1 | # this file must be UTF-8 encoded
|
---|
2 | #####################################################################
|
---|
3 | #
|
---|
4 | # Chinese Language text and icon macros
|
---|
5 | # Many thanks to Andrew Yan Han (updated August 2004)
|
---|
6 | #
|
---|
7 | ######################################################################
|
---|
8 |
|
---|
9 |
|
---|
10 | ######################################################################
|
---|
11 | # Global (base) package
|
---|
12 | package Global
|
---|
13 | ######################################################################
|
---|
14 |
|
---|
15 |
|
---|
16 | #------------------------------------------------------------
|
---|
17 | # text macros
|
---|
18 | #------------------------------------------------------------
|
---|
19 |
|
---|
20 | _textperiodicals_ [l=zh] {æå¿}
|
---|
21 |
|
---|
22 | # these three used by the default format statement of the demo and dls collections.
|
---|
23 | _textsource_ [l=zh] {æ¥æºåèïŒ}
|
---|
24 | _textdate_ [l=zh] {åºçæ¥æïŒ}
|
---|
25 | _textnumpages_ [l=zh] {æ»é¡µæ°}
|
---|
26 |
|
---|
27 | _textsignin_ [l=zh] {ç»åœ}
|
---|
28 |
|
---|
29 | _texttruncated_ [l=zh] {[truncated]}
|
---|
30 |
|
---|
31 | _textdefaultcontent_ [l=zh] {æªåç°æšèŠæ±ççœé¡µã请çšæµè§åšâåéâé®æäžé¢çhomeé®éå绿å®ç³æ°ååŸä¹ŠéŠã}
|
---|
32 |
|
---|
33 | _textdefaulttitle_ [l=zh] {绿å®ç³æ°ååŸä¹ŠéŠé误}
|
---|
34 |
|
---|
35 | _textbadcollection_ [l=zh] {æ€ç»¿å®ç³æ°ååŸä¹ŠéŠæ²¡æå®è£
|
---|
36 | æ¬æ¶è ("_cvariable_") ã }
|
---|
37 |
|
---|
38 | _textselectpage_ [l=zh] {â éæ©é¡µâ}
|
---|
39 |
|
---|
40 | _collectionextra_ [l=zh] {æ¬æ¶èç°æ _about:numdocs_ ææ¡£ã å®æè¿æŽæ°äž_about:builddate_ æ¥åã}
|
---|
41 |
|
---|
42 | # this is only used by the collector (where the above _collectionextra_
|
---|
43 | # macro will always be set to another value)
|
---|
44 | _collectorextra_ [l=zh] {<p>æ¬æ¶èç°æ_numdocs_ _If_("_numdocs_" eq "1",document,documents), æ»å
|
---|
45 | ± _numbytes_.
|
---|
46 | <p><a href="_httppagex_(bsummary)">ç¹å»è¿é</a> æµè§æ¬æ¶è build summary ã
|
---|
47 | }
|
---|
48 |
|
---|
49 | _textdescrcollection_ [l=zh] {}
|
---|
50 | _textdescrabout_ [l=zh] {å
|
---|
51 | ³äºé¡µ}
|
---|
52 | _textdescrhome_ [l=zh] {䞻页}
|
---|
53 | _textdescrhelp_ [l=zh] {åž®å©é¡µ}
|
---|
54 | _textdescrpref_ [l=zh] {é项页}
|
---|
55 | _textdescrlogin_ [l=zh] {ç»åœé¡µ}
|
---|
56 | _textdescrlogout_ [l=zh] {以 _cgiargun_ éåº}
|
---|
57 |
|
---|
58 | _textdescrgreenstone_ [l=zh] {绿å®ç³æ°ååŸä¹ŠéŠèœ¯ä»¶}
|
---|
59 | _textdescrusab_ [l=zh] {æšåšäœ¿çšäžæäœå°éŸïŒ}
|
---|
60 |
|
---|
61 |
|
---|
62 | # Metadata names and navigation bar labels
|
---|
63 |
|
---|
64 | _textSearch_ [l=zh] {æ¥è¯¢}
|
---|
65 | _labelSearch_ [l=zh] {æ¥è¯¢}
|
---|
66 |
|
---|
67 | # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
|
---|
68 | _textTitle_ [l=zh] {æ é¢}
|
---|
69 | _labelTitle_ [l=zh] {æ é¢ A-Z}
|
---|
70 | _textCreator_ [l=zh] {äœè
|
---|
71 | }
|
---|
72 | _labelCreator_ [l=zh] {äœè
|
---|
73 | A-Z}
|
---|
74 | _textSubject_ [l=zh] {äž»é¢}
|
---|
75 | _labelSubject_ [l=zh] {äž»é¢}
|
---|
76 | _textDescription_ [l=zh] {æè¿°}
|
---|
77 | _labelDescription_ [l=zh] {æè¿°}
|
---|
78 | _textPublisher_ [l=zh] {åºçè
|
---|
79 | }
|
---|
80 | _labelPublisher_ [l=zh] {åºçè
|
---|
81 | }
|
---|
82 | _textContributor_ [l=zh] {莡ç®è
|
---|
83 | }
|
---|
84 | _labelContributor_ [l=zh] {莡ç®äºº}
|
---|
85 | _textDate_ [l=zh] {æ¥æ}
|
---|
86 | _labelDate_ [l=zh] {æ¥å}
|
---|
87 | _textType_ [l=zh] {ç±»å}
|
---|
88 | _labelType_ [l=zh] {ç±»å}
|
---|
89 | _textFormat_ [l=zh] {æ ŒåŒ}
|
---|
90 | _labelFormat_ [l=zh] {æ ŒåŒ}
|
---|
91 | _textIdentifier_ [l=zh] {æ è¯}
|
---|
92 | _labelIdentifier_ [l=zh] {æ è¯}
|
---|
93 | _textSource_ [l=zh] {æ件å}
|
---|
94 | _labelSource_ [l=zh] {æ件å}
|
---|
95 | _textLanguage_ [l=zh] {è¯èš}
|
---|
96 | _labelLanguage_ [l=zh] {è¯èš}
|
---|
97 | _textRelation_ [l=zh] {å
|
---|
98 | ³ç³»}
|
---|
99 | _labelRelation_ [l=zh] {å
|
---|
100 | ³ç³»}
|
---|
101 | _textCoverage_ [l=zh] {èåŽ}
|
---|
102 | _labelCoverage_ [l=zh] {èåŽ}
|
---|
103 | _textRights_ [l=zh] {çæ}
|
---|
104 | _labelRights_ [l=zh] {çæ}
|
---|
105 |
|
---|
106 | # DLS metadata set
|
---|
107 | _textOrganization_ [l=zh] {ç»ç»}
|
---|
108 | _labelOrganization_ [l=zh] {ç»ç»}
|
---|
109 | _textKeyword_ [l=zh] {å
|
---|
110 | ³é®è¯}
|
---|
111 | _labelKeyword_ [l=zh] {å
|
---|
112 | ³é®è¯}
|
---|
113 | _textHowto_ [l=zh] {åŠäœ}
|
---|
114 | _labelHowto_ [l=zh] {åŠäœ}
|
---|
115 |
|
---|
116 | # Miscellaneous Greenstone metadata
|
---|
117 | _textPhrase_ [l=zh] {çè¯}
|
---|
118 | _labelPhrase_ [l=zh] {çå¥}
|
---|
119 | _textCollage_ [l=zh] {åé}
|
---|
120 | _labelCollage_ [l=zh] {åé}
|
---|
121 | _textBrowse_ [l=zh] {æµè§}
|
---|
122 | _labelBrowse_ [l=zh] {æµè§}
|
---|
123 | _textTo_ [l=zh] {å°}
|
---|
124 | _labelTo_ [l=zh] {æªæ¢äº}
|
---|
125 | _textFrom_ [l=zh] {ä»}
|
---|
126 | _labelFrom_ [l=zh] {åŒå§äº}
|
---|
127 | _textAcronym_ [l=zh] {è¯å€Ž}
|
---|
128 | _labelAcronym_ [l=zh] {è¯å€Ž}
|
---|
129 | _textAuthor_ [l=zh] {äœè
|
---|
130 | }
|
---|
131 | _textAuthors_ [l=zh] {äœè
|
---|
132 | }
|
---|
133 |
|
---|
134 | # Navigation bar tooltip - to customize this for a specific metadata, add a macro named _textdescrXXX_ where XXX is the metadata name
|
---|
135 | _textdescrdefault_ [l=zh] {æ_1_æµè§}
|
---|
136 |
|
---|
137 | _textdescrSearch_ [l=zh] {ç¹å®èåŽæ£çŽ¢}
|
---|
138 | _textdescrType_ [l=zh] {æèµæºç±»åæµè§}
|
---|
139 | _textdescrIdentifier_ [l=zh] {æèµæºæ è¯æ¥æµè§}
|
---|
140 | _textdescrSource_ [l=zh] {æåå§æ件åæµè§}
|
---|
141 | _textdescrTo_ [l=zh] {æ"æªæ¢äº"åæµè§}
|
---|
142 | _textdescrFrom_ [l=zh] {æâåŒå§äºâæµè§}
|
---|
143 | _textdescrCollage_ [l=zh] {æåŸçæ¥é
|
---|
144 | }
|
---|
145 | _textdescrAcronym_ [l=zh] {æµè§è¯å€Ž}
|
---|
146 | _textdescrPhrase_ [l=zh] {æµè§çè¯}
|
---|
147 | _textdescrHowto_ [l=zh] {æåŠäœæµè§}
|
---|
148 | _textdescrBrowse_ [l=zh] {æµè§}
|
---|
149 | _texticontext_ [l=zh] {æµè§ææ¡£}
|
---|
150 | _texticonclosedbook_ [l=zh] {æåŒè®°åœå¹¶æµè§å
|
---|
151 | 容}
|
---|
152 | _texticonnext_ [l=zh] {访é®äžäžåå
|
---|
153 | }
|
---|
154 | _texticonprev_ [l=zh] {访é®åäžåå
|
---|
155 | }
|
---|
156 |
|
---|
157 | _texticonworld_ [l=zh] {é
|
---|
158 | 读çœäžæ件}
|
---|
159 |
|
---|
160 | _texticonmidi_ [l=zh] {æµè§MIDIææ¡£}
|
---|
161 | _texticonmsword_ [l=zh] {æµè§åŸ®èœ¯Wordææ¡£}
|
---|
162 | _texticonmp3_ [l=zh] {æµè§MP3æ件}
|
---|
163 | _texticonpdf_ [l=zh] {æµè§PDFææ¡£}
|
---|
164 | _texticonps_ [l=zh] {æµè§PostScriptææ¡£}
|
---|
165 | _texticonppt_ [l=zh] {æµè§PowerPointææ¡£}
|
---|
166 | _texticonrtf_ [l=zh] {æµè§RTFææ¡£}
|
---|
167 | _texticonxls_ [l=zh] {æµè§åŸ®èœ¯Excelææ¡£}
|
---|
168 | _texticonogg_ [l=zh] {æµè§ Ogg Vorbis æ件}
|
---|
169 | _texticonrmvideo_ [l=zh] {æµè§ Real Media æ件}
|
---|
170 |
|
---|
171 | _page_ [l=zh] {页}
|
---|
172 | _pages_ [l=zh] {页}
|
---|
173 | _of_ [l=zh] {ç}
|
---|
174 | _vol_ [l=zh] {å}
|
---|
175 | _num_ [l=zh] {åŠ}
|
---|
176 |
|
---|
177 | _textmonth00_ [l=zh] {}
|
---|
178 | _textmonth01_ [l=zh] {äžæ}
|
---|
179 | _textmonth02_ [l=zh] {äºæ}
|
---|
180 | _textmonth03_ [l=zh] {äžæ}
|
---|
181 | _textmonth04_ [l=zh] {åæ}
|
---|
182 | _textmonth05_ [l=zh] {äºæ}
|
---|
183 | _textmonth06_ [l=zh] {å
|
---|
184 | æ}
|
---|
185 | _textmonth07_ [l=zh] {äžæ}
|
---|
186 | _textmonth08_ [l=zh] {å
|
---|
187 | «æ}
|
---|
188 | _textmonth09_ [l=zh] {ä¹æ}
|
---|
189 | _textmonth10_ [l=zh] {åæ}
|
---|
190 | _textmonth11_ [l=zh] {åäžæ}
|
---|
191 | _textmonth12_ [l=zh] {åäºæ}
|
---|
192 |
|
---|
193 | _texttext_ [l=zh] {ææ¬}
|
---|
194 | _labeltext_ [l=zh] {_texttext_}
|
---|
195 | _textdocument_ [l=zh] {ææ¡£}
|
---|
196 | _textsection_ [l=zh] {段èœ}
|
---|
197 | _textparagraph_ [l=zh] {段èœ}
|
---|
198 | _textchapter_ [l=zh] {ç« è}
|
---|
199 | _textbook_ [l=zh] {èæ乊}
|
---|
200 |
|
---|
201 | _magazines_ [l=zh] {æå¿}
|
---|
202 |
|
---|
203 | _nzdlpagefooter_ [l=zh] {<div class="divbar"> </div>
|
---|
204 | <p><a href="http://www.nzdl.org">æ°è¥¿å
|
---|
205 | °æ°ååŸä¹ŠéŠé¡¹ç®</a>
|
---|
206 | <br><a href="http://www.cs.waikato.ac.nz/cs">çµèç§åŠç³»</a>,
|
---|
207 | <a href="http://www.waikato.ac.nz">åšç§åŸå€§åŠ</a>,
|
---|
208 | æ°è¥¿å
|
---|
209 | °}
|
---|
210 |
|
---|
211 | _linktextHOME_ [l=zh] {䞻页}
|
---|
212 | _linktextHELP_ [l=zh] {åž®å©}
|
---|
213 | _linktextPREFERENCES_ [l=zh] {é项}
|
---|
214 | _linktextLOGIN_ [l=zh] {ç»åœ}
|
---|
215 | _linktextLOGGEDIN_ [l=zh] {(以 _cgiargun_ ç»åœ)}
|
---|
216 | _linktextLOGOUT_ [l=zh] {éåº}
|
---|
217 |
|
---|
218 |
|
---|
219 | ######################################################################
|
---|
220 | # 'home' page
|
---|
221 | package home
|
---|
222 | ######################################################################
|
---|
223 |
|
---|
224 | _textpagetitle_ [l=zh] {绿å®ç³æ°ååŸä¹ŠéŠ}
|
---|
225 |
|
---|
226 | _textnocollections_ [l=zh] {æ å¯çšçæ¶èïŒæ¯åŠïŒå»ºæçåå
|
---|
227 | Œ
|
---|
228 | ±çïŒ}
|
---|
229 |
|
---|
230 | _textadmin_ [l=zh] {管ç页é¢}
|
---|
231 | _textabgs_ [l=zh] {å
|
---|
232 | ³äºç»¿å®ç³ç³»ç»}
|
---|
233 | _textgsdocs_ [l=zh] {绿å®ç³ææ¡£}
|
---|
234 |
|
---|
235 | _textdescradmin_ [l=zh] {å
|
---|
236 | 讞æšå å
|
---|
237 | ¥æ°çšæ·ïŒæ»ç»ç³»ç»äžçæ¶èïŒæäŸç»¿å®ç³å®è£
|
---|
238 | çææ¯ä¿¡æ¯ïŒ}
|
---|
239 |
|
---|
240 | _textdescrgogreenstone_ [l=zh] {åè¯æšç»¿å®ç³èœ¯ä»¶åæ°è¥¿å
|
---|
241 | °æ°ååŸä¹ŠéŠé¡¹ç®}
|
---|
242 |
|
---|
243 | _textdescrgodocs_ [l=zh] {绿å®ç³è¯Žæ乊}
|
---|
244 |
|
---|
245 | #####################################################################
|
---|
246 | # some macros used on the home page from other packages
|
---|
247 | #####################################################################
|
---|
248 | package gli
|
---|
249 |
|
---|
250 | _textgli_ [l=zh] {éŠåçé¢}
|
---|
251 | _textdescrgli_ [l=zh] {åž®å©æšäº§çæ°çæ¶èïŒä¿®æ¹ïŒæ·»å æè
|
---|
252 | å é€ååšçæ¶èïŒ}
|
---|
253 |
|
---|
254 | package collector
|
---|
255 |
|
---|
256 | _textcollector_ [l=zh] {æ¶é}
|
---|
257 | _textdescrcollector_ [l=zh] {æ¬å±é¢å
|
---|
258 | äºéŠåçé¢ïŒéŠåçé¢æŽå éåäºå€§éšåçå®é
|
---|
259 | åºçšïŒ}
|
---|
260 |
|
---|
261 | package depositor
|
---|
262 |
|
---|
263 | _textdepositor_ [l=zh] {æ皿人}
|
---|
264 | _textdescrdepositor_ [l=zh] {æšå¯ä»¥æææ¡£å å
|
---|
265 | ¥ç°æçæ¶èäž}
|
---|
266 |
|
---|
267 | package gti
|
---|
268 |
|
---|
269 | _textgti_ [l=zh] {绿å®ç³ç¿»è¯çé¢}
|
---|
270 | _textdescrtranslator_ [l=zh] {åž®å©æšæŽæ°å°ç»¿å®ç³çå€è¯ç§çšæ·çé¢çææ°çæ¬}
|
---|
271 |
|
---|
272 |
|
---|
273 | ######################################################################
|
---|
274 | # 'about' page
|
---|
275 | package about
|
---|
276 | ######################################################################
|
---|
277 |
|
---|
278 |
|
---|
279 | #------------------------------------------------------------
|
---|
280 | # text macros
|
---|
281 | #------------------------------------------------------------
|
---|
282 |
|
---|
283 | _textabcol_ [l=zh] {å
|
---|
284 | ³äºæ¬æ¶è}
|
---|
285 |
|
---|
286 | _textsubcols1_ [l=zh] {<p> æ€å
|
---|
287 | šéšæ¶èç± _1_ subcollections ç»æã
|
---|
288 | å®ä»¬åšïŒ
|
---|
289 | <blockquote>}
|
---|
290 |
|
---|
291 | _textsubcols2_ [l=zh] {</blockquote>
|
---|
292 | æšå¯ä»¥åšé项页æ¥è¯¢ïŒå¹¶ä¿®æ¹ïŒç°äœ¿çšçéã}
|
---|
293 |
|
---|
294 | _titleabout_ [l=zh] {å
|
---|
295 | ³äº}
|
---|
296 |
|
---|
297 |
|
---|
298 | ######################################################################
|
---|
299 | # document package
|
---|
300 | package document
|
---|
301 | ######################################################################
|
---|
302 |
|
---|
303 |
|
---|
304 | #------------------------------------------------------------
|
---|
305 | # text macros
|
---|
306 | #------------------------------------------------------------
|
---|
307 |
|
---|
308 | _texticonopenbookshelf_ [l=zh] {å
|
---|
309 | ³éæ¬é¡¹}
|
---|
310 | _texticonclosedbookshelf_ [l=zh] {æåŒæ¬é¡¹å¹¶äžæµè§å
|
---|
311 | 容}
|
---|
312 | _texticonopenbook_ [l=zh] {å
|
---|
313 | ³éæ¬ä¹Š}
|
---|
314 | _texticonclosedfolder_ [l=zh] {æåŒæ件倹并äžæµè§ç®åœ}
|
---|
315 | _texticonclosedfolder2_ [l=zh] {æåŒæ€èïŒ}
|
---|
316 | _texticonopenfolder_ [l=zh] {å
|
---|
317 | ³éæ件倹}
|
---|
318 | _texticonopenfolder2_ [l=zh] {å
|
---|
319 | ³éæ€èïŒ}
|
---|
320 | _texticonsmalltext_ [l=zh] {æµè§æ€éšä»œææ¬}
|
---|
321 | _texticonsmalltext2_ [l=zh] {æµè§ææ¬ïŒ}
|
---|
322 | _texticonpointer_ [l=zh] {æ¬é¡¹}
|
---|
323 | _texticondetach_ [l=zh] {åšæ°çªå£æŸç€ºæ¬é¡µ}
|
---|
324 | _texticonhighlight_ [l=zh] {çªåºæŸç€ºæ¥è¯¢é¡¹}
|
---|
325 | _texticonnohighlight_ [l=zh] {äžèŠçªåºæŸç€ºæ¥è¯¢é¡¹}
|
---|
326 | _texticoncontracttoc_ [l=zh] {å
|
---|
327 | ³éç®åœè¡š}
|
---|
328 | _texticonexpandtoc_ [l=zh] {æ©å±ç®åœè¡š}
|
---|
329 | _texticonexpandtext_ [l=zh] {æŸç€ºææææ¬}
|
---|
330 | _texticoncontracttext_ [l=zh] {对éå®ç段èœåªæŸç€ºæå}
|
---|
331 | _texticonwarning_ [l=zh] {<b>èŠåïŒ</b>}
|
---|
332 | _texticoncont_ [l=zh] {继ç»ïŒ}
|
---|
333 |
|
---|
334 | _textltwarning_ [l=zh] {<div class="buttons">_imagecont_</div>
|
---|
335 | _iconwarning_å±åŒæ€ææ¬å°äŒåšæšçæµè§åšæŸç€ºå€§éçå
|
---|
336 | 容
|
---|
337 | }
|
---|
338 |
|
---|
339 | _textgoto_ [l=zh] {éŸæ¥å°é¡µ}
|
---|
340 | _textintro_ [l=zh] {<i>(ä»ç»)</i>}
|
---|
341 |
|
---|
342 | _textCONTINUE_ [l=zh] {继ç»ïŒ??}
|
---|
343 |
|
---|
344 | _textEXPANDTEXT_ [l=zh] {å±åŒææ¬}
|
---|
345 |
|
---|
346 | _textCONTRACTCONTENTS_ [l=zh] {å
|
---|
347 | ³éç®åœ}
|
---|
348 |
|
---|
349 | _textDETACH_ [l=zh] {æ°çªå£æŸç€º}
|
---|
350 |
|
---|
351 | _textEXPANDCONTENTS_ [l=zh] {æåŒç®åœ}
|
---|
352 |
|
---|
353 | _textCONTRACT_ [l=zh] {å
|
---|
354 | ³éææ¬}
|
---|
355 |
|
---|
356 | _textHIGHLIGHT_ [l=zh] {çªåºæŸç€º}
|
---|
357 |
|
---|
358 | _textNOHIGHLIGHT_ [l=zh] {äžçªåºæŸç€º}
|
---|
359 |
|
---|
360 | _textPRINT_ [l=zh] {æå°}
|
---|
361 |
|
---|
362 | _textnextsearchresult_ [l=zh] {äžäžäžªæ¥è¯¢ç»æ}
|
---|
363 | _textprevsearchresult_ [l=zh] {å
|
---|
364 | åçæ¥è¯¢ç»æ}
|
---|
365 |
|
---|
366 | # macros for printing page
|
---|
367 | _textreturnoriginal_ [l=zh] {åå°èµ·å§é¡µ}
|
---|
368 | _textprintpage_ [l=zh] {æå°æ¬é¡µ}
|
---|
369 | _textshowcontents_ [l=zh] {æŸç€ºæ é¢}
|
---|
370 | _texthidecontents_ [l=zh] {éèæ é¢}
|
---|
371 |
|
---|
372 | ######################################################################
|
---|
373 | # 'search' page
|
---|
374 | package query
|
---|
375 | ######################################################################
|
---|
376 |
|
---|
377 |
|
---|
378 | #------------------------------------------------------------
|
---|
379 | # text macros
|
---|
380 | #------------------------------------------------------------
|
---|
381 |
|
---|
382 | # this if statement produces the text 'results n1 - nn for query: querystring' or
|
---|
383 | # 'No matches for query: querystring', depending on whether or not there were
|
---|
384 | # any matches
|
---|
385 | _textquerytitle_ [l=zh] {_If_(_thislast_,results _thisfirst_ - _thislast_ æ¥è¯¢: _cgiargq_,æªåç°: _cgiargq_)}
|
---|
386 | _textnoquerytitle_ [l=zh] {æ¥æŸé¡µ}
|
---|
387 |
|
---|
388 | _textsome_ [l=zh] {éšå}
|
---|
389 | _textall_ [l=zh] {å
|
---|
390 | šéš}
|
---|
391 | _textboolean_ [l=zh] {åžå°}
|
---|
392 | _textranked_ [l=zh] {æå}
|
---|
393 | _textnatural_ [l=zh] {èªç¶}
|
---|
394 | _textsortbyrank_ [l=zh] {å
|
---|
395 | ³èæå}
|
---|
396 | _texticonsearchhistorybar_ [l=zh] {æ¥è¯¢åå²}
|
---|
397 |
|
---|
398 | _textifeellucky_ [l=zh] {ææ°äžéïŒ}
|
---|
399 |
|
---|
400 | #alt text for query buttons
|
---|
401 | _textusequery_ [l=zh] {䜿çšæ€æ¥è¯¢}
|
---|
402 | _textfreqmsg1_ [l=zh] {è¯è¯æ»è®¡ïŒ}
|
---|
403 | _textpostprocess_ [l=zh] {_If_(_quotedquery_,<br><i>åå€çå»åç°_quotedquery_</i>
|
---|
404 | )}
|
---|
405 | _textinvalidquery_ [l=zh] {éæ³çæ寻è¯æ³}
|
---|
406 | _textstopwordsmsg_ [l=zh] {以äžçè¯è¯å€ªæ®éæ以çç¥äºïŒ}
|
---|
407 | _textlucenetoomanyclauses_ [l=zh] {æšçæ¥è¯¢æ倪å€çæ¥è¯¢è¯ïŒè¯·åè¯æŽå ç¡®å®çæ¥è¯¢ã}
|
---|
408 |
|
---|
409 | _textmorethan_ [l=zh] {å€äº}
|
---|
410 | _textapprox_ [l=zh] {å
|
---|
411 | ³äº}
|
---|
412 | _textnodocs_ [l=zh] {没ææ档笊åæ寻æ¡ä»¶ã}
|
---|
413 | _text1doc_ [l=zh] {1䞪æ档笊åæ¥è¯¢æ¡ä»¶ã}
|
---|
414 | _textlotsdocs_ [l=zh] {䞪æ档笊åæ寻æ¡ä»¶ã}
|
---|
415 | _textmatches_ [l=zh] {笊å}
|
---|
416 | _textbeginsearch_ [l=zh] {åŒå§æ¥è¯¢}
|
---|
417 | _textrunquery_ [l=zh] {æ§è¡æ¥è¯¢}
|
---|
418 | _textclearform_ [l=zh] {æž
|
---|
419 | é€è¡šæ Œ}
|
---|
420 |
|
---|
421 | #these go together in form search:
|
---|
422 | #"Words (fold, stem) ... in field"
|
---|
423 | _textwordphrase_ [l=zh] {è¯æçå¥}
|
---|
424 | _textinfield_ [l=zh] {⊠åšå}
|
---|
425 | _textfieldphrase_ [l=zh] {åºå}
|
---|
426 | _textinwords_ [l=zh] {... åšè¯æ±äž}
|
---|
427 | _textfoldstem_ [l=zh] {(æ件倹, ç»å°Ÿ)}
|
---|
428 |
|
---|
429 | _textadvquery_ [l=zh] {æè
|
---|
430 | çŽæ¥èŸå
|
---|
431 | ¥æ¥è¯¢è¯å¥ïŒ}
|
---|
432 | _textallfields_ [l=zh] {å
|
---|
433 | šéš}
|
---|
434 | _texttextonly_ [l=zh] {åªéææ¬}
|
---|
435 | _textand_ [l=zh] {"äžâè¿ç®}
|
---|
436 | _textor_ [l=zh] {æè
|
---|
437 | }
|
---|
438 | _textandnot_ [l=zh] {âäžåŠâè¿ç®}
|
---|
439 |
|
---|
440 | # _indexselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from
|
---|
441 | # within the server - _indexselection_ is always set, but the others may be
|
---|
442 | # unset
|
---|
443 |
|
---|
444 | # the space after "level" (before the right bracket) is required, otherwise no space between "Search" and "in"
|
---|
445 |
|
---|
446 | _textsimplesearch_ [l=zh] {æ _indexselection_ _If_(_jselection_,of _jselection_ )_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_,in _nselection_ language )æ¥è¯¢å
|
---|
447 | å« _querytypeselection_ æé®è¯çè®°åœ}
|
---|
448 | _textsimplesqlsearch_ [l=zh] {åš _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sqlsfselection_) æ¥è¯¢ _querytypeselection_ }
|
---|
449 |
|
---|
450 | _textadvancedsearch_ [l=zh] {_indexselection_ _If_(_jselection_,of _jselection_ )_If_(_gselection_,at _gselection_ level )_If_(_nselection_,in _nselection_ language )äœ¿çš _querytypeselection_ è¯å¥æ¥è¯¢}
|
---|
451 |
|
---|
452 | _textadvancedmgppsearch_ [l=zh] {æ¥è¯¢_indexselection__If_(_jselection_,ïŒå
|
---|
453 | ³èäº_jselection_ )_If_(_gselection_,ïŒäº_gselection_级å«)_If_(_nselection_,ïŒåäº_nselection_è¯)ïŒå¹¶æ_formquerytypeadvancedselection_次åºæŸç€ºç»æ}
|
---|
454 |
|
---|
455 | _textadvancedlucenesearch_ [l=zh] {æ¥è¯¢_indexselection__If_(_jselection_,ïŒå
|
---|
456 | ³èäº_jselection_)_If_(_gselection_,ïŒäº_gselection_级å«)_If_(_nselection_,ïŒåäº_nselection_è¯)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ïŒæ_sfselection_æåºç»æ\,) }
|
---|
457 | _textadvancedsqlsearch_ [l=zh] {åš _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sqlsfselection_\,) æ¥è¯¢ }
|
---|
458 |
|
---|
459 | # the space after "Search" is required, otherwise no space between "Search" and "in"
|
---|
460 |
|
---|
461 | _textformsimplesearch_ [l=zh] {_If_(_jselection_, _jselection_ )_If_(_gformselection_,at _gformselection_ level )_If_(_nselection_,in _nselection_ language )以 _formquerytypesimpleselection_ æ¥è¯¢}
|
---|
462 | _textformsimplesearchsql_ [l=zh] {_If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\, sorting results by _sqlsfselection_\,) 䞺 _formquerytypesimpleselection_ æ¥è¯¢ }
|
---|
463 |
|
---|
464 | _textformadvancedsearchmgpp_ [l=zh] {æ¥è¯¢_If_(_jselection_,_jselection_ )_If_(_gformselection_,ïŒäº_gformselection_级å«)_If_(_nselection_,ïŒåäº_nselection_è¯)ïŒå¹¶æ_formquerytypeadvancedselection_次åºæŸç€ºç»æ }
|
---|
465 |
|
---|
466 | _textformadvancedsearchlucene_ [l=zh] {æ¥è¯¢_If_(_jselection_,_jselection_)_If_(_gformselection_,ïŒäº_gformselection_级å«)_If_(_nselection_,ïŒåäº_nselection_è¯)_If_(_sfselection_,\,ïŒæ _sfselection_æåºç»æ\,)}
|
---|
467 | _textformadvancedsearchsql_ [l=zh] {åš _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\, sorting results by _sqlsfselection_\,) æ¥è¯¢ }
|
---|
468 |
|
---|
469 | _textnojsformwarning_ [l=zh] {èŠåïŒæšæµè§åšçJavascript被çŠçšäºã <br>èŠäœ¿çšæ¥è¯¢åèœïŒè¯·å¯çšå®ã}
|
---|
470 | _textdatesearch_ [l=zh] {æ¬æ¶èå¯ä»¥ææ¥æèåŽæå
|
---|
471 | å«äžäžªç¹å®çæ¥åæ¥è¿è¡æ¥è¯¢.è¿æ¯æ¥è¯¢çäžé¡¹å¯éæ©åèœ.}
|
---|
472 | _textstartdate_ [l=zh] {åŒå§ïŒæéå¶ïŒæ¥æïŒ}
|
---|
473 | _textenddate_ [l=zh] {å®ææ¥æïŒ}
|
---|
474 | _textbc_ [l=zh] {å
|
---|
475 | Œ
|
---|
476 | å}
|
---|
477 | _textad_ [l=zh] {å
|
---|
478 | Œ
|
---|
479 | }
|
---|
480 | _textexplaineras_ [l=zh] {C.E. å B.C.E æ¯å
|
---|
481 | Œ
|
---|
482 | (A.D.)åå
|
---|
483 | Œ
|
---|
484 | å(B.C.)åä¹è¯. è¿äºè¯è¯è¢«è®€äžºæ¯æåå·®åŒ, 衚瀺"ç°åš" å"å
|
---|
485 | äºç°åš".}
|
---|
486 |
|
---|
487 | _textstemon_ [l=zh] {ïŒå¿œç¥è¯å°ŸïŒ}
|
---|
488 |
|
---|
489 | _textsearchhistory_ [l=zh] {æ¥è¯¢åå²}
|
---|
490 |
|
---|
491 | #text macros for search history
|
---|
492 | _textnohistory_ [l=zh] {æ¥è¯¢åå²äžååš}
|
---|
493 | _texthresult_ [l=zh] {ç»æ}
|
---|
494 | _texthresults_ [l=zh] {ç»æ}
|
---|
495 | _texthallwords_ [l=zh] {ææè¯è¯}
|
---|
496 | _texthsomewords_ [l=zh] {äžäºè¯è¯}
|
---|
497 | _texthboolean_ [l=zh] {åžå°}
|
---|
498 | _texthranked_ [l=zh] {æå}
|
---|
499 | _texthcaseon_ [l=zh] {倧å°åå¿
|
---|
500 | 须笊å}
|
---|
501 | _texthcaseoff_ [l=zh] {å¿œç¥å€§å°å}
|
---|
502 | _texthstemon_ [l=zh] {ç»å°Ÿ}
|
---|
503 | _texthstemoff_ [l=zh] {æ ç»å°Ÿ}
|
---|
504 |
|
---|
505 |
|
---|
506 | ######################################################################
|
---|
507 | # 'preferences' page
|
---|
508 | package preferences
|
---|
509 | ######################################################################
|
---|
510 |
|
---|
511 |
|
---|
512 | #------------------------------------------------------------
|
---|
513 | # text macros
|
---|
514 | #------------------------------------------------------------
|
---|
515 |
|
---|
516 | _textprefschanged_ [l=zh] {é项已ç»æ以äžè®Ÿå®. 请äžèŠäœ¿çšæµè§åšç"åé"é® - è¿æ ·çè¯å°äŒéæ°è®Ÿçœ®é项. 请ç¹å»äžé¢çæ¥é
|
---|
517 | æ¡çæé®.
|
---|
518 | }
|
---|
519 | _textsetprefs_ [l=zh] {讟眮é项}
|
---|
520 | _textsearchprefs_ [l=zh] {æ¥è¯¢é项}
|
---|
521 | _textcollectionprefs_ [l=zh] {æ¶èé项}
|
---|
522 | _textpresentationprefs_ [l=zh] {æŸç€ºé项}
|
---|
523 | _textpreferences_ [l=zh] {é项}
|
---|
524 | _textcasediffs_ [l=zh] {åºå倧å°åïŒ}
|
---|
525 | _textignorecase_ [l=zh] {å¿œç¥å€§å°å}
|
---|
526 | _textmatchcase_ [l=zh] {倧å/å°åå¿
|
---|
527 | 须笊å}
|
---|
528 | _textwordends_ [l=zh] {è¯ç»å°Ÿ}
|
---|
529 | _textstem_ [l=zh] {å¿œç¥è¯ç»å°Ÿ}
|
---|
530 | _textnostem_ [l=zh] {å
|
---|
531 | šéšè¯å¿
|
---|
532 | 须笊å }
|
---|
533 | _textaccentdiffs_ [l=zh] {è¯æ°è¯å·®å«ïŒ}
|
---|
534 | _textignoreaccents_ [l=zh] {å¿œç¥è¯æ°è¯}
|
---|
535 | _textmatchaccents_ [l=zh] {è¯é³å笊å¿
|
---|
536 | é¡»å¹é
|
---|
537 | }
|
---|
538 |
|
---|
539 | _textprefop_ [l=zh] {æ¥è¯¢æå€äŒ åã
|
---|
540 | ã _maxdocoption_ æ¡è®°åœïŒæ¯é¡µæŸç€º
|
---|
541 | _hitsperpageoption_ æ¡è®°åœ}
|
---|
542 | _textextlink_ [l=zh] {æ¥é
|
---|
543 | å€éšçœé¡µïŒ}
|
---|
544 | _textintlink_ [l=zh] {åç°æºææ¡£ç±ïŒ}
|
---|
545 | _textlanguage_ [l=zh] {çé¢è¯èšïŒ}
|
---|
546 | _textencoding_ [l=zh] {çŒç æ¹åŒïŒ}
|
---|
547 | _textformat_ [l=zh] {çé¢æ ŒåŒïŒ}
|
---|
548 | _textall_ [l=zh] {å
|
---|
549 | šéš}
|
---|
550 | _textquerymode_ [l=zh] {æ¥è¯¢æš¡åŒ:}
|
---|
551 | _textsimplemode_ [l=zh] {ç®åæ¥è¯¢æ¹åŒ}
|
---|
552 | _textadvancedmode_ [l=zh] {é«çº§æ¥è¯¢æ¹åŒ(å¯ä»¥äœ¿çš !ã&ã| åæ¬å·æ¥è¿è¡åžå°æ¥è¯¢)}
|
---|
553 | _textlinkinterm_ [l=zh] {ç±äžéŽé¡µ}
|
---|
554 | _textlinkdirect_ [l=zh] {çŽæ¥éŸæ¥å°}
|
---|
555 | _textdigitlib_ [l=zh] {æ°ååŸä¹ŠéŠ}
|
---|
556 | _textweb_ [l=zh] {çœ}
|
---|
557 | _textgraphical_ [l=zh] {åŸåœ¢}
|
---|
558 | _texttextual_ [l=zh] {æå}
|
---|
559 | _textcollectionoption_ [l=zh] {<p>
|
---|
560 | äžçº§æ¶èå
|
---|
561 | æ¬:
|
---|
562 | <br>}
|
---|
563 |
|
---|
564 | _textsearchtype_ [l=zh] {æ¥è¯¢é£æ ŒïŒ}
|
---|
565 | _textformsearchtype_ [l=zh] {_formnumfieldoption_ åºåæ¥æ}
|
---|
566 | _textsqlformsearchtype_ [l=zh] {SQL _sqlformnumfieldoption_ fields}
|
---|
567 | _textplainsearchtype_ [l=zh] {æã_boxsizeoption_ æ®éæ¥è¯¢é¡¹}
|
---|
568 | _textregularbox_ [l=zh] {åäžçº¿}
|
---|
569 | _textlargebox_ [l=zh] {倧}
|
---|
570 |
|
---|
571 | _textrelateddocdisplay_ [l=zh] {æŸç€ºçžå
|
---|
572 | ³çææ¡£}
|
---|
573 | _textsearchhistory_ [l=zh] {æ¥è¯¢åå²}
|
---|
574 | _textnohistory_ [l=zh] {æ æ¥è¯¢åå²}
|
---|
575 | _texthistorydisplay_ [l=zh] {æŸç€ºè¿å» _historynumrecords_æ¡æ¥è¯¢}
|
---|
576 | _textnohistorydisplay_ [l=zh] {äžæŸç€ºæ¥è¯¢åå²}
|
---|
577 |
|
---|
578 | _textbookoption_ [l=zh] {èæ乊æµè§æš¡åŒ}
|
---|
579 | _textbookvieweron_ [l=zh] {æ¯}
|
---|
580 | _textbookvieweroff_ [l=zh] {åŠ}
|
---|
581 |
|
---|
582 | # html options
|
---|
583 | _textdoclayout_ [l=zh] {æ档页é¢æç :}
|
---|
584 | _textlayoutnavbar_ [l=zh] {顶éšå¯Œèªå·¥å
|
---|
585 | ·æ¡}
|
---|
586 | _textlayoutnonavbar_ [l=zh] {æ 富èªå·¥å
|
---|
587 | ·æ¡}
|
---|
588 |
|
---|
589 | _texttermhighlight_ [l=zh] {é«æŸæ¥è¯¢}
|
---|
590 | _texttermhighlighton_ [l=zh] {é«æŸæ¥è¯¢}
|
---|
591 | _texttermhighlightoff_ [l=zh] {äžé«æŸæ¥è¯¢}
|
---|
592 |
|
---|
593 | #####################################################################
|
---|
594 | # 'browse' package for the dynamic browsing interface
|
---|
595 | package browse
|
---|
596 | #####################################################################
|
---|
597 |
|
---|
598 | _textsortby_ [l=zh] {æåææ¡£æ}
|
---|
599 | _textalsoshowing_ [l=zh] {è¿æŸç€º}
|
---|
600 | _textwith_ [l=zh] {æå€ä»¥}
|
---|
601 | _textdocsperpage_ [l=zh] {ææ¡£äžæ¯é¡µ}
|
---|
602 |
|
---|
603 | _textfilterby_ [l=zh] {ææ¡£å
|
---|
604 | å«}
|
---|
605 | _textall_ [l=zh] {å
|
---|
606 | šéš}
|
---|
607 | _textany_ [l=zh] {ä»»äœ}
|
---|
608 | _textwords_ [l=zh] {è¯ç}
|
---|
609 | _textleaveblank_ [l=zh] {äžéæ€é¡¹ä»¥è·åŸææææ¡£}
|
---|
610 |
|
---|
611 | _browsebuttontext_ [l=zh] {âææ¡£æåºâ}
|
---|
612 |
|
---|
613 | _nodata_ [l=zh] {<i>æ æ°æ®</i>}
|
---|
614 | _docs_ [l=zh] {ææ¡£}
|
---|
615 | ######################################################################
|
---|
616 | # 'help' page -- this is lower priority for translating than the
|
---|
617 | # rest of this file
|
---|
618 | package help
|
---|
619 | ######################################################################
|
---|
620 |
|
---|
621 |
|
---|
622 | #------------------------------------------------------------
|
---|
623 | # text macros
|
---|
624 | #------------------------------------------------------------
|
---|
625 |
|
---|
626 | _textHelp_ [l=zh] {åž®å©}
|
---|
627 |
|
---|
628 | # Macros giving a brief help message for navigation bar access buttons
|
---|
629 | # The arguments to this will be _textXXX_ and _labelXXX_, where XXX is the metadata name. For example, to print out the help message for a titles classifier, the library will use _textdefaulthelp_(_textTitle_,_labelTitle_)
|
---|
630 | # To customize this for a specific metadata, add a macro named _textXXXhelp_ where XXX is the metadata name
|
---|
631 | _textdefaulthelp_ [l=zh] {ç¹å»ã_2_ é®æ _1_ æµè§ææ¡£}
|
---|
632 |
|
---|
633 | _textSearchhelp_ [l=zh] {ç¹å»_labelSearch_é®æ¥æ¥è¯¢åºç°åšæ£æäžçç¹å«è¯è¯}
|
---|
634 | _textTohelp_ [l=zh] {ç¹å»ã_labelTo_ãé®æ¥æ "To" æµè§ææ¡£}
|
---|
635 | _textFromhelp_ [l=zh] {ç¹å» _labelFrom_ é®æ¥æïŒä»" å段æ¥æµè§}
|
---|
636 | _textBrowsehelp_ [l=zh] {æµè§ææ¡£}
|
---|
637 | _textAcronymhelp_ [l=zh] {ç¹å» _labelAcronym_ é®æ¥æè¯å€Žæµè§ææ¡£}
|
---|
638 | _textPhrasehelp_ [l=zh] {ç¹å» _labelPhrase_ æé®æ¥æµè§åšæ件äžåºç°ççè¯ïŒå®æ¯äœ¿çš phind çè¯æµè§åšã}
|
---|
639 |
|
---|
640 | _texthelptopicstitle_ [l=zh] {ç®åœ}
|
---|
641 |
|
---|
642 | _textreadingdocs_ [l=zh] {åŠäœé
|
---|
643 | 读ææ¡£}
|
---|
644 |
|
---|
645 | _texthelpreadingdocs_ [l=zh] {<p>åœè¿å
|
---|
646 | ¥æäžææ¡£æ¶ïŒéè¿å°é¢æåŸçæšå°±ç¥éå±å¹æ£åšæŸç€ºåªäžäžªææ¡£ãæäºæ¶èçå°é¢æ蟹æ¯ç®åœè¡šïŒèæäºæ¶èä»
|
---|
647 | å
|
---|
648 | æ¬ç°åšç页ç åå¯ä»¥éæ©åè¿åéçé项ãç®åœè¡šæ¯å¯æ©å±çïŒåå»æ€ç®åœè¡šå¯å®ç°æåŒæå
|
---|
649 | ³éææ¡£ïŒåå»é¡¶éšæåŒçæ档以å
|
---|
650 | ³éå®ã</p>
|
---|
651 | <p>ç®åœè¡šäžé¢æ¯åœåéšä»œçææ¬ïŒåšæ€ä¹åæ䞀䞪ç®å€Žåå«æåäžäžéšä»œæåäžéšä»œææ¬ã</p>
|
---|
652 |
|
---|
653 | <p>åšå°é¢äžæ¹æäžäžªæé®ïŒåå»<i>âå±åŒææ¬â</i>å³æåŒåœåç« èæ乊ç®çå
|
---|
654 | šéšææ¬ãåå»âæåŒç®åœâæåŒæŽäžªç®åœè¡šïŒæšå¯ä»¥çå°ææç« èçç®åœïŒåå»ââæ°çªå£æŸç€ºâåæåŒåŠäžæµè§çªæŸç€ºè¯¥å±å¹ïŒè¿äžªåèœåšæ³èŠæ¯èŸäžåç乊æåæ¶é
|
---|
655 | 读䞀æ¬ä¹Šæ¶æ¯åŸæçšçïŒãæåïŒåœæšæ¥è¯¢çæ¶åæ¥è¯¢è¯æ¯çªåºæŸç€ºçïŒ ç¹å»<i>çªåºæŸç€ºæ¥è¯¢é¡¹</i>åæ¶æ¬åèœã
|
---|
656 | }
|
---|
657 |
|
---|
658 | # help about the icons
|
---|
659 | _texthelpopenbookshelf_ [l=zh] {æåŒä¹Šæ}
|
---|
660 | _texthelpopenbook_ [l=zh] {æåŒ/å
|
---|
661 | ³éæ€ä¹Š}
|
---|
662 | _texthelpviewtextsection_ [l=zh] {æµè§åœåç« è}
|
---|
663 | _texthelpexpandtext_ [l=zh] {æŸç€ºææææ¬ïŒæäžæŸç€º}
|
---|
664 | _texthelpexpandcontents_ [l=zh] {æåŒç®åœïŒæå
|
---|
665 | ³é}
|
---|
666 | _texthelpdetachpage_ [l=zh] {åšæ°çªå£æåŒæ¬é¡µ}
|
---|
667 | _texthelphighlight_ [l=zh] {çªåºæŸç€ºæè
|
---|
668 | äžçªåºæŸç€ºæ玢è¯}
|
---|
669 | _texthelpsectionarrows_ [l=zh] {访é®äžäžåå
|
---|
670 | }
|
---|
671 |
|
---|
672 |
|
---|
673 | _texthelpsearchingtitle_ [l=zh] {åŠäœæç¹å®åæ¥è¯¢}
|
---|
674 |
|
---|
675 | _texthelpsearching_ [l=zh] {<p>
|
---|
676 | ä»æ¥è¯¢é¡µïŒæ以äžç®åçæ¥éª€èŸå
|
---|
677 | ¥æ¥è¯¢é¡¹ïŒ<p>
|
---|
678 |
|
---|
679 | <ol><li>æææšæ³èŠæ¥è¯¢çæ件
|
---|
680 | <li>éæ©æ¯æ¥è¯¢ææåè¿æ¯éšä»œå
|
---|
681 | <li>èŸå
|
---|
682 | ¥èŠæ¥è¯¢çå
|
---|
683 | <li>åå»âåŒå§æ¥è¯¢â
|
---|
684 | </ol>
|
---|
685 | <p>è¿è¡æ¥è¯¢åïŒç¬¬äžç»ïŒïŒæ¡ç¬Šåæ¥è¯¢æ¡ä»¶çææ¡£çäž»é¢åäŒæŸç€ºåºæ¥ïŒåšæ€ïŒïŒæ¡ææ¡£ä¹åæäžæé®å¯ä»¥æåäžäžç»ïŒïŒæ¡ææ¡£ïŒä»è¯¥å±å¹äœ å¯çå°äž€äžªæé®ïŒäžäžªæé®æå第äžç»ïŒïŒæ¡ææ¡£ïŒåŠå€äžäžªæé®çšæ¥è¿åäžäžç»é¢ææ¡£ãåå»ä»»äžææ¡£çé¢åæå
|
---|
686 | ¶æ蟹çå°æé®ïŒå°±å¯è¿è¡é
|
---|
687 | 读æ€ææ¡£ç诊ç»å
|
---|
688 | 容ã
|
---|
689 |
|
---|
690 | <p>æå€è¿åïŒïŒïŒæ¡è®°åœïŒåŠèŠæ¹å该æ°ç®ïŒè¯·åå»é¡µé¢å³äžæ¹çâé项â
|
---|
691 | }
|
---|
692 |
|
---|
693 | _texthelpquerytermstitle_ [l=zh] {æ¥è¯¢é¡¹}
|
---|
694 | _texthelpqueryterms_ [l=zh] {<p>èŸå
|
---|
695 | ¥å°æ¥è¯¢æ¡äžçå
|
---|
696 | 容ïŒå°è¢«èœ¬åæäžäžªå«åæ¥è¯¢é¡¹çååéïŒæ¥è¯¢é¡¹å¯ä»¥æ¯æ±åãé¿æ䌯åæ¯ææ°åïŒæ¥è¯¢é¡¹ä¹éŽä»¥ç©ºæ ŒéŽéãæ¥è¯¢é¡¹äžçå
|
---|
697 | ¶ä»ç笊å·ïŒäŸåŠæ ç¹ç¬Šå·ïŒåäŒè¢«å¿œç¥ïŒå¹¶è¢«çäœç©ºæ Œå€çïŒå æ€äžèœæ¥è¯¢å
|
---|
698 | å«æ ç¹ç¬Šå·çè¯ã
|
---|
699 | <p>äŸåŠïŒæ¥è¯¢<p>
|
---|
700 | <ul><kbd> å
|
---|
701 | 容å
|
---|
702 | æ¬ïŒèœ¯ä»¶å·¥çšïŒ1999ïŒ</kbd></ul>
|
---|
703 | <p>äžäžé¢çæ¥è¯¢é¡¹çç»ææ¯çžåç<p>
|
---|
704 | <ul><kbd>å
|
---|
705 | 容å
|
---|
706 | æ¬ïŒèœ¯ä»¶å·¥çš1999</kbd></ul><p>
|
---|
707 | }
|
---|
708 |
|
---|
709 | _texthelpmgppsearching_ [l=zh] {éçšMGPPåŒææ建çæ¶èæ以äžå ç§çéæ©:
|
---|
710 | <ul>
|
---|
711 | <li><b>*</b>æ¿ä»£ç¬Šåšæ玢è¯è¯çç»å°Ÿå¯ä»¥ç¬Šåææ以æ€æ玢è¯è¯<b>åŒå§</b>çè¯è¯, æ¯åŠ. <b>comput*</b> 笊åææ以<b>comput</b>åŒå§çè¯è¯.
|
---|
712 | <li><b>/x</b>å¯ä»¥çšäºæ玢è¯è¯çå æ, æ¯åŠ, åœæåææ¡£çæ¶å, <b>computer/10 science</b> ç» computer æ¯ science 10åçå æ.
|
---|
713 | </ul>
|
---|
714 | }
|
---|
715 |
|
---|
716 | _texthelplucenesearching_ [l=zh] {éçšLuceneåŒææ建çæ¶èæå ç§éæ©ã
|
---|
717 | <ul>
|
---|
718 | <li><b>?</b>æ¿ä»£ç¬Šå¯ä»¥çšäºæ¿ä»£ä»»äœå笊ã 䞟äŸïŒ
|
---|
719 | <b>b?t</b> å¯ä»¥ç¬Šå <b>bet</b>, <b>bit</b> and <b>bat</b> çè¯è¯.
|
---|
720 | <li><b>*</b>æ¿ä»£ç¬Šå¯ä»¥çšäºæ¿ä»£äžäžªæè
|
---|
721 | å€äžªå笊. 䞟äŸ,
|
---|
722 | <b>comput*</b> å¯ä»¥çšäºæ¿ä»£ææ<b>comput</b>åŒå€Žçè¯è¯.
|
---|
723 | </ul>
|
---|
724 | è¿äž€äžªæ¿ä»£ç¬Šå¯ä»¥çšäºè¯è¯çäžéŽæè
|
---|
725 | å°Ÿéš, äœæ¯ä»ä»¬äžå¯ä»¥çšäºæ玢è¯è¯çåŒå€Ž. }
|
---|
726 |
|
---|
727 | _texthelpquerytypetitle_ [l=zh] {æ¥è¯¢ç±»å}
|
---|
728 | _texthelpquerytype_ [l=zh] {<p><ul>å¯ä»¥æ䞀ç§äžåçæ¹åŒæ¥è¯¢ïŒ<p>
|
---|
729 | <li>æ¥è¯¢ææçåãåšè¿ç§æ
|
---|
730 | åµäžç³»ç»å°æ¥æŸå
|
---|
731 | æ¬<b>ææ</b>åšæ¥è¯¢é¡¹æå®çåçææ¡£ïŒæç« èïŒæ é¢ïŒã笊åæ¡ä»¶çææ¡£å°æ顺åºæŸç€ºåšå±å¹äžã
|
---|
732 | <li>æ¥è¯¢éšä»œåãç³»ç»ä»
|
---|
733 | æ¥æŸå
|
---|
734 | å«æ¥è¯¢é¡¹äžä»»æäžäžªæå 䞪åçææ¡£ïŒæ件æå
|
---|
735 | ¶äžæ¥è¯¢å
|
---|
736 | 容æ笊åçšåºŠæ¥æŸç€ºïŒåšå³å®ç¬Šåæ¥è¯¢æ¡ä»¶ççšåºŠæ¶ïŒ
|
---|
737 | <p><ul>
|
---|
738 | <li> ãå
|
---|
739 | å«è¶å€çæ¥è¯¢é¡¹çè®°åœïŒå
|
---|
740 | ¶ç¬Šåçè¶é«ïŒ
|
---|
741 | <li> ãçœè§çæ¥è¯¢é¡¹æ¯åžžè§çæ¥è¯¢é¡¹æŽéèŠïŒ
|
---|
742 | <li> ãçè®°åœæ¯é¿è®°åœç笊åççšåºŠé«ã
|
---|
743 | </ul> <p>åšå¯èœçæ
|
---|
744 | åµäžïŒäœ¿çšå°œå¯èœå€çæ¥è¯¢é¡¹ïŒäžäžªå¥åæè
|
---|
745 | äžäžªæ®µèœãåŠæåªç»äžäžªæ¥è¯¢é¡¹ïŒæ¥è¯¢ç»æå°æç
|
---|
746 | §å
|
---|
747 | ¶åšææ¡£äžåºç°çé¢çè¿è¡æåºã</p>
|
---|
748 | }
|
---|
749 |
|
---|
750 | _texthelpadvancedsearchtitle_ [l=zh] {é«çº§æ¥è¯¢éçš _1_ æ玢åŒæ}
|
---|
751 |
|
---|
752 | _texthelpadvancedsearch_ [l=zh] {<p>åŠææšå·²ç»éäžé«çº§æ¥è¯¢æ¹åŒïŒåšé项äžïŒïŒæ¥è¯¢é项äŒçšæäžåã}
|
---|
753 |
|
---|
754 | _texthelpadvsearchmg_ [l=zh] {åšMGææ¡£äžçé«çº§æ¥è¯¢æ䞀ç§éæ©ïŒ æåºååžå°ã
|
---|
755 | æåºçæ¥è¯¢ååš<a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>æè¿°çå®å
|
---|
756 | šäžæ ·ã
|
---|
757 | <p>_texthelpbooleansearch_}
|
---|
758 |
|
---|
759 | _texthelpbooleansearch_ [l=zh] {<b>åžå°</b>æ¥è¯¢å
|
---|
760 | 讞æšéçš & ("äž"), | ("æè
|
---|
761 | "), and ! ("äž")è¿ç®ç¬Š, éçšæ¬å·æ¥è¿è¡æ¥è¯¢ïŒç³»ç»å
|
---|
762 | å®çè¿ç®ç¬Šæ¯ | ("æè
|
---|
763 | ").
|
---|
764 | <p>
|
---|
765 | æ¯åŠïŒã<b>snail & farming</b> å¯ä»¥æŸå°ææå
|
---|
766 | æ¬<b>snail</b>äž<b>farming</b>çææ¡£, è <b>snail | farming</b>å¯ä»¥æŸå°ææå
|
---|
767 | æ¬<b>snail</b>æè
|
---|
768 | å
|
---|
769 | æ¬<b>farming</b>çææ¡£.
|
---|
770 | <b>snail !farming</b>å¯ä»¥æŸå°ææå
|
---|
771 | æ¬<b>snail</b>ïŒäœæ¯äžå
|
---|
772 | æ¬<b>farming</b>çææ¡£.
|
---|
773 | <p>
|
---|
774 | æŽå€ç粟确çæ¥è¯¢å¯ä»¥éçšæ¬å·åè¿ç®ç¬ŠïŒæ¯åŠ, <b>(sheep | cattle) & (farm | station)</b>, or <b>sheep | cattle | goat !pig</b>.
|
---|
775 | }
|
---|
776 |
|
---|
777 | _texthelpadvsearchmgpp_ [l=zh] {MGPPçé«çº§æ¥è¯¢æ¹åŒéçšçæ¯åžå°é»èŸè¿ç®ç¬Šã_texthelpbooleansearch_
|
---|
778 | <p>ç»æå¯ä»¥<b>æåº</b>æŸç€º, åŠåš<b>éšå</b>æ¥è¯¢äž<a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>ææè¿°ç, æè
|
---|
779 | æâèªç¶âïŒæè
|
---|
780 | âå建âïŒçæåºæŸç€ºã âèªç¶âæåºæ¯æåšå建éŠèæ¶ææ¡£çå€ç顺åºã
|
---|
781 | <p>
|
---|
782 | å
|
---|
783 | ¶ä»è¿ç®ç¬Šå
|
---|
784 | æ¬<b>䞎è¿x</b>å<b>åºåx</b>ã䞎è¿xçšäºæå®å¹é
|
---|
785 | ææ¡£äžäž€äžªæ¥è¯¢è¯ä¹éŽçæ倧éŽéïŒx䞪è¯ïŒãåºåxæå®ç¬¬äºäžªæ£çŽ¢è¯å¿
|
---|
786 | é¡»åºç°åšç¬¬äžäžªè¯<i>ä¹å</i>çx䞪è¯å
|
---|
787 | ãè¿ç±»äŒŒäºé»è¿è¿ç®ç¬ŠäœåŒºè°é¡ºåºçéèŠæ§ã猺ççè·çŠ»äžº20䞪è¯ã}
|
---|
788 |
|
---|
789 | _texthelpadvancedsearchextra_ [l=zh] {泚éïŒåŠææšåšç®åæ¥è¯¢äžïŒè¿äºè¿ç®ç¬ŠäŒè¢«å
|
---|
790 | šéšå¿œç¥ïŒ}
|
---|
791 |
|
---|
792 | _texthelpadvsearchlucene_ [l=zh] {åš Lucene æ¶èçé«çº§æ玢äžäœ¿çšåžå°è¿ç®ã _texthelpbooleansearch_}
|
---|
793 |
|
---|
794 | _texthelpformsearchtitle_ [l=zh] {ææ¡ä»¶çæ¥è¯¢}
|
---|
795 |
|
---|
796 | _texthelpformsearch_ [l=zh] {<p>åæ¥è¯¢å¯ä»¥æäŸäžåçâåºåâç»åæ¥è¯¢ããæ¯åŠïŒåšæ é¢äžæ¥è¯¢"Smith"ååšäž»é¢äžæ¥è¯¢"snail farming"ããåšç®åæ¥è¯¢äžïŒæ¯äžªç»å¯ä»¥æ¯ "äž(AND)"æè
|
---|
797 | "æ(OR)" æ¥è¯¢ããåšé«çº§æ¥è¯¢äžïŒãæšå¯ä»¥åšåè¡šäžå®ä¹äžåçAND/OR/NOT ç»åæ¹åŒïŒã并äžåšåºåäžäœ¿çšåžå°è¿ç®ç¬Šå·ïŒã}
|
---|
798 |
|
---|
799 | _texthelpformstemming_ [l=zh] {æšå¯ä»¥å®ä¹åšâæ件倹â åâç»å°Ÿâ项äžæ¯åŠæ¥è¯¢è¯æå æè
|
---|
800 | å»æè¯å°Ÿã è¿äºé项åšé«çº§æ¥è¯¢åå§çæ¶åæ¯å
|
---|
801 | ³éçã}
|
---|
802 |
|
---|
803 | _textdatesearch_ [l=zh] {垊æ¥ææ¥è¯¢}
|
---|
804 |
|
---|
805 | _texthelpdatesearch_ [l=zh] {æšå¯ä»¥äœ¿çšæ¥ææ¥è¯¢æ¥æ¥æŸææ¡£å笊ååšæ䞪æ¶éŽæ®µçäºä»¶ãæšå¯ä»¥ææ幎ææäºå¹Žè¿è¡æ¥è¯¢ææ¡£ã请泚æïŒæšå¯ä»¥ä»
|
---|
806 | ä»
|
---|
807 | æ¥è¯¢æ¥æèäžçšå
|
---|
808 | ¶ä»æ¥è¯¢è¯ïŒä¹å¯ä»¥åšæ¥è¯¢äžäžäœ¿çšæ¥æãåŠææšäžäœ¿çšä»»äœæ¥æïŒé£ä¹ç³»ç»å°±äžäŒè¿è¡æ¥ææ¥è¯¢ã<p>
|
---|
809 | }
|
---|
810 |
|
---|
811 | _texthelpdatehowtotitle_ [l=zh] {åŠäœäœ¿çšè¿é¡¹åèœïŒ}
|
---|
812 | _texthelpdatehowto_ [l=zh] {<ul>
|
---|
813 | <li>æ¥è¯¢æ幎çææ¡£ïŒ<p>
|
---|
814 | <ul>
|
---|
815 | <li>èŸå
|
---|
816 | ¥æ£åžžçæ¥è¯¢è¯ã
|
---|
817 | <li>åšâåŒå§ïŒæä»
|
---|
818 | ïŒæ¥æâ项äžèŸå
|
---|
819 | ¥æšéèŠæ¥æŸç幎仜ã
|
---|
820 | <li>åŠææšçæ¥ææ¯å
|
---|
821 | Œ
|
---|
822 | åïŒè¯·åšæ¥è¯¢é¡¹æçäžæèåäžéæ©âå
|
---|
823 | Œ
|
---|
824 | åâé项 "ã
|
---|
825 | <li>åŒå§æšçæ¥è¯¢ã
|
---|
826 | </ul>
|
---|
827 | <p><li>æ¥è¯¢åšè·šè¶å¹Žä»œçææ¡£ïŒ<p>
|
---|
828 | <ul><li>èŸå
|
---|
829 | ¥æ£åžžçæ¥è¯¢è¯ã
|
---|
830 | <li>åšâåŒå§ïŒæä»
|
---|
831 | ïŒæ¥æâ项äžèŸå
|
---|
832 | ¥æšéèŠæ¥æŸçåŒå§å¹Žä»œã <li>åšâæªæ¢æ¥æâ项äžèŸå
|
---|
833 | ¥æšéèŠæ¥æŸçæªæ¢å¹Žä»œã
|
---|
834 | <li>åŠææšçæ¥ææ¯å
|
---|
835 | Œ
|
---|
836 | åïŒè¯·åšæ¥è¯¢é¡¹æçäžæèåäžéæ©âå
|
---|
837 | Œ
|
---|
838 | åâé项 "ã
|
---|
839 | <li>åŒå§æšçæ¥è¯¢ã
|
---|
840 | </ul>
|
---|
841 | </ul><p>
|
---|
842 | }
|
---|
843 |
|
---|
844 | _texthelpdateresultstitle_ [l=zh] {æšçæ¥è¯¢å·¥äœçæ¹æ³}
|
---|
845 | _texthelpdateresults_ [l=zh] {äžè¬æ¥è¯ŽïŒæ¥æŸ1903幎çææ¡£çæ¥è¯¢äžäŒåç°ææ¡£ ïŒæ¯åŠè¯ŽïŒåºçäº1903幎çæåŒä¹ŠïŒïŒ èæŸå°å
|
---|
846 | ³äº1903çææ¡£ã äœæ¯ïŒææ¡£æ¥æçæ¥è¯¢äŒåç°ææ¡£çæ¥æïŒæ¯åŠ1899-1911ïŒå
|
---|
847 | æ¬1903ïŒèäžè¿äºææ¡£çéšåæåå
|
---|
848 | æ¬1903ïŒæ¯åŠ20äžçºªïŒãè¿å°±æå³å¯¹äºæäºææ¡£ïŒæšçæ¥è¯¢æ¥æå°äžäŒåšææ¡£çå
|
---|
849 | 容éåºç°ã
|
---|
850 | 对äºè·šè¶å¹Žä»œæ¥è¯¢ïŒäžé¢ç解ééçšäºææè·šè¶çæ¥æã<p>
|
---|
851 | }
|
---|
852 |
|
---|
853 | _textchangeprefs_ [l=zh] {ä¿®æ¹æšçé项}
|
---|
854 |
|
---|
855 | _texthelppreferences_ [l=zh] {<p>åœç¹å»æ¬é¡µäžéšç<i>é项</i>ïŒæšå¯ä»¥æ ¹æ®æšçèŠæ±ä¿®æ¹çé¢çæäºç¹æ§ã
|
---|
856 | }
|
---|
857 |
|
---|
858 | _texthelpcollectionprefstitle_ [l=zh] {æ¶èé项}
|
---|
859 | _texthelpcollectionprefs_ [l=zh] {æäºæ¶èç±å 䞪äžçº§æ¶èç»æïŒæšå¯ä»¥åç¬æå
|
---|
860 | šéšæ¥è¯¢å®ä»¬ã
|
---|
861 | æšå¯ä»¥åšé项页éæ©åéçäžçº§æ¶èæ¥è¿è¡æ¥è¯¢ã
|
---|
862 | }
|
---|
863 |
|
---|
864 | _texthelplanguageprefstitle_ [l=zh] {è¯èšé项}
|
---|
865 | _texthelplanguageprefs_ [l=zh] {æ¯äžªæ¶èæé¢å
|
---|
866 | 讟å®çè¯èšïŒäœæ¯æšå¯ä»¥éæ©æšå欢çè¯èšãæšè¿å¯ä»¥æ¹å绿å®ç³èœ¯ä»¶äžºèŸåºå°æµè§åšéçšçé¢è®ŸççŒç ç³»ç»é
|
---|
867 | 眮ïŒäœæ¯æäºæµè§åšå¯ä»¥éçšäžåççŒç ç³»ç»é
|
---|
868 | 眮èè·åŸæŽå¥œçè§è§ææãæçšçæ¶èå
|
---|
869 | 讞æšä»æ åçåŸåœ¢çé¢èœ¬å°æåçé¢ãè¿å¯¹äºè§è§æ猺é·è䜿çšå€§æŸç€ºåäœæè¯èšè¯å«åšççšæ·ç¹å«æ奜å€ã
|
---|
870 | }
|
---|
871 |
|
---|
872 | _texthelppresentationprefstitle_ [l=zh] {衚蟟æ¹åŒé项}
|
---|
873 | _texthelppresentationprefs_ [l=zh] {对äºç¹å«çæ¶èïŒæšå¯ä»¥æå ç§é项æ¥æ§å¶è¡šèŸŸæ¹åŒã
|
---|
874 |
|
---|
875 | <p>çœé¡µæ¶èå
|
---|
876 | 讞äžæŸç€ºç»¿å®ç³èœ¯ä»¶ç富èªæ¡åšæ¯äžªé¡µéŠïŒè¿æ ·æšå¯ä»¥çŽæ¥æµè§æå¹é
|
---|
877 | ççœé¡µïŒèäžæŸç€ºä»»äœç»¿å®ç³èœ¯ä»¶ç页éŠãæšå¯ä»¥çšæµè§åšçâåéâé®è¿è¡äžäžæ¬¡çæ¥æŸãåœæšç¹å»æ䞪è¿æ¥è犻åŒæ°ååŸä¹ŠéŠçæ¶åïŒè¿äºæ¶èè¿å
|
---|
878 | 讞æšäžæŸç€ºç»¿å®ç³èœ¯ä»¶çèŠåä¿¡æ¯ãåšæäºçœé¡µæ¶èäžæšå¯ä»¥æ§å¶åš"æ¥è¯¢ç»æ"页æ¯åŠçŽæ¥éŸæ¥å°å®é
|
---|
879 | çURL,è¿æ¯æ°ååŸä¹ŠéŠçå€ä»œ.
|
---|
880 | }
|
---|
881 |
|
---|
882 | _texthelpsearchprefstitle_ [l=zh] {æ¥è¯¢é项}
|
---|
883 | _texthelpsearchprefs_ [l=zh] {<p>䞀对é项æ§å¶æ¥è¯¢å¹é
|
---|
884 | çæå.第äžå¯¹(æ æ"åºå«å€§å°å")æ§å¶æ¯åŠå€§å°åå¿
|
---|
885 | é¡»å¹é
|
---|
886 | . 第äºå¯¹("è¯è¯ç»å°Ÿ")æ§å¶æ¯åŠå¿œç¥è¯è¯ç»å°Ÿ. è¿å¯èœè·åŸèŸå€çæ¥è¯¢ç»æ, è¿æ ·çè¯æšå¯ä»¥åŸå®¹æåŸè¿è¡æ®µèœæ¥è¯¢. æšå¯èœäŒå¯¹å€§éçæåçå¿«éæ¥è¯¢çé床æå°æ讶.
|
---|
887 |
|
---|
888 | <p>äŸåŠ,åŠææé®<i>å¿œç¥å€§å°å</i>å
|
---|
889 | <i>å¿œç¥è¯è¯ç»å°Ÿ</i>被éæ©äºçè¯, æ¥è¯¢<p>
|
---|
890 | <ul><kbd>African building</kbd></ul>
|
---|
891 | <p>å°äŒå<p>
|
---|
892 | <ul><kbd>africa builds</kbd></ul>äžæ ·å¯¹åŸ
|
---|
893 | .<p>
|
---|
894 | è¿æ¯å 䞺倧åå笊"African"å°äŒèœ¬åæå°å, 并äž"African"çç»å°Ÿ"n"å"building"çç»å°Ÿ"ing" å°äŒè¢«å»æ("s" å°äŒä»"builds"äžè¢«å»æ).
|
---|
895 |
|
---|
896 | <p>æšå¯ä»¥ä»éçš"é«çº§"æ¥è¯¢æ¹åŒ, å®å
|
---|
897 | 讞æšç»åè¯è¯AND (&), OR (|), å NOT (!)æ¥è¿è¡é«çº§æ¥æŸ. è¿æ ·æšå¯ä»¥å®ä¹æŽç²Ÿç¡®çæ¥è¯¢.æšè¿å¯ä»¥æåŒæ¥è¯¢åå²åèœ, æ¥è¯¢åå²äŒæŸç€ºæšæè¿çå 次æ¥è¯¢, è¿æ ·å¯ä»¥æŽç®åçè¿è¡å以ååçšåŸ®äžåçæ¥è¯¢. æå,æšå¯ä»¥æ§å¶æ¥è¯¢ç»æçæ°éåæ¯å±æŸç€ºçç»ææ°é.
|
---|
898 | }
|
---|
899 |
|
---|
900 | _textcasefoldprefs_ [l=zh] {äžå¯¹æé®æ§å¶åšæ¥è¯¢çæ¶åæ¯åŠç¬Šå倧åæè
|
---|
901 | å°åã æ¯åŠïŒåŠæâ_preferences:textignorecase_â被éæ©çæ¶åïŒ <i>snail farming</i>å°äŒå¹é
|
---|
902 | <i>Snail Farming</i> å<i>SNAIL FARMING</i>}
|
---|
903 | _textstemprefs_ [l=zh] {äžå¯¹æé®æ§å¶åšæ¥è¯¢äžæ¯åŠå¿œç¥è¯å°Ÿã æ¯åŠïŒåŠæéæ©äº "_preferences:textstem_", <i>snail farming</i> å°äŒå¹é
|
---|
904 | <i>snails farm</i> å <i>snail farmer</i>. è¿ç§æ¹æ³åšè±è¯äžå¯ä»¥æ£åžžäœ¿çš. _selectstemoptionsprefs_}
|
---|
905 | _textaccentfoldprefs_ [l=zh] {äžå¯¹æé®æ§å¶åšæ¥è¯¢çæ¶åæ¯åŠå¹é
|
---|
906 | æè¯é³çå笊ã æ¯åŠïŒ åŠæéæ©äº"_preferences:textignoreaccents_", <i>fédération</i> å¯ä»¥å¹é
|
---|
907 | <i>fedération</i> å<i>federation</i>.}
|
---|
908 |
|
---|
909 | _textstemoptionsprefs_ [l=zh] {䜿çšåš"_texthelpquerytermstitle_"æè¿°çæªçæ¥è¯¢è¯å¯èœäŒæŽå æ¹äŸ¿ååç¡®ïŒ}
|
---|
910 |
|
---|
911 | _textsearchtypeprefsplain_ [l=zh] {åšå¯èœçæ
|
---|
912 | åµäžïŒäœ¿çšå€§çæ¥è¯¢æ¡ïŒæšå¯ä»¥å®¹æå°è¿è¡äžäžªæ®µèœçæ玢ïŒæ¥æŸå€§éçæå讯æ¯å°ååŸåºä¹ææå°è¿
|
---|
913 | éã}
|
---|
914 |
|
---|
915 | _textsearchtypeprefsform_ [l=zh] {æšå¯ä»¥æ¹ååšæ¥è¯¢é¡µé¢äžçæ¥è¯¢åºåçæ°é}
|
---|
916 |
|
---|
917 | _textsearchtypeprefsboth_ [l=zh] {æšå¯ä»¥éæ©ïŒæ®éïŒæ¥è¯¢æè
|
---|
918 | æ¯ïŒåïŒæ¥è¯¢ïŒ
|
---|
919 | <ul>
|
---|
920 | <li>æ®éæ¥è¯¢æäŸäžäžªæ¥è¯¢èŸå
|
---|
921 | ¥å£. _textsearchtypeprefsplain_</li>
|
---|
922 | <li>åæ¥è¯¢æäŸå 䞪æ¥è¯¢èŸå
|
---|
923 | ¥å£, æ¯äžäžªå¯ä»¥æ¥è¯¢çŽ¢åŒçäžååºåïŒè¿æ ·æ¥è¯¢å¯ä»¥åæ¶æ£çŽ¢äžåçåºå. _textsearchtypeprefsform_ </li>
|
---|
924 | </ul>
|
---|
925 | }
|
---|
926 |
|
---|
927 |
|
---|
928 |
|
---|
929 | _texttanumbrowseoptions_ [l=zh] {åšæ¬æ¶èå
|
---|
930 | å
|
---|
931 | ±æ_numbrowseoptions_ç§æ¹æ³æ¥æ¥è¯¢ä¿¡æ¯:}
|
---|
932 |
|
---|
933 | _textsimplehelpheading_ [l=zh] {åŠäœåš_collectionname_æ¶èå
|
---|
934 | æ¥æŸä¿¡æ¯}
|
---|
935 |
|
---|
936 | _texthelpscopetitle_ [l=zh] {æ¥è¯¢èåŽ}
|
---|
937 | _texthelpscope_ [l=zh] {<p>
|
---|
938 | æšå¯ä»¥éæ©åšäžåç玢åŒè¿è¡æ¥è¯¢. äŸåŠæäœè
|
---|
939 | åæ é¢æ¥è¯¢, æè
|
---|
940 | ç« èå段èœçŽ¢åŒãäžè¬æ¥è¯Ž,
|
---|
941 | æ 论åšä»ä¹èåŽå
|
---|
942 | è¿è¡æ¥è¯¢ïŒæ¥è¯¢ç»æéœå°æ¯ç¬ŠåçæŽäžªææ¡£ã<p>åŠæææ¡£æ¯ä¹Šç±çè¯,é£ä¹ææ¡£äŒåšåéçäœçœ®æåŒ.
|
---|
943 | }
|
---|