|
Last change
on this file since 32138 was 24206, checked in by anna, 13 years ago |
|
Complete Japanese translation of GLI Help document. Many thanks to Gaku Yamaguchi
|
|
File size:
2.4 KB
|
| Line | |
|---|
| 1 | <html>
|
|---|
| 2 | <head>
|
|---|
| 3 | <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
|---|
| 4 | <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
|
|---|
| 5 | </head>
|
|---|
| 6 | <body bgcolor="#E0F0E0">
|
|---|
| 7 | <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
|
|---|
| 8 | <tr>
|
|---|
| 9 | <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theenrichview"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.1: ãšã³ãªããã»ãã¥ãŒ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
|
|---|
| 10 | </tr>
|
|---|
| 11 | </table>
|
|---|
| 12 |
|
|---|
| 13 |
|
|---|
| 14 | <p>ã¡ã¿ããŒã¿ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®ããã¥ã¡ã³ãã«å²ãåœãŠãã®ã«ã¯ "å
|
|---|
| 15 |
|
|---|
| 16 | å®ããã "ãã¥ãŒã䜿çšããŸããã¡ã¿ããŒã¿ã¯ãã¿ã€ãã«ãèè
|
|---|
| 17 | ãäœææ¥ä»ãªã©ã®ããŒã¿ã«ã€ããŠã®ãïŒã¿ã§ããåã¡ã¿ããŒã¿ã¯ïŒã€ã«åãããŠããŸãã"ãšã¬ã¡ã³ã "ã¯ã¢ã€ãã çš®å¥ïŒèè
|
|---|
| 18 | ãªã©ïŒãç¥ããã"å€ "ã¯ã¡ã¿ããŒã¿ãšã¬ã¡ã³ãã®å€ïŒèè
|
|---|
| 19 | åãªã©ïŒãäžããŸãã</p>
|
|---|
| 20 |
|
|---|
| 21 | <p>"å
|
|---|
| 22 |
|
|---|
| 23 | å®ããã "ãã¥ãŒã®å·ŠåŽã«</p>
|
|---|
| 24 |
|
|---|
| 25 | <p>ãã©ã«ããŒã¢ã€ã³ã³ãã¡ã¿ããŒã¿ãšã³ããªãŒã®èã«è¡šç€ºãããŸããå€ã¯èŠªïŒå
|
|---|
| 26 | ïŒãã©ã«ããŒããåãç¶ãããããšã瀺ããŠããŸããåãç¶ãããã¡ã¿ããŒã¿ã¯ç·šéã»åé€ã§ããŸãããæ·»ä»ã§ããã ãã§ãã</p>
|
|---|
| 27 |
|
|---|
| 28 | <p>ããŒãã«ã®ã¡ã¿ããŒã¿ã»ãšã¬ã¡ã³ããã¯ãªãã¯ãããšããŒãã«ã®äžéšã®"...ã®æ¢åã®å€ "é åã«ãšã¬ã¡ã³ãã®æ¢åã®å€ã衚瀺ãããŸãããã®ãå€ã®ããªãŒãã¯æ¡åŒµã</p>
|
|---|
| 29 |
|
|---|
| 30 | <p>ã¡ã¿ããŒã¿ã®å€ã¯éå±€ã«ç·šæã§ããŸããããã¯å
|
|---|
| 31 | éšã¬ãã«ã®ãã©ã«ããŒã䜿çšãããå€ããªãŒãã§è¡šç€ºãããŸããã¬ãã«ãåå¥ããããã®ã|ãæåã䜿çšããŠéå±€å€ã¯å
|
|---|
| 32 | ¥åã§ããŸããããšãã°ããCards|Red|Diamonds|Sevenãã¯ãã©ã³ãã®ããã¯ã瀺ãéå±€ã«äœ¿çšããããããããŸãããããã¯å€ãã°ã«ãŒãåããããããšãå¯èœã«ããŸããã°ã«ãŒãã¯ã¡ã¿ããŒã¿ãšããŠãã¡ã€ã«ã«å²ãåœãŠãããŸãã</p>
|
|---|
| 33 |
|
|---|
| 34 | <p>ã°ãªãŒã³ã¹ããŒã³ã¯ããã¥ã¡ã³ãããèªåçã«ã¡ã¿ããŒã¿ãæœåºãããšã¬ã¡ã³ãããex.ãã®æ¥é èŸããã€ã¡ã¿ããŒã¿ã»ããã«ããŸããããã¯å€ããªãŒããªãç·šéã§ããŸããã</p>
|
|---|
| 35 |
|
|---|
| 36 | </body>
|
|---|
| 37 | </html>
|
|---|
Note:
See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
