source: main/trunk/greenstone2/macros/urdu2.dm@ 32001

Last change on this file since 32001 was 28888, checked in by ak19, 10 years ago

First security commit. 1. Introducing the new securitools.h and .cpp files, which port the functions necessary to implement security in Greenstone from OWASP-ESAPI for Java, since OWASP's C++ version is largely not yet implemented, even though their code compiles. The newly added runtime-src/packages/security which contains OWASP ESAPI for C++ will therefore be removed again shortly. 2. receptionist.cpp now sets various web-encoded variants for each cgiarg macro, such as HTML entity encoded, attr encoded, javascript encoded (and css encoded variants). These are now used in the macro files based on which variant is suited to the context. 3. This commit further contains the minimum changes to protect the c, d, and p cgi variables.
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 30.2 KB
RevLine 
[12543]1# this file must be UTF-8 encoded
2######################################################################
3#
4# English Language text and icon macros
5# -- this file contains text that is of less importance
6######################################################################
7
8
9######################################################################
10# 'home' page
11package home
12######################################################################
13
14#------------------------------------------------------------
15# text macros
16#------------------------------------------------------------
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
[18430]33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
[12543]52######################################################################
53# home help page
54package homehelp
55######################################################################
56
57
58#------------------------------------------------------------
59# text macros
60#------------------------------------------------------------
61
62
63
64
65
[18430]66
67
68
69
[12543]70######################################################################
71# external link package
72package extlink
73######################################################################
74
75
76#------------------------------------------------------------
77# text macros
78#------------------------------------------------------------
79
80
81
82
[18430]83
84
85
86
[12543]87# should have arguments of collection, collectionname and link
88
89
[18430]90
[12543]91######################################################################
92# authentication page
93package authen
94######################################################################
95
96
97#------------------------------------------------------------
98# text macros
99#------------------------------------------------------------
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
[18430]110
111
112
113
114
115
116
117
118
[12543]119######################################################################
120# 'docs' page
121package docs
122######################################################################
123
124
125#------------------------------------------------------------
126# text macros
127#------------------------------------------------------------
128
129
130
131
[18430]132
133
134
135
136
137
138
[12543]139######################################################################
140# collectoraction
141package wizard
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
[18430]155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
[12543]174######################################################################
175# collectoraction
176package collector
177######################################################################
178
179
180
181#------------------------------------------------------------
182# text macros
183#------------------------------------------------------------
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
[18430]240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
[24852]257_documents_ [l=ur] {م
258سودات}
259_lastupdate_ [l=ur] {آخری ؚار اٟ ڈیٹ کیا گیا}
260_ago_ [l=ur] {دن ٟہلے}
[18430]261_colnotbuilt_ [l=ur] {م
[24852]262جم
[18430]263وعہ نہیں ØšÙ† سکا}
264
265### taken from here
266
267
268
269
270
[24852]271
[18430]272
273
[24852]274_textdescrselcol_ [l=ur] {ایک م
275جم
276وعہ کو م
277نتخؚ کریں}
[18430]278
279
[24852]280######################################################################
281# home help page
282package homehelp
[18430]283######################################################################
[24852]284
[18430]285
[24852]286#------------------------------------------------------------
287# text macros
288#------------------------------------------------------------
289
290_text4buts_ [l=ur] {صفحہ اول ٟر چار م
[18430]291زید ؚٹن ہیں}
[24852]292
[18430]293_textnocollections_ [l=ur] {<p>اس گرین سٹون انسٹالی؎ن م
[24852]294یں فی الحال کو؊ی م
[18430]295جم
[24852]296وعہ م
297وجود نہیں۔ نیا م
298جم
299وعہ ؚنانے کیل؊ے
[18430]300<ul><li>Use <a href="_httppagecollector_">The Collector</a> to build new collections
301 <li>If you have a Greenstone cd-rom you may install collections from cd-rom
[24852]302</ul>
303}
304
[18430]305_text1coll_ [l=ur] {اس گرین سٹون لا؊ؚریری کی انسٹالی؎ن م
[24852]306یں ایک م
307جم
[18430]308وعہ ہے}
309
310_textmorecolls_ [l=ur] {اس گرین سٹون لا؊ؚریری کی انسٹالی؎ن م
311یں ایک _1_ م
312جم
[24852]313وعی ہے}
[18430]314
315######################################################################
316# external link package
[24852]317package extlink
318######################################################################
319
320
[18430]321#------------------------------------------------------------
322# text macros
[24852]323#------------------------------------------------------------
324
325_textextlink_ [l=ur] {ؚیرونی لنک}
[18430]326_textlinknotfound_ [l=ur] {اندرونی لنک نہیں م
[24852]327ل سکا}
[18430]328
[24852]329
330
[18430]331
[28888]332
[18430]333# should have arguments of collection, collectionname and link
[24852]334
335
336
[18430]337######################################################################
[24852]338# authentication page
[18430]339package authen
[24852]340######################################################################
[18430]341
[24852]342
[18430]343#------------------------------------------------------------
[24852]344# text macros
[18430]345#------------------------------------------------------------
346
[24852]347_textGSDLtitle_ [l=ur] {گرین سٹون ڈیجیٹل لا؊ؚریری}
348
349_textusername_ [l=ur] {صارف کا نام
350}
[18430]351_textpassword_ [l=ur] {خفیہ کوڈ}
352
[24852]353_textmustbelongtogroup_ [l=ur] {یاد رکڟیے کہ آٟ کو اس صفحہ تک رسا؊ی کے لیے"_cgiargugHtmlsafe_" گروٟ کا م
354م
355ؚر ہونا لازم
[18430]356ی ہے}
357
358_textmessageinvalid_ [l=ur] {جو صفحہ آٟ کڟولنا چاہتے ہیں اس کے لیے آٟ کو لاگ ان کرنا ÙŸÚ‘Û’ گا<br>
[24852]359_If_(_cgiargug_,[_textmustbelongtogroup_]<br>)
360ؚراہ کرم
361 گرین سٹون کا صارف نام
362 اور خفیہ کوڈ م
363ہیا کریں.}
[18430]364
[24852]365_textmessagefailed_ [l=ur] {آٟ کا صارف نام
[18430]366 یا خفیہ کوڈ غلط ہے}
[24852]367
368_textmessagedisabled_ [l=ur] {ہم
369 م
[18430]370عذرت خواہ ہیں کہ آٟ کا اکاونٹ ؚند کر دیا گیا ہے، ؚراہ م
[24852]371ہرؚانی ویؚ م
[18430]372اسٹر سے راؚطہ کریں}
373
374_textmessagepermissiondenied_ [l=ur] {ہم
375 م
376عذرت خواہ ہیں کہ آٟ اس صفحہ تک رسا؊ی حاصل نہیں کر سکتے}
377
378_textmessagestalekey_ [l=ur] {جو لنک آٟ نے کڟولا ہے یہ اؚ م
379ہیا نہیں ہے اس صفحہ کی رسا؊ی کے لی؊ے ؚراہ کرم
380 اٟنا خفیہ کوڈ داخل کریں}
381
382
383######################################################################
384# 'docs' page
385package docs
386######################################################################
387
388
389#------------------------------------------------------------
[24852]390# text macros
[18430]391#------------------------------------------------------------
392
393
394
395_textuserguide_ [l=ur] {رہنم
396ا؊ے صارف}
397_textinstallerguide_ [l=ur] {انسٹال کرنے والے کی رہنم
[24852]398ا؊ی}
399_textdeveloperguide_ [l=ur] {رہنم
400ا؊ے ڈویلٟر}
401_textpaperguide_ [l=ur] {کاغذ سے م
[12543]402جم
[24852]403وعہ تک}
404_textorganizerguide_ [l=ur] {آرگنا؊زر کا استعم
[12543]405ال}
406
407_textgsdocstitle_ [l=ur] {گرین سٹون کی ڈاکوم
408ینٹی؎ن}
[24852]409
410######################################################################
411# collectoraction
[12543]412package wizard
[24852]413
414_textbild_ [l=ur] {م
415جم
[12543]416وعہ ؚنا؊یں}
[24852]417
418
419
[12543]420
[24852]421
422
423
424
[12543]425
426
427
[24852]428
[12543]429
[24852]430
431
[12543]432
433
[24852]434
[12543]435_textseconds_ [l=ur] {سیکنڈز}
[24852]436
[12543]437
[24852]438
[12543]439
[24852]440
441
442
443
444
445
446
447######################################################################
448# collectoraction
449package collector
450######################################################################
[12543]451
[24852]452
[18430]453
454#------------------------------------------------------------
455# text macros
456#------------------------------------------------------------
457
458_textdefaultstructure_ [l=ur] {ؚنیادی ساخت}
459_textmore_ [l=ur] {م
460زید}
[24852]461_textinfo_ [l=ur] {م
462جم
463وعہ کے ؚارے م
464یں م
[18430]465علوم
466ات}
467
[24852]468_textconf_ [l=ur] {م
[18430]469جم
[24852]470وعی کی ترکیؚ}
[18430]471_textdel_ [l=ur] {م
[24852]472جم
[18430]473وعہ کو ڈیلیٹ کریں}
[24852]474_textexpt_ [l=ur] {م
[18430]475جم
[24852]476وعہ کو ؚرآم
[18430]477د کریں}
478
479_textdownloadingfiles_ [l=ur] {فا؊لز ڈا؊ون لوڈ ہو رہی ہیں}
[24852]480_textimportingcollection_ [l=ur] {م
[18430]481جم
482وعہ کو درآم
483د کریں}
484_textbuildingcollection_ [l=ur] {م
485جم
[24852]486وعہ ØšÙ„Úˆ ہو رہا ہے۔۔۔۔}
487_textcreatingcollection_ [l=ur] {م
488جم
[18430]489وعہ ؚنایا جا رہا ہے}
490
491
[24852]492
[18430]493_textcb1_ [l=ur] {کلیکٹر ن؊ے م
494جم
[12543]495وعہ جات ؚنانے یا ٟہلے سے م
496وجود م
497جم
498وعہ جات م
499یں تؚدیلی، یا ان کو ڈیلیٹ کرنے کے لیے م
[24852]500دد فراہم
[12543]501 کرتا ہے۔ ایسا کرنے کے لیے آٟ کو ترتیؚ وارم
502دد فراہم
[24852]503 کی جا؊ے گی}
[12543]504
505_textcb2_ [l=ur] {ٟہلے، آٟ کو فیصلہ کرنا ہے کہ آیا}
[24852]506_textcnc_ [l=ur] {ایک نیا م
[12543]507جم
[18430]508وعہ ؚنا؊یے}
509
[28888]510
[18430]511_textcb3_ [l=ur] {ڈیجیٹل لا؊ؚریری ؚنانے یا تؚدیلی کرنے کیل؊ے آٟ کو لاگ ان ہونا ÙŸÚ‘Û’ گا۔ یہ اقدام
[28888]512 آٟ کے کم
[18430]513ٟیوٹر کو م
514حفو؞ ؚنانے کے ل؊ے ضروری ہے تاکہ کو؊ی اور آٟ کے کم
515ٟیوٹر م
[24852]516یں لاگ ان ہو کر آٟ کی م
[18430]517علوم
518ات م
519یں تؚدیلی نہ کر سکے۔ آٟ کو م
[12543]520حفو؞ ؚنانے کے لیے ہر Û³Û° م
521نٹ کے ؚعد آٟ کو لاگ آوٹ کر دیا جا؊ے گا اگر اس دوران آٟ کا کم
[24852]522ٟوٹر فارغ حالت م
[12543]523یں رہا۔ ؚراہ کرم
[24852]524 ٟری؎ان م
[12543]525ت ہوں کیونکہ آٟ دوؚارہ لاگ ان ہونے کے ؚعد اٟنا کام
[24852]526 وہیں سے ؎روٰع کر سکیں گے جہان آٟ نے چڟوڑا تڟا۔}
[12543]527
528_textcb4_ [l=ur] {ؚراہ کرم
529 اٟنا گرین سٹون صارف نام
[18430]530 اور خفیہ کوڈ داخل کریں اور لاگ ان کا ؚٹن دؚا؊یں}
531
[24852]532_textfsc_ [l=ur] {ٟہلے اس م
533جم
534وعہ کو م
535نتخؚ کریں جس ٟر آٟ کام
[18430]536 کرنا چاہتے ہیں (ٟہلے سے م
537حفو؞ ؎دہ م
[24852]538جم
[18430]539وعہ جات اس فہرست م
[24852]540یں ن؞ر نہیں Ø¢ رہے)}
541
542_textwtc_ [l=ur] {جو م
543جم
544وعہ آٟ نے م
545نتخؚ کیا ہے اس کے ساتڟ آٟ م
546درجہ ذیل ام
[18430]547ور کر سکتے ہیں}
[24852]548_textamd_ [l=ur] {اور م
[18430]549واد ڈالیں اور م
[24852]550جم
551وعہ کو دوؚارہ ØšÙ„Úˆ کریں}
552_textetc_ [l=ur] {م
[18430]553جم
[24852]554وعہ کی کنفگری؎ن فا؊ل کو تؚدیل کریں اور م
[18430]555جم
[24852]556وعہ کو دوؚارہ ؚنا؊یں}
557_textdtc_ [l=ur] {تم
558ام
559 م
560جم
561وعہ کو ڈیلیٹ کریں}
562_textetcfcd_ [l=ur] {م
[12543]563جم
[24852]564وعہ کو خود کا انسٹال ہونے والی سی ڈی روم
565 ٟر م
[12543]566نتقل کریں}
567_textcaec_ [l=ur] {ٟہلے سے م
568وجود م
569جم
570وعہ کو تؚدیل کریں}
571_textnwec_ [l=ur] {تؚدیلی کیے جانے کے لا؊ق م
572جم
573وعہ جات م
[24852]574ہیا نہیں ہیں}
[12543]575_textcianc_ [l=ur] {ایک نیا م
[18430]576جم
577وعہ ؚنایا جا رہا ہے}
[24852]578_texttsosn_ [l=ur] {نیا لا؊ؚریری م
[18430]579جم
580وعہ ؚنانے کے لیے ان اقدام
581ات کی ضرورت ہے:}
582_textsin_ [l=ur] {اس کا نام
[24852]583 واضح کریں (اور م
[18430]584تعلقہ م
585علوم
[24852]586ات)}
587_textswts_ [l=ur] {جہاں سے م
588واد لیا گیا اس م
589اخ؞ کا نام
590 دیں}
591
592_textbtc_ [l=ur] {م
593جم
594وعہ کو "ØšÙ„Úˆ" کریں (نیچے دیکڟیں)}
595
596
597
598
599
600
601
602
603_textcnmbs_ [l=ur] {م
604جم
605وعہ کا نام
606 ضرور م
607ہیا کیا جا؊ے}
608_texteambs_ [l=ur] {ای م
[12543]609یل کا ٟتہ ضرور م
610ہیا کیا جا؊ے}
[24852]611_textpsea_ [l=ur] {ؚراہ کرم
[12543]612 ای م
613یل ایڈریس دی گ؊ی م
614ثال کے م
615طاؚق م
616ہیا کریں: username@domain}
617_textdocmbs_ [l=ur] {م
618جم
[24852]619وعہ کے ؚارے م
620یں تعارف ضرور لکڟا جا؊ے}
621
622
623
624_texttfc_ [l=ur] {م
625جم
626وعہ کا عنوان:}
[12543]627
628_texttctiasp_ [l=ur] {م
[24852]629جم
630وعہ کا عنوان ایک م
631ختصر سا لف؞ ہے جو ٟوری ڈیجیٹل لا؊ؚریری م
632یں ؎ناخت کے لی؊ے استعم
[12543]633ال ہوتا ہے۔ عنوان کی م
634ثالیں یہ ہو سکتی ہیں: "Computer Science Technical Reports, Humanity Development Library"}
[24852]635
636_textcea_ [l=ur] {راؚطہ ای م
637یل کا ٟتہ:}
[12543]638
639_textteas_ [l=ur] {یہ ای م
[24852]640یل ایڈریس م
641وجودہ م
[12543]642جم
[18430]643وعہ کے ٟہلے راؚطے کے طور ٟر استعم
644ال کیا جا؊ے گا۔ اگر گرین سٹون سافٹ و؊رکو کو؊ی م
645س؊لہ درٟی؎ ہو تو م
646س؊لہ کے حل کی تجاویز ٟر م
[24852]647؎تم
648ل ایک رٟورٹ اس ای م
649یل ٟر ؚڟیجی جا؊یگی۔ اٟنا م
[18430]650کم
[24852]651ل ای م
[18430]652یل ایڈریس م
653ندرجہ ذیل نم
654ونہ کے م
[12543]655طاؚق داخل کریں: </tt>name@domain<tt>}
656
657_textatc_ [l=ur] {م
658جم
659وعہ کے ؚارے م
660یں:}
661
662
663
664_textypits_ [l=ur] {آٟ کی ٟوزی؎ن کا تعین درج ذیل تیرکے ن؎ان سے ڟوتاڟے َََََََ اس وقت آٟ کی سام
[24852]665نے"ذخیرہ کیم
[28888]666تعلق م
[12543]667علوم
668ات ڟین" }
669
670
671
672
673
674_textbtco_ [l=ur] {م
675جم
676وعہ کی ؚنیاد رکڟیں م
677ندرجہ ذیل ٟر}
678_textand_ [l=ur] {نیا م
[24852]679واد ڈالیں}
680_textad_ [l=ur] {م
681واد جم
682ع کرتے ہو؊ے:}
[12543]683
684
685
686_textis_ [l=ur] {ان ٟٹ کے ذرا؊ع}
687
688
689
690
691
692
693
694_textreset_ [l=ur] {ری سیٹ}
[24852]695
[12543]696
697_texttryagain_ [l=ur] {ؚراہ کرم
698<a href="_httppagecollector_" target=_top>restart the collector</a> اور دوؚارﷺ کو؎؎ کرین}
699
700
701_textretcoll_ [l=ur] {کلکٹر ٟر واٟس جا؊یں}
702
703
704
705_textdelinv_ [l=ur] {م
706جم
707وعہ _cgiargbc1dirnameHtmlsafe_ م
[24852]708حفو؞ ؎دہ حالت م
709یں ہے۔ اس لیے ڈیلیٹ نہیں کیا جا سکتا}
710
711_textdelsuc_ [l=ur] {م
[12543]712جم
[24852]713وعہ _cgiargbc1dirnameHtmlsafe_ کام
714یاؚی سے ڈیلیٹ ہو گیا ہے}
715
716
717
718_textcolerr_ [l=ur] {کلیکٹر کی غلطی}
[12543]719
720
721
722
723
724_textnocontent_ [l=ur] {م
725جم
726وعہ کی غلطی: نیے م
727جم
728وعہ کا نام
729 م
730ہیا نہیں کیا گیا۔ ؚراہ کرم
731 کلیکٹر کو دوؚارہ ؎روع کریں}
[24852]732
733_textrestart_ [l=ur] {کلیلٹر کو دوؚارہ ؎روع کریں}
734
735_textreloaderror_ [l=ur] {نیا م
736جم
737وعہ ؚناتے وقت ایک غلطی ہو چکی ہے۔ یہ ؎اید آٟ کے ؚراوزر کے ری لوڈ یا ؚیک ؚٹن دؚ جانے سے گرین سٹون الجڟن کا ؎کار ہوا۔ ؚراہ کرم
738 م
739جم
740وعہ کی تخلیق کے عم
[12543]741ل کے دوران یہ ؚٹن دؚانے سے ٟرہیز کریں۔ آٟ کو یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ م
[24852]742جم
743وعہ کو دوؚارہ تخلیق کریں}
744
[12543]745
[24852]746
747
748
749######################################################################
750# depositoraction
751package depositor
[12543]752######################################################################
[24852]753
754
755_textdepositorblurb_ [l=ur] {<p>ؚراہ کرم
[12543]756 درج ذیل فا؊ل کی م
[24852]757علوم
[12543]758ات ڈالیں اور _textintro_ ٟر کلک کریں </p>}
[24852]759
[12543]760_textcaec_ [l=ur] {ٟہلے سے م
[18430]761وجود م
762جم
[24852]763وعہ م
764یں ڈالیں}
765_textbild_ [l=ur] {آ؊ٹم
766 ڈالیں}
767_textintro_ [l=ur] {فا؊ل کو سیلیکٹ کریں}
768_textconfirm_ [l=ur] {تصدیق}
[18430]769_textselect_ [l=ur] {م
770جم
[12543]771وعہ کو سیلیکٹ کریں}
772_textmeta_ [l=ur] {م
773یٹا ڈیٹا لگا؊یں}
774_textselectoption_ [l=ur] {م
775جم
776وعہ کو سیلیکٹ کریں۔۔۔}
777
778_texttryagain_ [l=ur] {ؚراہ کرم
779 ڈیٟازیٹر کو <a href="_httppagedepositor_" target=_top> ری سٹارٹ </a> کریں اور دوؚارہ کو؎؎ کریں}
780
[24852]781_textselectcol_ [l=ur] {جس م
782جم
783وعہ م
[12543]784یں ن؊ے م
785سودات ڈالنا چاہتے ہیں اس کو سیلیکٹ کریں}
786_textfilename_ [l=ur] {فا؊ل کا نام
787}
788_textfilesize_ [l=ur] {فا؊ل سا؊ز}
789
790_textretcoll_ [l=ur] {ڈیٟازیٹر ٟر واٟس جا؊یں}
791
792
[24852]793_texttmpfail_ [l=ur] {ڈیٟازیٹر عارضی فا؊لوں سے ڈیٹا ÙŸÚ‘ÚŸÙ†Û’ اور Ù„Ú©ÚŸÙ†Û’ سے قاصر ہے۔ م
[12543]794م
[24852]795کنہ وجوہا ت درج ذیل ہو سکتی ہیں:
[12543]796<ul>
[24852]797<li>گرین سٹون کے ٟاس _gsdlhome_/tmp م
798یں ÙŸÚ‘ÚŸÙ†Û’ اور Ù„Ú©ÚŸÙ†Û’ کے حقوق م
799وجود نہیں ہیں
800</ul>}
[12543]801
[24852]802
803######################################################################
804# 'gsdl' page
805package gsdl
806######################################################################
807
808
809#------------------------------------------------------------
810# text macros
[12543]811#------------------------------------------------------------
[24852]812
[12543]813
[24852]814_textgreenstone1_ [l=ur] {گرین سٹون ایک سافٹ وی؊ر کا م
815جم
816وعہ ہے جو ؚہت ساری ڈیجیٹل لا؊ؚریری م
817جم
818وعہ جات ؚنانے کی صلاحیت رکڟتاہے۔ یہ م
[12543]819علوم
[24852]820ات کی ترتیؚ و تن؞یم
821 کا جدید ن؞ام
822 م
823ہیا کرتا ہے۔ جس سے م
824علوم
825ات کو انٹرنیٹ یا سی ڈی روم
[12543]826 ٟر م
[24852]827حفو؞ کیا جا سکے۔ گرین سٹون سافٹ وی؊ر کو نیو زی لینڈ ڈیجیٹل لا؊ؚریری ٟراجیکٹ کے تحت یونیورسٹی آف ویکیٹو نے یونیسکو اور غیر سرکاری تن؞یم
828 ہیوم
829ین انفو کے تعاون سے ؚنایا ہے۔ یہ ایک اوٟن سورس سافٹ وی؊ر ہے اور اس کو <i>http://greenstone.org</i> سےجی این یو جنرل ÙŸØšÙ„Ú© لا؊سنس کے تحت ڈا؊ون لوڈ کیا جا سکتا ہے}
830
831
[12543]832
[24852]833_textplatformtitle_ [l=ur] {ٟلیٹ فارم
834}
835
[12543]836
[24852]837
[12543]838
[24852]839_textcustomisationtitle_ [l=ur] {کسٹم
[12543]840ا؊زی؎ن}
841
842
843_textdocumentationtitle_ [l=ur] {ڈاکوم
844ینٹی؎ن}
845_textdocuments_ [l=ur] {گرین سٹون سافٹ و؊ر کے ؚارے م
846یں تفصیلی م
847دد کے دستورالعم
848ل م
849وجود ہیں}
850
851#_textthreedocs_ {There are three documents that explain the Greenstone system:}
[24852]852#_textinstall_ {The Greenstone Digital Library Software Installer's Guide}
[12543]853#_textuser_ {The Greenstone Digital Library Software User's Guide}
854#_textdevelop_ {The Greenstone Digital Library Software Developer's Guide}
855
[24852]856_textmailinglisttitle_ [l=ur] {م
[12543]857یلنگ لسٹ}
[24852]858
859
860_textbugstitle_ [l=ur] {غلطیاں}
861
862
863_textgs3title_ [l=ur] {کام
[12543]864وں م
[24852]865یں}
[12543]866
[24852]867
868_textcreditstitle_ [l=ur] {اعزار}
869
870
871
[12543]872_textaboutgslong_ [l=ur] {گرین سٹون سافٹ وی؊ر کے ؚارے م
[24852]873یں}
874
[12543]875######################################################################
[24852]876# 'users' page
877package userslistusers
878######################################################################
879
880
[12543]881#------------------------------------------------------------
[24852]882# text macros
[12543]883#------------------------------------------------------------
[24852]884
885_textlocu_ [l=ur] {م
886وجودہ صارفین کی فہرست}
887_textuser_ [l=ur] {صارف}
[12543]888_textas_ [l=ur] {کڟاتے کی صورتحال}
889_textgroups_ [l=ur] {گروٟس}
890_textcomment_ [l=ur] {تؚصرہ}
[24852]891_textadduser_ [l=ur] {نیا صارف ؚنا؊یں}
892_textedituser_ [l=ur] {تؚدیلی کریں}
893_textdeleteuser_ [l=ur] {ڈیلیٹ}
[12543]894
[24852]895
896######################################################################
897# 'users' page
898package usersedituser
[12543]899######################################################################
[24852]900
901
[18430]902#------------------------------------------------------------
[24852]903# text macros
904#------------------------------------------------------------
905
[18430]906
[24852]907_textedituser_ [l=ur] {صارف کی م
[18430]908علوم
[24852]909ات کو تؚدیل کریں}
[18430]910_textadduser_ [l=ur] {نیا صارف ؚنا؊یں}
911
912
913
914
[12543]915
916_textoldpass_ [l=ur] {اگر اس فیلڈ کو خالی Ú†ÚŸÙˆÚ‘ دیں تو ٟرانا خفیہ کوڈ ہی رہے گا}
917_textenabled_ [l=ur] {چالو}
918_textdisabled_ [l=ur] {غیر چالو}
919
[24852]920_textaboutgroups_ [l=ur] {گروٟس کام
[18430]921ا سے الگ کی ہو؊ی نام
922وں کی ایک فہرست ہے۔ ؚراہ کرم
923 درم
924یان م
925یں جگہ نہ چڟوڑیں}
926
927
928
929######################################################################
930# 'users' page
931package usersdeleteuser
932######################################################################
933
934
935#------------------------------------------------------------
936# text macros
937#------------------------------------------------------------
938
939_textdeleteuser_ [l=ur] {صارف کو ڈیلیٹ کریں}
940_textremwarn_ [l=ur] {کیا آٟ حقیقتا <b>_cgiargumunHtmlsafe_</b>? کو م
941کم
942ل طور ٟر ختم
943 کرنا چاہتے ہیں؟}
944
945
946######################################################################
947# 'users' page
948package userschangepasswd
949######################################################################
950
951
952#------------------------------------------------------------
953# text macros
954#------------------------------------------------------------
955
956_textchangepw_ [l=ur] {خفیہ کوڈ تؚدیل کریں}
957_textoldpw_ [l=ur] {ٟرانا خفیہ کوڈ}
958_textnewpw_ [l=ur] {نیا خفیہ کوڈ}
959_textretype_ [l=ur] {نیا خفیہ کوڈ دوؚارہ ٹا؊ٟ کریں}
960
961
962######################################################################
963# 'users' page
964package userschangepasswdok
965######################################################################
966
967
968#------------------------------------------------------------
969# text macros
970#------------------------------------------------------------
971
972_textsuccess_ [l=ur] {آٟ کا خفیہ کوڈ کام
973یاؚی سے تؚدیل ہو گیا ہے}
974
975
976######################################################################
977# 'users' page
978package users
979######################################################################
980
981
982#------------------------------------------------------------
983# text macros
984#------------------------------------------------------------
985
986_textinvalidusername_ [l=ur] {صارف نام
987 نام
988ن؞ور}
989_textinvalidpassword_ [l=ur] {خفیہ کوڈ نام
990ن؞ور}
991_textemptypassword_ [l=ur] {اس صارف کیل؊ے اؚتدا؊ی خفیہ کوڈ ڈالیں}
992_textuserexists_ [l=ur] {یہ صارف ٟہلے سے م
993وجود ہے، کو؊ی نیا صارف نام
994 ڈالیں}
995
996_textusernameempty_ [l=ur] {ؚراہ کرم
997 اٟنا صارف نام
998 ڈالیں}
999_textpasswordempty_ [l=ur] {آٟ کو اٟنا ٟرانا خفیہ کوڈ ضرور ڈالنا ÙŸÚ‘Û’ گا}
1000_textnewpass1empty_ [l=ur] {اٟنا نیا خفیہ کوڈ ڈالیں اور دوؚارہ ٹا؊ٟ کریں}
1001_textnewpassmismatch_ [l=ur] {آٟ کے دونوں خفیہ کوڈ ایک جیسے نہیں ہیں}
1002_textnewinvalidpassword_ [l=ur] {آٟ نے غلط خفیہ کوڈ ڈالا}
1003_textfailed_ [l=ur] {آٟ کا صارف نام
1004 یا خفیہ کوڈ غلط تڟا}
1005
1006
1007######################################################################
1008# 'status' pages
1009package status
1010######################################################################
1011
1012
1013#------------------------------------------------------------
1014# text macros
1015#------------------------------------------------------------
1016
1017
1018_textversion_ [l=ur] {گرین سٹون ورژن نم
1019ؚر}
1020_textframebrowser_ [l=ur] {اس کو دیکڟنے کیل؊ے آٟ کے ؚراوزر م
1021یں فریم
1022ز چالو ہونا ضروری ہیں}
1023_textusermanage_ [l=ur] {صارفین کا انت؞ام
1024 و انصرام
1025}
1026_textlistusers_ [l=ur] {فہرست صارف}
1027_textaddusers_ [l=ur] {ایک نیا صارف ؚنا؊یں}
1028_textchangepasswd_ [l=ur] {اٟنا خفیہ کوڈ تؚدیل کریں}
1029_textinfo_ [l=ur] {تکنیکی م
1030علوم
1031ات}
1032_textgeneral_ [l=ur] {عام
1033}
1034_textarguments_ [l=ur] {آرگوم
1035ینٹس}
1036
1037_textbrowsers_ [l=ur] {ؚراوزرز}
1038_textprotocols_ [l=ur] {ٟروٹوکولز}
1039_textconfigfiles_ [l=ur] {کنفگری؎ن فا؊لرز}
1040
1041_textusagelog_ [l=ur] {استعم
1042ال کا رکارڈ}
1043_textinitlog_ [l=ur] {اؚتدا؊ی رکارڈ}
1044_texterrorlog_ [l=ur] {غلطی کا رکارڈ}
1045_textadminhome_ [l=ur] {ایڈم
1046ن کا صفحہ اول}
1047_textreturnhome_ [l=ur] {گرین سٹون کا صفحہ اول}
1048_titlewelcome_ [l=ur] {انت؞ام
1049یہ}
1050
1051_textvol_ [l=ur] {آن لا؊ن رکارڈز دیکڟیں}
1052_textcmuc_ [l=ur] {م
1053جم
1054وعی ؚنا؊یں، صحیح حالت م
1055یں رکڟیں اور اٟ ڈیٹ کریں}
1056_textati_ [l=ur] {تکنیکی م
1057علوم
1058ات کو حاصل کریں جیسے کہ سی جی آ؊ی آرگوم
1059ینٹس}
1060
1061_texttsaa_ [l=ur] {یہ تم
1062ام
1063 خدم
1064ات کو استعم
1065ال کرنے کیل؊ے}
1066
1067_textcolstat_ [l=ur] {م
1068جم
1069وعہ کی صورتحال}
1070
1071
1072
1073_textcafi_ [l=ur] {کسی م
1074جم
1075وعہ کی م
1076علوم
1077ات جاننے کے ل؊ے <i> م
1078خفف </i>ٟر کلک کریں}
1079_textcctv_ [l=ur] {م
1080جم
1081وعہ کو دیکڟنے کے ل؊ے <i>م
1082جم
1083وعہ</i>ٟر کلک کریں}
1084_textsubc_ [l=ur] {تؚدیلیاں داخل کریں}
1085_texteom_ [l=ur] {main.cfg کڟولنے م
1086یں غلطی}
1087_textftum_ [l=ur] {main.cfg اٟڈیٹ کرنے م
1088یں ناکام
1089ی}
1090_textmus_ [l=ur] {main.cfg اٟڈیٹ کرنے م
1091یں کام
1092یاؚی}
1093
1094
1095######################################################################
1096# 'bsummary' pages
1097package bsummary
1098######################################################################
1099
1100
1101#------------------------------------------------------------
1102# text macros
1103#------------------------------------------------------------
1104
1105_textbsummary_ [l=ur] {_collectionname_ کی ØšÙ„Úˆ سم
1106ری}
1107_textflog_ [l=ur] {فیل لاگ ؚرا؊ے "_collectionname_" کلیک؎ن}
1108_textilog_ [l=ur] {ام
1109ٟورٹ لاگ ؚرا؊ے "_collectionname_" کلیک؎ن}
1110
1111############################################################################
1112#
1113# This stuff is only used by the usability (SEND FEEDBACK) stuff
1114#
1115############################################################################
1116package Global
1117
1118# old cusab button
1119_linktextusab_ [l=ur] {اٟنی را؊ے ؚڟیجیں}
1120
1121_greenstoneusabilitytext_ [l=ur] {گرین کا استعم
1122ال}
1123
1124_textwhy_ [l=ur] {<p>اس رٟورٹ کو ؚڟیجنے کا ایک استعم
1125ال یہ ہے کہ آٟ یہ ؞اہر کر دیں کہ Ø¢ کو یہ صفحہ دیکڟنے م
1126یں د؎واری کا سام
1127نا ہے}
1128_textextraforform_ [l=ur] {آٟ کو فارم
1129 ٟر کرنے کی ضرورت نہیں ۔ کوِ؊ی ØšÚŸÛŒ م
1130علوم
1131ات م
1132دد گار فراہم
1133 ہو گی}
1134_textprivacybasic_ [l=ur] {<p> یہ رٟورٹ صرف اس م
1135علوم
1136ات ٟر م
1137؎تم
1138ل ہو گی جو گرین سٹون کے صفحہ ٟر آٟ دیکڟ رہے تڟے، اور جو ٹیکنالوجی آٟ استعم
1139ال کر رہے تڟے}
1140_textstillsend_ [l=ur] {کیا آٟ اؚڟی ØšÚŸÛŒ یہ رٟورٹ ؚڟیجنا چاڟتے ہیں}
1141
1142_texterror_ [l=ur] {غلطی}
1143_textyes_ [l=ur] {جی}
1144_textno_ [l=ur] {نہیں}
1145_textclosewindow_ [l=ur] {ونڈو کو ؚند کر دیں}
1146_textabout_ [l=ur] {کے ؚارے م
1147یں}
1148_textprivacy_ [l=ur] {رازداری}
1149_textsend_ [l=ur] {ؚڟیجنا}
1150_textdontsend_ [l=ur] {نہ ؚڟیجیں}
1151_textoptionally_ [l=ur] {اختیاری طور ٟر}
1152
1153_textunderdev_ [l=ur] {تفصیلی م
1154ن؞ر فا؊نل ورژن م
1155یں دیکڟا جا سکے گا}
1156
1157_textviewdetails_ [l=ur] {رٟورٹ کی تفصیل دیکڟیں}
1158_textmoredetails_ [l=ur] {زیادہ تفصیلات}
1159_texttrackreport_ [l=ur] {اس رٟورٹ ٟر ن؞ر رکڟیں}
1160_textcharacterise_ [l=ur] {یہ کس قسم
1161 کا م
1162س؊لہ ہے}
1163_textseverity_ [l=ur] {م
1164س؊لہ کتنا ؚرا ہے}
1165
1166_textbadrender_ [l=ur] {یہ صفحہ عجیؚ ن؞ر Ø¢ رہا ہے}
1167_textcontenterror_ [l=ur] {م
1168واد کی غلطی}
1169_textstrangebehaviour_ [l=ur] {عجیؚ رویہ}
1170_textunexpected_ [l=ur] {Ú©Ú†ÚŸ غیر م
1171توقع ہوا}
1172_textfunctionality_ [l=ur] {استعم
1173ال کرنا م
1174ØŽÚ©Ù„ ہے}
1175_textother_ [l=ur] {دوسرا}
1176
1177_textcritical_ [l=ur] {Ú¯ÚŸÙ…
1178ؚیر}
1179_textmajor_ [l=ur] {سنجیدہ}
1180_textmedium_ [l=ur] {درم
1181یانہ}
1182_textminor_ [l=ur] {م
1183عم
1184ولی}
1185_texttrivial_ [l=ur] {ٹریویل}
1186
1187_textwhatdoing_ [l=ur] {آٟ کیا کرنے کی کو؎؎ کر رہے تڟے ؟}
1188_textwhatexpected_ [l=ur] {آٟ کیا ہونے کی توقع رکڟتے تڟے ؟}
1189_textwhathappened_ [l=ur] {حقیقتا کیا ہوا؟}
1190
1191_cannotfindcgierror_ [l=ur] {<h2>م
1192عذرت</h2>ؚٹن کے لیے سرور ٟروگرام
1193 نہیں م
1194ل سکا "_linktextusab_"}
1195
1196_textusabbanner_ [l=ur] {گرین سٹون کا کورو ؚینر}
1197
1198
1199######################################################################
1200# GTI text strings
1201package gti
1202######################################################################
1203
1204
1205#------------------------------------------------------------
1206# text macros
1207#------------------------------------------------------------
1208
1209_textgtierror_ [l=ur] {کو؊ی غلطی ہو چکی ہے}
1210
1211
1212
1213_textgtiselecttlc_ [l=ur] {ؚراہ کرم
1214 اٟنی زؚان م
1215نتخؚ کریں}
1216
1217#for status page
1218_textgtiviewstatus_ [l=ur] {تم
1219ام
1220 زؚانوں کے تراجم
1221 کی کیفیت جاننے کیل؊ے کلک کریں}
1222_textgtiviewstatusbutton_ [l=ur] {سٹیٹس دیکڟیں}
1223_textgtistatustable_ [l=ur] {تم
1224ام
1225 زؚانوں کے تجم
1226ہ کی صورتحال کی فہرست}
1227_textgtilanguage_ [l=ur] {زؚان}
1228_textgtitotalnumberoftranslations_ [l=ur] {تراجم
1229 کی تعداد}
1230
1231_textgtiselecttfk_ [l=ur] {ؚراہ کرم
1232 اس فا؊ل لو م
1233نتخؚ کریں جس ٟر آٟ کام
1234 کرنا چاہتے ہیں}
1235
1236_textgticoredm_ [l=ur] {گرین سٹون انٹرفیس (کور)}
1237_textgtiauxdm_ [l=ur] {گرین سٹون انٹرفیس (آکزلری)}
1238_textgtiglidict_ [l=ur] {جی ایل آ؊ی لغت}
1239_textgtiglihelp_ [l=ur] {جی ایل آ؊ی کے ؚارے م
1240یں م
1241دد}
1242_textgtiperlmodules_ [l=ur] {ٟرل م
1243اڈیولز}
1244
1245_textgtigreenorg_ [l=ur] {greenstone.org}
1246_textgtigs3interface_ [l=ur] {گرین سٹون ۳ انٹرفیس}
1247
1248#for greenstone manuals
1249_textgtidevmanual_ [l=ur] {دستورالعم
1250ل ؚرا؊ے ڈیویلٟر}
1251_textgtiinstallmanual_ [l=ur] {دستورالعم
1252ل ؚرا؊ے گرین سٹون انسٹالر}
1253_textgtipapermanual_ [l=ur] {گرین سٹون دستورالعم
1254ل ؚرا؊ے کاغذ سے م
1255جم
1256وعہ تک}
1257_textgtiusermanual_ [l=ur] {دستورالعم
1258ل ؚرا؊ے گرین سٹون صارف}
1259
1260_textgtienter_ [l=ur] {داخل کریں}
1261
1262_textgticorrectexistingtranslations_ [l=ur] {ٟہلے سے م
1263وجود ترجم
1264ہ کو ٹڟیک کریں}
1265_textgtidownloadtargetfile_ [l=ur] {فا؊ل کو ڈاون لوڈ کریں}
1266_textgtiviewtargetfileinaction_ [l=ur] {اس فا؊ل کو کام
1267 کرتے ہو؊ے دیکڟیں}
1268_textgtitranslatefileoffline_ [l=ur] {اس فا؊ل کا آف لا؊ن ترجم
1269ہ کریں}
1270
1271
1272
1273_textgtinumchunkstranslated_ [l=ur] {تراجم
1274 کر دے گ؊ے ہیں}
1275_textgtinumchunksrequiringupdating_ [l=ur] {ان م
1276یں سے _1_ کو اٟ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے}
1277_textgtinumchunksrequiringtranslation_ [l=ur] {ترجم
1278ہ جو اؚڟی رہتا ہے}
1279
1280#for status page
1281_textgtinumchunkstranslated2_ [l=ur] {تراجم
1282 کی تعداد جو م
1283کم
1284ل ہو چکے}
1285_textgtinumchunksrequiringupdating2_ [l=ur] {تراجم
1286 کی تعداد جن کو اٟ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے}
1287_textgtinumchunksrequiringtranslation2_ [l=ur] {تراجم
1288 کی تعداد جو اؚڟی واجؚ ہیں}
1289
1290_textgtienterquery_ [l=ur] {جس ٹیکسٹ کو آٟ درست کرنا چاہتے ہیں اس م
1291یں سے کو؊ی لف؞ یا ٟیرا لکڟیں}
1292_textgtifind_ [l=ur] {ڈڟونڈ}
1293
1294_textgtitranslatingchunk_ [l=ur] {ٟورے م
1295واد م
1296یں سے <i>_1_</i> کا ترجم
1297ہ کیا جا رہا ہے}
1298_textgtiupdatingchunk_ [l=ur] {ٹیکسٹ کے اس حصے کو اٟ ڈیٹ کیا جا رہا ہے}
1299_textgtisubmit_ [l=ur] {جم
1300ع کریں}
1301
1302_textgtilastupdated_ [l=ur] {آخری اٟ ڈیٹ}
1303
1304_textgtitranslationfilecomplete_ [l=ur] {اس فا؊ل کو اٟ ڈیٹ کرنے کا ؎کریہ۔۔ یہ اؚ م
1305کم
1306ل ہے <p> آٟ اس کی ایک کاٟی م
1307ندرجہ ؚالا لنک سے ڈاون لوڈ کر سکتے ہیں۔ اور یہ م
1308ستقؚل م
1309یں گرین سٹون کی ریلیز م
1310یں ؎ام
1311ل ہو گی}
1312
1313
1314
1315
1316
1317############
1318# gli page
1319############
1320package gli
1321
1322_textglilong_ [l=ur] {گرین سٹون لا؊ؚریرین انٹرفیس}
1323
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.