|
Last change
on this file was 33435, checked in by ak19, 5 years ago |
|
Georgian language translations for the language's new glihelp module of the GS interface. Many thanks to Vano Tsertsvadze and his translation team of the National Parliamentary Library of Georgia.
|
|
File size:
7.4 KB
|
| Line | |
|---|
| 1 | <html>
|
|---|
| 2 | <head>
|
|---|
| 3 | <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
|---|
| 4 | <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
|
|---|
| 5 | </head>
|
|---|
| 6 | <body bgcolor="#E0F0E0">
|
|---|
| 7 | <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
|
|---|
| 8 | <tr>
|
|---|
| 9 | <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theenrichview"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.1: áááááááá á ááááááááá áááá¡ áá á</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
|
|---|
| 10 | </tr>
|
|---|
| 11 | </table>
|
|---|
| 12 |
|
|---|
| 13 |
|
|---|
| 14 | <p>áááááá§áááá "Enrich" ááááá¥áªááášá áááá£áááá¢áááá ááá¢ááááááªáááááá¡ ááá¡ááááááááá. ááá¢ááááááªááááá - áá¡ áá áá¡ áááááªááááá áááááªáááááá¡ ášáá¡áá®áá - á áááá ᪠á¬áá¡á á¡áááá£á á, ááá¢áá á, ášáá¥áááá¡ ááá ááŠá áá áá á.áš. ááá¢ááááááªáááá á§ááááá ááááááá¢á ášáááááá áá á ááá¬áááá¡ááá: "Element" áááá£ááááá á á á¡áá®áá¡ ááááááá¢áá (ááááááááá ááá¢áá á), áá "Value" áááá«áááá¡ ááá¢ááááááªáááá¡ áá ááááááá¢áá¡ áááášáááááááá¡ (ááááááááá ááá¢áá áá¡ á¡áá®ááá).</p>
|
|---|
| 15 |
|
|---|
| 16 | <p>ááá®ááá¡ "Enrich" ááá áªá®ááá ááá¬ááášá áá áá¡ ááááá¥áªááá¡ á®á. áá¡ á á᪠á®ááááá¡áá¬áááááá áááá£áááá¡ ááá á¯áááá áŠáááááá ááá¬áááá£ááááá ááááá¥áªááá¡ á®áá¡ááááá¡ "Gather"-ášá á®ááááá¡áá¬áááááá ááááááááá áááá¡áá¡ááª. ááá á¯áááá áá®áá áá¡ áá áá¡ ááá¢ááááááªáááá áªá®á ááá, á ááááá᪠áááá©áááááá¡ ááááá¥áªááá¡ á®áášá ášáá á©áá£á á áááá á€áááá¡ áá á¡áá¥ááŠááááá¡ ááá£ááááá¡ áá¡. á¡ááá¢áááá¡ ááá¡áá®ááááá á¬áá áá ášáááá á¡ááá¢áá¡ áááášá, áá ááá¡á ááááá¡ ášááªááá ášáá¡áá«ááááááá áááá§áá€á á®áááá¡ ááá¬áááá. áᣠášáá á©áá£ááá á áááááááá á¡áá¥ááŠáááá áá á€áááá, ášááá á¢áá¥á¡á¢á áááá©áááááá¡ áá á©áá£á ááááááá¢ááá¡ á¡ááá áá á á áááášááááááá áá¥áá, á®ááá á á£á®á áá©áááááá¡ á áá áá¡ áá¡á áá áá áá¡. á á£á®á ááá¬áááá¡ áááášáááááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡áá¡ ááªááááá áá®áááá áá ááá¢ááááááªáááááá¡ áá¥ááá ááááááá¢ááá. ááááá¡áááá á ášáá§áááááá áá®ááá ááá¢ááááááªáááá¡ áááášááááááá áááááá¢ááá áá á©áá£á ááááááá¢ááá¡.</p>
|
|---|
| 17 |
|
|---|
| 18 | <p>á¡áá¥ááŠááááá¡ ááááá¡áá®á£áááá ášááá«áááá áá§áá¡ áááááá áá ááá¢ááááááªáááá¡ á©áááá¬áá ááá . áá¡ á£á©áááááá¡ á áá áááášááááááááá áááŠááá£áá áá¥áá¡ áááááá á¡áá¥ááŠááááááá. áááááááá ááááá áááŠááá£áá ááá¢ááááááªáááááá¡ ááá¡á¬áá ááá áá á¬áášáá áá ášááá«áááá, áá®áááá áááá ááááá¢áááá ášáá¡áá«áááááá. áááááá áá á¡áá¥ááŠááááá¡ ááášáá£áá¡, á¡áá¥ááŠáááááá, á ááááášá᪠áááá®ááá ááááášáááá£áá ááá¢ááááááªááááá, ááááá¡áá¡áááááá.</p>
|
|---|
| 19 |
|
|---|
| 20 | <p>áᣠáªá®á ááášá ááá¢ááááááªáááá ááááááá¢áá ááááá¬áááá£áááá, áá ááááááá¢áá¡áááá¡ áá á¡ááá£áá áááášááááááááá ááá¡áá®ááá áááášá "Existing values for ..." á¡ááá áªáášá, á ááááá᪠áá áªá®á ááá¡ ááá£ááááá¡. áá¡ „Value Tree“ á€áá ááááááá áá áášáááá. á áááá ᪠á¬áá¡á áá¡áá á©áááááááááá, á ááááá᪠áááá©áááááá¡ áá á©áá£áá ááááááá¢áá¡áááá¡ ááá á ášáá§ááááá á§áááá áááášáááááááá¡. á©áááá¬áá áá ááá¬áááá£ááááá áá¡ ááá¢áááá¢á£á áá áááááá¡áááá áááášááááááááá áááášá. áá ááá áá¥áá, áááášá áááášáááááááá¡ ášáá¢áááá¡áá¡ áááášááááááááá á®áá¡ ášáá á©ááá áá¬á§ááá áá¥áááá¡ áááá ášáá§áááááá á¡áááááááááá. [Tab]-áá ááááá á ááá¢áááá¢á£á áá á¡á á£ááááá áá á©áá£áá áááášáááááááá¡ ášáá§ááááá.</p>
|
|---|
| 21 |
|
|---|
| 22 | <p>ááá¢ááááááªáááá áááášááááááááá ášáá¡áá«ááá áááááááá¡ ááá áá á¥ááá¡ ááá®ááááá. áá¡ ááá©ááááááá áááášááááááááá á®áášá ášááá áááááááá¡ á¡áá¥ááŠáááááááá¡ ááááá§áááááá. ááá áá á¥áá£áá áááášááááááá ášááá«áááá ášáááá¢áááá „|“ á¡ááááááá¡ ááááá§áááááá áááááááá ááá§áá€áá. ááááááááá, „áááá¥á|á¬ááááá|ááááá¡ááá|ášáááá“ áááááá§ááááá ááá áá á¥ááášá, á ááááá᪠áááá¥áá¡ ááá áá á¥ááá¡ á£á©áááááá¡. áá¡ áááášáááááááááá¡ ááá¯áá£á€áááá¡ á¡áášá£áááááá¡ áá«áááá.</p>
|
|---|
| 23 |
|
|---|
| 24 | <p>áá ááá¡á¢áá£áá ááá¢áááá¢á£á áá áá á©ááá¡ áá ááá¢ááááááªááááá¡ ááá¢ááááááªáááá áááá ááášá, á áááááá᪠áá¥áá áá áá€áá¥á¡á „ex.“. ááá¡ áá áá¥áá¡ áááášááááááááá á®á áá ááá¡á ááá¡á¬áá ááá áá ášááá«áááá.</p>
|
|---|
| 25 |
|
|---|
| 26 | </body>
|
|---|
| 27 | </html>
|
|---|
Note:
See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
