Context Navigation

dictionary_am.properties@ 23554

Last change on this file since 23554 was 23554, checked in by anna, 13 years ago
Updates of Amharic translations of the GLI Dictionary. Many thanks to Yohannes Mulugeta.
File size: 93.4 KB

Line
1	#*******************
2	#** Language Orientation Property
3	Component.Orientation:á€áá²á á
4
5	#*******************
6	#
7	#*** AboutDialog ***
8	AboutDialog.Acknowledgement:ááµáá áá£ááá¥ášáµ áá®áá«ááœá£ á¥á
9	ááœ ááá áá°áŠáœâŠ
10	AboutDialog.Date:(á
11	á³á 2002 á/á)
12	AboutDialog.Item0:Xerces Java 1' ášášá ááŒ á¶ááµáá ááááŽáœá (http://www.apache.org/)
13	AboutDialog.Item2:WGet' ášášá ááŒ á¶ááµáá ááááŽáœáá£ Incá¢ (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html)
14	AboutDialog.Item3:qflib' ášá³áá² á¶ááµáá áá€áá¢á€áœá¢ (http://www.qfs.de/en/qflib/index.html)
15	AboutDialog.Item4:ExtensionFileFilter.class' á á¥á©á á±áá á¥á ášá³á¶áœ (http://pollo.sourceforge.net/)
16	AboutDialog.Item5:'How to disable file renaming in file chooser' - vladi21 (http://www.experts-exchange.com/)
17	AboutDialog.Item6:Autoscrolling' - áá« áµááá á á®á ááµ á€ááµá²áá£ ááá áá á¥á áŽá ááµ (http://www.oreilly.com/catalog/jswing/chapter/dnd.beta.pdf)
18	AboutDialog.Item7:Add ghosted drag images to your JTrees' - á á ááµáªá á/á áááµáµá®áá (http://www.javaworld.com/javaworld/javatips/jw-javatip114.html)
19	AboutDialog.Item8:Stop annoying java.prefs error when you don't have superuser access' - ááµáá á ááá°á á»áµá
20	AboutDialog.Item9:New folder', 'delete' á¥á 'help' á á¶ááœ ášáµá®ááá áá! á á¶ áµá¥áµá¥ á á²áášáµáµá¬ áá¬á«á£ ášáááá áš http://art.gnome.org/
21	AboutDialog.Java_Req:áá« ášá°á áááá®á²áµá°ááµ áááµ ááááµ ááá¢ áá áá¢á á³áá ášá°á°á«ášá á á°ááááá³á ááá°ááµ á°áááµ áá°ášáµá£ áš http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.html á áááá ááá¢
22	AboutDialog.Java_Req_One:áá
23	áá¥áµ áš á áá€áµá€ á°á©áªá²á£ á¢áá€áá² áááµ ášá°ááá° á®áµá á«á«áµá³áá¢
24	AboutDialog.Java_Req_Two:ášáá á á áá¢á€á áááµ ášá°ááá ášhttp://oss.software.ibm.com/icu4j/ áá áááá
25	AboutDialog.Thanks:á á°ášááª á áá¥ ášáá« áášáááœá á áµášáá áá ááá«áœá á¥ááá°áááá âŠ
26	AboutDialog.Title:áµáâŠ
27	AboutDialog.Title_One:ášááªááµá¶á ááá¥ášáªá á áááá
28
29	AboutDialog.Title_Two:ááªááµá¶á á²áá³á ááá¥ášáªá£ áš ááá«á¶ á©áášáá²á²
30	AboutDialog.Copyright:ášá
31	á áá¥áµÂ© 1995-2001 á/á áá ááááµ á²áá³á ááá¥ášáª áá®áááµ
32	AboutDialog.Copyright_Two:á ááá€á áá°ášáµ ášá°áááá¢ áááá© ášLICENSE.txt ááááá¢
33	#***********************
34	#
35	#*** Audit Table ***
36	AuditTable.File:ášááá áµá
37	#***********************
38	#
39	#*** Auto Filter ***
40	Autofilter.AND:AND
41	Autofilter.Ascending:áœá
42	á¥á³
43	Autofilter.Case_Sensitive:ááášáá°á á áááµ
44	Autofilter.Custom_Filter:ášáá
45	Autofilter.Descending:á áááá
46	Autofilter.Filter_By_Value:ááá
47	Autofilter.Name:ášá ááµ áµá
48	Autofilter.None:ááá
49	Autofilter.Operator:áááŽ
50	Autofilter.OR:OR
51	Autofilter.Order:áµáá áµ á¥á«á²á«á
52	Autofilter.Order_Tooltip:á°ááá
53	ášáááµá á áá
54	áµáá áµ á°ááµá
55	Autofilter.Remove:á á¥á« á áµáááµ
56	Autofilter.Remove_Tooltip:áá
57	á á á¥á« ášá°áá ášá¡ á ááµ á áµáááµ
58	Autofilter.Set:á á¥á« á áµá°á«áá
59	Autofilter.Set_Tooltip:áá
60	á á á¥á« áá° á°áá ášá¡ á ááµ ášáá
61	Autofilter.Table_Header_Tooltip:á á¥á« á {0}
62	Autofilter.Title:á«áµá á¥á« áá³á³á³
63	Autofilter.eqeq:áááá
64	Autofilter.!eq:á¥á©á á«ááá
65	Autofilter.<:á«áá³á
66	Autofilter.<eq:á«áá³á ááá á¥á©á áááá áš
67	Autofilter.>:áá áá£á
68	Autofilter.>eq:áá áá£á ááá á¥á©á áááá áš
69	Autofilter.^:á áá
70	ášáááá
71	Autofilter.!^:á áá
72	ášááááá
73	Autofilter.$:á áá
74	ášáášááµ
75	Autofilter.!$:á áá
76	ášááášááµ
77	Autofilter.?:ášá«á
78	Autofilter.!?:áá
79	á ášáá«á«áµáµ
80	#
81	# ********************************************************
82	# ************* Collection Design Module *************
83	# ********************************************************
84	# * The dictionary phrases used in the creation of the *
85	# * Colection Design Module. Note that we still have *
86	# * access to the format arguments (argument 32+) for *
87	# * html formatting. *
88	# ********************************************************
89	CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html>áááª á¥áŽá± '{0}' áš á¢áá²áá áá áááááá£<br>ááááá ááá á¢áá²áá áš {1} ááá°áá°á ááœááá¢ </html>
90	CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:áµá
91	á°áµ ášáááª á¥áŽá¶á¹ ááµá¥
92	CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>á¥á£áá
93	á áááª á¥áŽá¶á¹á á {0} áááá¢ </CENTER></FONT></STRONG></HTML>
94	CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:áááª á¥áŽá± '{0}' áá áááááá£ ááááá ááá áá á áá°á°á áá¢
95	CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:áááª á¥áŽá± '{0}' áá ášááµ áá°á áµ á áá áµá¢
96	CDM.ArgumentConfiguration.Title:áááª á¥áŽá¶áœá áááá
97	CDM.BuildTypeManager.Title:á¢ááŽáá°á©á áášá¥
98	CDM.BuildTypeManager.mg:á€áá
99	CDM.BuildTypeManager.mg_Description:áá
100	ááªááµá¶á áá°á á²á áá ááá áµ ášáá áš á¢ááŽáá°á ááá£ á á¥áááá á Alistair Moffat ášá°á°á« á¥á Managing Gigabytes ášá°á£á á³áá áá
101	áááµ áá á°ááá¿áá¢ á ááá á°ášá á¢ááŽááµ áá°á«áá£ á¥á áááááœ á¡áá«á ááá á«áááµ (ááá± á á ááµ áá á³ááá) ááá ááœááá¢ áá¥á«áá³áá± á áááœáµ ááµá¥ áá°á áá° á¢ááŽááµá£ á á°áá á ášá¢ááŽááµ ááá ááá¥á«áá¢ á áášá áááá£ ááªááµá¶á "AND"á á°á áá ááááá á ááá ááá¶áœ á«ášááááá£ ášáá«á ášáááµ ááµ ááµá¥ áášá ááá©á ááášáµ á«á£á«áá¢ áá
102	á á£á á£ááµ á£áá áááœá¶áœ (á¥á ááá£ááµ á
103	áá) áá á áµááµ ášá°áášáš ááá¢
104	CDM.BuildTypeManager.mgpp:á€áááá
105	CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:áá
106	á á²á± ášá€áá (á€áááá) áµáªáµ ášá°á°á«á á áá ááááµ á²áá³á ááá¥ášáª áá®áááµ ááá¢ á¥á±á á áá á°ášá á¢ááŽááµ áá°á«áá£ áá
107	á á ááµáá£ á áášá á¥á á á
108	áá áµ ááá á á¢ááŽáá°á© á¥áá²ášááá á«áµáœááá¢ ášá¡áá«á áááááœ á á
109	á°á á°ášá°á á¢áá²ááá¡ á«á°áááá¢ áááááá ášááªááµá¶á áááœáµ á¥ááµ ášá¢ááŽááµ ááá á¥á» ášáá á«áá€ á°ááµ/ááá á°ášáááœ á¥á á
110	áá/áá³á³á³ ááµá®áœ áá á á¥ááµ ášá¢ááŽááµ ááá ááµá¥ ááááá¢á¥á á¢ááŽáá¶áœá áá«á áááœá¶áœá£ á ááµá°á ášáááœáµ áá á á ááá á MGá ášáá áá ášá°á»á ááá¢ á¥ááµ ááážá áááœá¶áœá£ á¢ááŽáá± ášááá ááá
111	á áá á°ášá á ááá áááá«áµ ááá á áá áá á¢áá áááá ááœááá¢
112	CDM.BuildTypeManager.lucene:áá°á
113	CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:áá°á á á ááŒ á¶ááµáá ááááŽáœá ášá°á°á« ááá¢ ášááµá á¥á á
114	áá á³á áááááœá á«áµá°ááá³áá£ ááááá á áá á á°ášá á¥á» (ááá³áá£ áá á°áá¶áœá ááá áá á ááááœáá£ ááááá ááá± á á ááµ áá á³ááá)á¢ áµááá
115	ášá ááµ áááœáµ á°ááµ á¥á ááá á¢ááŽáá¶áœ áááµ ášá°áá«á© á¢ááŽááµ ááááœ áááááá¢ áá°á áš MGPP áá á°áá³á³á á°ášá ášááá á°áá£á«áµ
116	CDM.BuildTypeManager.Current_Type:á¥á«áááá á«á á¢ááŽáá°á: {0}
117	CDM.BuildTypeManager.Change:ááá¥âŠ
118	CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:áá
119	áááœáµ ášáá ááá áµá á¢ááŽáá°á ááá
120	CDM.ClassifierManager.Add:ááá²áášá ášááâŠ
121	CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:ášá°á áá°áá ááá²áášá ášáá
122	áááœáµ ááá°á áá
123	CDM.ClassifierManager.Assigned:ááá²áášá ááµá¥
124	CDM.ClassifierManager.Classifier:ááášáá ááá²áášá áášá¥
125	CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:ááá²áášá
126	CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:classinfo.pl -listall á áá áá áááá ááá²áášá®áœá ááááµ á áá°á»áá
127	CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:áš {0} classifier áááª á¥áŽá¶áœá ááá
128	á áá°á»ááá¢ ášááááá ááá²áášá á ááªááµá¶á áá¥á«áªááœ áááªá« ááá 2.1 ááµá¥ ášáááá ášpluginfo.pl áµááªááµ ááá áá á°áá³á³á ášááá ášclassinfo.pl áµáá©ááµá á ááµá¬áµ -xml ááá ášáá°á¥ áááá á ášááá¥á¢
129	CDM.ClassifierManager.Configure:ááá²áášá®áœá áááâŠ
130	CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:ášá°áášá áá ááá²áášá á áá«á®áœ ááá¥
131	CDM.ClassifierManager.Remove:ááá²áášá á áµáááµ
132	CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:ášá°áášá áá ááá²áášá ášáááá ááµá¥ á áµáááµ
133	CDM.FormatManager.Add:á
134	áááµ ášáá
135	CDM.FormatManager.Add_Tooltip:ášá°á áá°áá á
136	áááµ áµá¥áá ášáá
137	CDM.FormatManager.AllFeatures:ááá á£á
138	áªá«áµ
139	CDM.FormatManager.AllParts:ááá á á«ááµ
140	CDM.FormatManager.Default:Reset to Default
141	CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value
142	CDM.FormatManager.Editor:HTML á
143	á¥ášááá á
144	áááµ
145	CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:á
146	áááµ áµá¥áá á áµáá£ ááá á áá³á¥
147	CDM.FormatManager.Editor_Disabled_Tooltip:áá
148	áá á
149	áááµ áµá¥áá ááášáá 'á
150	áááµ ášáá' áá á á
151	á áµááá¢
152	CDM.FormatManager.Enabled:ášáá
153	CDM.FormatManager.Feature:á£á
154	áá áášá¥
155	CDM.FormatManager.Feature_Tooltip:ášááášáá á£á
156	áá
157	CDM.FormatManager.Insert:á áµáá£
158	CDM.FormatManager.Insert_Tooltip:ášá°áášá áá á°áááá áá° á
159	áááµ áµá¥áá á áµáá£
160	CDM.FormatManager.Default:áá° áá£áª á³áá áááµ
161	CDM.FormatManager.Default_Tooltip:ášá°áášá áá á°áááá áá° áá£áªá á³áá áááµ
162	CDM.FormatManager.Insert_Variable:á°áááá á áµáá£âŠ
163	CDM.FormatManager.Part:á°á áá á á«á
164	CDM.FormatManager.Part_Tooltip:ááášá
165	ášá°áášá á á á
166	áá á á³áá
167	CDM.FormatManager.Remove:á
168	ááá±á á áµáááµ
169	CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:ášá°áášá áá á
170	áááµ áµá¥áá á áµáááµ
171	CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:á áµááµá ášá³áááá á áá±á á°áááá áá° á°áášá á á
172	áááµ áµá¥áá á áµáá£
173	CDM.FormatManager.MessageBox:XML ááµášáá¥
174	CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:XML á
175	áá¥á-á°áá¥ ááµášáá¥ ááá¥ááµ
176	CDM.General.Access:á
177	á áááœáµ áá
178	áá¥ ášáá°ááµ ááá á áá áµ
179	CDM.General.Browser_Title:ááµá áášá¥
180	CDM.General.Collection_Extra:áááœáµ áááá€
181	CDM.General.Collection_Extra_Tooltip:áµá áááœá± á ááá áááµ áááá«
182	CDM.General.Collection_Name:ášáááœáµ áááµá¡
183	CDM.General.Collection_Name_Tooltip:ášáááœá± áµá
184	CDM.General.Email.Creator:ášáá£áªá á¢ááá
185	CDM.General.Email.Creator_Tooltip:ášáááœá± áá£áª á¢ááá á áµá«á»
186	CDM.General.Email.Maintainer:ášá áá á¢ááá
187	CDM.General.Email.Maintainer_Tooltip:ášáááœá± á áá á¢ááá á áµá«á»
188	CDM.General.Icon_Collection:áá° 'áµá áá
189	' ááµá URL:
190	CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:á áááœá± áµá áá
191	áá ášáá³á ááµá URL
192	CDM.General.Icon_Collection_Small:áá° 'ááá» áá
193	' ááµá URL:
194	CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:ááá
195	áááœáµ á áá
196	áááµ á€á± ááá» áá
197	áá ášáá³á ááµá URL
198	CDM.General.Image_Copy_Failed:ášáášá¥ášá ááµá á®á ášááá ášáášááá áµá
199	á°áµ á°áá¥á¯áá¢.\ná¥á áá
200	ááµáá á á¥á
201	á®á áááµášá áááá¡\n{0}\n áá° áááœáµá
202	ášááµááœ á ááá¡\n{1}
203	CDM.General.Image_Filter:ááµááœ (gifs, jpgs á¥á pngs)
204	CDM.GUI.Classifiers:ášáá°á» ááá²áášá®áœ
205	CDM.GUI.Formats:ášá
206	ááœ á£ááªá«áµ
207	CDM.GUI.General:á á ááá
208	CDM.GUI.Indexes:á¢ááŽáá¶áœ ááá
209	CDM.GUI.Macros:á áááœáµ ášá°áá°á ááá®ááœ
210	CDM.GUI.Plugins:ášá°ááµ áááááµ
211	CDM.GUI.Root:CDM_ROOT
212	CDM.GUI.SearchMetadata:ááá
213	CDM.GUI.Subcollections:ášá°ášááá á¢ááŽáá¶áœ
214	CDM.GUI.SuperCollection:áááœáµ-ááá ááá
215	CDM.GUI.Translation:á
216	áá á°ááá
217	CDM.GUI.DepositorMetadata:Deposito áá³á³á³
218	CDM.HelpButton:á¥áá ááá
219	áá«
220	CDM.HelpButton_Tooltip:ááá
221	áá« ášáá€áá á á¥ááá áááµ
222	CDM.IndexManager.Add_Index:á¢ááŽááµ ášáá
223	CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:ášá°áášá áá á¢ááŽááµ ášáá
224	CDM.IndexManager.Allfields_Index:á á ááµ áá ááááá ášá°áášááµá á¢ááŽáá¶áœ (ááµá®áœ) á áá ášáá«ážá
225	CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[áá£áª á¢ááŽááµ]
226	CDM.IndexManager.Index_Exists:á« á¢ááŽááµ ááá
227	áááœáµ á°á°á¥á·áá¢
228	CDM.IndexManager.Indexes:ášá°á°á¡ á¢ááŽáá¶áœ
229	CDM.IndexManager.Level:á¢ááŽááµ ášááµášá á°ášáá€
230	CDM.IndexManager.Level_Tooltip:á¢ááŽááµ áá°ášáµ ášáá«á°ááá áµ áœááá á ááµ
231	CDM.IndexManager.Add_All:áááá ášáá
232	CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip:áá¥á«áá³áá± ááá ášá°áá«áš á¢ááŽááµ ášáá
233	CDM.IndexManager.Edit_Index:á¢ááŽááµ á áá³á¥
234	CDM.IndexManager.Edit_Index_Tooltip:ášá°áášá áá á¢ááŽááµ á áá³á¥
235	CDM.IndexManager.New_Index:á á²áµ á¢ááŽááµ
236	CDM.IndexManager.New_Index_Tooltip:á á²áµ á¢ááŽááµ ášáá
237	CDM.IndexManager.Remove_Index:á¢ááŽááµ á áµáááµ
238	CDM.IndexManager.Remove_Index_Tooltip:ášá°áášá áá á¢ááŽááµ á áµáááµ
239	CDM.IndexManager.Replace_Index:á¢ááŽááµ á°á«
240	CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip:ášá°áášá áá á¢ááŽááµ á ááá
241	CDM.IndexManager.Select_All:áááá áášá¥
242	CDM.IndexManager.Select_All_Tooltip:ášá¢ááŽááµ ááá áášá¥
243	CDM.IndexManager.Select_None:á áµáášá¥
244	CDM.IndexManager.Select_None_Tooltip:áááá ášá¢ááŽááµ ááá á°áá
245	CDM.IndexManager.Set_Default:áá£áª á¢ááŽááµ á ááá
246
247	CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:ášá°áášá áá á¢ááŽááµ áá£áª á¢ááŽááµ á áµáá
248	CDM.IndexManager.Source:á á¢ááŽááµ ááµá¥ á á«áµá€
249	CDM.IndexManager.Source_Tooltip:á¢ááŽáá± ášáááá£á áµ ášáá³á³á³ á á£ááœ
250	CDM.IndexManager.Text_Source:áá áá
251	CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:ášá°áá±á áá áá á á¢ááŽáá± ááµá¥ á á«áµ
252	CDM.IndexingManager.Accent_fold:á áá°ááµ áááµ
253	CDM.IndexingManager.Accent_fold_Tooltip:ášáááµ á ááááá á áá°á ááá á¥áá²ášáá ášáá«áµáœá ášá áá°ááµ-áááµ á¢ááŽááµ áá á
254	CDM.IndexingManager.Casefold:á¬ááááµ
255	CDM.IndexingManager.Casefold_Tooltip:ááášáá°á-áµá¥á á áá°á ááá á¥áá²ášáá ášáá«áµáœá ášá¬á-áááµ á¢ááŽááµ áá á
256	CDM.IndexingManager.Options:á¢ááŽááµ áá°ášáá« á áá«á®áœ
257	CDM.IndexingManager.Separate_cjk:CJK á
258	áá ááá«ášá«
259	CDM.IndexingManager.Separate_cjk_Tooltip:<html>ášCJKá á
260	áá (á»áááá£ ááááá£ á®áªá«á) ááá«áá£áá¢ á á áá á°ááµ á á¥á«áá³áá± ášCJK áá°á ááá áááµ áŠá³ ááµáá£áµá á«á«áµá³áá¢ <br> á
261	áá áá° áááµ á«áá°áá«ášá á áµá°áá CJKá á
262	áá ááááá áá á
263	ááá¢</html>
264	CDM.IndexingManager.Stem:áááµ
265	CDM.IndexingManager.Stem_Tooltip:<html>ášáá ááá¶áœ áá ááá ááášáá ášáá«áµáœá ášáááµ á¢ááŽááµ áá áá¢ <br>ááá³áá£ á"farm" ááá á¥áášáá áš "farms" "farming" "farmers" áá ááµááá (ááášáá³áá á¥á áá¥ááááá á¥á» ášáá á
266	á)á¢</html>
267	CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:á á°áášá¡áµ áááááœ áá°ášáµ ášá¢ááŽááµ á á«áá ášáá
268	CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:ášá°áá°á ááá á á«áá®áœ
269	CDM.LanguageManager.Default_Language:áá£áª ááá
270	CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:ášááá áá³á³á³á€
271	CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip:ášá°ááµá ááá áááá°á ášáá ááá ášáá³á³á³á á á£á
272	CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:ášá°áášá áá ááá á á«áá ášáááá ááµá¥ á áµáááµ
273	CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:ááááµ á á°á°ášáá£ážá áááááœ áá°ášáµ ášá°áášá áá á á«áá á á á²áµ á°á«
274	CDM.LanguageManager.Selector:ášáášáá©áµ áááááœá€
275	CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:ášá¢ááŽááµ á á«áá ášáááá£á£ážá áááááœ
276	CDM.LanguageManager.Set_Default:áá£áª á ááá
277
278	CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:ášá°áášá áá ááá á á«áá áá£áª á áµáá
279	CDM.LevelManager.Document:á°ááµ
280	CDM.LevelManager.Section:ááá
281	CDM.LevelManager.Paragraph:á áááœ
282	CDM.LevelManager.Level_Title:á¢ááŽááµ ášááµášá á°ášáááœ
283	CDM.LevelManager.Default:áá£áª
284	CDM.LevelManager.Default_Tooltip:á á áá£á¢ á áá áá
285	áá á°ášáá áá¥á
286	CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip:ááá®ááœá á áá
287	á áá³á¥
288	CDM.Move.At_Bottom:á áááá© áášášá» áá áµááá {0} {1} áá°á³áœ áááá³ááµ á áá»ááá¢
289	CDM.Move.At_Top:á áááá© ááááªá« áá áµááá {0} {1} áá°áá áááá³ááµ á áá»ááá¢
290	CDM.Move.Cannot:RecPlug á¥á ArcPlug á áááá© áášášá» áá ááá áµááá£ážá {0} áá°á³áœ áááá³ááµ á áá»ááá¢
291	CDM.Move.Fixed:<html>RecPlug á¥á ArcPlug á á á ááá áášášá» áá á¥áá²áá ááááá á¥áá ášááááá³áá± áážáá¢<br>áááá³ááµ ášáµá á«áµáááá
292	á collect.cfg ááá ááµá¥ á á¥á
293	á áµá°á«ááá¢</html>
294	CDM.Move.Move_Down:áá° á³áœ
295	CDM.Move.Move_Down_Tooltip:ášá°áášá áá ááááµ á áááá© áá°á³áœ á ááá³á
296	áµ
297	CDM.Move.Move_Up:áá° áá
298	CDM.Move.Move_Up_Tooltip:ášá°áášá áá ááááµ á áááá© áá° áá á ááá³á
299	áµ
300	CDM.Move.Title:áµá
301	á°áµ - áááá³ááµ á áá»áá
302	CDM.PlugInManager.Add:áááá ášááâŠ
303	CDM.PlugInManager.QuickAdd:áááá ášáá
304	CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:ášá°áášá áá áááá ááá
305	áááœáµ á°á áá
306	CDM.PlugInManager.Assigned:ášá°áá°á¡ áááááœ
307	CDM.PlugInManager.Configure:áááá áááâŠ
308	CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:ášá°áášá áá áááá á áá«á®áœ ááá
309	CDM.PlugInManager.Ignore:áááá á áµášáá
310	CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:ááá
311	áááœáµ ááážááá áááááœ á áµášááá¢
312	CDM.PlugInManager.PlugIn:ášáášáá áááá áášá¥á€
313	CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:áá
314	áááœáµ ášáá ááá£ážá áááááœ
315	CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:áááá
316	CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:áš {0}\náááá áááª á¥áŽá¶áœá ááá
317	á áá°á»ááá¢ á¥á£áá
318	á ášá°áááá áááá\náš -xml ááá ááµá á±á á ááá áááªá« á ášááá¥á¢
319	CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed:pluginfo.pl -listall á áá áá ášáááááœá áááá ááááµ á áá°á»ááá¢
320	CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:ááážáá áááááœ á áá
321	áááœáµ ááµá¥ áá
322	áá ááá "{0}" á áá¥á³ áášááá á¶á¥á á áá á á
323	áá¢ (ááá ááá£ áááá£áµ ááá ááá ášáá á áááœáµ ááµá¥ áá«á°á± ááœááá£ ááá³áá£ á áµášáá
324	ááµá¥ á«á ááµáá¢) ášáášá°ááµ áááááœ áá
325	áá ááá áášáá ááœááá¢ (á áµá³ááµ ášáááááœá áááá á ááááá áá áš á²ááá áá áá° "ášá°ááµ áááááœ" á áááµ ááµááá áµáœááá
326	á¢)
327	CDM.PlugInManager.Remove:áááá á áµáááµ
328	CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:ášá°áášá áá áááá ášáááá© ááµá¥ á áµáááµ
329	CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:áááá ášá°á áá áááááœ
330	CDM.SearchMetadataManager.Component:ááá ááá ááµá¥ á«á ááááµ
331	CDM.SearchMetadataManager.Component_Name:á
332	áá á á³á
333	CDM.SearchMetadataManager.Type_index:á¢ááŽááµ
334	CDM.SearchMetadataManager.Type_level:á°ášá
335	CDM.SearchMetadataManager.Type_partition:á á«áá
336	CDM.SearchMetadataManager.Type_language:ááá á á«áá
337	CDM.SubcollectionManager.Add:áá¥áªá« ášáá
338	CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:ášá°á áá°áá áá¥áªá« áá° áááœá± ášáá
339	CDM.SubcollectionManager.Assigned:ášá³áá ááááááœáµ áá¥áªá«ááœ
340	CDM.SubcollectionManager.Exclude:á áµáá
341	CDM.SubcollectionManager.Flags:á²áááµ ášáá°á¥ ááááœ
342	CDM.SubcollectionManager.Flags_Tooltip:á²áááµ ášáá á
343	á ášá¬ááá á€ááµáá¬áœá ááááœ (áá³á "i" ááášáá°á áµá¥ áááá áááµá)
344	CDM.SubcollectionManager.Include:á á«áµ
345	CDM.SubcollectionManager.Inclusive:á á°ááá± ááááœá áá á¥ááµá«?
346	CDM.SubcollectionManager.Language_Controls:áááááœá ááµá¥
347	CDM.SubcollectionManager.Match:ášáááá°á á¬ááá á€ááµáá¬áœáá€
348	CDM.SubcollectionManager.Match_Tooltip:á ááááááœá± ááµá¥ á«ááµá á°áá¶áœ ášáááá
349	á¬ááá á€ááµáá¬áœá
350	CDM.SubcollectionManager.Name:ášááááááœáµ áá¥áªá« áµá
351	CDM.SubcollectionManager.Name_Tooltip:ášá á²á± ááááááœáµ áá¥áªá« áµá
352	CDM.SubcollectionManager.Remove:áá¥áªá« á áµáááµ
353	CDM.SubcollectionManager.Remove_Tooltip:ášá°áášá áá áá¥áªá« ášáááá© ááµá¥ á áµáááµ
354	CDM.SubcollectionManager.Replace:áá¥áªá« á°á«
355	CDM.SubcollectionManager.Replace_Tooltip:ášá°áášá áá áá¥áªá« áááá á áµáµ
356	CDM.SubcollectionManager.Source:ášáááá°á á°ááµ áááá³á€
357	CDM.SubcollectionManager.Source_Tooltip:ááá¥á«áµ ášááá ááá áµ ášá°áá± áááá³
358	CDM.SubcollectionManager.Subcollection_Controls:áá¥áªá«ááœá ááá
359
360	CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:áá«áá«ááœá ááµá¥
361	CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:á á«áá ášáá
362	CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex_Tooltip:ášá°á áá°áá á á«áá á áááœá± ášáá
363	CDM.SubcollectionIndexManager.Default_Partition_Indicator:[áá£áª á á«áá]
364	CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex:á á«áá á áµáááµ
365	CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:ášá°á áá°áá á á«áá ášáááœá± á áµáááµ
366	CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex:á á«áá á°á«
367	CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex_Tooltip:ášá°áášá áá á á«áá á ááá
368	CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex:áá£áª á ááá
369
370	CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex_Tooltip:ášá°áášá áá á á«áá áá£áª á áµáá
371	CDM.SubcollectionIndexManager.Source:á á«áá ááá£á³ á á€
372	CDM.SubcollectionIndexManager.Source_Tooltip:ááááááœá± ášáá«á£á«á áá á«áá ááá£á³ á
373	CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes:áááááááœáµ ášá°áá°á¡ á á«áá®áœ
374	CDM.TranslationManager.Add:áµááá ášáá
375	CDM.TranslationManager.Add_Tooltip:ášá°á áá°áá áµááá áááœá± ááµá¥ ášáá
376	CDM.TranslationManager.Affected_Features:á£á
377	áªá«áµ
378	CDM.TranslationManager.Assigned_Fragments:ášá°áá°á¡ áµááááœ
379	CDM.TranslationManager.Default_Text:ááá» á¥á¥áµá£áœ á
380	áá
381	CDM.TranslationManager.Fragment_Column:á¥á¥áµá£áœ á
382	áá
383	CDM.TranslationManager.Language:ášáá¶áááá« ááá
384	CDM.TranslationManager.Language_Column:ááá
385	CDM.TranslationManager.Language_Tooltip:á¥ášá°á°ášáá á«áá áµ ááá
386	CDM.TranslationManager.Remove:áµááá á áµáááµ
387	CDM.TranslationManager.Remove_Tooltip:ášá°áášá áá áµááá ášáááœá± á áµáááµ
388	CDM.TranslationManager.Replace:áµááá á°á«
389	CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:ášá°áášá áá áµááá á ááá
390	CDM.TranslationManager.Translation:ášá°á°ášáá á
391	áá
392	CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:ášáµáááá á
393	á¥ášááá á áá
394	á áµáá£
395	CDM.DepositorMetadataManager.Warning:á¢á«ááµ á¥ááµ áá³á³á³ á á£á ááášá¥ ááá£ááá¢
396	#*******************
397	#
398	#*** Collection ***
399	Collection.Collection:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>áááœáµ</FONT></STRONG></HTML>
400	Collection.Delete_Tooltip:ášá°áášá¡ ááááœá á¥á á ááááœá á°áá
401	Collection.Filter_Tooltip:á ááá áá ááµá¥ ášá³á©áµá ááááœ ááµá¥
402	Collection.New_Folder_Tooltip:á á²áµ á áá áá á
403	Collection.No_Collection:áááœáµ ášáá
404	Collection.No_Collection_Loaded:ááá áááœáµ á ááá£á
405	Collection.Stop:á áá
406	Collection.Stop_Tooltip:ááááœá áááá á¥ á áá
407	Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>ášáµá«áŠá³</FONT></STRONG></HTML>
408	#**********************
409	#
410	#*** CollectionBuilt ***
411	CollectionBuilt.Message:áááœá± á°ááá¥á·á á¥á áá
412	áµá á¥áá³ ááá ááá¢
413	CollectionBuilt.Title:ášáááœáµ áá á« áá€áµ
414	#***************************
415	#
416	#****ScheduldBuilt****
417	ScheduleBuilt.Message:ášáá
418	áááœáµ áá
419	áµ á áááááµ á°ááá¯áá¢
420	ScheduleBuilt.Title:áááœáµ ášáááµ áá€áµ
421	#***************************
422	#
423	#*** CollectionManager ***
424	CollectionManager.Schedule_Failed:áµá
425	á°áµ á°áá¥á¯á á¥áá áááœá±á á áá á áá á á¥á
426	áµ ááááá£áµ á«áµážáá«áá¢
427	CollectionManager.Build_Cancelled:áááœáµ ášáááá£á± áá°áµ á°ááá§áá¢
428	CollectionManager.Cannot_Create_Collection:áµá
429	á°áµ á°ášáµá·á á¥áá áááœá± ááá á á áá»ááá¢
430	CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason:áááœá± ááá á á áá»áá áááá«á±áá€\n{0-Error message}
431	CollectionManager.Cannot_Delete_Index:áá
432	áááœáµ á áµáá áááá£ á áá»áá áááá«á±á ášá áá°áá á¢ááŽááµ ááááœ áá°ášá áµááá»áá¢\ná¥á£áá
433	ááªááµá¶á ááá áá áá®áá«á á¥ááá
434	á ááááœ á¥ášá°á áá á ááááá á ášááá¥á¢
435	CollectionManager.Cannot_Delete_Index_Log:ááµá ášáá á©áµ á¢ááŽááµ ááááœ áá°ášá á áá»áá á°ááá
436	ášááµáá£á± áá°áµ áááá¢
437	CollectionManager.Cannot_Open:ášá€\n{0-Collection file path}\nááážáµ áášááµ á áá»ááá¢
438	CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:ášá€\n{0-Collection file path}\náááœáµ áášááµ á áá»áá áááá«á±áá€\n{1-Error message}
439	CollectionManager.Creating_Collection:áááœáµ á ááá á áá°áµ
440	CollectionManager.Creating_Collection_Please_Wait:áááœáµ á ááá á ááá£ áµááœ á³ááµâŠ
441	CollectionManager.Loading_Collection:áááœáµ á ááá£áµ áá°áµ áá
442	CollectionManager.Loading_Collection_Please_Wait:áááœáµ á ááá£áµ áá°áµ ááá£ áµááœ á³ááµ...
443	CollectionManager.Loading_Successful:áááœáµ {0} áá¥á·áá¢
444	CollectionManager.Missing_Config:áá
445	áááœáµ áµáááá collect.cfg ááá ášááá
446	CollectionManager.Not_Col_File:{0}' ášááá¥ášáªá«á á áááá
447	áááœáµ ááá á áá°áá (.col)
448	CollectionManager.No_Config_File:ášcollect.cfg ááá á mkcol.pl ášá°áá áš á áá°ááá¢
449	CollectionManager.Preview_Ready_Failed:ášáááœá±á á
450	áµá á¥áá³ ášáá«áá áµá
451	á°áµ á°áá¥á¯áá¢
452	CollectionManager.Preview_Ready_Title:ášáááœáµ á
453	áµá á¥áá³ áááŽá¢
454	CollectionManager.Schedule_Ready_Title:áááŽá áááµá¢
455	CollectionManager.Build_Not_Moved:ášááá£á³ áá áááá³ááµ á áá»ááá¢ á áµáá ááááá£áµ áááá£ ááá áš áá€áá á á¥á áš á áááá áá£á£ á¥á áá€áá á á á áµáá á áµáá³á á áµáá ááááá£áµ ááá - áá
456	áœáá©á ááááááá¢
457	CollectionManager.Index_Not_Deleted:ášá¢ááŽááµ áá áá°ášá á áá»ááá¢ áš áá€áá á á¥á áš á áááá áá£á áááá£ á¥á áá€áá á á á áµáá á áµáá³á á áµáá ááááá£áµ ááá - áá
458	áœáá©á ááááááá¢
459	CollectionManager.Install_Exception:áášáµ á«á ááá áááœáµ á áá«á áá°áµ á°áá¥á¯áá€\n{0}\náá
460	á á á¥ááá á ááá¶ááµ ááá áá«á ááá¥ášáª á°ážá«á ááááœá á²ááá ááá¢\ná¥á£áá
461	á áá³ážáá ášáááœá± ááááœ ááá\ná áá á¶ááµáá á ááášáá±á á ášááá¥á£ ášáá á áµáá ááá£á¢
462	#*****************************
463	#
464	#*** CollectionPopupMenu ***
465	CollectionPopupMenu.Delete:á°áá
466	CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:á á²áµ á°áá³á³á á°ááµ
467	CollectionPopupMenu.New_Folder:á á²áµ á áá
468	CollectionPopupMenu.Refresh:á áá á¥áá³á á áµáµ
469	CollectionPopupMenu.Rename:á³áá á°áá
470	CollectionPopupMenu.Replace:á°á«
471	#*******************************
472	#
473	#*** CreatePane ***
474	CreatePane.Schedule_Progress:áá°áµá á á
475	áµ
476	CreatePane.Schedule:á áá«á®áœá á á
477	áµ
478	CreatePane.Schedule_Tooltip:á«áµ á°á áááœáµ ááµášá³ ááá á áá«á®áœ
479	CreatePane.Schedule_Build:áµáááµá á á
480	áµ
481	CreatePane.Schedule_Build_Tooltip:á«áµ á°á ášáááœáµ ááµášá³ á á
482	áµ
483	CreatePane.Build:ášááá£á³ á áá«á®áœ
484	CreatePane.Build_Tooltip:á áááœáµ ááµášá³ ášá¢ááŽááµ ááá
485	áµ á¥á áá°á£ áá
486	áµ á«á á áá«á®áœ
487	CreatePane.Build_Collection:áááœáµ ááá£
488	CreatePane.Build_Collection_Tooltip:áááœáµ ášáááµášá±á áá°áµ ááá
489	CreatePane.Build_Progress:ášááá£á³ áá°áµ
490	CreatePane.Cancel_Build:ááá£á³ á°áá
491	CreatePane.Cancel_Build_Tooltip:ášáááœáµ ááµášá³ áá°á±á á áá
492	CreatePane.Full_Build:á³áá ááá£á³ á á áá
493
494	CreatePane.Full_Build_Tooltip:áááœá±á á³áá á¥áá° á á²áµ áá á áá ááá£
495	CreatePane.Import:ášááµáá£áµ á áá«á®áœ
496	CreatePane.Import_Tooltip:á áááœáµ ááµášá³ ášááá ááá£ á¥á áá³á³á³ áá°á£ áá
497	áµ á«á á áá«á®áœ
498	CreatePane.Import_Progress:ášááµáá£áµ áá°áµ
499	CreatePane.Minimal_Build:á ááµá°á á³áá ááá£á³
500	CreatePane.Minimal_Build_Tooltip:ášáá áá£ ášáááœáµ ááá£á³ áá°á± ááµá¥ á áµááá ášáááµ á¥á» áášáááá¢
501	CreatePane.Minimal_Build_Not_Required:á³áá áááá£áµ á á«áµáááá áááá«á±á áá° áááœá± ááá ááá á áášááááá£\nášá³ášá áá³á³á³ ášáá
502	áá£ ááá ášá²ááá áá ášá°áášáš á áá«á ášááá¢\n(áµáá ááá£á³áá áááµáá°áµá£ "áá á¡áá á³áá ááá£á³" áášá¥á "áááœáµ ááá£" ááá á°á«áá¢)
503	CreatePane.Log:áááááµ áááá¥
504	CreatePane.Log_Tooltip:áá€á±á ášááµáá áááœáµ ááµášá³ áášá« á°ááášáµ
505	CreatePane.Mode_All:ááá
506	CreatePane.Options:á áá«á ááµáŠáœ
507	CreatePane.Options_Title:áááœáµ ááµáá£áµá£ áááá£áµá£ á¥á ášáááµ á áá«á®áœ
508	CreatePane.Preview_Collection:ášáááœáµ á
509	áµá á¥áá³
510	CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:ášáááœá± á
511	áµá á¥áá³
512	#**********************
513	#
514	#*** Dates ***
515	Dates.Mon:á°á
516	Dates.Tue:ááá°á
517	Dates.Wed:ášá¡
518	Dates.Thu:áááµ
519	Dates.Fri:á áá¥
520	Dates.Sat:á
521	á³á
522	Dates.Sun:á¥ááµ
523	Dates.Jan:á¥á
524	Dates.Feb:ášá«á²áµ
525	Dates.Mar:ááá¢áµ
526	Dates.Apr:áá«áá«
527	Dates.May:áááŠáµ
528	Dates.Jun:á°á
529	Dates.Jul:ááá
530	Dates.Aug:áááŽ
531	Dates.Sep:ááµášášá
532	Dates.Oct:á¥á
533	ááµ
534	Dates.Nov:áá³á
535	Dates.Dec:á³á
536	á³áµ
537	#**********************
538	#
539	#*** Delete Collection Prompt ***
540	DeleteCollectionPrompt.Collection_Details:ášá°áášá¡ ášáááœáµ áááá®áœ
541	DeleteCollectionPrompt.Collection_List:á«á áááœá¶áœ
542	DeleteCollectionPrompt.Confirm_Delete:áááœáµ ááµáááµ á¥ááá á áááá á³á¥á áá ááááµ á áµááá¢
543	DeleteCollectionPrompt.Delete:á°áá
544	DeleteCollectionPrompt.Delete_Tooltip:ášá°áášá áá áááœáµ á°áá
545	DeleteCollectionPrompt.Details:áá£áª - {0}\ná áá - {1}\nááá£\n{2}
546	DeleteCollectionPrompt.Failed_Delete:áááœáµ áá á áá áá°ášá á áá»ááá¢
547	DeleteCollectionPrompt.Failed_Title:áµášá á áá°á³á«á!
548	DeleteCollectionPrompt.No_Collection:ááá áááœáµ á áá°áášá áá¢
549	DeleteCollectionPrompt.Successful_Delete:áááœáµ á°á°áááá¢
550	DeleteCollectionPrompt.Successful_Title:áµášá á°á ááá!
551	DeleteCollectionPrompt.Title:áááœáµ áµášá
552	DeleteCollectionPrompt.Cannot_Delete_Open_Collection_Tooltip:áááœáµ {0} áá°ášá á¥áá»ááá£ áááá«á±á áááœá± á¡áá áááµ áá
553	#**********************
554	#
555	#*** DirectoryLevelMetadata ***
556	DirectoryLevelMetadata.Message:áá°áášá á á áá(ááœ) á 'á áá á°ášá' áá³á³á³ ááµá°á¥ ááá¢ á¥áá°áá
557	á¥áááµ áá³á³á³ á á ááá áµá á£á ááááœá á¥á á ááááœ ááµá¥ áá²á«áá áá°ááááá¢ á á°ášááª áá
558	áá³á³á³ ášá ááµ ášá°áá°á á³á³á áá ááááµ á ááœááá€ áá°á« á¥á» á¥ááá¢ á áá
559	áµáááµ áááá á 'ááá' á°á«áá¢
560	DirectoryLevelMetadata.Title:á á áá á°ášá áá³á³á³ áµááášáá
561
562	#*******************
563	#
564	#*** Download ***
565	DOWNLOAD.MODE.Root:Download_Root
566	DOWNLOAD.MODE.WebDownload:áµá
567	DOWNLOAD.MODE.MediaWikiDownload:MediaWiki
568	DOWNLOAD.MODE.OAIDownload:OAI
569	DOWNLOAD.MODE.ZDownload:ááµ39.50
570	DOWNLOAD.MODE.SRWDownload:SRW
571
572	Download.ServerInformation:ášá áááá áášá
573	Download.ServerInformation_Tooltip:áµá á áááá© áášá á áááµá ášááµáá áááááµ ááµášá á¥áá°áá»á á ášááá¥
574
575	#********************
576	#
577	#*** EnrichPane ***
578	EnrichPane.AutoMessage:áá
579	á á£áá£ {0}á£ ášááªááµá¶á áá³á³á³ áµá¥áµá¥ ááá¢ áá
580	áµá¥áµá¥ ášááááá á ááááµá¶á á á«á± á¥ááá áá áá²á«á ášááá áá³á³á³ ááá¢ áá á¥áááµ {0} áá³á³á³ ááá á¥áá°ááœá ááášááá¥ áááœá±á 'áá á' á ááá áµá áá áá¢
581	EnrichPane.ExistingValues:á {0} á áá á«á áá
582	EnrichPane.InheritedMetadataSelected:áá
583	áá³á³á³ á áááµ ášáá£á ášá áá á«á á áá ááá£ á¥á ááášá á ááœááá¢ áá³á³á³ ášá«ááá áááá á áá áááá¥ááµ ášááááªá« ášáµá áá á áá á á¶áá áá«á ááá¢
584	EnrichPane.InheritedMetadata_Tooltip:ášá°áášá° áá³á³á³ ášá°á°ášáá áµá á áá áááá¥ááµ áá
585	á á á¶ á°á«á
586	EnrichPane.ManageMetadataSets:áá³á³á³ áµá¥áµáŠáœá á áµá°á³áµá...
587	EnrichPane.ManageMetadataSets_Tooltip:áááœá± ášáááááá£ážáá áá³á³á³ áµá¥áµáŠáœ ááá
588	EnrichPane.No_File:ášá°áášá ááá ášáá
589	EnrichPane.No_Metadata:áá³á³á³ ášáá
590	EnrichPane.No_Metadata_Element:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>ášá°áášá ášáá³á³á³ á á£á ášáá</FONT></STRONG></HTML>
591	EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:áá
592	ášáá³á³á³ á á«á ááá
593	ááá á¥á» ášáá°á« á áá°ááá£ á¥áá á¥áááµ ááµášá á áá»ááá¢
594	EnrichPane.Value_Field_Tooltip:áá°áášá á áá³á³á³ á á£á ášááášá áá
595	EnrichPane.Value_Field_Tooltip_Uneditable:áá°áášá á áá³á³á³ á á£á ášá°áášá áá
596	#***********************
597	#
598	#**** ExplodeMetadataPrompt *****
599	ExplodeMetadataPrompt.Explode:á¥á°á
600	ExplodeMetadataPrompt.Explode_Tooltip:ášáá³á³á³ áááá á áµá
601	ExplodeMetadataPrompt.Instructions:áá
602	á áá³á³á³ ááá á¥á°á áá³ášá ášááœá áá á áªášáá¶áœá ááá á«áá¢ áá
603	áá° áá ášáááááµ áá°áµ áá á¥áá ášááááªá«á áá³á³á³ ááá ášáááœá± ááµá¥ áááá³áá¢
604	ExplodeMetadataPrompt.Failed_Title:á¥á°áá á áá°á³á«áá¢
605	ExplodeMetadataPrompt.Failed_Explode:á³á³á€á {0} áá á°á á áá»ááá¢
606	ExplodeMetadataPrompt.NotExplodable:áá
607	ááá ášáá á°á á áá°ááá¢
608	ExplodeMetadataPrompt.Successful_Explode:á³á³á€á {0} á á°á³á« ááá³ á°á áµááá¢
609	ExplodeMetadataPrompt.Successful_Title:á¥á°áá á°á áááá¢
610	ExplodeMetadataPrompt.Title:ášáá³á³á³ á³á³á€á á¥á°á
611	ExplodeMetadataPrompt.Plugin:áá¥á°á ášáá«áááá áááá
612	#***********************
613	#
614	#**** ReplaceSrcWithHTMLPrompt *****
615	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc:á á€áœá²á€áá€á áµáªáµ á°á«
616	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc_Tooltip:áá
617	á ááá á°ááµ ááªááµá¶á á áá ášá ášá€áœá²á€áá€á áµáªáµ á°á«á¢
618	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Instructions:á°ááµá á á«á± á á°áá ášá á€áœá²á€áá€á áµáªáµ áá°á«áµ ášá€áœá²á€áá€á áááá á áá³á¥ áááµášá á«áµáœáá á¥á áá°ááµ áááœá±á á ááá
619	ááá¥ á á°á°ášáá£ážá ááá£á¢ áá
620	ášáááááµ áá°áµ áá á¥á ášááááªá«áá¹ á°áá¶áœ áá°á©á ášáááœá± áááá³áá¢
621	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_Title:á á€áœá²á€áá€á ášáá°á«áµ áá°áµ á áá°á³á«áá¢
622	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_ReplaceSrc:á°ááµ(á¶áœ) {0} á á€áœá²á€áá€á áµáªáµ áá°á« á áá»ááá¢
623	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.NotSrcReplaceable:áá
624	ášááá á áááµ á á€áœá²á€áá€á áµáªáµ áá°á« á ááœááá¢
625	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_ReplaceSrc:ááá ášá°áášá¡áµ á°áá¶áœ á á°á³á« ááá³ á á€áœá²á€áá€á áµáªá¶á»ážá á°á°áá°ááá¢
626	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_Title:ááªááµá¶á á áá á«ážá ášá€áœá²á€áá€á áµáªá¶áœ ášáá°á«á± áá°áµ á°á áááá¢
627	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Title:ááá á°áá¶áœá á á€áœá²á€áá€á ááááœ á°á«
628	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Plugin:áááá ášáá«áááá áááá
629	#***********************
630	#
631	#**** WriteCDImagePrompt *****
632	WriteCDImagePrompt.CD_Name:ášá²á²/á²áªá² áµá
633	WriteCDImagePrompt.Export:ášá²á²/á²áªá² ááµá á»á
634	WriteCDImagePrompt.Export_Tooltip:ášá°áášá¡áµá áááœá¶áœ á¥áá° ááá¶ááµ á²á²/á²áªá² ááµá á»á
635	WriteCDImagePrompt.Failed_Export:áááœá¶á¹ ({0}) ááá© á áá»ááá¢
636	WriteCDImagePrompt.Failed_Title:ááá á áá°á³á«á
637	WriteCDImagePrompt.Install:á²á²/á²áªá² á áá«ááááá áµ áá á¥áá³ááµ ááááœá áááá (áá£áá áá)
638	WriteCDImagePrompt.Install_Tooltip:á á áµá°ááá á®áááá°á áá ášááá¥ášáª á áááá (á¥á á²á«áµááá ááá ášáááœáµ ááááœ) ááá ášááœá á«áµ-á áµáá³áœ á²á²-á®á ááá¥á«áá¢
639	WriteCDImagePrompt.NoInstall:á²á²/á²áªá² á áá«ááááá áµ áá ááá á áááµ ááááœ á áááá
640	WriteCDImagePrompt.NoInstall_Tooltip:á á áµá°ááá á®áááá°á áá ááá ááá á³áá«á ášá²á²-á®á áá á áá¥á³ ášáá°á« ášá²á²-á®á ááá¥ášáª ááá¥á«áá¢
641	WriteCDImagePrompt.Instructions:áá° á«áµ-á áµááµ ááá¶ááµ á²á²/á²áªá² ááµá á ááµ ááá ášá á áá áááœá¶áœá áá (áá
642	ááá á¥áá³á á ášáµááá ášáá³áªá« áµáááµ áá ášáá°á« á¢áááá£ ášá°áá ášá ášá²á²/á²áªá² ááµá áá áááµ ášááœáá á ááá¶ááµ áá á¥á» áá)á¢
643	WriteCDImagePrompt.Progress_Label:ááááœá á áá
644	á³áµ ááá¢ áá
645	áµááœ áá áááµáµ ááœáá...
646	WriteCDImagePrompt.Size_Label:ášá°ááá° ááá€
647	WriteCDImagePrompt.Successful_Export:á¥ááá
648	áááœá¶áœ ({0}) á°áášááá¢
649	WriteCDImagePrompt.Successful_Title:ááá ášášá°
650	WriteCDImagePrompt.Title:áááœáµá áá° á²á²/á²áªá² áá
651	#************************
652	#
653	#**** ExportAsPrompt *****
654	ExportAsPrompt.Export_Name:ášá áá áµá
655	ExportAsPrompt.Export_Name_Tooltip:ášá°áášá áááœáµ á ááªááµá¶á tmp ááá« ááµá¥ á²ááá¥ ášááášá ášá áá áµáá¢
656	ExportAsPrompt.Export:áááœáµ áá
657	ExportAsPrompt.Export_Tooltip:ášá°áášá áá áááœáµ á á°áááá ášááá á
658	áá
659	áá° á°á°ášáá ááá« áá
660	ExportAsPrompt.Failed_ExportOne:áš {0} áááœáµ ááá á áá»ááá¢
661	ExportAsPrompt.Failed_Details:ááááá© {1} á°ááášáµ
662	ExportAsPrompt.Failed_Title:ááá á°ááá§áá¢
663	ExportAsPrompt.Instructions:á áááœáµ ááµá¥ á«á ááááœá á áá á
664	ááœ ááá¢
665	ExportAsPrompt.Progress_Label:ááááœ á ááá ááá¢ áá
666	áµááœ áá áááµá³á...
667	ExportAsPrompt.Successful_ExportOne:áš {0} áááœáµ á°áá³áá¢
668	ExportAsPrompt.Successful_Details:ááááœ áá°áŠ{1} á°áá©
669	ExportAsPrompt.Successful_Title:ááá á°á ááá
670	ExportAsPrompt.Title:áááœáµ áá
671	ExportAsPrompt.SaveAs:áá°áá
672	áá
673	ExportAsPrompt.SaveAs_Tooltip:áááá ášááášáá á
674	ááœ á ááášá¥ áá°
675	ExportAsPrompt.Cancel:á°áá
676	ExportAsPrompt.Cancel_Tooltip:ášááá©á áá°áµ á°áá
677	ExportAsPrompt.Browse:á áµáµ
678	ExportAsPrompt.Browse_Tooltip:ášxsl ááá áášá¥
679	ExportAsPrompt.ApplyXSL:á {0} XSL ááá ášáá
680	ExportAsPrompt.ApplyXSL_Tooltip:ášá°á á°ááµá ááááœ ááááá¥ xsl ááá á°á ááá¢
681	ExportAsPrompt.MARCXMLGroup:ášááá ááááŠáœá ááµá¥
682	ExportAsPrompt.MARCXMLGroup_Tooltip:áááá ášááá ááááŠáœ áá° á ááµ ááá ááá¢
683	ExportAsPrompt.MappingXML:áááá áááá ášáá
684	ExportAsPrompt.MappingXML_Tooltip:ášá°áá© ááááœá ááááá¥ áááá ááá á°á ááá¢
685	#
686	#*** Inherited Metadata ***
687	ExtractedMetadata.Message:ášá°áášá á ááá ááá á áá ášáá£ áá³á³á³ áááá£ ááááá á áá á¥áá³ááá¢ ášáá£ áá³á³á³ ááášáµ "ášáá£ áá³á³á³ á°ááášáµ" á áá«áá á ááášá¥ "ááá" ášáááá á°á«áá¢
688	ExtractedMetadata.Title:áá
689	ááá/á áá ášááá³á ášáá£ áá³á³á³ ááá
690	#
691	#*** FileActions ***
692	FileActions.Calculating_Size:ášá°áášá¡áµá ááááœ á á ááá áá á á ááµááµ áá
693	FileActions.ChooseDestinationDirectory:ááµášá» ááá« áášá¥
694	FileActions.Copying:á áá
695	á³áµ áá {0}
696	FileActions.Could_Not_Delete:{0} áá°ášá á áá»áá
697	FileActions.Cyclic_Path:{0} áá
698	á³áµ á áá»ááá€ ááµášá» á ááá ášááá»á á áá á á«á ááá¢
699	FileActions.Deleting:á áá°ášá áá {0}
700	FileActions.Directories_Selected:{0} á ááááœ á°ááá áá
701	FileActions.Directory_Selected:1 á áá á°ááá§á
702	FileActions.File_Already_Exists_No_Create:{0}' ááá ááááªá«áá á áá¢
703	FileActions.File_And_Directories_Selected:1 ááá á¥á {0} á ááááœ á°ááá§á
704	FileActions.File_And_Directory_Selected:1 ááá á¥á 1 á áá á°ááá§á
705	FileActions.File_Create_Error:{0} ááá ááá á á áá»ááá¢
706	FileActions.Folder_Create_Error:á ááá {0} ááá á á áá»ááá¢
707	FileActions.Folder_Does_Not_Exist:á ááá áá«áœá ášááá£ áµá á°ááá® ááá á°á°áá ááá ááœááá¢
708	FileActions.File_Exists:{0} ááááªá«áá á ááµášá» á áá ááµá¥ á áá¢á áá
709	áá°á«?
710	FileActions.File_Move_Error_Message:{0} áá°\n{1} áááá³ááµ á áá»ááá¢
711	FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0}\nášáá ášá°á áá°á ááá áá°ášá á áá»ááá¢ \ná£áá
712	á ááá á áá áá®áá«á á ááášáá±á\ná á£á«á£ ášáá á¥áµáá áááá¢
713
714	FileActions.File_Selected:1 ááá á°ááá§á
715	FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} ááááœá 1 á áá á°ááá§á
716	FileActions.Files_Selected:{0} ááááœ á°ááá§á
717	FileActions.Folder_Already_Exists:ášá ááá áµá '{0}' á á áááááµ áá ááá¢ á áá ááá¥á á áá»ááá¢
718	FileActions.Insufficient_Space_Message:ášááá áášá« á°ááá§á áááá«á±á ášá²áµá\náŠá³ á á áµááááá¢ áááá á áµá¬ ááá
719	á³áµ a\ná°ášááªá€ {0} á«áµáááá
720	FileActions.Moving:á áá áá {0}
721	FileActions.No_Activity:ááá ááá á áá°á ášáá
722	FileActions.Read_Not_Permitted_Message:{0} áá«áá¥ á áá»ááá¢
723	FileActions.Read_Only:ášááµáªá« á á«á£á¢ ááááœ á°áá£á¢ á¥á» áážá á¥áá áá°ášá á ááœááá¢
724	FileActions.Replacing:á áá°á«áµ áá {0}
725	FileActions.Selected:{0} ááááœ á¥á {1} á ááááœ á°ááá áá
726	FileActions.Unknown_File_Error_Message:ááá á¥áá³á á ááá ááá áá áµá
727	á°áµ á£ááááá¥á\ná£ á áášášá» áá á¥áá°á³ášá ášááµášá»á\ná
728	á ášááááªášá áá á ááµ á ášá°ááá¢ ááá
729	áááá«á± á áá³áá
730	áá¢ áááááá áá
731	á°áš áášáá
732	á á°áá°áášá°á á¥áá ášá°á«ááá ášJVM á áááá¢
733	FileActions.Write_Not_Permitted_Message:ášááá¥ášáªá«á á áááá
734	á \n{0}\náá ášááá áááµ ášáááá¢ ášááá áááµá
735	á á°ááášáµá¢
736	FileActions.Write_Not_Permitted_Title:áµá
737	á°áµ - ášá°á³á³á° ááá áááµ
738	FileActions.Yes_To_All:á á áááá
739	FileActions.File_Permission_Detail:\n\ná áµá³ááµá€ á á á ááá ášááªááµá¶á ááá¥ášáªá«á á áááá
740	ááªááµá¶á á áááá áµ á áá ááµá¥ ášááá áááµá áááááá£ \ná«á{0}á¢\ná£áá
741	áá áá á°á áá á áá
742	á á áµá© áá á ááááœ 'áá áááµ' áµá á ({1}) á¥á á áµáá áááá¢\n\n(á¥áá° á áá«áá£ ááªááµá¶áá áá áááµ á£áá
743	á áá ááµá¥ á áµáá áá«áá£\n áááµá á£ááµ ášááµáªá« (home) á áá ááµá¥ ááá "áá á¶ááááµ" á áá ááµá¥á¢)
744
745	#************************
746	#
747	#***** File Associations dialog ********
748	FileAssociationDialog.Add:ášáá
749	FileAssociationDialog.Add_Tooltip:ášáá
750	á áááµ ááááœá ááááášáµ áá
751	á áá°áá áªá« á°á áá
752	FileAssociationDialog.Batch_File:ášá°á§á°á ááááœ
753	FileAssociationDialog.Browse:á áµáµ
754	FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:ááá áá ášááášáá áá°áá áªá« ášááááá
755	á³áá
756	áášá¥
757	FileAssociationDialog.Browse_Tooltip_Mac:áá°áá áªá«á
758	á áá°áµ MacOS áá áááá á áá°á«á
759	FileAssociationDialog.Browse_Title:áá°áá áªá« áášá¥
760	FileAssociationDialog.Close:áá
761	FileAssociationDialog.Close_Tooltip:áá
762	á áááá ááá áá° ááá ááµá®áµ á°áááµ
763	FileAssociationDialog.Command:áµá¥áá á áµáá³á€
764	FileAssociationDialog.Command_File:ášáµá¥áá ááááœ
765	FileAssociationDialog.Command_Tooltip:ášááµá ááá áµá áá°áá áªá« áááµáá³áµ ášáá«áµáœáá
766	á áµá¥áá á áµáá£
767	FileAssociationDialog.Details:ášá á²áµ ááá á¥áášáµ áááá
768	FileAssociationDialog.Executable_File:ášáá°á© ááááœ
769	FileAssociationDialog.Extension:á áá
770	ááášáá± ááááœá€
771	FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:áášáµ ášááášá ááááœ ášááá á
772	á¥á«
773	FileAssociationDialog.Instructions:ášá°áá°á ášááá á ááá¶áœá ááááášáµ ášáá«áµáœáá
774	á ášááª áá®áá«á áááá
775	áá
776	á áááá á°á ááá£ á¥áá²áá áá
777	á áá®áá«á áááµáá³áµ ášá°áášáá áµá¥áá áááá¢ .\ná á²áµ ášááá á áááµ ááášáá ááá ááá°áµá£ á
778	á¥á«áá á¥áá
779	ááµá¥ 'áµááá á áµáá³' ááá 'á áµáµ' á ááá áá°áá¢á áá®áá«á á°áá¢áá áµááá°-ááá áááá¢ ášáášáá°á ááá áµá ášá± áá á¥áá°ááá£ ááá³ášáµ áá
780	á áá© ááááµ '%1' á°á ááá£ ááá³á "C:\\Windows\\System\\MSPaint.exe %1"á¢ á¥áµá«áá°á áá° áµášáµ '%1' ášáµá¥áá á áµá°áášášá» áá ááá£áá¢ \nášMacOS á°á ááááœ ášáá áµá¥ááá "open [-a <application_name>] %1" ááááá ááááªá« ááášá á áá£ážáá¢
781	FileAssociationDialog.Table.Command:áµá¥áá
782	FileAssociationDialog.Table.Extension:á
783	á¥á«
784	FileAssociationDialog.Title:ášááá á¥áášá¶áœá á áá³á¥
785	FileAssociationDialog.Remove:á áµáááµ
786	FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:ášá°áášá áá á¥áášáµ á¥áá
787	á«áá á¥áášá¶áœ ááµá¥ á áµáááµ
788	FileAssociationDialog.Replace:á°á«
789	FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:ášá°áášá áá á¥áášáµ á á á²áµ á¥áášáµ á°á«
790	#*******************
791	#
792	#****Filter*************
793	Filter.0:á€áœá²á€á á¥á á€áœá²á€áá€á
794	Filter.1:á€ááµá€áá€á
795	Filter.2:ášá
796	áá ááááœ
797	Filter.3:ááµááœ
798	Filter.4:áá²á€á
799	Filter.5:ášáŠááµ á°áá¶áœ
800	Filter.All_Files:ááá ááááœ
801	Filter.Filter_Tree:ááááœá á á³á
802	Filter.Invalid_Pattern:<HTML><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>ááááœá ááá£á«áµ á«áµáá£ážá áášá áá á áá°ááá¢<BR> ášá¬ááá á ááµáášáœá á²áá³ááµ á¥á áš <BR>* ááááµ áá á áá áá á áµáá áááá¢ </FONT></HTML>
803	#***********************
804	#
805	#*** GAuthenticator ***
806	GAuthenticator.Password:ášáááááá€
807	GAuthenticator.Password_Tooltip:ášáááááá
808	á á¥áá
809	á áµáá£
810	GAuthenticator.Title:ášááááá á«áµááááá¢
811	GAuthenticator.Username:ášá°áááá áµáá€
812	GAuthenticator.Username_Tooltip:ášá°áááá áµáá
813	á á¥áá
814	á áµáá£
815	#**************************
816	#
817	#*** General Messages ***
818	# 0 - A String representing the name and method of the class in question.
819	General.Apply:á°áá¥á
820	General.Apply_Tooltip:ášá ááá¹á á
821	áá¥á®áœ á°áá¥á ááá áá ášááááá á áµáá£
822	General.Browse:á áµáµ...
823	General.Cancel:á°áá
824	General.Cancel_Tooltip:áááŠá¹á á°áá (áá°á á²á ášá°á°áá á©á±á ááážááá á áááá¥áµá)
825	General.CD:ááá« ááá¥...
826	General.CD_Tooltip:áá° áá ášcollect ááá« á áµáµ
827	General.ChooseCollectDirectory:ášcollect ááá«á
828	á áášá¥...
829	General.Close:áá
830	General.Close_Tooltip:áá
831	á ášáááá á³á¥á áá
832	General.Edit:áá á ááµá¥
833	General.Error:áµá
834	á°áµ
835	General.LLS_Not_Started:ášááªááµá¶áá á áááá á áµááµá°ážááá£ ááá áá ášááá¢á« áááá á áá°á«áášááá¢\ná ááŽ áá
836	á á«á°ášáá
837	á£ áááœáµ á
838	áµá á¥áá³ áááá ášááá¥ášáªáá á áááá
839	á¥ ááµá¥ áááœá±á ááááášáµ á áµáá á°á«áá¢
840	General.LLS_Not_Started_Title:á á«á£á¢á«á ááá¥ášáª á áááá á áááášáá¢
841	General.No:ášáá
842	General.NotSunJava:ášáá« á á
843	á«á¢á€ {0}\nášáá¥ášáªá«á á áááá
844	ášá°á°á«áá ášá°áášášá ášá°á áááá®á²áµá°ááµ á á°ááá áá« áááá áá¥ á áá¢
845	General.OK:ááá
846	General.OK_Tooltip:ášá ááá¹á á
847	áá¥á®áœ á°áá áá ášááááá áá£
848	General.Outstanding_Processes:<html>á ááá¥ášáªá«á á áááá
849	ááµá¥ ášá°ááá© ááá áá®áá«ááœ<br>á áµášááá¡ áµášáµ ášááá¥ášáªá«á á áááá
850	áá ááá á ááááá¢</html>
851	General.Outstanding_Processes_Title:áááá£áµ á áá á£á á
852	áá
853	General.Pure_Cancel_Tooltip:áµášáá±á á ááá¥ (ááá ááá¥ á á«áá£á)
854	General.Reconfigure:ášáµá á ááááá
855	á á á¥á
856	á³áá á áá
857	á
858	General.Review_Output:á¥á£áá
859	áá¥á á«ááá áá€áµ á á¢áá€
860	General.Redo:á³áá á áµáá
861	General.Redo_Tooltip:ášáášášá»áá á
862	áá¥áµ á³áá áááµ
863	General.Undo:ááá¥áµ
864	General.Undo_Tooltip:ášáášášá»áá á áá³á¥ ááá¥áµ
865	General.Usage:á á áááá€ {0} <params>\nááá áá€á¶áœ ááµ á ááá ááá áá -gsdl á¥á -library á«áá°áµá°á«ášá ášááá¥ášáªá«á á áááá
866	ááá°á« ááœááá¢\n -gsdl <path> á€ á±á« áá° gsdl á áµááµáµ\n -library <path> á€ á±á« áá° cgi-bin\n -mozilla <path> : ášáá ááá\n -mirror á€ ášáá¥-áášáªáá (web-mirroring) ááá£á áªá«ááœá á áá\n -laf [java\|windows\|motif\|mac] á€ Look and feel\n -debug : ášá áá áááá¶áœá á áá\n -no_load á€ áá°á á¥á ášá°ášáá°á áááœáµ á áµá«á\n -load <path> á€ ášá°áášá áá áááœáµ á áµáá£
867	General.View:áá á°ááášáµ
868	General.Warning:ááµá áááá«
869	General.Yes:á á
870	#****************************
871	#
872	#*** GShell ***
873	GShell.BadArgument:áááª á¥áŽáµ {0} á á«áááááá¢
874	GShell.BadArgumentValue:áááª á¥áŽáµ {0} ášáá«áááá áá áááá¢
875	GShell.BadPluginOptions:áá¥áá áááª á¥áŽáµ ášá°ášá°á°á á {0} áááá ááµá¥ ááá¢
876	GShell.BadClassifierOptions:áá¥áá áááª á¥áŽáµ ášá°ášá°á°á á {0} ááá²áášá ááµá¥ ááá¢
877	GShell.Build.Auxilary:á°áá³á ááááœá á ááá áá á áá
878	á³áµ áá...
879	GShell.Build.BuildBegun1:************ ááá£á³ á°ááá¯á************
880	GShell.Build.BuildCancelled:************ á°ááá§á ************
881	GShell.Build.BuildComplete1:************ ááá£á³ á°á ááá************
882	GShell.Build.CompressText:á
883	áá á ááá
884	áá...
885	GShell.Build.Index:{0-index source and level} áá á áááµášáµ áášá á áá á ááá á áá...
886	GShell.Build.InfoDatabase:ášáášá á³á³á€á á ááá á áá...
887	GShell.Build.Phind:áš Phind ááá²áášá ááá áá¢ áá
888	áµááœ áá áááµáµ ááœáá...
889	GShell.Schedule.ScheduleBegun1:************** ášá³áá°á á°ááá¯á *************
890	GShell.Schedule.ScheduleComplete1:************** ášá³áá°á á°á ááá *************
891	GShell.Schedule.ScheduleDelete:*********** áá°á á²á ášáá áš á¥á
892	áµá ááµáááµ *****
893	GShell.Command:áµá¥áá
894	GShell.Failure:áµá¥áá á áá°ááááá¢
895	GShell.Import.FileNotProcessed:áá
896	ááá {0-target file path} á³ááá ááá áá á ášáµááá áááá áášáá á áá»ááá¢
897	GShell.Import.FileNotRecognised:áá
898	ááá {0-target file path} á ášáµááá áááá áá³áá
899	á áá»ááá¢
900	GShell.Import.FileProcessing:áá
901	ááá {0-target file path} á {1-plugin name} áááá á¥ášá°ášáá ááá¢
902	GShell.Import.FileProcessingError:áá
903	ááá {0-target file path} á ááá áá á¥á«á áµá
904	á°áµ áá¥áá³áá¢
905	GShell.Import.ImportBegun1:************ ááµáá£áµ á°ááá¯á ************
906	GShell.Import.ImportComplete1:************ ááµáá£áµ á°á ááá ************
907	GShell.Import.ImportComplete2:{0-number documents considered} á°áá¶áœ ááášáá á³áµáŠ áá áá€
908	GShell.Import.ImportComplete2.1:1 á°ááµ ááášáá á³áµáŠ áá áá€
909	GShell.Import.ImportComplete.Processed:{0-number processed} á°áá¶áœ á°ášááá áááœá±á á°ááá
910	áááá¢
911	GShell.Import.ImportComplete.Processed.1:1 á°ááµ á°ášáá áááœá±á á°ááá
912	ááá¢
913	GShell.Import.ImportComplete.Blocked:{0-number blocked} á¥áá³ááá¡ á áááááœ á³áá·áá (áááµá áµáš áááœ ááµá¥ á«á ááµááœ)á¢
914	GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1:1 á¥áá³áá£ á áááááœ á³áá·á (áááµá áµáš áááœ ááµá¥ á«á ááµááœ)á¢
915	GShell.Import.ImportComplete.Ignored:{0-number ignored} á áá³áááá¢
916	GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1:1 á áá³áááá¢
917	GShell.Import.ImportComplete.Failed:{0-number failed} ááµá
918	á°á°ááááá¢
919	GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:1 ááµá
920	á°á°áááá¢
921	GShell.Import.ImportComplete3:\n
922	GShell.Import.Warning:{0-plugin name} ááµá áááá«á€
923	GShell.Parsing_Metadata_Complete:ášá°áááá áá³á³á³ ááá£áµ á°á áááá¢
924	GShell.Parsing_Metadata_Start:ášá°áááá¡ ááááœ áá á á²áµ áá³á³á³ ááá£áµ
925	GShell.Success:áµá¥áá á°á áááá¢
926	#*********************
927	#
928	#*** GUI ***
929	# Currently Enabled and Disabled display the same text but in different
930	# colours. If necessary this can be changed.
931	GUI.Create:áá á
932	GUI.Create_Tooltip:áááœáµá
933	á á ááªááµá¶á ááá£
934	GUI.Design:áá°á
935	GUI.Design_Tooltip:ášáááœáµá
936	á á á°áá£á á áá°á
937	GUI.Download:á áááµ
938	GUI.Download_Tooltip:ááááœáµá
939	ášááá áá¥áµ ášá¢áá°áááµ áá á áááµ
940	GUI.Enrich:á á áá
941	á
942	GUI.Enrich_Tooltip:á áááœáµá
943	ááµá¥ áááá ááááœ áá³á³á³ áµá¥
944	GUI.Format:á
945	ášáœ
946	GUI.Format_Tooltip:ášáááœáµá
947	á ááá áá°á
948	GUI.Gather:á°á¥áµá¥
949	GUI.Gather_Tooltip:á áááœáµá
950	ááµá¥ ášáá«á°á± ááááœá áášá¥
951	#***************
952	#
953	#*** HELP ***
954	Help.Contents:ááá¶áœ
955	Help.Title:ášááá¥ášáªá«á á ááááœ á áá¥ ááŸáœ
956	#****************************
957	#
958	#*** Invalid Metadata ****
959	InvalidMetadata.Message:áá
960	áá³á³á³ ááµá á á³áá ášááááœ áµá¥áµá¥ ášá°áá°á ááá¢ á¥á£áá
961	á«ááµ ááááœ á áá±á áášá¥á¢
962	InvalidMetadata.Title:ášáá«áááá áá³á³á³
963	#***************************
964	#
965	#***** LegacyCollection
966	LegacyCollection.Message:á áá€áá á á«áá°áá áš áááœáµ áá³áµáá£ ááá¢ ášáá ášá áá³á³á³ áá° á°á¥áá á®á áá³á³á³ áµá¥áµá¥ ááµáµ ááá£áá¢ ášááááªá«á áá³á³á³ áµá¥áµá¥ import.bak á áá£á á áá ááµá¥ áááá£áá¢
967	LegacyCollection.Title:ášáá áááœáµ áá«á
968	#***************************
969	#
970	#*** LockFileDialog ***
971	LockFileDialog.Cancel_Tooltip:ášá°ááá áááá á ááµášá
972	áá° á«áµá
973	á á³áµáá (áááœáµ ááášááµ ááœáá)
974	LockFileDialog.Date:áá
975	LockFileDialog.Error:áµá
976	á°áµ
977	LockFileDialog.Lockfile_Message_One:ášá°ááá ááá ááá áááœá± ááµá á¥áá°á°ášáá° ášá áááá¢
978	LockFileDialog.Lockfile_Message_Two:ášá°ááá áááá 'á áµáááµ' ááá£á á áµá»áá
979	á?
980	LockFileDialog.Machine:ášáµ
981	LockFileDialog.Name:áµá
982	LockFileDialog.OK_Tooltip:ášá°ááá áááá á áµáááµ á°áá£á á
983	LockFileDialog.Title:ášá°ááá ááá á°áá
984	LockFileDialog.User:ááá
985	#********************
986	#
987	#***MappingPrompt ********
988	MappingPrompt.File:á áá
989	MappingPrompt.Map:á áá«á áá á
990	MappingPrompt.Name:áµá
991	MappingPrompt.Title:ášá áá á áá«á á ááá
992
993	MappingPrompt.Unmap:á áá«á á áµáááµ
994	#*******************
995	#
996	#*** Menu Options ***
997	Menu.Collapse:á áá áá
998	Menu.Copy_Collection:áá
999	á áááœáµ áá°áá
1000	á
1001	á³...
1002	Menu.Edit:á áá³á¥
1003	Menu.Edit_Copy:á
1004	á³ (ctrl-c)
1005	Menu.Edit_Cut:áášá¥ (ctrl-x)
1006	Menu.Edit_Paste:áá¥á (ctrl-v)
1007	Menu.Expand:á áá áááµ
1008	Menu.Explode_Metadata_Database:ášáá³á³á³ á³á³á€á á áµá
1009	Menu.Replace_SrcDoc_With_HTML:á á€áœá²á€áá€á áµáªáµ á°á«
1010	Menu.File:ááá
1011	Menu.File_Associations:ášááá á¥áášá¶áœ...
1012	Menu.File_CDimage:ášá²á²/á²áªá² ááµá á»á...
1013	Menu.File_Close:áá
1014	Menu.File_Delete:á°áá
1015	Menu.File_Exit:áá£
1016	Menu.File_ExportAs:áá...
1017	Menu.File_New:á á²áµ...
1018	Menu.File_Open:áááµ...
1019	Menu.File_Options:ááá«ááœ...
1020	Menu.File_Save:á áµááá¥
1021	Menu.Help:á áá¥
1022	Menu.Help_About:áµá...
1023	Menu.Metadata_View:á {0} ášá°á°á áá³á³á³
1024	Menu.Move_Collection:áá
1025	á áááœáµ áá°áá
1026	á ááá³á
1027	áµ...
1028	Menu.Open_Externally:á ááª áá®áá«á áááµ
1029	#********************
1030	#
1031	#*** MetaAudit ***
1032	MetaAudit.Close:áá
1033	MetaAudit.Close_Tooltip:áá
1034	á áááá áá
1035	MetaAudit.Title:ááá áá³á³á³
1036	#*********************
1037	#
1038	#*** Metadata ***
1039	Metadata.Element:á á£á
1040	Metadata.Value:áá
1041	MetadataSet.Files:ášáá³á³á³ áµá¥áµá ááááœ
1042	#**********************************
1043	#
1044	#*** MetadataSetDialog********
1045	MetadataSetDialog.Title:áá³á³á³ áµá¥áµáŠáœá á°áá£á á
1046	MetadataSetDialog.Add_Title:ášáá³á³á³ áµá¥áµá¥ á áµáá£
1047	MetadataSetDialog.Current_Sets:ášá°á°á¡ áá³á³á³ áµá¥áµáŠáœ
1048	MetadataSetDialog.Available_Sets:á«á áá³á³á³ áµá¥áµáŠáœ
1049	MetadataSetDialog.Add:ášáá...
1050	MetadataSetDialog.Add_Tooltip:á á²áµ áá³á³á³ áµá¥áµá¥ áá° áááœá± á áµáá£
1051	MetadataSetDialog.New_Set:á á²áµ...
1052	MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip:á á²áµ ášáá³á³á³ áµá¥áµá¥ áá á
1053	MetadataSetDialog.Add_Set:ášáá
1054	MetadataSetDialog.Add_Set_Tooltip:ášá°áášá áá áá³á³á³ áµá¥áµá¥ áá° áááœá± á áµáá£
1055	MetadataSetDialog.Browse:á áµáµ...
1056	MetadataSetDialog.Browse_Tooltip:á á²áµ áá³á³á³ áµá¥áµá¥ áá° áááœá± á áµáá£
1057	MetadataSetDialog.Edit:á áá³á¥...
1058	MetadataSetDialog.Edit_Tooltip:ášá°áášá áá áá³á³á³ áµá¥áµá¥ á áá³á¥
1059	MetadataSetDialog.Remove:á áµáááµ
1060	MetadataSetDialog.Remove_Tooltip:ášá°áášá áá áá³á³á³ áµá¥áµá¥ ášáááœáµ ááµá¥ á áµáááµ
1061	MetadataSetDialog.Elements:á á°áášá á áá³á³á³ áµá¥áµá¥ ááµá¥ á«á ááá®áœ
1062
1063	#****************************************
1064	#
1065	#*** MetadataSetNamespaceClash warning*
1066	MetadataSetNamespaceClash.Title:ášáá³á³á³ áµá¥áµá¥ áµá«á áááµ
1067	MetadataSetNamespaceClash.Message:ááášáá ášááá¥ášá áá³á³á³ áµá¥áµá¥ ({0}) ááµá ášáá ášá ({1}) áá á ááµ á áááµ áµá«á á áážáá¢ áá
1068	á á á²á±á áµá¥áµá¥ ášášáááá£ ááµá ášáá ášá áá°ášáá á¥á á á²á± á áŠá³á ááá£áá¢ á°áá¢áá ááá®áœ ášá«áá£ ááážáá ášá°á°á¡ áá³á³á³ ááááœ áá° á á²á± áµá¥áµá¥ áážááá«áá¢
1069	#*********************************************
1070	#
1071	#****** MetadataImportMappingPrompt *******
1072	MIMP.Add:ášáá
1073	MIMP.Add_Tooltip:ášáá³á³á³ ááá©á áá° á°áášá á áµá¥áµá¥ ášáá
1074	MIMP.Ignore:á°áá
1075	MIMP.Ignore_Tooltip:áá
1076	á áá³á³á³ ááá á°áá
1077	MIMP.Instructions:áá³á³á³ ááá© {0} áá° áááœá± á á«á± ááá£ á ááœááá¢áá³á³á³ áµá¥áµá¥ áášá¥á á ááµáá€\n(1) áá³á³á³áá áá° áµá¥áµá¡ áááµáá£áµ 'ášáá'á á°á«á (á áµá¥áµá¡ ááµá¥ ááµááá {0} áá³á³á³ ášáá á¥á»)á£ ááá \n(2) {0} áá³á³á³ áá°áá
1078	ááá áááµáá£áµ á ááµ ááá áášá¥á 'á áá
1079	áµ'á á°á«áá£ ááá \n(3) áá
1080	á áá³á³á³ ááá á°ááá¢
1081	MIMP.Merge:á áá
1082	áµ
1083	MIMP.Merge_Tooltip:á á°áášá á áµá¥áµá¥ ááµá¥ áá³á³á³ ááá©á ášá°áááá ááá áá á áá¥
1084	MIMP.Source_Element:ášáá³á³á³ ááá áááá€
1085	MIMP.Target_Element:ášáá³á³á³ ááá ááá á«á€
1086	MIMP.Target_Set:ášáá³á³á³ áµá¥áµá¥ ááá á«á€
1087	MIMP.Title:ášáá«áµááá áµáááµ áá
1088	á°áµá¢
1089	#*****************************
1090	#
1091	#*** Mirroring ***
1092	Mirroring.ClearCache:áážáá« á áœá³
1093	Mirroring.ClearCache_Tooltip:ášáášá± ááááœá á áá á°áá
1094	Mirroring.Download:á áááµ
1095	Mirroring.Download_Tooltip:á á²áµ ášááášáµ áµá« ááá
1096	Mirroring.DownloadJob.Close:áá
1097	Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:áá
1098	á áµá« ášáááá© ááµá¥ á áµáááµá£ á áá á¥ášá°á« ášáá á áµááá
1099	Mirroring.DownloadJob.Downloading:á ááášáµ áá {0}
1100	Mirroring.DownloadJob.Download_Complete:ááášáµ á°á ááá
1101	Mirroring.DownloadJob.Download_Stopped:ááášáµ á°ááá§á
1102	Mirroring.DownloadJob.Download_Progress:á ááášáµ áá°áµ áá
1103	Mirroring.DownloadJob.Log:áááá¥ ááµá³áá» á°ááášáµ
1104	Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:áµááá
1105	ááášáµ áááá á°ááášáµ
1106	Mirroring.DownloadJob.Log_Title:áááá¥ ááµá³á á áááµ
1107	Mirroring.DownloadJob.Pause:á£áá áµ á áá
1108	Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:áá
1109	á ááášáµ á£áá áµ á áá
1110	Mirroring.DownloadJob.Resume:á«áááá áµ ááá
1111	Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip:áá
1112	á ááášáµ á«áááá áµ ááá
1113	Mirroring.DownloadJob.Status:áš {0} ááµá¥ {1} ááááœ ááá°áá ({2} ááµá áááá«ááœá£ {3} áµá
1114	á°á¶áœ)
1115	Mirroring.DownloadJob.Waiting:ááááá á áá á á
1116	áá
1117	Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:ášá°áááá áµáááµ á áá á á
1118	áá
1119	Mirroring.Invalid_URL:ášáá£á á©á áá€á á á«áááááá¢ á¥á£áá
1120	á áµá°á«ááá¢
1121	Mirroring.Invalid_URL_Title:ášáá«áááá á©á áá€á
1122	Mirroring.Preferences:á¥á
1123	á áá ááá...
1124	Mirroring.Preferences_Tooltip:á¥á
1125	á áá á áá á¥á/ááá ášá¥á
1126	á áá á
1127	áá¥á®áœá á áá³á¥
1128	#*********************
1129	#
1130	#*** Missing EXEC ***
1131	MissingEXEC.Message:ááµá áááá«! á±á«áá áá° ááªááµá¶á ááá ášáª áµáá áááá á«ááá°áá á áµá°áá á á²á¶á¹á áááœá¶áœ á ááá ášáªá«á á áááá
1132	ááµá¥ áááášáµ á áµáœááá¢ áá
1133	áá á áá áá¥á á£áá á
1134	áá ááá á« ááµá ááµá¥ ááµáá£áµ áµáœááá
1135	á£ ááá á áá áá° ááá«ááœ á áááµ á¥á ášá°á«á«á¥ááµ áµá á ááášá¥á¢ á áµá³ááµ ášáá°á« á©á áá€á á "http://" áá®á¶á®á áááá á áá áµá£ á¥á áááá£áµ á áá°á« áµá ("gsdl" áááªááµá¶á ááá¶ááµ á á«á£á¢á«á ááá¥ášáª á ááááá£ "library.cgi" ááááœ áµáá áááá®áœ) áášááµ ááœááá¢
1136	MissingEXEC.Title:ášá á ááªááµá¶á ááá¥ášáª á áµá«á»
1137	#*** Missing EXEC_GS3 ***
1138	MissingEXEC_GS3.Message:á¥á£áá
1139	ášááªááµá¶á 3 áášá¥ášáª á©á áá€á á áµáá£á¢ á±á«áá áá° ááªááµá¶á á áá£á ááá á¥ášáá° á£á á á«á£á¢á«á á¶áá«áµ áµáá áááá ááµá¥ á«ááá°áá á áµá°áá á á²á¶á¹á áááœá¶áœ á ááá ášáªá«á á áááá
1140	ááµá¥ áááášáµ á áµáœááá¢ áá
1141	áá á áá áá¥á á£áá á
1142	áá ááá á« ááµá ááµá¥ ááµáá£áµ áµáœááá
1143	á£ ááá á áá áá° ááá«ááœ á áááµ á¥á ášá°á«á«á¥ááµ áµá á ááášá¥á¢ á áµá³ááµ ášáá°á« á©á áá€á á "http://" áá®á¶á®á áááá á áá áµá¢
1144	MissingEXEC_GS3.Title:ááªááµá¶á 3 ááá¥ášáª á©á áá€á
1145	#*** Missing GLIServer ***
1146	MissingGLIServer.Message:áá¥á á£áá ášá
1147	áá ááµá ááµá¥ ášá©áá ááªááµá¶á "gliserver.pl" áµááªááµ á áµá«á» á áµáá£á¢ á áµá³ááµ ášáá°á« á©á áá€á á "http://" áá®á¶á®á ááááá á "gliserver.pl" áášáá³áá¢
1148	MissingGLIServer.Title:ášáá€áá á á áááá á áµá«á» áµá¥
1149	#*** Missing GSDL ***
1150	MissingGSDL.Message:ááµá áááá«! á«á ááªááµá¶á á²áá³á ááá¥ášáª á á«á£á¢á«á á
1151	á áááµá£ áááá ášáá¥ášáªá«á á áááá
1152	á£ááªá«áµ ááááµ á áá»ááá¢ áá
1153	áá áááááµ á¥áá° áµá
1154	á°áµ ááá áá
1155	á á«ááá áááµá
1156	á á ášááá¥á£ á¥á á ááá¥ášáªá«á á áááá
1157	á¡áµá ááá áµááªááµ ááá ááµá¥ ášá°á°á áá á±á« áááá¢
1158	MissingGSDL.Title:ášá á ááªááµá¶á á±á«
1159	#*** Missing PERL ***
1160	MissingPERL.Message:ááµá áááá«! ááá á³áá«áá£ á á²áµ áááœá¶áœ ááá á á áµáœááá£ á«áááá áááá£áµ á¥áá²áá£ á¥á ášáá¥ášáªá«á á áááá
1161	áááá á áµáááµá
1162	ááµá¥ áá«ááá á áá»ááá¢ áá
1163	áá áááááµ á¥áá° áµá
1164	á°áµ ááá áá
1165	á á«ááá áááµá
1166	á á ášááá¥á£ á¥á á ááá¥ášáªá«á á áááá
1167	á¡áµá ááá áµááªááµ ááá ááµá¥ ášá°á°á áá á±á« áááá¢
1168	MissingPERL.Title:ášá á ááá á±á«
1169	#***** MissingImageMagick ******
1170	MissingImageMagick.Message:ááµá áááá«! ášáá¥ášáªá«á á áááá
1171	á°áá¢áá ášá¢áá
1172	ááá áµáªáµ áášáá á áá»ááá¢ ááµááœ á áááœá¶áœ ááµá¥ áá«á°á± ááœáá ááá áá ááá ááµáá áášáá ášááœá á°áá£á á ááááá£ áááµá ááµáá áá° á°áá«áš ááááµááášáá£ ááá á¥áá á ášááœá ááá áá¢
1173	MissingImageMagick.Title:ášá á á¢ááááá
1174	#*****************************
1175	#
1176	#*** New Session ***
1177	NewCollectionPrompt.Base_Collection:áá
1178	á áááœáµ á áá
1179	ááµááµá€
1180	NewCollectionPrompt.Base_Collection_Tooltip:á«á áááœáµ á ááášá¥ á á²á±á áááœáµ á áá
1181	áá ááµááµ
1182	NewCollectionPrompt.ChooseACollection:áááœáµ áášá¥
1183	NewCollectionPrompt.Collection_Description:ášáááµ ááá£á€
1184	NewCollectionPrompt.Collection_Name:ášáááœáµ á ááá€
1185	NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal:áá
1186	ááá áááœáµ áá
1187	NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal_Tooltip:áááœá±á á áá³á¥ ááµášá ášááœáá ášáá ášá á°á á¥á áš"all-collections-editor" á¡áµá á á£á ášáá á°áááá®áœ áážáá¢
1188	NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared:áá
1189	ááá áááœáµ á áá°áá
1190	NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared_Tooltip:áááœá±á á áá³á¥ ááµášá ášááœááµ áš"all-collections-editor" á¡áµá á á£á ášáá á°áááá®áœ áážáá¢
1191	NewCollectionPrompt.Error:á á²áµ áááœáµ ááµá¥ áµá
1192	á°áµá¢
1193	NewCollectionPrompt.Instructions:á á²áµ áááœáµ áááá á ášá¥á á«ááµá ááµá®áœ ááá¢
1194	NewCollectionPrompt.NewCollection:-- á á²áµ áááœáµ --
1195	NewCollectionPrompt.OtherCollections:-- áá áááœá¶áœ --
1196	NewCollectionPrompt.Select:áášá¥
1197	NewCollectionPrompt.Title:á á²áµ áááœáµ áá áá¢
1198	NewCollectionPrompt.Title_Clash:ááááœáµá
1199	ášáášá¥ášá áááµ á áááááµ áá á«á ááá¢ áµáá¥á?
1200	NewCollectionPrompt.Title_Error:ášáááµ ááµá© ášááµ ááááµ á áá áµá¢ á¥á£áá
1201	á áµá°á«ááá¢
1202	#*** New Folder OrFilePrompt ***
1203	NewFolderOrFilePrompt.Default_File_Name:ááµá
1204	NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name:á á²áµ á áá
1205	NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name:ááµášá» á áá
1206	NewFolderOrFilePrompt.File_Name:ášááá áµá
1207	NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip:ášá á²á±á ááá áµá á áµáá£
1208	NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name:ášá áá áµá
1209	NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip:ášá á²á±á á áá áµá á áµáá£
1210	NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder:á á²áµ á áá áá á
1211	NewFolderOrFilePrompt.Title_File:á á²áµ ášá°ááµ ááµá áá á
1212	#**********************
1213	#
1214	#***** OldWGET *****
1215	NoPluginExpectedToProcessFile.Message:ášáµááá ášááªááµá¶á áááááœ "{0}" áááá á áá¥á³ áášáááµ á¥áá°áááœá áááá³áá¢(ááááá£ áá ááá ášáá áááœá± ááµá¥ áá«á°áµ ááœááá£ ááá³áá£ á áµášáá
1216	ááµá¥ á«á ááµáá¢) ááá áµááá á
1217	á¥á« á¥áá³áá á ášááá¥á¢ áµááá ášáá áááá ááášáá UnknownPlug áá áá áá«áµáááá
1218	ááœááá¢
1219	NoPluginExpectedToProcessFile.Title:ááá áááá áááá áášáá á ááœáá
1220	#***********************
1221	#
1222	#*** OpenCollectionDialog ***
1223	OpenCollectionDialog.Available_Collections:á«á áááœá¶áœ
1224	OpenCollectionDialog.Description:áááœáµ ááá£
1225	OpenCollectionDialog.Open:áááµ
1226	OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:ášá°áášá áá áááœáµ áá° ááá¥ášáªá«á á áááá
1227	áá á áµáá£
1228	OpenCollectionDialog.Title:ášááªááµá¶á áááœáµ áááµ
1229	#**********************
1230	#
1231	#*** Options Pane inside CreatePane ***
1232	OptionsPane.Cancelled:- á°á°ááá
1233	OptionsPane.LogHistory:áááá¥ ááµá³áá» á³áªá
1234	OptionsPane.Successful:- á°á³áá·á
1235	OptionsPane.Scheduled:- áá
1236	áµ
1237	OptionsPane.Unknown:- á«áá³áá
1238	OptionsPane.Unsuccessful:- á áá°á³á«á
1239	#*******************
1240	#
1241	#*** Preferences ***
1242	Preferences:ááá«ááœ
1243	Preferences.Connection:á°á«á«á¥ááµ
1244	Preferences.Connection_Tooltip:á©á áá€áá áá° ááªááµá¶á ááá¥ášáª á áµá°á«áá á¥á ášá¥á
1245	á áá á°á«á«á¥ááµ á«áµááá ááá
1246	Preferences.Connection.GLIServer_URL:ááªááµá¶á áá€áá áá°áášá á©á áá€á
1247	Preferences.Connection.GLIServer_URL_Tooltip:ášááªááµá¶á "áá€áá áá°áášá" á©á áá€á á²áá á áµááªááµ
1248	Preferences.Connection.Library_Path:ášááá¥ášáª á±á«á€
1249	Preferences.Connection.Library_Path_GS3:ášááªááµá¶á áµá á±á«á€
1250	Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip:ášááªááµá¶á á©á áá€á ášáµá-á áááá
1251	Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3:ášááªááµá¶á á©á áá€á ášáµá-á áááá
1252	Preferences.Connection.Library_Path_Connection_Failure:áááááµ á áá»ááá¢ á {0} áá á«áá ášááªááµá¶á á áááá á ášáá° áááá á ášááá¥á¢
1253	Preferences.Connection.CollectDirectory:ášCollect ááá«á€
1254	Preferences.Connection.CollectDirectory_Tooltip:ááµá«áµ áá° ááµáááá ášCollect ááá« á±á«á¢
1255	Preferences.Connection.ProgramCommand:áµááá á
1256	áµá ááá³á€
1257	Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:ášáááœá±á á
1258	áµá ááá³ ááášáµ ášáášá³ ášáá®áá«á á
1259	áá áµáááá¢ ááááœá± á áµá«á» %1 á¥áá°áŠá³ áá«á£ ááá áá á áµá¥á£ á¥á á áµááá á²áá ášá¥á
1260	áµ áááá¶áœá (speechmarks) á°á ááá¢
1261	Preferences.Connection.Proxy_Host:ášáá
1262	á áá á áµá°ááá
1263	á€
1264	Preferences.Connection.Proxy_Host_Tooltip:ááá
1265	á áá á ááááá
1266	á áµá«á»
1267	Preferences.Connection.Proxy_Port:ášáá
1268	á áá áá°á¥á€
1269	Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip:ášáá
1270	á ááá ááááá
1271	ášáá°á¥ áá¥á
1272	Preferences.Connection.Proxy_Host_Missing:ááá
1273	á áá á áµá°ááá áá á áµáá£ ááá ášáá
1274	á áá á°á«á«á¥ááµ á°á áá ášáááá ášá°á«á«á¥ááµ áµá ááµá¥ á á¥áá¢
1275	Preferences.Connection.Servlet:á°ááááµá€
1276	Preferences.Connection.Servlet_Tooltip:áµášáá
1277	á
1278	á ááááášáµ ášáá«ááááá á°ááááµ
1279	Preferences.Connection.Servlet_Tooltip2:ááá
1280	áµášáá
1281	ášá°á°á á°ááááµ ášááá£ á ááá áááœá¶áœá áááá£áµ áµáœááá
1282	á£ ááá áá ááµááášá³ážá á áµáœáá
1283	Preferences.Connection.Site:áµášáá
1284	á€
1285	Preferences.Connection.Site_Tooltip:ááµá«áµ ášááµáááá áµ áµášáá
1286
1287	Preferences.Connection.Use_Proxy:ášáá
1288	á áá á°á«á«á¥ááµ áµá áá?
1289	Preferences.General:á á ááá
1290	Preferences.General_Tooltip:á áá³ááµ á á ááá ááá«ááœá á áµá°á«áá
1291	Preferences.General.Email:ášá°áááá© á¢áááá€
1292	Preferences.General.Email_Tooltip:á áá€áá á ááµá¥ áááá á ááááá áááœáµ á«áµá°á áááááá áµ ášááœá ášá¢ááá á áµá«á»
1293	Preferences.General.Font:á
1294	ááœ ááá
1295	Preferences.General.Font_Tooltip:ááá€áá á á ááááœ ášáá«áááá á
1296	ááœ ááá
1297	Preferences.General.Interface_Language:ášá ááááœ áááá€
1298	Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:á áááá¹ á¥á ááá£á áªá«ááœ á ááµáááá ááá© á¥áá²á³á© áááá áášá¥á¢
1299	Preferences.General.Restart_Required:á á²áµ á ááááœ ááá á áµáá¥á¶ ááášášáµ áá€áá á á áá á³áá ááá³áµ á áá áµá¢
1300	Preferences.General.Manual_Restart_Required:ášá°áášášáá á°á«á«á¥ áá
1301	á ášáááµ ááµá¥ á ááµáá£áµ ášáá€áá á á°ááááá á³áá á áµáá³á¢
1302	Preferences.General.Show_File_Size:ášááá áá®áœá á á³á
1303	Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:á ááµáªá« áŠá³á ášáááœáµ ááá áááœ ááµá¥ áá¥á á£ááµ ááá¢á«ááœ áá ášááá áá®áœá á á³áá¢
1304	Preferences.General.View_Extracted_Metadata:ášáá£ áá³á³á³ á°ááášáµ
1305	Preferences.General.View_Extracted_Metadata_Tooltip:á á á¥áá
1306	á ááá³ ááµá¥ á áá³á³á³ áááá ááµá¥ á ááªááµá¶á áááááœ ášá áá áá³á³á³ á á³áá¢
1307	Preferences.Mode:ááá³
1308	Preferences.Mode_Tooltip:ááá áµááµ áááášá¥ á ááá¢á« áá á á
1309	á áµáá
1310	Preferences.Mode.Assistant:ááá¥ášáª á á²áµá³ááµ
1311	Preferences.Mode.Assistant_Description:ášááªááµá¶á ááá¥ášáªá«á á ááááœ áá°ášá³á á£á
1312	áªá«áµá áááááµ áá
1313	áá áá
1314	ášáµ á°á ááá€ á°áá¶áœá áá³á³á³ áá° áááœá¶áœ ááµá¥ áášááá£ ááá
1315	á«ážáá áááµ ááážá£ášá
1316	ášááœá á á²áµ áááœá¶áœá ááá áá£ á¥á áááœá¶áœá áááá£áµá¢
1317	Preferences.Mode.Librarian:ááá¥ášáªá«á
1318	Preferences.Mode.Librarian_Description:áá
1319	áá
1320	á áá°á á ášáá ášááªááµá¶á ááá¥ášáªá«á á ááááœ á á ááá áá°á£áá€ á á²áµ áááœá¶áœá ááá áá ááá°áá£ á°áá¶áœá áá³á³á³ áá° áááœá¶áœ ááµá¥ áášááá£ á¥á áááœá¶áœá áááá£áµá¢
1321	Preferences.Mode.Expert:á€ááµáááµ
1322	Preferences.Mode.Expert_Description:áá
1323	áá
1324	ášáµ á€ááµááá± ášááªááµá¶á ááá¥ášáªá«á á ááááœ á¥áá²ááááá áµ á«áµáœáááá¢ á ááªááµá¶á ášá³á áš áááµ á«áážá á¥á áá ááá ááµá«áµ - ášááá áµááªááµ áá€áµ ááµá¥ á¥áááµ áá°ááµáá ášáá® áááœá á°á ááááœ á¥áá²á ááá áµ ášáá«á ášá³á³ ááá¢ ááá ášááªááµá¶á ááá¥ášáªá«á á ááááœ á£á
1325	áªá«áµ áá áážáá¢
1326	Preferences.Warnings:ááµá áááá«ááœ
1327	Preferences.Warnings_Tooltip:ášá°áá«á© ááááááœá ááááµ ááá ááŠáá
1328	Preferences.Workflow:ášáµá«á°áá°áµ
1329	Preferences.Workflow_Tooltip:ášá áááá¹á ášáµá«á°áá°áµ áá°áá€ ášáµáá ááá³ ááááµ á¥áá³áá áµ ááµá
1330	Preferences.Workflow.Predefined.Label:á
1331	áµá ááµá ášáµá«á°áá°á¶áœ
1332	Preferences.Workflow.Title:á¥áá³ áááá« á ááá«áœ á³á¥á
1333	#**********************
1334	#
1335	#** PreviewCommandDialog *****
1336	PreviewCommandDialog.Instructions:ášáááœáµá á
1337	áµá ááá³ ááááášáµ ášáá«áµáœááá áá®áá«á áááááµ áµááá á áµáá£á¢ ááááœá± á áµá«á» %1 á¥áá°áŠá³ áá«á£ ááá áá á áµá¥á£ á¥á á áµááá á²áá ášá¥á
1338	áµ áááá¶áœá (speechmarks) á°á ááá¢
1339	PreviewCommandDialog.Title:ášáµá¥áá á
1340	áµá ááá³
1341
1342	ShowPreviousCollection.Title:áá°á á²á ášá°ááá£áá áááœáµ á°ááášáµ
1343	ShowPreviousCollection.Message:áµá
1344	á°áµ á°ášáµá· á¥á áááœá± ááá á á áá»ááá¢ ášááµááášá°á áááœáµ áá°á á²á ášá°ááá£áá ááá¢
1345	#**********************
1346	#
1347	#*** Remote Greenstone Server ***
1348	RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message:á¥á£áá
1349	á ášááªááµá¶á á°áááá áµáá
1350	áá ášááá áá á áµáá£á€
1351	RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message_gs3:á¥á£áá
1352	á ášááªááµá¶á á°áááá áµáá
1353	áá ášááá áá á áµášáá¹ á áµáá£á€
1354	RemoteGreenstoneServer.Error:á áááµ á«áá ášááªááµá¶á á áááá á ááµá«áµ áá á³á á°á
1355	á°áµ á°áá¥á¯áá€\n{0-Error message}
1356	RemoteGreenstoneServer.Error_Title:á áááµ á«á ášááªááµá¶á á áááá áµá
1357	á°áµ
1358	RemoteGreenstoneServer.Progress:á áááµ á«á ášááªááµá¶á á áááá áá°áµá€
1359	RemoteGreenstoneServer.Steal_Lock_Message:áá
1360	áááœáµ á áá á áá
1361	á°áááá '{0-User name}' á°ááááá¢\nášá°ááá áááá 'á áµáááµ' ááá£á á áµááááá
1362	(á áá°áááá£ ášá°á°á« áµá« áá á ááœááá)?
1363	#**********************
1364	#
1365	#*** Rename Prompt ***
1366	RenamePrompt.Name:áµáá€
1367	RenamePrompt.Title:ááá/á áá á³áá á°áá
1368	#**********************
1369	#
1370	#*** Replace Prompt ***
1371	ReplacePrompt.Title:ááá á áá
1372	á°á«...
1373	#**********************
1374	#
1375	#*** Save Collection Box ***
1376	SaveCollectionBox.File_Name:ášááá áµáá€
1377	SaveCollectionBox.Files_Of_Type:ášááááœ ááááµá€
1378	SaveCollectionBox.Look_In:á áá
1379	á°ááášáµá€
1380	#**********************
1381	#
1382	#*** Save Progress Box *****
1383	SaveProgressDialog.Title:áááœáµ ááµááá¥
1384	#*******************************
1385	#
1386	Server.QuitManual:ášááá¥ášáªá«á á ááááœ á á«á£á¢á«á\nášááá¥ášáª á ááááá á á«áµ á°á ááá á áá»ááá¢ á¥á£áá
1387	ášá áááá© á áá
1388	áá£á¢\nááááªá« ááµááááá á á¶ ášáá á áµá°áá á¥á áá á á
1389	á ááµášáá£ áá¥áá á áá
1390	áááá áá ááá ášáááá á á
1391	á áµááá¢
1392	Server.QuitTimeOut:ášááªááµá¶á á á«á£á¢á«á ááá¥ášáª \náá«áµ á°á áá áµááá á {0} áŽá®áá¶áœ ááá á áááá°áá¢ ááá á°ášááª {0} áŽá®áá¶áœ áá á á
1393	áµááááá
1394	?
1395	Server.StartUpTimeOut:ášááªááµá¶á á á«á£á¢á«á ááá¥ášáª \ná ááá áµááá {0} áŽá®áá¶áœ á«á
1396	á ááá á áááá°áá¢ ááá á°ášááª {0} áŽá®áá¶áœ áá á á
1397	áµááááá
1398	?
1399	Server.Reconfigure:collecthome á á áá áášááá¢\náá€áá á ášáµáá ááááá
1400	á áµáááµáá³áá£ á á«áµ á°á á³áá ááá
1401	á á ááœááá¢\ná¥á£áá
1402	á á á¥á
1403	á áááá©á áš collecthome ááášá áá á¥áá²á°á« á³áá áá
1404	áá¢
1405	#
1406	#*** Sources ***
1407	Source.General:á á ááá
1408	#**********************
1409	#
1410	#*** Trees ***
1411	Tree.DownloadedFiles:ášáášá± ááááœ
1412	Tree.Files:ááááœ
1413	Tree.Home:ááá» á áá ({0})
1414	Tree.Root:á á«á£á¢á«á ášááááŠá³
1415	Tree.World:á°áá¶áœ á ááªááµá¶á áááœá¶áœ ááµá¥
1416	#***********************
1417	#
1418	#*** Warning Dialog ***
1419	WarningDialog.Dont_Show_Again:áá
1420	á ááµá áááá« á áµáá á á³á³á
1421	WarningDialog.Dont_Show_Again_Message:áá
1422	á áááááµ á áµáá á á³á³á
1423	WarningDialog.Invalid_Value:á ááµá áá ááµá¥ á«áµáá£ážá áá\náá°áááá á£ááª á á«áááááá¢
1424	WarningDialog.Value:áá á áµáá£á€
1425	#
1426	#**** WGet ***
1427	WGet.Prompt:WGet Mirroring Client
1428	#
1429	#**** Workflows ***
1430	Workflow.AllPanels:ááá ááµá áŠá³ááœ
1431	Workflow.LocalSourceCollectionBuilding:ášá á«á£á¢á«á ááá áááœáµ ááá£á³
1432	Workflow.DocumentEnriching:á°ááµ áá áážáá«
1433
1434
1435	#******GEMS****
1436
1437	GEMS.Title:ááªááµá¶á ášáá³á³á³ áµá¥áµá¥ á áá³á¢
1438	GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:áá³á³á³ áµá¥áµá¥ áááµ
1439	GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:ášá°áášá áá áá³á³á³ áµá¥áµá¥ áááµ
1440	GEMS.Set_Description:ášáá³á³á³ áµá¥áµá¥ ááá£
1441	GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:áááµ
1442	GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:á«á ášáá³á³á³ áµá¥áµáŠáœ
1443	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:áá³á³á³ áµá¥áµá¥ á°áá
1444	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:ášá°áášá áá áá³á³á³ áµá áµá¥ á°áá
1445	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:á°áá
1446	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:á«á áá³á³á³ áµá¥áµáŠáœ
1447	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:áá³á³á³ áµá¥áµá¥á áááµáááµ á³á¥á áá ááááµ á áµááá¢
1448	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set:ááá áá³á³á³ áµá¥áµá¥ á áá°áášá á
1449	GEMS.Confirm_Removal:áá
1450	á {0} áááµáááµ áá°á¥á
1451	á¥ááá á áá
1452	?
1453	GEMS.Confirm_Removal_Title:ááµáááµá
1454	á á ášááá¥
1455	GEMS.Attribute:á£á
1456	áª
1457	GEMS.Popup.AddElement:á£á
1458	áª ášáá
1459	GEMS.Popup.DeleteElement:á£á
1460	áª á°áá
1461	GEMS.Popup.AddSubElement:á£á
1462	áª-áááµ ášáá
1463	GEMS.Popup.DeleteSubElement:á£á
1464	áª-áááµ á°áá
1465	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:á á²áµ áá³á³á³ áµá¥áµá¥
1466	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:á á²áµ áá³á³á³ áµá áµá¥ áááá á ášáášá°ááµá ááµá®áœ ááá€
1467	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:ášáá³á³á³ áµá¥áµá¥á á áá
1468	ááµááµá€
1469	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:áá³á³á³ áµá¥áµá¥ áááµá€
1470	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:áá³á³á³ áµá¥áµá¥ áµá«áá€
1471	GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:-- á á²áµ áá³á³á³ áµá¥áµá¥ --
1472	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:á á²áµ áá³á³á³ áµá¥áµá¥ ášááµ áµá«á á«áµááááá
1473	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:ááá áááµ á áá°á°á á
1474	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:á á²áµ áá³á³á³ áµá¥áµá¥ ášááµ áµá«á á«áµááááá
1475	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:ááá áµá«á á áá°á°á á
1476	GEMS.SelectedLanguage:áááá á£á
1477	áª ášááá€
1478	GEMS.Language:--ááá áášá¥--
1479	GEMS.LanguageDependent:ááá áá±á á£á
1480	áªá«áµ
1481	GEMS.Attribute_Table:á£á
1482	áªá«áµ
1483	GEMS.Attribute_Deletion_Error:á£á
1484	áª áášáµáááµ áµá
1485	á°áµ
1486	GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message:áá
1487	á£á
1488	áª á áµááá áá á¥áá áá°ášá á ááœáá
1489	GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:á£á
1490	áªá ášáášáá áµá
1491	á°áµ
1492	GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message:"ááá á "ááá-ášá°áá°á" á£á
1493	áªá á áá°á°á áá£ á¥á£áá
1494	á áá
1495	á á£ááª á áµáá£á¢"
1496	GEMS.Attribute_Edition_Error:á£á
1497	áª ášáá°áµ áµá
1498	á°áµ
1499	GEMS.Attribute_Edition_Error_Message:áá
1500	á£á
1501	áª á áµááá áá á¥áá á£á¶ ááá á ááœáá
1502	GEMS.Confirm_Save:áá
1503	áá³á³á³ áµá¥áµá¥ á°ááá¯áá£ ááµááá¥ áµááááá
1504	á?
1505	GEMS.Confirm_Save_Title:áá³á³á³ á áµááá¥
1506	GEMS.Confirm_DeleteElement:áá
1507	á ááá{0} ááá°ášá áá°á¥á
1508	á¥ááá á áá
1509	?
1510	GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:á£á
1511	áª á°áá
1512	GEMS.File_Deletion_Error_Message:áá
1513	ááá áá°ášá á ááœáá
1514	GEMS.File_Deletion_Error:ááá ášááµáááµ áµá
1515	á°áµ
1516	GEMS.Namespace_Conflict_Message:ááµá áááá«á€ áá
1517	áµá«á á áá áá³á³á³ áµá¥áµá¥ á°áááá¢áµáá¥ááá
1518	á?
1519	GEMS.Namespace_Conflict:ášáµá«á áááµ
1520	GEMS.Move_Up:áá°áá
1521	GEMS.Move_Down:áá°á³áœ
1522	GEMS.Cannot_Undo:(áá
1523	áµáááµ áááá áµ á ááœáá)
1524
1525	GEMS.AttributeTable.Name:áµá
1526	GEMS.AttributeTable.Language:ááá
1527	GEMS.AttributeTable.Value:áá
1528	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:á á²áµ á£á
1529	áª
1530	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:ášá á²á±á á£á
1531	áª áµá«á á á°áá£
1532	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubTitle:á á²áµ á£á
1533	áª-áááµ
1534	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubName:ášá á²á±á áááš-áááµ áµá«á á á°áá£
1535	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error_Message:ášáá
1536	á£á
1537	áª áµá«á á°áááá¢
1538	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:ášá£á
1539	áª áµá«á áµá
1540	á°áµ
1541	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:á á²áµ ááá ášááµ áµá«á á«áµáááááá¢
1542
1543
1544	GEMS.No_Set_Loaded:ááá áá³á³á³ áµá¥áµá¥ á ááá£áá¢ á¥á£áá
1545	á á á²áµ áµá¥áµá¥ áááá á ááá-->á á²áµ á°á ááá¢

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats:

Original Format