source: main/trunk/greenstone2/perllib/cpan/Image/ExifTool/Lang/cs.pm@ 34921

Last change on this file since 34921 was 34921, checked in by anupama, 3 years ago

Committing the improvements to EmbeddedMetaPlugin's processing of Keywords vs other metadata fields. Keywords were literally stored as arrays of words rather than phrases in PDFs (at least in Diego's sample PDF), whereas other meta fields like Subjects and Creators stored them as arrays of phrases. To get both to work, Kathy updated EXIF to a newer version, to retrieve the actual EXIF values stored in the PDF. And Kathy and Dr Bainbridge came up with a new option that I added called apply_join_before_split_to_metafields that's a regex which can list the metadata fields to apply the join_before_split to and whcih previously always got applied to all metadata fields. Now it's applied to any *Keywords metafields by default, as that's the metafield we have experience of that behaves differently to the others, as it stores by word instead of phrases. Tested on Diego's sample PDF. Diego has double-checked it to works on his sample PDF too, setting the split char to ; and turning on the join_before_split and leaving apply_join_before_split_to_metafields at its default of .*Keywords. File changes are strings.properties for the tooltip, the plugin introducing the option and working with it and Kathy's EXIF updates affecting cpan/File and cpan/Image.
  • Property svn:executable set to *
File size: 45.7 KB
Line 
1#------------------------------------------------------------------------------
2# File: cs.pm
3#
4# Description: ExifTool Czech language translations
5#
6# Notes: This file generated automatically by Image::ExifTool::TagInfoXML
7#------------------------------------------------------------------------------
8
9package Image::ExifTool::Lang::cs;
10
11use strict;
12use vars qw($VERSION);
13
14$VERSION = '1.07';
15
16%Image::ExifTool::Lang::cs::Translate = (
17 'AEMeteringMode' => {
18 PrintConv => {
19 'Multi-segment' => 'Multi segment',
20 },
21 },
22 'AEProgramMode' => {
23 PrintConv => {
24 'Landscape' => 'Krajina',
25 'Macro' => 'Makro',
26 'Portrait' => 'Portrét',
27 },
28 },
29 'AFPoint' => {
30 PrintConv => {
31 'None' => 'Ŝádná',
32 },
33 },
34 'AFPointBrightness' => {
35 PrintConv => {
36 'Normal' => 'Normální',
37 },
38 },
39 'AFPointSelectionMethod' => {
40 PrintConv => {
41 'Normal' => 'Normální',
42 },
43 },
44 'AFPointsInFocus' => {
45 PrintConv => {
46 'None' => 'Ŝádná',
47 },
48 },
49 'APEVersion' => 'APE verze',
50 'ActiveD-Lighting' => {
51 PrintConv => {
52 'Low' => 'Méně',
53 'Normal' => 'Normální',
54 },
55 },
56 'ActiveD-LightingMode' => {
57 PrintConv => {
58 'Low' => 'Méně',
59 'Normal' => 'Normální',
60 },
61 },
62 'AdultContentWarning' => {
63 PrintConv => {
64 'Unknown' => 'NeznámÜ',
65 },
66 },
67 'Annotations' => 'Poznámky Photoshop',
68 'Aperture' => 'Clona',
69 'ApertureValue' => 'Clona',
70 'Artist' => 'Autor',
71 'AssistButtonFunction' => {
72 PrintConv => {
73 'Normal' => 'Normální',
74 },
75 },
76 'Author' => 'Autor',
77 'AuthorsPosition' => 'Pozice autora',
78 'AutoLightingOptimizer' => {
79 PrintConv => {
80 'Low' => 'Méně',
81 },
82 },
83 'AutoRotate' => {
84 PrintConv => {
85 'None' => 'Ŝádná',
86 'Rotate 180' => '180° (dolů/vpravo)',
87 'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
88 'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
89 'n/a' => 'NeznámÜ',
90 },
91 },
92 'BadFaxLines' => 'Špatné faxové řádky',
93 'BannerImageType' => {
94 PrintConv => {
95 'None' => 'Ŝádná',
96 },
97 },
98 'BatteryLevel' => 'Stav baterie',
99 'BitsPerSample' => 'Počet bitů na sloşku',
100 'BlurWarning' => {
101 PrintConv => {
102 'None' => 'Ŝádná',
103 },
104 },
105 'Brightness' => 'Jas',
106 'BrightnessValue' => 'Jas',
107 'By-line' => 'Autor',
108 'CFAPattern' => 'CFA matrice',
109 'CFAPattern2' => 'CFA matice 2',
110 'CFARepeatPatternDim' => 'Velikost berevné matice CFA',
111 'CPUType' => {
112 PrintConv => {
113 'None' => 'Ŝádná',
114 },
115 },
116 'CalibrationIlluminant1' => {
117 PrintConv => {
118 'Cloudy' => 'ZataÅŸeno',
119 'Cool White Fluorescent' => 'Studená zářivka',
120 'Day White Fluorescent' => 'Denní zářivka',
121 'Daylight' => 'Denní světlo',
122 'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
123 'Fine Weather' => 'Slunečno',
124 'Flash' => 'Blesk',
125 'Fluorescent' => 'Ŝárovka',
126 'ISO Studio Tungsten' => 'Studiová světla',
127 'Other' => 'Jiné osvětlení',
128 'Shade' => 'Stíny',
129 'Standard Light A' => 'Standardní světlo A',
130 'Standard Light B' => 'Standardní světlo B',
131 'Standard Light C' => 'Standardní světlo C',
132 'Tungsten (Incandescent)' => 'Zářivka',
133 'Unknown' => 'NeznámÜ',
134 'White Fluorescent' => 'Bílá zářivka',
135 },
136 },
137 'CalibrationIlluminant2' => {
138 PrintConv => {
139 'Cloudy' => 'ZataÅŸeno',
140 'Cool White Fluorescent' => 'Studená zářivka',
141 'Day White Fluorescent' => 'Denní zářivka',
142 'Daylight' => 'Denní světlo',
143 'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
144 'Fine Weather' => 'Slunečno',
145 'Flash' => 'Blesk',
146 'Fluorescent' => 'Ŝárovka',
147 'ISO Studio Tungsten' => 'Studiová světla',
148 'Other' => 'Jiné osvětlení',
149 'Shade' => 'Stíny',
150 'Standard Light A' => 'Standardní světlo A',
151 'Standard Light B' => 'Standardní světlo B',
152 'Standard Light C' => 'Standardní světlo C',
153 'Tungsten (Incandescent)' => 'Zářivka',
154 'Unknown' => 'NeznámÜ',
155 'White Fluorescent' => 'Bílá zářivka',
156 },
157 },
158 'CameraOrientation' => {
159 Description => 'Orientace',
160 PrintConv => {
161 'Horizontal (normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
162 'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
163 'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
164 },
165 },
166 'CanonExposureMode' => {
167 PrintConv => {
168 'Aperture-priority AE' => 'Priorita clony',
169 'Manual' => 'Manuální',
170 'Shutter speed priority AE' => 'Priorita času',
171 },
172 },
173 'Caption-Abstract' => 'Popisek',
174 'CaptionWriter' => 'Autor popisku',
175 'CaptureXResolutionUnit' => {
176 PrintConv => {
177 'um' => 'µm (mikrometr)',
178 },
179 },
180 'CaptureYResolutionUnit' => {
181 PrintConv => {
182 'um' => 'µm (mikrometr)',
183 },
184 },
185 'Categories' => 'Kategorie',
186 'Category' => 'Kategorie',
187 'CellLength' => 'Délka buňky',
188 'CellWidth' => 'Šířka buňky',
189 'CenterWeightedAreaSize' => {
190 PrintConv => {
191 'Average' => 'Průměr',
192 },
193 },
194 'ChrominanceNR_TIFF_JPEG' => {
195 PrintConv => {
196 'Low' => 'Méně',
197 },
198 },
199 'ChrominanceNoiseReduction' => {
200 PrintConv => {
201 'Low' => 'Méně',
202 },
203 },
204 'City' => 'Město',
205 'CleanFaxData' => 'Čistá fax data',
206 'ColorEffect' => {
207 PrintConv => {
208 'Sepia' => 'Sépie',
209 },
210 },
211 'ColorFilter' => 'BarevnÜ filtr',
212 'ColorMap' => 'Barevná mapa',
213 'ColorMode' => {
214 PrintConv => {
215 'Landscape' => 'Krajina',
216 'Normal' => 'Normální',
217 'Portrait' => 'Portrét',
218 },
219 },
220 'ColorMoireReductionMode' => {
221 PrintConv => {
222 'Low' => 'Méně',
223 },
224 },
225 'ColorResponseUnit' => 'Odpovídající barevná jednotka',
226 'ColorSpace' => {
227 Description => 'BarevnÜ prostor',
228 PrintConv => {
229 'ICC Profile' => 'ICC Profil',
230 'Uncalibrated' => 'Nekalibrován',
231 },
232 },
233 'ColorTemperature' => 'Teplota barev',
234 'ColorTone' => {
235 PrintConv => {
236 'Normal' => 'Normální',
237 },
238 },
239 'CommanderGroupAMode' => {
240 PrintConv => {
241 'Manual' => 'Manuální',
242 },
243 },
244 'CommanderGroupBMode' => {
245 PrintConv => {
246 'Manual' => 'Manuální',
247 },
248 },
249 'CommanderInternalFlash' => {
250 PrintConv => {
251 'Manual' => 'Manuální',
252 },
253 },
254 'Comment' => 'Komentář',
255 'ComponentsConfiguration' => 'Určení sloşek',
256 'CompressedBitsPerPixel' => 'Komprimační mod',
257 'Compression' => {
258 Description => 'Kompresní algoritmus',
259 PrintConv => {
260 'JPEG' => 'JPEG komprese',
261 'JPEG (old-style)' => 'JPEG (pův. verze)',
262 'Kodak DCR Compressed' => 'Kodak DCR komprese',
263 'Kodak KDC Compressed' => 'Kodak KDC komprese',
264 'Next' => 'Kódování NeXT 2-bit',
265 'Nikon NEF Compressed' => 'Nikon NEF komprese',
266 'None' => 'Ŝádná',
267 'Pentax PEF Compressed' => 'Pentax PEF komprese',
268 'SGILog' => 'Kódování SGI 32-bit Log Luminance',
269 'SGILog24' => 'Kódování SGI 24-bit Log Luminance',
270 'Sony ARW Compressed' => 'Sony ARW komprese',
271 'Thunderscan' => 'Kódování ThunderScan 4-bit',
272 'Uncompressed' => 'Bez komprese',
273 },
274 },
275 'CompressionType' => {
276 PrintConv => {
277 'None' => 'Ŝádná',
278 },
279 },
280 'ConsecutiveBadFaxLines' => 'Sekvence vadnÃœch faxovÃœch řádků',
281 'Contrast' => {
282 Description => 'Kontrast',
283 PrintConv => {
284 'High' => 'Více',
285 'Low' => 'Méně',
286 'Normal' => 'Normální',
287 },
288 },
289 'ConversionLens' => {
290 PrintConv => {
291 'Macro' => 'Makro',
292 },
293 },
294 'Copyright' => 'Drşitel práv',
295 'CopyrightNotice' => 'Oznámení o autorskÜch právech',
296 'CopyrightStatus' => {
297 PrintConv => {
298 'Unknown' => 'NeznámÜ',
299 },
300 },
301 'Country' => 'Země',
302 'Country-PrimaryLocationName' => 'Země',
303 'CreateDate' => 'Datum a čas generování digitálních dat',
304 'CreationDate' => 'Datum vytvoření',
305 'Credit' => 'Kredit',
306 'CropUnit' => {
307 PrintConv => {
308 'inches' => 'Palce',
309 },
310 },
311 'CropUnits' => {
312 PrintConv => {
313 'inches' => 'Palce',
314 },
315 },
316 'CustomRendered' => {
317 Description => 'Zpracování obrazu',
318 PrintConv => {
319 'Custom' => 'Uşivatelské zpracování',
320 'Normal' => 'Normální proces',
321 },
322 },
323 'DataImprint' => {
324 PrintConv => {
325 'None' => 'Ŝádná',
326 },
327 },
328 'DateCreated' => 'Datum vytvoření',
329 'DateTime' => 'Datum a čas změny souboru',
330 'DateTimeOriginal' => 'Datum a čas vzniku originálních dat',
331 'Description' => 'Popis',
332 'DeviceSettingDescription' => 'Popis nastavení zařízení',
333 'DialDirectionTvAv' => {
334 PrintConv => {
335 'Normal' => 'Normální',
336 },
337 },
338 'DigitalZoom' => {
339 Description => 'Digitální přiblíşení',
340 PrintConv => {
341 'None' => 'Ŝádná',
342 },
343 },
344 'DigitalZoomRatio' => 'Digitální zoom',
345 'Directory' => 'Umístění souboru',
346 'DisplaySize' => {
347 PrintConv => {
348 'Normal' => 'Normální',
349 },
350 },
351 'DisplayUnits' => {
352 PrintConv => {
353 'inches' => 'Palce',
354 },
355 },
356 'DisplayXResolutionUnit' => {
357 PrintConv => {
358 'um' => 'µm (mikrometr)',
359 },
360 },
361 'DisplayYResolutionUnit' => {
362 PrintConv => {
363 'um' => 'µm (mikrometr)',
364 },
365 },
366 'DisplayedUnitsX' => {
367 PrintConv => {
368 'inches' => 'Palce',
369 },
370 },
371 'DisplayedUnitsY' => {
372 PrintConv => {
373 'inches' => 'Palce',
374 },
375 },
376 'DjVuVersion' => 'DjVu verze',
377 'DocumentName' => 'Jméno dokumentu',
378 'DotRange' => 'Bodová rozteč',
379 'DriveMode' => 'ReÅŸim spouÅ¡tě',
380 'ETTLII' => {
381 PrintConv => {
382 'Average' => 'Průměr',
383 },
384 },
385 'EasyMode' => {
386 PrintConv => {
387 'Landscape' => 'Krajina',
388 'Macro' => 'Makro',
389 'Manual' => 'Manuální',
390 'Night' => 'Noční foto',
391 'Portrait' => 'Portrét',
392 },
393 },
394 'Emphasis' => {
395 PrintConv => {
396 'None' => 'Ŝádná',
397 },
398 },
399 'ExifImageHeight' => 'VÜška',
400 'ExifImageWidth' => 'Šířka',
401 'ExifOffset' => 'Ukazatel Exif IFD',
402 'ExifToolVersion' => 'ExifTool verze',
403 'ExifVersion' => 'Exif verze',
404 'ExpandFilm' => 'Ext. film',
405 'ExpandFilterLens' => 'Ext. filtr objektivu',
406 'ExpandFlashLamp' => 'Ext. světlo blesku',
407 'ExpandLens' => 'Ext. objektiv',
408 'ExpandScanner' => 'Ext. skener',
409 'ExpandSoftware' => 'Ext. Software',
410 'ExposureCompensation' => 'Korekce expozice',
411 'ExposureIndex' => 'Index expozice',
412 'ExposureMode' => {
413 Description => 'Mód expozice',
414 PrintConv => {
415 'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
416 'Aperture-priority AE' => 'Priorita clony',
417 'Auto' => 'Automatická expozice',
418 'Auto bracket' => 'Auto braketing',
419 'Landscape' => 'Krajina',
420 'Manual' => 'Manuální expozice',
421 'Portrait' => 'Portrét',
422 'Shutter Priority' => 'Priorita času',
423 'Shutter speed priority AE' => 'Priorita času',
424 },
425 },
426 'ExposureModeInManual' => {
427 PrintConv => {
428 'Center-weighted average' => 'ZvÃœrazněnÃœ střed',
429 'Partial metering' => 'Blokové',
430 'Spot metering' => 'StředovÃœ bod',
431 },
432 },
433 'ExposureProgram' => {
434 Description => 'Expoziční mod',
435 PrintConv => {
436 'Action (High speed)' => 'Akční program (ovlivněnÃœ čas závěrky)',
437 'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
438 'Aperture-priority AE' => 'Priorita clony',
439 'Bulb' => 'Ŝárovka',
440 'Creative (Slow speed)' => 'Kreativní program (ovlivněná hloubka ostrosti)',
441 'Landscape' => 'Krajina',
442 'Manual' => 'Manuální',
443 'Not Defined' => 'NedefinovanÜ',
444 'Portrait' => 'Portrét',
445 'Program AE' => 'Normální program',
446 'Shutter Priority' => 'Priorita času',
447 'Shutter speed priority AE' => 'Priorita času',
448 },
449 },
450 'ExposureTime' => 'Expoziční čas',
451 'ExposureTime2' => 'Expoziční čas 2',
452 'FNumber' => 'F hodnota',
453 'FaceOrientation' => {
454 PrintConv => {
455 'Horizontal (normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
456 'Rotate 180' => '180° (dolů/vpravo)',
457 'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
458 'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
459 },
460 },
461 'FaxProfile' => {
462 PrintConv => {
463 'Unknown' => 'NeznámÜ',
464 },
465 },
466 'FaxRecvParams' => 'Parametry příjemce faxu',
467 'FaxRecvTime' => 'Čas příjmu faxu',
468 'FaxSubAddress' => 'Sub adresa faxu',
469 'FileFormat' => 'Formát',
470 'FileModifyDate' => 'Datum úpravy',
471 'FileName' => 'Jméno',
472 'FileSize' => 'Velikost',
473 'FileSource' => {
474 Description => 'Zdroj dat',
475 PrintConv => {
476 'Digital Camera' => 'Digitální fotoaparát',
477 'Film Scanner' => 'FilmovÜ skener',
478 'Reflection Print Scanner' => 'Skener',
479 },
480 },
481 'FileType' => 'Typ',
482 'Filename' => 'Jméno',
483 'FillOrder' => {
484 Description => 'Pořadí vÃœplně',
485 PrintConv => {
486 'Normal' => 'Normální',
487 },
488 },
489 'FilterEffect' => {
490 PrintConv => {
491 'None' => 'Ŝádná',
492 },
493 },
494 'FilterEffectMonochrome' => {
495 PrintConv => {
496 'None' => 'Ŝádná',
497 },
498 },
499 'Flash' => {
500 Description => 'Blesk',
501 PrintConv => {
502 'Auto, Did not fire' => 'Blesk nepouÅŸit, auto mod',
503 'Auto, Did not fire, Red-eye reduction' => 'Auto mod, nepouşit, redukce červenÜch očí',
504 'Auto, Fired' => 'Blesk pouÅŸit, auto mod',
505 'Auto, Fired, Red-eye reduction' => 'Blesk pouşit, auto mod, redukce červenÜch očí',
506 'Auto, Fired, Red-eye reduction, Return detected' => 'Blesk pouşit, auto mod, redukce červenÜch očí, odraz detekován',
507 'Auto, Fired, Red-eye reduction, Return not detected' => 'Blesk pouÅŸit, auto mod, redukce červenÃœch očí, odraz nezjiÅ¡těn',
508 'Auto, Fired, Return detected' => 'Blesk pouşit, auto mod, odraz detekován',
509 'Auto, Fired, Return not detected' => 'Blesk pouşit, auto mod, odraz nedetekován',
510 'Did not fire' => 'Blesk ne',
511 'Fired' => 'Blesk ano',
512 'Fired, Red-eye reduction' => 'Blesk pouşit, redukce červenÜch očí',
513 'Fired, Red-eye reduction, Return detected' => 'Blesk pouşit, redukce červenÜch očí, odraz detekován',
514 'Fired, Red-eye reduction, Return not detected' => 'Blesk pouÅŸit, redukce červenÃœch očí, odraz nezjiÅ¡těn',
515 'Fired, Return detected' => 'Odraz strobozáblesků detekován',
516 'Fired, Return not detected' => 'Odraz strobozáblesků nezjištěn',
517 'No Flash' => 'Blesk ne',
518 'No flash function' => 'Blesk nezjištěn',
519 'Off' => 'Blesk nepouşit, vynucenÜ mod',
520 'Off, Did not fire' => 'Blesk nepouşit, vynucenÜ mod',
521 'Off, Did not fire, Return not detected' => 'Blesk vypnut, bez záblesku, odraz nezachycen',
522 'Off, No flash function' => 'Neaktivní, bez funkce blesku',
523 'Off, Red-eye reduction' => 'Neaktivní, redukce červenÜch očí',
524 'On' => 'Blesk pouşit, vynucenÜ mod',
525 'On, Did not fire' => 'Blesk zapnut, nepouÅŸit',
526 'On, Fired' => 'Blesk pouşit, vynucenÜ mod',
527 'On, Red-eye reduction' => 'Blesk pouşit, vynucenÜ mod, redukce červenÜch očí',
528 'On, Red-eye reduction, Return detected' => 'Blesk pouşit, vynucenÜ mod, redukce červenÜch očí, odraz detekován',
529 'On, Red-eye reduction, Return not detected' => 'Blesk pouÅŸit, vynucenÃœ mod, redukce červenÃœch očí, odraz nezjiÅ¡těn',
530 'On, Return detected' => 'Blesk pouşit, vynucenÜ mod, odraz detekován',
531 'On, Return not detected' => 'Blesk pouÅŸit, vynucenÃœ mod, odraz nezjiÅ¡těn',
532 },
533 },
534 'FlashControlMode' => {
535 PrintConv => {
536 'Manual' => 'Manuální',
537 },
538 },
539 'FlashDevice' => {
540 PrintConv => {
541 'None' => 'Ŝádná',
542 },
543 },
544 'FlashEnergy' => 'Síla záblesku',
545 'FlashExposureComp' => 'Kompenzace blesku',
546 'FlashGroupAControlMode' => {
547 PrintConv => {
548 'Manual' => 'Manuální',
549 },
550 },
551 'FlashGroupBControlMode' => {
552 PrintConv => {
553 'Manual' => 'Manuální',
554 },
555 },
556 'FlashGroupCControlMode' => {
557 PrintConv => {
558 'Manual' => 'Manuální',
559 },
560 },
561 'FlashIntensity' => {
562 PrintConv => {
563 'Normal' => 'Normální',
564 },
565 },
566 'FlashMode' => {
567 PrintConv => {
568 'Normal' => 'Normální',
569 'Unknown' => 'NeznámÜ',
570 },
571 },
572 'FlashModel' => {
573 PrintConv => {
574 'None' => 'Ŝádná',
575 },
576 },
577 'FlashOptions' => {
578 PrintConv => {
579 'Normal' => 'Normální',
580 },
581 },
582 'FlashOptions2' => {
583 PrintConv => {
584 'Normal' => 'Normální',
585 },
586 },
587 'FlashType' => {
588 PrintConv => {
589 'None' => 'Ŝádná',
590 },
591 },
592 'FlashpixVersion' => 'Podporovaná verze Flashpix',
593 'FocalLength' => 'Ohnisková vzdálenost',
594 'FocalLength35efl' => 'Ohnisková vzdálenost',
595 'FocalLengthIn35mmFormat' => 'Přepočtená ohnisková vzdálenost (35mm)',
596 'FocalPlaneResolutionUnit' => {
597 Description => 'Jednotka rozlišení senzoru',
598 PrintConv => {
599 'None' => 'Ŝádná',
600 'inches' => 'Palce',
601 'um' => 'µm (mikrometr)',
602 },
603 },
604 'FocalPlaneXResolution' => 'Horizontální rozlišení senzoru',
605 'FocalPlaneYResolution' => 'Vertikální rozlišení senzoru',
606 'Focus' => {
607 PrintConv => {
608 'Manual' => 'Manuální',
609 },
610 },
611 'FocusContinuous' => {
612 PrintConv => {
613 'Manual' => 'Manuální',
614 },
615 },
616 'FocusMode' => {
617 Description => 'Ostření',
618 PrintConv => {
619 'Macro' => 'Makro',
620 'Manual' => 'Manuální',
621 'Normal' => 'Normální',
622 },
623 },
624 'FocusMode2' => {
625 PrintConv => {
626 'Manual' => 'Manuální',
627 },
628 },
629 'FocusModeSetting' => {
630 PrintConv => {
631 'Manual' => 'Manuální',
632 },
633 },
634 'FocusRange' => {
635 PrintConv => {
636 'Macro' => 'Makro',
637 'Manual' => 'Manuální',
638 'Normal' => 'Normální',
639 },
640 },
641 'FocusTrackingLockOn' => {
642 PrintConv => {
643 'Normal' => 'Normální',
644 },
645 },
646 'FrameRate' => 'Snímkovací frekvence',
647 'FrameSize' => 'Velikost snímku',
648 'FreeByteCounts' => 'Počet volnÜch bytů',
649 'FreeOffsets' => 'Volná datová pozice',
650 'GIFVersion' => 'GIF verze',
651 'GPSAltitude' => 'Nadmořská vÜška',
652 'GPSAltitudeRef' => {
653 Description => 'Nadmořská vÜška',
654 PrintConv => {
655 'Above Sea Level' => 'Nadmořská vÜška',
656 'Below Sea Level' => 'Nadmořská vÜška (záporná hodnota)',
657 },
658 },
659 'GPSAreaInformation' => 'Název GPS oblasti',
660 'GPSDOP' => 'Přesnost měření',
661 'GPSDateStamp' => 'GPS Datum',
662 'GPSDateTime' => 'GPS čas (atomovÜ čas)',
663 'GPSDestBearing' => 'Azimut cíle',
664 'GPSDestBearingRef' => {
665 Description => 'Reference azimutu cíle.',
666 PrintConv => {
667 'Magnetic North' => 'MagnetickÃœ směr',
668 'True North' => 'GeografickÃœ směr',
669 },
670 },
671 'GPSDestDistance' => 'Vzdálenost k cíli',
672 'GPSDestDistanceRef' => {
673 Description => 'Reference vzdálenosti cíle',
674 PrintConv => {
675 'Kilometers' => 'Kilometry',
676 'Miles' => 'Míle',
677 'Nautical Miles' => 'Uzle',
678 },
679 },
680 'GPSDestLatitude' => 'Zeměpisná šířka cíle',
681 'GPSDestLatitudeRef' => {
682 Description => 'Reference pro zeměpisnou šířku cíle',
683 PrintConv => {
684 'North' => 'Severní šířka',
685 'South' => 'JiÅŸní šířka',
686 },
687 },
688 'GPSDestLongitude' => 'Zeměpisná délka cíle',
689 'GPSDestLongitudeRef' => {
690 Description => 'Reference pro zeměpisnou délku cíle',
691 PrintConv => {
692 'East' => 'VÜchodní délka',
693 'West' => 'Západní délka',
694 },
695 },
696 'GPSDifferential' => {
697 Description => 'GPS rozdílová korekce',
698 PrintConv => {
699 'Differential Corrected' => 'Započítaná rozdílová korekce',
700 'No Correction' => 'Měření bez korekce',
701 },
702 },
703 'GPSImgDirection' => 'Orientace obrázku',
704 'GPSImgDirectionRef' => {
705 Description => 'Reference k orientaci obrázku',
706 PrintConv => {
707 'Magnetic North' => 'MagnetickÃœ směr',
708 'True North' => 'GeografickÃœ směr',
709 },
710 },
711 'GPSInfo' => 'IFD ukazatel v GPS informacích',
712 'GPSLatitude' => 'Zeměpisná šířka',
713 'GPSLatitudeRef' => {
714 Description => 'Severní nebo JiÅŸní šířka',
715 PrintConv => {
716 'North' => 'Severní šířka',
717 'South' => 'JiÅŸní šířka',
718 },
719 },
720 'GPSLongitude' => 'Zeměpisná délka',
721 'GPSLongitudeRef' => {
722 Description => 'VÜchodní nebo západní délka',
723 PrintConv => {
724 'East' => 'VÜchodní délka',
725 'West' => 'Západní délka',
726 },
727 },
728 'GPSMapDatum' => 'Geodetická data',
729 'GPSMeasureMode' => {
730 Description => 'Mod GPS',
731 PrintConv => {
732 '2-D' => '2-dimenzionální měření',
733 '2-Dimensional' => '2-dimenzionální měření',
734 '2-Dimensional Measurement' => '2-dimenzionální měření',
735 '3-D' => '3-dimenzionální měření',
736 '3-Dimensional' => '3-dimenzionální měření',
737 '3-Dimensional Measurement' => '3-dimenzionální měření',
738 },
739 },
740 'GPSProcessingMethod' => 'Název procesní metody GPS',
741 'GPSSatellites' => 'GPS satelity vyuÅŸité při měření',
742 'GPSSpeed' => 'Rychlost GPS přijímače',
743 'GPSSpeedRef' => {
744 Description => 'Jednotka rychlosti',
745 PrintConv => {
746 'km/h' => 'Kilometry za hodinu',
747 'knots' => 'Uzle',
748 'mph' => 'Míle za hodinu',
749 },
750 },
751 'GPSStatus' => {
752 Description => 'Stav GPS přijímače',
753 PrintConv => {
754 'Measurement Active' => 'Probíhá měření',
755 'Measurement Void' => 'Vzájemné měření',
756 },
757 },
758 'GPSTimeStamp' => 'GPS čas (atomovÜ čas)',
759 'GPSTrack' => 'Směr pohybu',
760 'GPSTrackRef' => {
761 Description => 'Reference pro směr pohybu',
762 PrintConv => {
763 'Magnetic North' => 'MagnetickÃœ směr',
764 'True North' => 'GeografickÃœ směr',
765 },
766 },
767 'GPSVersionID' => 'Verze GPS TAGu',
768 'GainControl' => {
769 Description => 'Míra jasu',
770 PrintConv => {
771 'High gain down' => 'Silné zeslabení',
772 'High gain up' => 'Silné zesílení',
773 'Low gain down' => 'Slabé zeslabení',
774 'Low gain up' => 'Slabé zesílení',
775 'None' => 'Ŝádná',
776 },
777 },
778 'Gradation' => 'Pusobivy',
779 'GrayResponseCurve' => 'Šedá referenční křivka',
780 'GrayResponseUnit' => {
781 Description => 'Jednotka odezvy šedé',
782 PrintConv => {
783 '0.0001' => 'Číslo udávající tisíce jednotek',
784 '0.001' => 'Číslo udávající stovky jednotek',
785 '0.1' => 'Číslo udávající desítky jednotek',
786 '1e-05' => 'Číslo udávající desetitisíce jednotek',
787 '1e-06' => 'Číslo udávající statisíce jednotek',
788 },
789 },
790 'HalftoneHints' => 'Půltóny',
791 'Headline' => 'Titulek',
792 'HighISONoiseReduction' => {
793 PrintConv => {
794 'Low' => 'Méně',
795 'Normal' => 'Normální',
796 },
797 },
798 'HostComputer' => 'Host',
799 'Hue' => 'Odstín',
800 'ICCProfile' => 'ICC-Profil',
801 'IPTC-NAA' => 'IPTC-NAA metadata',
802 'ISO' => 'Citlivost ISO',
803 'ISOSetting' => {
804 PrintConv => {
805 'Manual' => 'Manuální',
806 },
807 },
808 'ImageDescription' => 'Popis obrázku',
809 'ImageHeight' => 'VÜška',
810 'ImageHistory' => 'Historie obrázku',
811 'ImageNumber' => 'Číslo obrázku',
812 'ImageOrientation' => {
813 PrintConv => {
814 'Portrait' => 'Portrét',
815 },
816 },
817 'ImageQuality' => {
818 PrintConv => {
819 'Normal' => 'Normální',
820 },
821 },
822 'ImageSize' => 'Velikost snímku',
823 'ImageSourceData' => 'Zdrojová data obrázku',
824 'ImageTone' => {
825 PrintConv => {
826 'Landscape' => 'Krajina',
827 'Portrait' => 'Portrét',
828 },
829 },
830 'ImageUniqueID' => 'Jedinečné ID obrázku',
831 'ImageWidth' => 'Šířka',
832 'Index' => 'Nápověda',
833 'InkNames' => 'Název náplně',
834 'InkSet' => 'Inkoustová sada',
835 'Instructions' => 'Pokyny',
836 'InternalFlash' => {
837 PrintConv => {
838 'Fired' => 'Blesk ano',
839 'Manual' => 'Manuální',
840 'No' => 'Blesk ne',
841 },
842 },
843 'InteropIndex' => {
844 Description => 'Identifikace',
845 PrintConv => {
846 'R03 - DCF option file (Adobe RGB)' => 'R03: DCF option file (Adobe RGB)',
847 'R98 - DCF basic file (sRGB)' => 'R98: DCF basic file (sRGB)',
848 'THM - DCF thumbnail file' => 'THM: DCF thumbnail file',
849 },
850 },
851 'InteropOffset' => 'Značka součinnosti',
852 'InteropVersion' => 'Verze kompatibility',
853 'JFIFVersion' => 'JFIF verze',
854 'JPEGQuality' => {
855 PrintConv => {
856 'Standard' => 'Normální',
857 },
858 },
859 'Keyword' => 'Klíčová slova',
860 'Keywords' => 'Klíčová slova',
861 'LeafData' => 'Leaf data',
862 'Lens' => 'Objektiv',
863 'LensInfo' => 'Informace o optice',
864 'LicenseType' => {
865 PrintConv => {
866 'Unknown' => 'NeznámÜ',
867 },
868 },
869 'LightSource' => {
870 Description => 'Zdroj světla',
871 PrintConv => {
872 'Cloudy' => 'ZataÅŸeno',
873 'Cool White Fluorescent' => 'Studená zářivka',
874 'Day White Fluorescent' => 'Denní zářivka',
875 'Daylight' => 'Denní světlo',
876 'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
877 'Fine Weather' => 'Slunečno',
878 'Flash' => 'Blesk',
879 'Fluorescent' => 'Ŝárovka',
880 'ISO Studio Tungsten' => 'Studiová světla',
881 'Other' => 'Jiné osvětlení',
882 'Shade' => 'Stíny',
883 'Standard Light A' => 'Standardní světlo A',
884 'Standard Light B' => 'Standardní světlo B',
885 'Standard Light C' => 'Standardní světlo C',
886 'Tungsten (Incandescent)' => 'Zářivka',
887 'Unknown' => 'NeznámÜ',
888 'White Fluorescent' => 'Bílá zářivka',
889 },
890 },
891 'Lightness' => 'Jas',
892 'Location' => 'Lokalita',
893 'LoopStyle' => {
894 PrintConv => {
895 'Normal' => 'Normální',
896 },
897 },
898 'LuminanceNoiseReduction' => {
899 PrintConv => {
900 'Low' => 'Méně',
901 },
902 },
903 'MIEVersion' => 'MIE verze',
904 'Macro' => {
905 PrintConv => {
906 'Macro' => 'Makro',
907 'Manual' => 'Manuální',
908 'Normal' => 'Normální',
909 },
910 },
911 'MacroMode' => {
912 PrintConv => {
913 'Macro' => 'Makro',
914 'Normal' => 'Normální',
915 },
916 },
917 'Make' => 'VÃœrobce',
918 'MakerNote' => 'Privátní data vÜrobce',
919 'MakerNotes' => 'Poznámka vÜrobce',
920 'ManualFlashOutput' => {
921 PrintConv => {
922 'Low' => 'Méně',
923 },
924 },
925 'MaxAperture' => 'Maximální clona+C1233 objektivu',
926 'MaxApertureValue' => 'Max clona objektivu',
927 'MaxSampleValue' => 'Max. hodnota vzorku',
928 'MediaType' => {
929 PrintConv => {
930 'Normal' => 'Normální',
931 },
932 },
933 'Metering' => {
934 PrintConv => {
935 'Spot' => 'StředovÃœ bod',
936 },
937 },
938 'MeteringMode' => {
939 Description => 'ReÅŸim měření expozice',
940 PrintConv => {
941 'Average' => 'Průměr',
942 'Center-weighted average' => 'ZvÃœrazněnÃœ střed',
943 'Multi-segment' => 'Multi segment',
944 'Multi-spot' => 'Vícebodové',
945 'Other' => 'Jiné',
946 'Partial' => 'Blokové',
947 'Spot' => 'StředovÃœ bod',
948 'Unknown' => 'NeznámÜ',
949 },
950 },
951 'MeteringMode2' => {
952 PrintConv => {
953 'Multi-segment' => 'Multi segment',
954 },
955 },
956 'MeteringMode3' => {
957 PrintConv => {
958 'Multi-segment' => 'Multi segment',
959 },
960 },
961 'MinSampleValue' => 'Min. hodnota vzorku',
962 'MinoltaQuality' => {
963 PrintConv => {
964 'Normal' => 'Normální',
965 },
966 },
967 'Model' => 'Typ fotoaparátu',
968 'Model2' => 'Typ zařízení (2)',
969 'ModifiedPictureStyle' => {
970 PrintConv => {
971 'Landscape' => 'Krajina',
972 'None' => 'Ŝádná',
973 'Portrait' => 'Portrét',
974 },
975 },
976 'ModifiedSharpnessFreq' => {
977 PrintConv => {
978 'Low' => 'Méně',
979 },
980 },
981 'ModifiedToneCurve' => {
982 PrintConv => {
983 'Manual' => 'Manuální',
984 },
985 },
986 'ModifiedWhiteBalance' => {
987 PrintConv => {
988 'Cloudy' => 'ZataÅŸeno',
989 'Daylight' => 'Denní světlo',
990 'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
991 'Flash' => 'Blesk',
992 'Fluorescent' => 'Ŝárovka',
993 'Shade' => 'Stíny',
994 'Tungsten' => 'Zářivka',
995 },
996 },
997 'ModifyDate' => 'Datum a čas změny souboru',
998 'MonochromeFilterEffect' => {
999 PrintConv => {
1000 'None' => 'Ŝádná',
1001 },
1002 },
1003 'MonochromeToningEffect' => {
1004 PrintConv => {
1005 'None' => 'Ŝádná',
1006 },
1007 },
1008 'NEFCompression' => {
1009 PrintConv => {
1010 'Uncompressed' => 'Bez komprese',
1011 },
1012 },
1013 'Noise' => 'Å um',
1014 'NoiseFilter' => {
1015 PrintConv => {
1016 'Low' => 'Méně',
1017 },
1018 },
1019 'NoiseReduction' => {
1020 Description => 'Potlačení šumu',
1021 PrintConv => {
1022 'Normal' => 'Normální',
1023 },
1024 },
1025 'NumberofInks' => 'Číslo náplně',
1026 'ObjectFileType' => {
1027 PrintConv => {
1028 'None' => 'Ŝádná',
1029 'Unknown' => 'NeznámÜ',
1030 },
1031 },
1032 'OldSubfileType' => 'Typ podsekce',
1033 'Opto-ElectricConvFactor' => 'Optoel. konverzní faktor (OECF)',
1034 'Orientation' => {
1035 Description => 'Orientace',
1036 PrintConv => {
1037 'Horizontal (normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
1038 'Mirror horizontal' => '0° (nahoru/vpravo)',
1039 'Mirror horizontal and rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/nahoru)',
1040 'Mirror horizontal and rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/dolů)',
1041 'Mirror vertical' => '180° (dolů/vlevo)',
1042 'Rotate 180' => '180° (dolů/vpravo)',
1043 'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
1044 'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
1045 },
1046 },
1047 'PEFVersion' => 'PEF verze',
1048 'Padding' => 'Náhradní znaky',
1049 'PageName' => 'Jméno stránky',
1050 'PageNumber' => 'Číslo stránky',
1051 'PhotoEffectsType' => {
1052 PrintConv => {
1053 'None' => 'Ŝádná',
1054 },
1055 },
1056 'PhotometricInterpretation' => {
1057 Description => 'Pixelové schéma',
1058 PrintConv => {
1059 'BlackIsZero' => 'Černá je nula',
1060 'Color Filter Array' => 'CFA (Color Filter Matrix)',
1061 'Pixar LogL' => 'CIE Log2(L) (Log luminance)',
1062 'Pixar LogLuv' => 'CIE Log2(L)(u\',v\') (Log luminance and chrominance)',
1063 'RGB Palette' => 'Barevné schema',
1064 'Transparency Mask' => 'Průhlednost',
1065 'WhiteIsZero' => 'Bílá je nula',
1066 },
1067 },
1068 'PhotoshopAnnotations' => 'Poznámky Photoshop',
1069 'PictureFinish' => {
1070 PrintConv => {
1071 'Portrait' => 'Portrét',
1072 },
1073 },
1074 'PictureMode' => {
1075 PrintConv => {
1076 'Aperture-priority AE' => 'Priorita clony',
1077 'Landscape' => 'Krajina',
1078 'Macro' => 'Makro',
1079 'Manual' => 'Manuální',
1080 'Portrait' => 'Portrét',
1081 'Shutter speed priority AE' => 'Priorita času',
1082 },
1083 },
1084 'PictureMode2' => {
1085 PrintConv => {
1086 'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
1087 'Manual' => 'Manuální',
1088 'Shutter Speed Priority' => 'Priorita času',
1089 },
1090 },
1091 'PictureStyle' => {
1092 PrintConv => {
1093 'Landscape' => 'Krajina',
1094 'None' => 'Ŝádná',
1095 'Portrait' => 'Portrét',
1096 },
1097 },
1098 'PixelUnits' => {
1099 PrintConv => {
1100 'Unknown' => 'NeznámÜ',
1101 },
1102 },
1103 'PlanarConfiguration' => {
1104 Description => 'Uspořádání obrazovÃœch dat',
1105 PrintConv => {
1106 'Chunky' => 'Chunky Format (prokládanÜ)',
1107 'Planar' => 'Planární (dvojrozměrnÃœ)',
1108 },
1109 },
1110 'Predictor' => {
1111 Description => 'Predikce',
1112 PrintConv => {
1113 'Horizontal differencing' => 'Horizontální diferenciace',
1114 'None' => 'Bez predikce',
1115 },
1116 },
1117 'PreviewColorSpace' => {
1118 PrintConv => {
1119 'Unknown' => 'NeznámÜ',
1120 },
1121 },
1122 'PreviewImage' => 'Náhled',
1123 'PreviewQuality' => {
1124 PrintConv => {
1125 'Normal' => 'Normální',
1126 },
1127 },
1128 'PrimaryChromaticities' => 'Chromatičnost primárních barev',
1129 'ProgramLine' => {
1130 PrintConv => {
1131 'Normal' => 'Normální',
1132 },
1133 },
1134 'ProgramMode' => {
1135 PrintConv => {
1136 'None' => 'Ŝádná',
1137 'Portrait' => 'Portrét',
1138 },
1139 },
1140 'Province-State' => 'Stát/provincie',
1141 'Quality' => {
1142 PrintConv => {
1143 'Low' => 'Méně',
1144 'Normal' => 'Normální',
1145 },
1146 },
1147 'QualityMode' => {
1148 PrintConv => {
1149 'Normal' => 'Normální',
1150 },
1151 },
1152 'RAFVersion' => 'RAF verze',
1153 'Rating' => 'Hodnocení',
1154 'RatingPercent' => 'Hodnocení v procentech',
1155 'RawJpgQuality' => {
1156 PrintConv => {
1157 'Normal' => 'Normální',
1158 },
1159 },
1160 'RecordMode' => {
1161 Description => 'Reşim záznamu',
1162 PrintConv => {
1163 'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
1164 'Manual' => 'Manuální',
1165 'Shutter Priority' => 'Priorita času',
1166 },
1167 },
1168 'RecordingMode' => {
1169 PrintConv => {
1170 'Landscape' => 'Krajina',
1171 'Manual' => 'Manuální',
1172 'Portrait' => 'Portrét',
1173 },
1174 },
1175 'ReferenceBlackWhite' => 'ČernÃœ a bílÃœ referenční bod',
1176 'RelatedImageFileFormat' => 'ObrazovÜ formát',
1177 'RelatedImageHeight' => 'VÜška obrázku',
1178 'RelatedImageWidth' => 'Šířka obrázku',
1179 'RelatedSoundFile' => 'Audio soubor',
1180 'ResampleParamsQuality' => {
1181 PrintConv => {
1182 'Low' => 'Méně',
1183 },
1184 },
1185 'ResolutionUnit' => {
1186 Description => 'Jednotka X a Y rozlišení',
1187 PrintConv => {
1188 'None' => 'Ŝádná',
1189 'cm' => 'Pixely/cm',
1190 'inches' => 'Palce',
1191 },
1192 },
1193 'RetouchHistory' => {
1194 PrintConv => {
1195 'None' => 'Ŝádná',
1196 },
1197 },
1198 'Rotation' => {
1199 PrintConv => {
1200 'Horizontal' => '0° (nahoru/vlevo)',
1201 'Horizontal (Normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
1202 'Horizontal (normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
1203 'Rotate 180' => '180° (dolů/vpravo)',
1204 'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
1205 'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
1206 'Rotated 180' => '180° (dolů/vpravo)',
1207 'Rotated 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
1208 'Rotated 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
1209 },
1210 },
1211 'RowsPerStrip' => 'Počet řádek v části',
1212 'SPIFFVersion' => 'SPIFF verze',
1213 'SVGVersion' => 'SVG verze',
1214 'SampleFormat' => {
1215 Description => 'Formát vzorku',
1216 PrintConv => {
1217 'Complex int' => 'Komplexní číslo',
1218 'Float' => 'Desetinná čárka',
1219 'Signed' => 'Záporné číslo',
1220 'Undefined' => 'Nedefinované',
1221 'Unsigned' => 'Kladné číslo',
1222 },
1223 },
1224 'SamplesPerPixel' => 'Počet sloşek',
1225 'Saturation' => {
1226 Description => 'Saturace',
1227 PrintConv => {
1228 'High' => 'Vysoká',
1229 'Low' => 'Nízká',
1230 'Normal' => 'Normální',
1231 },
1232 },
1233 'SceneCaptureType' => {
1234 Description => 'Typ scény',
1235 PrintConv => {
1236 'Landscape' => 'Krajina',
1237 'Night' => 'Noční foto',
1238 'Portrait' => 'Portrét',
1239 },
1240 },
1241 'SceneMode' => {
1242 PrintConv => {
1243 'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
1244 'Landscape' => 'Krajina',
1245 'Macro' => 'Makro',
1246 'Manual' => 'Manuální',
1247 'Normal' => 'Normální',
1248 'Portrait' => 'Portrét',
1249 'Shutter Priority' => 'Priorita času',
1250 'Spot' => 'StředovÃœ bod',
1251 'Sunset' => 'Západ',
1252 },
1253 },
1254 'SceneModeUsed' => {
1255 PrintConv => {
1256 'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
1257 'Landscape' => 'Krajina',
1258 'Macro' => 'Makro',
1259 'Manual' => 'Manuální',
1260 'Portrait' => 'Portrét',
1261 'Shutter Priority' => 'Priorita času',
1262 },
1263 },
1264 'SceneSelect' => {
1265 PrintConv => {
1266 'Night' => 'Noční foto',
1267 },
1268 },
1269 'SceneType' => {
1270 Description => 'Typ scény',
1271 PrintConv => {
1272 'Directly photographed' => 'Přímo pořízenÃœ snímek',
1273 },
1274 },
1275 'SecurityClassification' => {
1276 Description => 'Bezpečnostní klasifikace',
1277 PrintConv => {
1278 'Confidential' => 'DůvěrnÃœ',
1279 'Restricted' => 'VyhrazenÜ',
1280 'Secret' => 'TajnÜ',
1281 'Top Secret' => 'Velmi tajnÜ',
1282 'Unclassified' => 'Neurčeno',
1283 },
1284 },
1285 'SelfTimerMode' => 'Samospoušť',
1286 'SensingMethod' => {
1287 Description => 'Metoda měření',
1288 PrintConv => {
1289 'Color sequential area' => 'BarevnÜ sekvenční plošnÜ sensor',
1290 'Color sequential linear' => 'BarevnÜ sekvenčné-lineární senzor',
1291 'Monochrome area' => 'MonochromatickÜ senzor',
1292 'Monochrome linear' => 'MonochromatickÜ lineární senzor',
1293 'Not defined' => 'NedefinovanÜ',
1294 'One-chip color area' => 'JednočipovÜ barevnÜ senzor',
1295 'Three-chip color area' => 'TříčipovÃœ barevnÃœ senzor',
1296 'Trilinear' => 'Třílineární senzor',
1297 'Two-chip color area' => 'DvoučipovÜ barevnÜ senzor',
1298 },
1299 },
1300 'SequentialShot' => {
1301 PrintConv => {
1302 'None' => 'Ŝádná',
1303 },
1304 },
1305 'SerialNumber' => 'ID fotoaparátu',
1306 'SetButtonCrossKeysFunc' => {
1307 PrintConv => {
1308 'Normal' => 'Normální',
1309 },
1310 },
1311 'ShadingCompensation' => 'Kompenzace stínování',
1312 'Sharpness' => {
1313 Description => 'Doostření',
1314 PrintConv => {
1315 'Hard' => 'Silné',
1316 'Normal' => 'Normální',
1317 'Soft' => 'Lehké',
1318 },
1319 },
1320 'SharpnessFrequency' => {
1321 PrintConv => {
1322 'Low' => 'Méně',
1323 },
1324 },
1325 'ShootingMode' => {
1326 Description => 'Reşim focení',
1327 PrintConv => {
1328 'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
1329 'Macro' => 'Makro',
1330 'Manual' => 'Manuální',
1331 'Normal' => 'Normální',
1332 'Portrait' => 'Portrét',
1333 'Shutter Priority' => 'Priorita času',
1334 'Spot' => 'StředovÃœ bod',
1335 },
1336 },
1337 'ShutterMode' => {
1338 PrintConv => {
1339 'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
1340 },
1341 },
1342 'ShutterSpeed' => 'Expoziční čas',
1343 'ShutterSpeedValue' => 'Čas závěrky',
1344 'SlowShutter' => {
1345 PrintConv => {
1346 'None' => 'Ŝádná',
1347 },
1348 },
1349 'Software' => 'PouşitÜ software',
1350 'Source' => 'Zdroj',
1351 'SpatialFrequencyResponse' => 'Spatial frequency response',
1352 'SpecialEffectsOpticalFilter' => {
1353 PrintConv => {
1354 'None' => 'Ŝádná',
1355 },
1356 },
1357 'SpectralSensitivity' => 'Spektrální citlivost',
1358 'State' => 'Stát',
1359 'StripByteCounts' => 'Bytů na komprimovanou část',
1360 'StripOffsets' => 'Pozice obrazovÃœch dat',
1361 'SubSecCreateDate' => 'Datum a čas generování digitálních dat',
1362 'SubSecDateTimeOriginal' => 'Datum a čas vzniku originálních dat',
1363 'SubSecModifyDate' => 'Datum a čas změny souboru',
1364 'SubSecTime' => 'DateTime 1/100 sekundy',
1365 'SubSecTimeDigitized' => 'DateTimeDigitized 1/100 sekund',
1366 'SubSecTimeOriginal' => 'DateTimeOriginal 1/100 sekund',
1367 'SubfileType' => 'NovÜ typ podsekce',
1368 'Subject' => 'Popis',
1369 'SubjectArea' => 'Pozice hlavního objektu',
1370 'SubjectDistance' => 'Vzdálenost objektu',
1371 'SubjectDistanceRange' => {
1372 Description => 'Rozsah vzdálenosti objektu',
1373 PrintConv => {
1374 'Close' => 'BlízkÜ',
1375 'Distant' => 'VzdálenÜ',
1376 'Macro' => 'Makro',
1377 'Unknown' => 'NeznámÜ',
1378 },
1379 },
1380 'SubjectLocation' => 'Pozice hlavního objektu',
1381 'SubjectProgram' => {
1382 PrintConv => {
1383 'None' => 'Ŝádná',
1384 'Portrait' => 'Portrét',
1385 },
1386 },
1387 'Subsystem' => {
1388 PrintConv => {
1389 'Unknown' => 'NeznámÜ',
1390 },
1391 },
1392 'SupplementalCategories' => 'Doplňkové kategorie',
1393 'T4Options' => 'Plné bity',
1394 'T6Options' => 'Volby T6',
1395 'TargetPrinter' => 'Cílová tiskárna',
1396 'Teleconverter' => {
1397 PrintConv => {
1398 'None' => 'Ŝádná',
1399 },
1400 },
1401 'Thresholding' => 'Práh',
1402 'ThumbnailImage' => 'Náhled',
1403 'ThumbnailImageSize' => 'Velkost náhledu',
1404 'TileByteCounts' => 'Počet bytů prvku',
1405 'TileLength' => 'Délka prvku',
1406 'TileOffsets' => 'Offset prvku',
1407 'TileWidth' => 'Šířka prvku',
1408 'TimeScaleParamsQuality' => {
1409 PrintConv => {
1410 'Low' => 'Méně',
1411 },
1412 },
1413 'Title' => 'Název',
1414 'ToneCurve' => {
1415 PrintConv => {
1416 'Manual' => 'Manuální',
1417 },
1418 },
1419 'ToningEffect' => {
1420 PrintConv => {
1421 'None' => 'Ŝádná',
1422 },
1423 },
1424 'ToningEffectMonochrome' => {
1425 PrintConv => {
1426 'None' => 'Ŝádná',
1427 },
1428 },
1429 'TransferFunction' => 'Transfer funkce',
1430 'Transformation' => {
1431 PrintConv => {
1432 'Horizontal (normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
1433 'Mirror horizontal' => '0° (nahoru/vpravo)',
1434 'Mirror horizontal and rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/nahoru)',
1435 'Mirror horizontal and rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/dolů)',
1436 'Mirror vertical' => '180° (dolů/vlevo)',
1437 'Rotate 180' => '180° (dolů/vpravo)',
1438 'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
1439 'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
1440 },
1441 },
1442 'TransmissionReference' => 'Reference přenosu',
1443 'Trapped' => {
1444 PrintConv => {
1445 'Unknown' => 'NeznámÜ',
1446 },
1447 },
1448 'Urgency' => 'Naléhavost',
1449 'UserComment' => 'Komentář',
1450 'UserDef1PictureStyle' => {
1451 PrintConv => {
1452 'Landscape' => 'Krajina',
1453 'Portrait' => 'Portrét',
1454 },
1455 },
1456 'UserDef2PictureStyle' => {
1457 PrintConv => {
1458 'Landscape' => 'Krajina',
1459 'Portrait' => 'Portrét',
1460 },
1461 },
1462 'UserDef3PictureStyle' => {
1463 PrintConv => {
1464 'Landscape' => 'Krajina',
1465 'Portrait' => 'Portrét',
1466 },
1467 },
1468 'VRDVersion' => 'VRD verze',
1469 'Version' => 'Verze',
1470 'VignetteControl' => {
1471 PrintConv => {
1472 'Normal' => 'Normální',
1473 },
1474 },
1475 'WBAdjLighting' => {
1476 PrintConv => {
1477 'Daylight (direct sunlight)' => 'Denní světlo (0)',
1478 'Daylight (shade)' => 'Denní světlo (1)',
1479 'Daylight (cloudy)' => 'Denní světlo (2)',
1480 'Flash' => 'Blesk',
1481 'None' => 'Ŝádná',
1482 },
1483 },
1484 'WhiteBalance' => {
1485 Description => 'Vyváşení bílé',
1486 PrintConv => {
1487 'Auto' => 'Automatické vyváşení bílé',
1488 'Black & White' => 'Černobílé foto',
1489 'Cloudy' => 'ZataÅŸeno',
1490 'Cool White Fluorescent' => 'Chladná bílá fluorescentní',
1491 'Custom 1' => 'VLASTNÍ1',
1492 'Custom 2' => 'VLASTNÍ2',
1493 'Custom 3' => 'VLASTNÍ3',
1494 'Custom 4' => 'VLASTNÍ4',
1495 'Day White Fluorescent' => 'Denní zářivka',
1496 'Daylight' => 'Denní světlo',
1497 'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
1498 'Flash' => 'Blesk',
1499 'Fluorescent' => 'Ŝárovka',
1500 'Manual' => 'Manuální',
1501 'Shade' => 'Stíny',
1502 'Tungsten' => 'Zářivka',
1503 'Unknown' => 'NeznámÜ',
1504 'White Fluorescent' => 'Bílá zářivka',
1505 },
1506 },
1507 'WhiteBalanceAdj' => {
1508 PrintConv => {
1509 'Cloudy' => 'ZataÅŸeno',
1510 'Daylight' => 'Denní světlo',
1511 'Flash' => 'Blesk',
1512 'Fluorescent' => 'Ŝárovka',
1513 'Shade' => 'Stíny',
1514 'Tungsten' => 'Zářivka',
1515 },
1516 },
1517 'WhiteBalanceMode' => {
1518 PrintConv => {
1519 'Unknown' => 'NeznámÜ',
1520 },
1521 },
1522 'WhiteBalanceSet' => {
1523 PrintConv => {
1524 'Cloudy' => 'ZataÅŸeno',
1525 'Daylight' => 'Denní světlo',
1526 'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
1527 'Flash' => 'Blesk',
1528 'Manual' => 'Manuální',
1529 'Shade' => 'Stíny',
1530 'Tungsten' => 'Zářivka',
1531 'White Fluorescent' => 'Bílá zářivka',
1532 },
1533 },
1534 'WhitePoint' => 'Chromatičnost bílého bodu',
1535 'Writer-Editor' => 'Autor popisku',
1536 'XMP' => 'XMP metadata',
1537 'XPAuthor' => 'Autor',
1538 'XPComment' => 'Komentář',
1539 'XPKeywords' => 'Klíčová slova',
1540 'XPSubject' => 'Popis',
1541 'XPTitle' => 'Název',
1542 'XPosition' => 'X-pozice',
1543 'XResolution' => 'Rozlišení obrázku na šířku',
1544 'YCbCrCoefficients' => 'Koeficienty transformační YCbCr matrice',
1545 'YCbCrPositioning' => {
1546 Description => 'Y a C pozice',
1547 PrintConv => {
1548 'Centered' => 'Centrované',
1549 'Co-sited' => 'Po stranách',
1550 },
1551 },
1552 'YCbCrSubSampling' => 'Vzorkovací poměr Y k C',
1553 'YPosition' => 'Y-pozice',
1554 'YResolution' => 'Rozlišení obrázku na vÜšku',
1555);
1556
15571; # end
1558
1559
1560__END__
1561
1562=head1 NAME
1563
1564Image::ExifTool::Lang::cs.pm - ExifTool Czech language translations
1565
1566=head1 DESCRIPTION
1567
1568This file is used by Image::ExifTool to generate localized tag descriptions
1569and values.
1570
1571=head1 AUTHOR
1572
1573Copyright 2003-2021, Phil Harvey (philharvey66 at gmail.com)
1574
1575This library is free software; you can redistribute it and/or modify it
1576under the same terms as Perl itself.
1577
1578=head1 ACKNOWLEDGEMENTS
1579
1580Thanks to Jens Duttke and Petr MichE<aacute>lek for providing this
1581translation.
1582
1583=head1 SEE ALSO
1584
1585L<Image::ExifTool(3pm)|Image::ExifTool>,
1586L<Image::ExifTool::TagInfoXML(3pm)|Image::ExifTool::TagInfoXML>
1587
1588=cut
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.