionUnit' => {
	731	Description => 'å¯¬èé«çå®äœ',
	732	PrintConv => {
	733	'None' => 'ç¡',
	734	'cm' => 'å
	735	¬å',
	736	'inches' => 'è±å',
	737	},
	738	},
	739	'RowsPerStrip' => 'æ¯æ¢åæž',
	740	'SamplesPerPixel' => 'å
	741	ä»¶æžé',
	742	'Saturation' => {
	743	Description => 'é£œååºŠ',
	744	PrintConv => {
	745	'High' => 'é«é£œååºŠ',
	746	'Low' => 'äœé£œååºŠ',
	747	'Normal' => 'æšæº',
	748	},
	749	},
	750	'SceneCaptureType' => {
	751	Description => 'å Žæ¯æ·åé¡å',
	752	PrintConv => {
	753	'Landscape' => 'é¢šæ¯',
	754	'Night' => 'å€æ¯',
	755	'Portrait' => 'èå',
	756	'Standard' => 'æšæº',
	757	},
	758	},
	759	'SceneMode' => {
	760	Description => 'å Žæ¯éžæ',
	761	PrintConv => {
	762	'3D Sweep Panorama' => '3D',
	763	'Anti Motion Blur' => 'é²æ¢ç§»åæš¡ç³',
	764	'Auto' => 'èªå',
	765	'Cont. Priority AE' => 'é£æåªå
	766	AE',
	767	'Handheld Night Shot' => 'ææå€æ',
	768	'Landscape' => 'é¢šæ¯',
	769	'Macro' => 'è¶
	770	è¿ææ',
	771	'Night Portrait' => 'å€éèå',
	772	'Night Scene' => 'å€æ¯',
	773	'Night View/Portrait' => 'å€æ¯/èå',
	774	'Portrait' => 'èå',
	775	'Sports' => 'éåå Žé¢',
	776	'Standard' => '',
	777	'Sunset' => 'å€éœ',
	778	'Sweep Panorama' => 'å
	779	šæ¯æåœ±',
	780	},
	781	},
	782	'SceneType' => {
	783	Description => 'å Žæ¯é¡å',
	784	PrintConv => {
	785	'Directly photographed' => 'çŽæ¥ææçåœ±å',
	786	},
	787	},
	788	'SecurityClassification' => {
	789	Description => 'å®å
	790	šåé¡',
	791	PrintConv => {
	792	'Confidential' => 'ç§å¯',
	793	'Restricted' => 'éå¶',
	794	'Secret' => 'æ©å¯',
	795	'Top Secret' => 'æé«æ©å¯',
	796	'Unclassified' => 'æªåé¡',
	797	},
	798	},
	799	'SelfTimerMode' => 'åæžèªææš¡åŒ',
	800	'SensingMethod' => {
	801	Description => 'ææž¬åšé¡å',
	802	PrintConv => {
	803	'Color sequential area' => 'é£çºåœ©è²ææž¬åš',
	804	'Color sequential linear' => 'é£çºåœ©è²ç·æ§ææž¬åš',
	805	'Monochrome area' => 'å®è²ææž¬åš',
	806	'Monochrome linear' => 'å®è²ç·æ§ææž¬åš',
	807	'Not defined' => 'æªå®çŸ©',
	808	'One-chip color area' => 'å®æ¶çåœ©è²ææž¬åš',
	809	'Three-chip color area' => 'äžæ¶çåœ©è²ææž¬åš',
	810	'Trilinear' => 'äžç·æ§ææž¬åš',
	811	'Two-chip color area' => 'éæ¶çåœ©è²ææž¬åš',
	812	},
	813	},
	814	'SerialNumber' => 'ç
	815	§çžæ©ID',
	816	'ShadingCompensation' => 'é°åœ±è£å',
	817	'Sharpness' => {
	818	Description => 'é³å©åºŠ',
	819	PrintConv => {
	820	'Hard' => 'ç¡¬',
	821	'Normal' => 'æšæº',
	822	'Soft' => 'è»',
	823	},
	824	},
	825	'ShootingMode' => 'æææš¡åŒ',
	826	'ShutterSpeed' => 'æå
	827	æé',
	828	'ShutterSpeedValue' => 'å¿«é',
	829	'Software' => 'è»é«',
	830	'Source' => 'äŸæº',
	831	'SpatialFrequencyResponse' => 'ç©ºéé »çé¿æ',
	832	'SpectralSensitivity' => 'å
	833	èéæåºŠ',
	834	'State' => 'å·',
	835	'StripByteCounts' => 'æ€è³æåæ®µçå®¹é',
	836	'StripOffsets' => 'åœ±åè³æäœå',
	837	'SubSecTime' => 'æ¥ææéç§',
	838	'SubSecTimeDigitized' => 'æžäœåçæ¥ææéç§',
	839	'SubSecTimeOriginal' => 'åå§åœ±åæ¥ææéç§',
	840	'SubfileType' => 'æ°ç subfile é¡å',
	841	'Subject' => 'äž»æš',
	842	'SubjectArea' => 'äž»é¡å°å',
	843	'SubjectDistance' => 'äž»é«è·é¢ç¯å',
	844	'SubjectDistanceRange' => {
	845	Description => 'äž»é«è·é¢ç¯å',
	846	PrintConv => {
	847	'Close' => 'è¿',
	848	'Distant' => 'é ',
	849	'Macro' => 'åŸ®è·',
	850	'Unknown' => 'æªç¥',
	851	},
	852	},
	853	'SubjectLocation' => 'äž»é¡äœçœ®',
	854	'SupplementalCategories' => 'è£å
	855
	856	é¡å¥',
	857	'T4Options' => 'æªå£çž®',
	858	'ThumbnailImage' => 'çž®ç¥å',
	859	'ThumbnailImageSize' => 'çž®åå°ºå¯ž',
	860	'Title' => 'æšé¡',
	861	'TransferFunction' => 'å³éåœæž',
	862	'TransmissionReference' => 'å³èŒžéèš»',
	863	'Urgency' => 'ç·æ¥åºŠ',
	864	'UserComment' => 'äœ¿çšè
	865	èš»è§£',
	866	'WhiteBalance' => {
	867	Description => 'çœå¹³è¡¡',
	868	PrintConv => {
	869	'Auto' => 'èªå',
	870	'Black & White' => 'é»çœ',
	871	'Cloudy' => 'å€é²',
	872	'Color Temperature/Color Filter' => 'è²æº« / åœ©è²æ¿Ÿé¡',
	873	'Cool White Fluorescent' => 'å·çœè²è¢å
	874	ç',
	875	'Custom' => 'èªèš',
	876	'Custom 1' => 'çšæ¶èªå®1',
	877	'Custom 2' => 'çšæ¶èªå®2',
	878	'Custom 3' => 'çšæ¶èªå®3',
	879	'Custom 4' => 'çšæ¶èªå®4',
	880	'Day White Fluorescent' => 'æ¥å
	881	çœè²è¢å
	882	ç',
	883	'Daylight' => 'æ¥å
	884	',
	885	'Daylight Fluorescent' => 'æ¥å
	886	è²è¢å
	887	ç',
	888	'Flash' => 'éå
	889	ç',
	890	'Fluorescent' => 'çå
	891	ç',
	892	'Manual' => 'æå',
	893	'Shade' => 'é°å€©',
	894	'Tungsten' => 'çœçŸç',
	895	'Warm White Fluorescent' => 'æçœè¢å
	896	ç',
	897	'White Fluorescent' => 'çœè²çå
	898	ç',
	899	},
	900	},
	901	'WhitePoint' => 'çœé»è²åºŠ',
	902	'Writer-Editor' => 'èªªæäœè
	903	',
	904	'XMP' => 'XMP å
	905	è³æ',
	906	'XPosition' => 'X äœçœ®',
	907	'XResolution' => 'æ°Žå¹³è§£æåºŠ',
	908	'YCbCrCoefficients' => 'é¡è²ç©ºéè®åç©é£ç³»æž',
	909	'YCbCrPositioning' => {
	910	Description => 'Y å C çèšå®',
	911	PrintConv => {
	912	'Centered' => 'äžå¿',
	913	'Co-sited' => 'äžèŽ',
	914	},
	915	},
	916	'YCbCrSubSampling' => 'Y å° C çæœæš£æ¯ç',
	917	'YPosition' => 'Y äœçœ®',
	918	'YResolution' => 'åçŽè§£æåºŠ',
	919	'ZoneMatching' => {
	920	Description => 'ååå¹é
	921	',
	922	PrintConv => {
	923	'High Key' => 'é«',
	924	'ISO Setting Used' => 'éé',
	925	'Low Key' => 'äœ',
	926	},
	927	},
	928	);
	929
	930	1; # end
	931
	932
	933	__END__
	934
	935	=head1 NAME
	936
	937	Image::ExifTool::Lang::zh_tw.pm - ExifTool Traditional Chinese language translations
	938
	939	=head1 DESCRIPTION
	940
	941	This file is used by Image::ExifTool to generate localized tag descriptions
	942	and values.
	943
	944	=head1 AUTHOR
	945
	946	Copyright 2003-2011, Phil Harvey (phil at owl.phy.queensu.ca)
	947
	948	This library is free software; you can redistribute it and/or modify it
	949	under the same terms as Perl itself.
	950
	951	=head1 ACKNOWLEDGEMENTS
	952
	953	Thanks to Jens Duttke and MikeF for providing this translation.
	954
	955	=head1 SEE ALSO
	956
	957	L<Image::ExifTool(3pm)\|Image::ExifTool>,
	958	L<Image::ExifTool::TagInfoXML(3pm)\|Image::ExifTool::TagInfoXML>
	959
	960	=cut

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats: