source: main/trunk/gli/help/ka/explodingfiles.htm@ 33435

Last change on this file since 33435 was 33435, checked in by ak19, 5 years ago

Georgian language translations for the language's new glihelp module of the GS interface. Many thanks to Vano Tsertsvadze and his translation team of the National Parliamentary Library of Georgia.

File size: 7.6 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="explodingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.7: &bdquo;ამოსა჊ები&ldquo; მეტამონაცემის Ⴠაილი</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>მეტამონაცემთა სახეობები მეტაბაზიდან, ისეთები, როგორიცაა MARC, OAI, CDS/ISIS, BibTex, Refer და ProCite, ლეიძლება გადავიტანოთ გრინსტოუნლი, მაგრამ მაჹინვე არ დავათვალიეროთ ან გავარედაქტიროთ ბიბლიოთეკის ინტერჀეისლი. ლეგიძლიათ &bdquo;explode&ldquo; Ⴠაილი ბიბლიოთეკარის ინტერჀეისლი, ჹემდეგ დაათვალიეროთ ან გაარედაქტიროთ მეტამონაცემები. ალტერნატიულად, განსაკუთრებით თუ თქვენ იყენებთ გარე დანართს, ლეგიძლიათ დაუბრუნდეთ Ⴠაილის ლემქმნელ პროგრამას, ლეიტანოთ ცვლილებები და ხელმეორედ გადააიმპორტიროთ.</p>
15
16<p>&bdquo;ამოსა჊ები&ldquo; მეტამონაცემთა დატაბაზის Ⴠაილს ჰყოჀს ცალკეულ ჩანაწერებად ხილულ და რედაქტირებად მეტამონაცემებით. ეს პროცესი ლეუქცევადია: მეტამონაცემთა გამოსავალი Ⴠაილი იჹლება.</p>
17
18<p>ამოჩებადი Ⴠაილები კოლექციის ხელი მწვანედ არიან ლეჀერილები. მის ასაჀეთქებლად თაგუნის მარჯვენი ჩილაკით დააწკაპუნეთ და აირჩიეთ "Explode metadata database". მოკარნახე ჩარჩო გვიჩვენებს ამ პროცესის პარამეტრებს. პარამეტრი &bdquo;პლაგინი&ldquo; უჩვენებს პლაგინს რომელიც გამოიყენება ასაჀეთქებლად. ხლირ ლემთხვევალი გარკვეული ტიპის Ⴠაილს ამულავებს განსაზ჊ვრული ტიპი, მაგრამ ზოგიერთ ლემთხვევალი, როდესაც Ⴠაილების განსხვავებულ ტიპებს გააჩნიათ Ⴠაილის სახელის ერთნაირი გაჀართოვება, ლეიძლება იყოს ორი პლაგინი, რომლებიც ამ გაჀართოების Ⴠაილს ამულავებს. ოჀცია &bdquo;input_encoding&ldquo; ლეიძლება გამოვიყენოთ უმონაცემო ბაზების კოდირებისთვის. პარამეტრი &bdquo;metadata_set&ldquo; გვიჩვენებს იმ მეტამონაცემთა ნაკრებს, რომელთაც უნდა დაემატოთ ახალი ველები, გალლის ჹედეგად მი჊ებულს. თუ არაჀერია მითითებული, ჹემოგთავაზებენ რა გავუკეთოთ თითოეულ ახლადლექმნილ მონაცემთა ბაზის ველს: დაუმატეთ ის ახალი ელემენტის სახით არსებულ მეტამონაცემთა ნაკრებჹი, გააერთიანეთ სხვა ელემეტთან და უგულებელყავით.</p>
19
20<p>როდესაც Ⴠაილი დაიჹლება ყოველი ჩანაწერისთვის იქმნება ახალი ცარიელი დოკუმენტი, და ჩანაწერის მეტამონაცემები მიენიჭება. მათი დასათაურება ხდება ციჀრების გამოყენებით მაგ., 000001.nul, 000002.nul და ა.ლ. თუ &bdquo;document_field&ldquo; დაყენებულია (ბაზის მონაცემთა სახელის ველისათვის), ამ ველის მნიჹვნელობა, თუ ასეთი არსებობს, გამოიყენება Ⴠაილის სახელისთვის. აჀეთქების პროცესი აგრეთვე ლეეცდება ჩატვირთოს Ⴠაილი და გამოიყენოს ცარიელი Ⴠაილის მაგივრად. პარამეტრები &bdquo;document_prefix&ldquo; და &bdquo;document_suffix&ldquo; ლეიძლება გამოვიყენოთ მოქმედი URL-ს ლესაქმნელად ან &bdquo;document_field&ldquo;მნიჹვნელობიდან Ⴠაილისაკენ ბილიკის ლესაქმნელად. ოჀცია &bdquo;records_per_folder&ldquo; ლეიძლება გამოვიყენოთ გაჀანტული ჩანაწერების ქვესაქა჊ალდეებლი დასაჯგუჀებლა. თუ მონაცემთა ბაზა დიდია, ამ ოჀციის გამოყენება აჩქარებს მეტამონაცემების გარედაქტირების პროცესს.</p>
21
22<p>ამოჩებადობა განისაზ჊ვრება Ⴠაილის გაჀართოებით. ზოგ ლემთხვევალი Ⴠაილები მიზანმიმართულად ლეიძლება იყოს მონილნული როგორც Ⴠეთქებადი, თუ მათ იგივე გაჀართოება აქვთ როგორიც ასაჀეთქებელ Ⴠაილს. მაგალითად პლაგინი ProCite ამულავებს Ⴠაილებს, რომელთა გაჀართოებაა .txt, მაგრამ .txt Ⴠაილების უმეტესობა ჩვეულებრივი ტექსტური Ⴠაილებია და არა ProCite Ⴠაილები.</p>
23
24</body>
25</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.