source: main/trunk/gli/help/ja/searchindexoptions.htm@ 32138

Last change on this file since 32138 was 24184, checked in by anna, 13 years ago

Japanese GLI Help. Many thanks to Gaku Yamaguchi.

File size: 2.4 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchindexoptions"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3.1: むンデックスのオプションを怜玢する</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>むンデックスの構築方法を制埡する远加のオプションがありたす。特定のむンデックスには䜿甚できないかもしれたせん、その堎合は灰色に倉わりたす。</p>
15
16<p>MG ず MGPPのむンデックスに぀いおは 語幹凊理ず倧文字倉換が䜿甚可胜です。可胜になるず、語幹凊理ず倧文字倉換がなされたむンデックスが生成され、ナヌザヌには語幹凊理ず倧文字倉換をするかしないかの怜玢のオプションがありたす。もし可胜でなくなるず、怜玢は倧文字ず小文字を区別するようになり、オプションはコレクションのプリファレンス・ペヌゞに衚瀺されたす。</p>
17
18<p>MGPPむンデックスにはアクセントによる区別が䜿甚可胜です。この䜜業は倧文字小文字の区別ず䌌たような方法ですが、倧文字ず小文字のマッチングの代わりに、発音蚘号文字のマッチングが䜿甚されたす。ルシヌヌむンデックスはい぀もアクセントによる区別ですコレクションのプリファレンス・ペヌゞでナヌザヌに衚瀺されるこれを切り替えるオプションはありたせん。</p>
19
20<p>䞭囜語、日本語、朝鮮語のテキストは個別の単語ではしばしば分かち曞きされおいたせん。むンデキシングは衚瀺された単語の切り぀なぎに䟝存したす、この結果は怜玢できないむンデックゥが発生したす。"CJKテキストの分割 "オプションを蚭定するずテキストず怜玢語の䞭囜語、日本語、朝鮮語の文字にスペヌスを远加し、その結果文字レベルの怜玢が実行されたす。</p>
21
22</body>
23</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.