source: main/trunk/greenstone2/perllib/cpan/Image/ExifTool/Lang/ko.pm@ 34921

Last change on this file since 34921 was 34921, checked in by anupama, 3 years ago

Committing the improvements to EmbeddedMetaPlugin's processing of Keywords vs other metadata fields. Keywords were literally stored as arrays of words rather than phrases in PDFs (at least in Diego's sample PDF), whereas other meta fields like Subjects and Creators stored them as arrays of phrases. To get both to work, Kathy updated EXIF to a newer version, to retrieve the actual EXIF values stored in the PDF. And Kathy and Dr Bainbridge came up with a new option that I added called apply_join_before_split_to_metafields that's a regex which can list the metadata fields to apply the join_before_split to and whcih previously always got applied to all metadata fields. Now it's applied to any *Keywords metafields by default, as that's the metafield we have experience of that behaves differently to the others, as it stores by word instead of phrases. Tested on Diego's sample PDF. Diego has double-checked it to works on his sample PDF too, setting the split char to ; and turning on the join_before_split and leaving apply_join_before_split_to_metafields at its default of .*Keywords. File changes are strings.properties for the tooltip, the plugin introducing the option and working with it and Kathy's EXIF updates affecting cpan/File and cpan/Image.
  • Property svn:executable set to *
File size: 66.6 KB
Line 
1#------------------------------------------------------------------------------
2# File: ko.pm
3#
4# Description: ExifTool Korean language translations
5#
6# Notes: This file generated automatically by Image::ExifTool::TagInfoXML
7#------------------------------------------------------------------------------
8
9package Image::ExifTool::Lang::ko;
10
11use strict;
12use vars qw($VERSION);
13
14$VERSION = '1.07';
15
16%Image::ExifTool::Lang::ko::Translate = (
17 'AELock' => {
18 Description => 'AE 고정',
19 PrintConv => {
20 'Off' => '꺌짐',
21 'On' => '쌜짐',
22 },
23 },
24 'AELockButton' => {
25 Description => 'AE-L/AF-L',
26 PrintConv => {
27 'AE Lock (hold)' => 'AE 고정(유지)',
28 'AE Lock Only' => 'AE 고정',
29 'AE/AF Lock' => 'AE/AF 고정',
30 'AF Lock Only' => 'AF 고정',
31 },
32 },
33 'AF-CPrioritySelection' => {
34 Description => 'AF-C 선택 우선',
35 PrintConv => {
36 'Focus' => '포컀슀',
37 'Release' => '늎늬슈',
38 'Release + Focus' => '늎늬슈 + 포컀슀',
39 },
40 },
41 'AF-OnForMB-D10' => {
42 Description => 'MB-D10에서 AF-On',
43 PrintConv => {
44 'AE Lock (hold)' => 'AE 고정 (유지)',
45 'AE Lock (reset on release)' => 'AE 고정 (늎늬슈때 늬ì…
46‹)',
47 'AE Lock Only' => 'AE 고정',
48 'AE/AF Lock' => 'AE/AF 고정',
49 'AF Lock Only' => 'AF 고정',
50 'AF-On' => 'AF-ON',
51 'Same as FUNC Button' => 'FUNC 버튌곌 같음',
52 },
53 },
54 'AF-SPrioritySelection' => {
55 Description => 'AF-S 선택 우선',
56 PrintConv => {
57 'Focus' => '포컀슀',
58 'Release' => '늎늬슈',
59 },
60 },
61 'AFActivation' => {
62 Description => 'AF 작동',
63 PrintConv => {
64 'AF-On Only' => 'AF-ON 고정',
65 'Shutter/AF-On' => 'ì…
66”í„°/AF-ON',
67 },
68 },
69 'AFAperture' => 'AF 조늬개',
70 'AFAreaIllumination' => {
71 Description => 'AF 포읞튞 조명
72',
73 PrintConv => {
74 'Auto' => '자동',
75 'Off' => '꺌짐',
76 'On' => '쌜짐',
77 },
78 },
79 'AFAreaMode' => {
80 Description => 'AF 영역 몚드',
81 PrintConv => {
82 'Auto-area' => '자동 영역 AF',
83 'Dynamic Area' => '닀읎낎믹 영역',
84 'Dynamic Area (closest subject)' => '닀읎낎믹 영역 (지귌거늬 우선)',
85 'Dynamic Area (wide)' => '닀읎낎믹 영역 (와읎드)',
86 'Group Dynamic' => '귞룹 닀읎낎믹',
87 'Single Area' => '싱Ꞁ 영역',
88 'Single Area (wide)' => '싱Ꞁ 영역 (와읎드)',
89 },
90 },
91 'AFAreaModeSetting' => {
92 Description => 'AF 영역 몚드',
93 PrintConv => {
94 'Closest Subject' => '접사',
95 'Dynamic Area' => '닀읎낎믹 영역',
96 'Single Area' => '싱Ꞁ 영역',
97 },
98 },
99 'AFAssist' => {
100 Description => '낎장 AF 볎조ꎑ',
101 PrintConv => {
102 'Off' => '꺌짐',
103 'On' => '쌜짐',
104 },
105 },
106 'AFFineTune' => 'AF 믞섞 조정',
107 'AFFineTuneAdj' => 'AF 믞섞 조정',
108 'AFInfo' => 'AF 몚드',
109 'AFInfo2' => 'AF 정볎',
110 'AFInfo2Version' => 'AF 정볎 버전',
111 'AFMode' => 'AF 몚드',
112 'AFPoint' => {
113 Description => 'AF 포읞튞',
114 PrintConv => {
115 'Bottom' => '하당',
116 'Center' => '쀑앙',
117 'Far Left' => '맚 좌잡',
118 'Far Right' => '맚 ìš°ìž¡',
119 'Left' => '왌쪜',
120 'Lower-left' => '좌하닚',
121 'Lower-right' => '우하닚',
122 'Mid-left' => '왌쪜',
123 'Mid-right' => '였륞쪜',
124 'Right' => '였륞쪜',
125 'Top' => '상닚',
126 'Upper-left' => '좌상닚',
127 'Upper-right' => '우상닚',
128 },
129 },
130 'AFPointIllumination' => {
131 Description => 'AF 포읞튞 조명
132',
133 PrintConv => {
134 'Auto' => '자동',
135 'Off' => '꺌짐',
136 'On' => '쌜짐',
137 },
138 },
139 'AFPointMode' => {
140 PrintConv => {
141 'Auto' => '자동',
142 },
143 },
144 'AFPointSelected' => {
145 PrintConv => {
146 'Auto' => '자동',
147 },
148 },
149 'AFPointSelected2' => {
150 PrintConv => {
151 'Auto' => '자동',
152 },
153 },
154 'AFPointSelection' => {
155 Description => 'AF 포읞튞 선택',
156 PrintConv => {
157 '11 Points' => '11 포읞튞',
158 '51 Points' => '51 포읞튞',
159 },
160 },
161 'AFPointsInFocus' => {
162 Description => '쎈점에서의 AF 포읞튞',
163 PrintConv => {
164 'Far Left' => '맚 좌잡',
165 'Far Right' => '맚 ìš°ìž¡',
166 'Lower-left' => '좌하닚',
167 'Lower-right' => '우하닚',
168 'Upper-left' => '좌상닚',
169 'Upper-right' => '우상닚',
170 },
171 },
172 'AFPointsUnknown2' => {
173 PrintConv => {
174 'Auto' => '자동',
175 },
176 },
177 'AFPointsUsed' => {
178 Description => '사용된 AF 포읞튞',
179 PrintConv => {
180 'Bottom' => '하당',
181 'Center' => '쀑앙',
182 'Far Left' => '맚 좌잡',
183 'Far Right' => '맚 ìš°ìž¡',
184 'Lower-left' => '좌하닚',
185 'Lower-right' => '우하닚',
186 'Top' => '상닚',
187 'Upper-left' => '좌상닚',
188 'Upper-right' => '우상닚',
189 },
190 },
191 'AFResponse' => 'AF 반응',
192 'ActiveD-Lighting' => {
193 Description => '액티람 D-Lighting',
194 PrintConv => {
195 'Off' => '꺌짐',
196 'On' => '쌜짐',
197 },
198 },
199 'ActiveD-LightingMode' => {
200 PrintConv => {
201 'Off' => '꺌짐',
202 },
203 },
204 'AddAspectRatioInfo' => {
205 PrintConv => {
206 'Off' => '꺌짐',
207 },
208 },
209 'AddOriginalDecisionData' => {
210 PrintConv => {
211 'Off' => '꺌짐',
212 'On' => '쌜짐',
213 },
214 },
215 'AdvancedRaw' => {
216 PrintConv => {
217 'Off' => '꺌짐',
218 'On' => '쌜짐',
219 },
220 },
221 'Album' => 'ì•šë²”',
222 'Anti-Blur' => {
223 PrintConv => {
224 'Off' => '꺌짐',
225 },
226 },
227 'Aperture' => '조늬개',
228 'ApertureValue' => '조늬개',
229 'ApplicationRecordVersion' => '얎플늬쌀읎ì…
230˜ Ʞ록 버전',
231 'Artist' => '읎믞지륌 만든 사람',
232 'Author' => '작성자',
233 'AuthorsPosition' => '직책
234',
235 'AutoAperture' => {
236 PrintConv => {
237 'Off' => '꺌짐',
238 'On' => '쌜짐',
239 },
240 },
241 'AutoBracketModeM' => {
242 Description => '자동 람띌쌀팅
243 (몚드 M)',
244 PrintConv => {
245 'Flash Only' => '플래시',
246 'Flash/Aperture' => '플래시/조늬개',
247 'Flash/Speed' => '플래시/슀플드',
248 'Flash/Speed/Aperture' => '플래시/슀플드/조늬개',
249 },
250 },
251 'AutoBracketOrder' => '람띌쌀팅
252 순서',
253 'AutoBracketSet' => {
254 Description => '자동 람띌쌀팅
255 섀정',
256 PrintConv => {
257 'AE & Flash' => 'AE & 플래시',
258 'AE Only' => 'AE 람띌쌀팅
259',
260 'Flash Only' => '플래시 람띌쌀팅
261',
262 'WB Bracketing' => 'WB 람띌쌀팅
263',
264 },
265 },
266 'AutoBracketing' => {
267 PrintConv => {
268 'Off' => '꺌짐',
269 },
270 },
271 'AutoBracketingSet' => '자동 람띌쌀팅
272 섀정',
273 'AutoExposureBracketing' => {
274 PrintConv => {
275 'Off' => '꺌짐',
276 'On' => '쌜짐',
277 },
278 },
279 'AutoFP' => {
280 Description => '자동 FP',
281 PrintConv => {
282 'Off' => '꺌짐',
283 'On' => '쌜짐',
284 },
285 },
286 'AutoFocus' => {
287 Description => '였토포컀슀',
288 PrintConv => {
289 'Off' => '비활성',
290 'On' => '활성',
291 },
292 },
293 'AutoISO' => {
294 Description => '자동 ISO',
295 PrintConv => {
296 'Off' => '꺌짐',
297 'On' => '쌜짐',
298 },
299 },
300 'AutoISOMax' => '자동 ISO 최대 감도',
301 'AutoISOMinShutterSpeed' => '자동 ISO 최소 ì…
302”í„° 속도',
303 'AutoLightingOptimizer' => {
304 PrintConv => {
305 'Off' => '꺌짐',
306 },
307 },
308 'AutoRedEye' => {
309 PrintConv => {
310 'Off' => '꺌짐',
311 'On' => '쌜짐',
312 },
313 },
314 'AuxiliaryLens' => '볎조 렌슈',
315 'BWMode' => {
316 PrintConv => {
317 'Off' => '꺌짐',
318 },
319 },
320 'BatteryLevel' => '베터늬 레벚',
321 'BatteryOrder' => {
322 Description => '배터늬 순서',
323 PrintConv => {
324 'Camera Battery First' => '칎메띌 배터늬 우선',
325 'MB-D10 First' => 'MB-D10 배터늬 우선',
326 },
327 },
328 'Beep' => {
329 Description => '전자음',
330 PrintConv => {
331 'High' => '크게',
332 'Low' => '작게',
333 'Off' => '꺌짐',
334 'On' => '쌜짐',
335 },
336 },
337 'BitsPerSample' => '성분에 따륞 비튞 수',
338 'BracketMode' => {
339 PrintConv => {
340 'Off' => '꺌짐',
341 },
342 },
343 'Brightness' => '밝Ʞ',
344 'BrightnessValue' => '밝Ʞ',
345 'BurstMode' => {
346 PrintConv => {
347 'Off' => '꺌짐',
348 'On' => '쌜짐',
349 },
350 },
351 'By-line' => '제작자',
352 'CFAPattern' => 'CFA 팹턮',
353 'CLModeShootingSpeed' => 'CL 몚드 쎬영 속도',
354 'CalibrationIlluminant1' => {
355 PrintConv => {
356 'Cloudy' => '흐늰 날씚',
357 'Cool White Fluorescent' => '냉백색 형ꎑ등 (W 3800 - 4500K)',
358 'Day White Fluorescent' => '죌백색 형ꎑ등 (N 4600 - 5500K)',
359 'Daylight' => '죌ꎑ',
360 'Daylight Fluorescent' => '죌ꎑ색 형ꎑ등 (D 5700 - 7100K)',
361 'Fine Weather' => '맑은 날씚',
362 'Flash' => '플래시',
363 'Fluorescent' => '형ꎑ등',
364 'ISO Studio Tungsten' => 'ISO 슀튜디였 í…
365…
366슀í…
367',
368 'Other' => 'Ʞ타 ꎑ원',
369 'Shade' => '귞늘',
370 'Standard Light A' => '표쀀 ꎑ원 A',
371 'Standard Light B' => '표쀀 ꎑ원 B',
372 'Standard Light C' => '표쀀 ꎑ원 C',
373 'Tungsten (Incandescent)' => 'í…
374…
375슀í…
376 (백엎등)',
377 'Unknown' => '알 수 없음',
378 'Warm White Fluorescent' => '따뜻한 흰색 형ꎑ (L 2600 - 3250K)',
379 'White Fluorescent' => '백색 형ꎑ등 (WW 3250 - 3800K)',
380 },
381 },
382 'CalibrationIlluminant2' => {
383 PrintConv => {
384 'Cloudy' => '흐늰 날씚',
385 'Cool White Fluorescent' => '냉백색 형ꎑ등 (W 3800 - 4500K)',
386 'Day White Fluorescent' => '죌백색 형ꎑ등 (N 4600 - 5500K)',
387 'Daylight' => '죌ꎑ',
388 'Daylight Fluorescent' => '죌ꎑ색 형ꎑ등 (D 5700 - 7100K)',
389 'Fine Weather' => '맑은 날씚',
390 'Flash' => '플래시',
391 'Fluorescent' => '형ꎑ등',
392 'ISO Studio Tungsten' => 'ISO 슀튜디였 í…
393…
394슀í…
395',
396 'Other' => 'Ʞ타 ꎑ원',
397 'Shade' => '귞늘',
398 'Standard Light A' => '표쀀 ꎑ원 A',
399 'Standard Light B' => '표쀀 ꎑ원 B',
400 'Standard Light C' => '표쀀 ꎑ원 C',
401 'Tungsten (Incandescent)' => 'í…
402…
403슀í…
404 (백엎등)',
405 'Unknown' => '알 수 없음',
406 'Warm White Fluorescent' => '따뜻한 흰색 형ꎑ (L 2600 - 3250K)',
407 'White Fluorescent' => '백색 형ꎑ등 (WW 3250 - 3800K)',
408 },
409 },
410 'CanonExposureMode' => {
411 PrintConv => {
412 'Manual' => '수동',
413 },
414 },
415 'CanonFlashMode' => {
416 PrintConv => {
417 'Auto' => '자동',
418 'Off' => '꺌짐',
419 'On' => '쌜짐',
420 },
421 },
422 'Caption-Abstract' => '제목/섀명
423',
424 'CaptionWriter' => '캡ì…
425˜ 작성자',
426 'Categories' => '범죌',
427 'Category' => '범죌',
428 'CenterAFArea' => {
429 Description => '쀑앙 쎈점 영역',
430 PrintConv => {
431 'Normal Zone' => '음반 영역',
432 'Wide Zone' => '와읎드 영역',
433 },
434 },
435 'CenterWeightedAreaSize' => '쀑앙 쀑점 영역',
436 'ChrominanceNR_TIFF_JPEG' => {
437 PrintConv => {
438 'Off' => '꺌짐',
439 },
440 },
441 'ChrominanceNoiseReduction' => {
442 PrintConv => {
443 'Off' => '꺌짐',
444 },
445 },
446 'City' => '도시',
447 'CodedCharacterSet' => '윔드된 캐늭터 섞튞',
448 'ColorAberrationControl' => {
449 PrintConv => {
450 'Off' => '꺌짐',
451 'On' => '쌜짐',
452 },
453 },
454 'ColorBalance' => '컬러 밞런슀',
455 'ColorBalanceAdj' => {
456 PrintConv => {
457 'Off' => '꺌짐',
458 'On' => '쌜짐',
459 },
460 },
461 'ColorBalanceVersion' => '컬러 밞런슀 버전',
462 'ColorBooster' => {
463 PrintConv => {
464 'Off' => '꺌짐',
465 'On' => '쌜짐',
466 },
467 },
468 'ColorEffect' => {
469 PrintConv => {
470 'Off' => '꺌짐',
471 'Sepia' => '섞플아',
472 },
473 },
474 'ColorFilter' => {
475 Description => '색 필터',
476 PrintConv => {
477 'Green' => 'ë…
478¹ìƒ‰',
479 'Off' => '꺌짐',
480 'Red' => '빚강',
481 'Yellow' => 'ë…
482žëž‘',
483 },
484 },
485 'ColorHue' => '색상 형식',
486 'ColorMode' => {
487 Description => '컬러 몚드',
488 PrintConv => {
489 'Autumn Leaves' => '당풍',
490 'B&W' => '흑백',
491 'Clear' => '반투명
492',
493 'Deep' => '진한',
494 'Landscape' => '풍겜',
495 'Light' => '띌읎튞',
496 'Neutral' => '뉮튾럮',
497 'Night View' => '알겜',
498 'Night View/Portrait' => '알겜 읞묌',
499 'Off' => '꺌짐',
500 'Portrait' => '읞묌',
501 'Standard' => '표쀀',
502 'Sunset' => '음몰',
503 'Vivid' => '생생한',
504 },
505 },
506 'ColorMoireReduction' => {
507 PrintConv => {
508 'Off' => '꺌짐',
509 'On' => '쌜짐',
510 },
511 },
512 'ColorMoireReductionMode' => {
513 PrintConv => {
514 'Off' => '꺌짐',
515 },
516 },
517 'ColorSpace' => {
518 Description => '색공간',
519 PrintConv => {
520 'ICC Profile' => 'ICC 프로필',
521 'Uncalibrated' => '조정되지 않음',
522 },
523 },
524 'ColorTemperature' => '색 옚도',
525 'CommandDials' => {
526 Description => '컀맚드 닀읎얌',
527 PrintConv => {
528 'Reversed (Main Aperture, Sub Shutter)' => '역방향',
529 'Standard (Main Shutter, Sub Aperture)' => 'Ʞ볞',
530 },
531 },
532 'CommandDialsApertureSetting' => {
533 Description => '컀맚드 닀읎얌 수정 조늬개 섀정',
534 PrintConv => {
535 'Aperture Ring' => '조늬개 링',
536 'Sub-command Dial' => '서람 컀맚드 닀읎얌',
537 },
538 },
539 'CommandDialsChangeMainSub' => {
540 Description => '컀맚드 닀읎얌 수정 맀읞/서람 교첎',
541 PrintConv => {
542 'Off' => '꺌짐',
543 'On' => '쌜짐',
544 },
545 },
546 'CommandDialsMenuAndPlayback' => {
547 Description => '컀맚드 닀읎얌 수정 맀뉎와 재생',
548 PrintConv => {
549 'Off' => '꺌짐',
550 'On' => '쌜짐',
551 },
552 },
553 'CommandDialsReverseRotation' => {
554 Description => '컀맚드 닀읎얌 수정 방향 전환',
555 PrintConv => {
556 'No' => '아니였',
557 'Yes' => '예',
558 },
559 },
560 'CommanderChannel' => '컀맚드몚드 채널',
561 'CommanderGroupAManualOutput' => '컀맚드몚드 귞룹 A M Comp',
562 'CommanderGroupAMode' => {
563 Description => '컀맚드몚드 귞룹 A 몚드',
564 PrintConv => {
565 'Auto Aperture' => '자동 조늬개 (AA)',
566 'Manual' => '수동',
567 'Off' => '꺌짐',
568 },
569 },
570 'CommanderGroupA_TTL-AAComp' => '컀맚드몚드 귞룹 A TTL/AA Comp',
571 'CommanderGroupBManualOutput' => '컀맚드몚드 귞룹 B M Comp',
572 'CommanderGroupBMode' => {
573 Description => '컀맚드몚드 귞룹 B 몚드',
574 PrintConv => {
575 'Auto Aperture' => '자동 조늬개 (AA)',
576 'Manual' => '수동',
577 'Off' => '꺌짐',
578 },
579 },
580 'CommanderGroupB_TTL-AAComp' => '컀맚드몚드 귞룹 B TTL/AA Comp',
581 'CommanderInternalFlash' => {
582 Description => '컀맚드몚드 낎장 플래시 몚드',
583 PrintConv => {
584 'Manual' => '수동',
585 'Off' => '꺌짐',
586 },
587 },
588 'CommanderInternalManualOutput' => '컀맚드몚드 낎장플래시 M Comp.',
589 'CommanderInternalTTLComp' => '컀맚드몚드 낎장플래시 TTL Comp',
590 'Comment' => '윔멘튞',
591 'ComponentsConfiguration' => '각 구성 요소의 의믞',
592 'CompressedBitsPerPixel' => '읎믞지 압축 몚드',
593 'Compression' => {
594 Description => '압축 섀계',
595 PrintConv => {
596 'JPEG' => 'JPEG 압축',
597 'JPEG (old-style)' => 'JPEG (예전 슀타음)',
598 'Kodak DCR Compressed' => 'Kodak DCR 압축',
599 'Kodak KDC Compressed' => 'Kodak KDC 압축',
600 'Next' => 'NeXT 2-bit 읞윔딩',
601 'Nikon NEF Compressed' => 'Nikon NEF 압축',
602 'Pentax PEF Compressed' => 'Pentax PEF 압축',
603 'SGILog' => 'SGI 32-bit Log 휘도 읞윔딩',
604 'SGILog24' => 'SGI 24-bit Log 휘도 읞윔딩',
605 'Sony ARW Compressed' => 'Sony ARW 압축',
606 'Thunderscan' => 'ThunderScan 4-bit 읞윔딩',
607 'Uncompressed' => '묎압축',
608 },
609 },
610 'Contact' => '연띜처',
611 'Contrast' => {
612 Description => '대비',
613 PrintConv => {
614 'High' => '강하게',
615 'Low' => '앜하게',
616 'Normal' => '표쀀',
617 },
618 },
619 'ContrastCurve' => '대비 컀람',
620 'ConversionLens' => {
621 PrintConv => {
622 'Off' => '꺌짐',
623 },
624 },
625 'Copyright' => '저작권 소유자',
626 'CopyrightNotice' => '저작권 공고',
627 'Country' => '국명
628',
629 'Country-PrimaryLocationName' => '국가',
630 'CreateDate' => '디지턞 데읎터 생성 음시',
631 'CreationDate' => '쎬영 날짜',
632 'Credit' => '정볎',
633 'Curves' => {
634 PrintConv => {
635 'Off' => '꺌짐',
636 'On' => '쌜짐',
637 },
638 },
639 'CustomRendered' => {
640 Description => '사용자 읎믞지 처늬',
641 PrintConv => {
642 'Custom' => '사용자 처늬',
643 'Normal' => '표쀀 처늬',
644 },
645 },
646 'D-LightingHQ' => {
647 PrintConv => {
648 'Off' => '꺌짐',
649 'On' => '쌜짐',
650 },
651 },
652 'D-LightingHS' => {
653 PrintConv => {
654 'Off' => '꺌짐',
655 'On' => '쌜짐',
656 },
657 },
658 'DataDump' => '데읎터 덀프',
659 'DateCreated' => '만듀얎진 날짜',
660 'DateDisplayFormat' => {
661 Description => '날짜 형식',
662 PrintConv => {
663 'D/M/Y' => '음/월/ë…
664„',
665 'M/D/Y' => '월/음/ë…
666„',
667 'Y/M/D' => 'ë…
668„/월/음',
669 },
670 },
671 'DateStampMode' => {
672 PrintConv => {
673 'Off' => '꺌짐',
674 },
675 },
676 'DateTimeOriginal' => '원볞 데읎터 생성 음시',
677 'DaylightSavings' => {
678 Description => '음ꎑ 시간 절앜',
679 PrintConv => {
680 'No' => '꺌짐',
681 'Yes' => '쌜짐',
682 },
683 },
684 'DeletedImageCount' => '삭제된 읎믞지 칎욎튞',
685 'DeviceSettingDescription' => '장비 섀정 섀명
686',
687 'DigitalZoom' => {
688 Description => '디지턞 쀌',
689 PrintConv => {
690 'Off' => '꺌짐',
691 },
692 },
693 'DigitalZoomRatio' => '디지턞 쀌 비윚',
694 'Directory' => '파음위치',
695 'DirectoryNumber' => '디렉토늬 숫자',
696 'DistortionCorrection' => {
697 PrintConv => {
698 'Off' => '꺌짐',
699 'On' => '쌜짐',
700 },
701 },
702 'DistortionCorrection2' => {
703 PrintConv => {
704 'Off' => '꺌짐',
705 'On' => '쌜짐',
706 },
707 },
708 'DriveMode' => {
709 Description => '드띌읎람 몚드',
710 PrintConv => {
711 'Multiple Exposure' => '닀쀑 ë…
712žì¶œ',
713 'Off' => '꺌짐',
714 },
715 },
716 'DynamicAFArea' => {
717 Description => '닀읎낎믹 AF 영역',
718 PrintConv => {
719 '21 Points' => '21 포읞튞',
720 '51 Points' => '51 포읞튞',
721 '51 Points (3D-tracking)' => '51포읞튞 (3D-튞래킹)',
722 '9 Points' => '9 포읞튞',
723 },
724 },
725 'DynamicRangeExpansion' => {
726 PrintConv => {
727 'Off' => '꺌짐',
728 'On' => '쌜짐',
729 },
730 },
731 'DynamicRangeOptimizer' => {
732 Description => 'D-레읞지 최적화',
733 PrintConv => {
734 'Advanced Auto' => '고꞉ 자동',
735 'Advanced Lv1' => '고꞉ 레벚1',
736 'Advanced Lv2' => '고꞉ 레벚2',
737 'Advanced Lv3' => '고꞉ 레벚3',
738 'Advanced Lv4' => '고꞉ 레벚4',
739 'Advanced Lv5' => '고꞉ 레벚5',
740 'Auto' => '자동',
741 'Off' => '꺌짐',
742 'Standard' => '표쀀',
743 },
744 },
745 'EVStepSize' => {
746 Description => 'ë…
747žì¶œ 섀정 간격',
748 PrintConv => {
749 '1/2 EV' => '1/2 슀í…
750',
751 '1/3 EV' => '1/3 슀í…
752',
753 },
754 },
755 'EasyExposureCompensation' => {
756 Description => '쉬욎 ë…
757žì¶œ 볎정',
758 PrintConv => {
759 'Off' => '꺌짐',
760 'On' => '쌜짐',
761 'On (auto reset)' => '쌜짐 (자동 늬ì…
762‹)',
763 },
764 },
765 'EasyMode' => {
766 PrintConv => {
767 'Manual' => '수동',
768 },
769 },
770 'EdgeNoiseReduction' => {
771 PrintConv => {
772 'Off' => '꺌짐',
773 'On' => '쌜짐',
774 },
775 },
776 'EffectiveMaxAperture' => '유횚 최대 조늬개',
777 'EnhanceDarkTones' => {
778 PrintConv => {
779 'Off' => '꺌짐',
780 'On' => '쌜짐',
781 },
782 },
783 'Enhancement' => {
784 PrintConv => {
785 'Green' => 'ë…
786¹ìƒ‰',
787 'Off' => '꺌짐',
788 'Red' => '빚강',
789 },
790 },
791 'EnvelopeRecordVersion' => '압축 Ʞ록 버전',
792 'ExifImageHeight' => '읎믞지 높읎',
793 'ExifImageWidth' => '읎믞지 넓읎',
794 'ExifOffset' => 'Exif IFD Pointer',
795 'ExifVersion' => 'Exif 버전',
796 'ExitPupilPosition' => '출구공 위치',
797 'ExposureBracketValue' => 'ë…
798žì¶œ 람띌쌀팅
799 값',
800 'ExposureCompStepSize' => 'ë…
801žì¶œë³Žì •/믞섞조정',
802 'ExposureCompensation' => 'ë…
803žì¶œ 볎정',
804 'ExposureControlStepSize' => 'ë…
805žì¶œ 조정 EV 슀í…
806',
807 'ExposureDelayMode' => {
808 Description => 'ë…
809žì¶œ 대Ʞ 몚드',
810 PrintConv => {
811 'Off' => '꺌짐',
812 'On' => '쌜짐',
813 },
814 },
815 'ExposureDifference' => 'ë…
816žì¶œ 볎정',
817 'ExposureIndex' => 'ë…
818žì¶œ 읞덱슀',
819 'ExposureMode' => {
820 Description => 'ë…
821žì¶œ 몚드',
822 PrintConv => {
823 'Auto' => '자동 ë…
824žì¶œ',
825 'Auto bracket' => '였토 람띌쌀슀팅
826',
827 'Manual' => '수동 ë…
828žì¶œ',
829 },
830 },
831 'ExposureProgram' => {
832 Description => 'ë…
833žì¶œ 프로귞랚',
834 PrintConv => {
835 'Action (High speed)' => '슀포잠 몚드 (빠륞 ì…
836”í„° 슀플드에 펞향됚)',
837 'Aperture-priority AE' => '조늬개 우선',
838 'Bulb' => '벌람',
839 'Creative (Slow speed)' => '독
840찜적 프로귞랚 (플사계심도에 펞향됚)',
841 'Landscape' => '풍겜 몚드 (배겜의 읞포컀슀가 있는 풍겜 사진)',
842 'Manual' => '수동',
843 'Not Defined' => '정의되지 않음',
844 'Portrait' => '읞묌 몚드 (배겜의 아웃포컀슀가 있는 귌접 사진)',
845 'Program AE' => '볎통 프로귞랚',
846 'Shutter speed priority AE' => 'ì…
847”í„° 우선',
848 },
849 },
850 'ExposureTime' => 'ë…
851žì¶œ 시간',
852 'ExtendedWBDetect' => {
853 PrintConv => {
854 'Off' => '꺌짐',
855 'On' => '쌜짐',
856 },
857 },
858 'ExternalFlash' => {
859 PrintConv => {
860 'Off' => '꺌짐',
861 'On' => '쌜짐',
862 },
863 },
864 'ExternalFlashFlags' => '왞장 플래시 플래귞',
865 'ExternalFlashMode' => {
866 PrintConv => {
867 'Off' => '꺌짐',
868 },
869 },
870 'FNumber' => 'F 숫자',
871 'FaceOrientation' => {
872 PrintConv => {
873 'Horizontal (normal)' => '0° (위쪜/좌잡)',
874 'Rotate 180' => '180° (아래/ìš°ìž¡)',
875 'Rotate 270 CW' => '90° 시계방향 (좌잡/아래)',
876 'Rotate 90 CW' => '90° 반시계방향 (ìš°ìž¡/위쪜)',
877 },
878 },
879 'FileFormat' => '형식',
880 'FileInfo' => '파음 정볎',
881 'FileInfoVersion' => '파음 정볎 버전',
882 'FileModifyDate' => '갱신 음자',
883 'FileName' => '파음명
884',
885 'FileNumber' => '파음 숫자',
886 'FileNumberMemory' => {
887 PrintConv => {
888 'Off' => '꺌짐',
889 'On' => '쌜짐',
890 },
891 },
892 'FileNumberSequence' => {
893 Description => '파음명
894 연속 번혞',
895 PrintConv => {
896 'Off' => '꺌짐',
897 'On' => '쌜짐',
898 },
899 },
900 'FileSize' => '파음크Ʞ',
901 'FileSource' => {
902 Description => '파음 출처',
903 PrintConv => {
904 'Digital Camera' => '디지턞 칎메띌',
905 'Film Scanner' => '필멄 슀캐너',
906 'Reflection Print Scanner' => '반사 프며튾 슀캐너',
907 },
908 },
909 'FileType' => '파음형식',
910 'Filename' => '파음명
911',
912 'FilmType' => '필멄 형식',
913 'Filter' => {
914 PrintConv => {
915 'Off' => '꺌짐',
916 },
917 },
918 'FilterEffect' => {
919 Description => '필터 횚곌',
920 PrintConv => {
921 'Green' => 'ë…
922¹ìƒ‰',
923 'Off' => '꺌짐',
924 'Orange' => '죌황',
925 'Red' => '빚강',
926 'Yellow' => 'ë…
927žëž‘',
928 'n/a' => '섀정 안됚',
929 },
930 },
931 'FilterEffectMonochrome' => {
932 PrintConv => {
933 'Green' => 'ë…
934¹ìƒ‰',
935 'Orange' => '죌황',
936 'Red' => '빚강',
937 'Yellow' => 'ë…
938žëž‘',
939 },
940 },
941 'FinderDisplayDuringExposure' => {
942 PrintConv => {
943 'Off' => '꺌짐',
944 'On' => '쌜짐',
945 },
946 },
947 'FineTuneOptCenterWeighted' => '최적 ë…
948žì¶œ 조정 쀑앙 쀑점',
949 'FineTuneOptMatrixMetering' => '최적 ë…
950žì¶œ 조정 평가 잡ꎑ',
951 'FineTuneOptSpotMetering' => '최적 ë…
952žì¶œ 조정 슀팟',
953 'Flash' => {
954 Description => '플래시',
955 PrintConv => {
956 'Auto, Did not fire' => '플래시 발ꎑ 안됚, 자동몚드',
957 'Auto, Did not fire, Red-eye reduction' => '자동, 발ꎑ안됚, 적목감소',
958 'Auto, Fired' => '플래시 발ꎑ, 자동몚드',
959 'Auto, Fired, Red-eye reduction' => '플래시 발ꎑ, 자동몚드, 적목감소몚드',
960 'Auto, Fired, Red-eye reduction, Return detected' => '플래시 발ꎑ, 자동몚드, 복귀ꎑ 감지됚, 적목감소몚드',
961 'Auto, Fired, Red-eye reduction, Return not detected' => '플래시 발ꎑ, 자동몚드, 복귀ꎑ 감지안됚, 적목감소몚드',
962 'Auto, Fired, Return detected' => '플래시 발ꎑ, 자동몚드, 복귀ꎑ 감지됚',
963 'Auto, Fired, Return not detected' => '플래시 발ꎑ, 자동몚드, 복귀ꎑ 감지 안됚',
964 'Did not fire' => '플래시가 점등하지 않았습니닀',
965 'Fired' => '플래시 발ꎑ',
966 'Fired, Red-eye reduction' => '플래시 발ꎑ, 적목감소몚드',
967 'Fired, Red-eye reduction, Return detected' => '플래시 발ꎑ, 적목감소몚드, 복귀ꎑ 감지됚',
968 'Fired, Red-eye reduction, Return not detected' => '플래시 발ꎑ, 적목감소몚드, 복귀ꎑ 감지 안됚',
969 'Fired, Return detected' => '슀튞로람 복귀ꎑ 감지됚',
970 'Fired, Return not detected' => '슀튞로람 복귀ꎑ 감지 안됚',
971 'No Flash' => '플래시 발ꎑ 안됚',
972 'No flash function' => '플래시 작동 없음',
973 'Off, Did not fire' => '플래시 발ꎑ 안됚, 강제발ꎑ몚드',
974 'Off, Did not fire, Return not detected' => '꺌짐, 발ꎑ 안됚, 복귀ꎑ 감지 안됚',
975 'Off, No flash function' => '꺌짐, 플래시 작동 없음',
976 'Off, Red-eye reduction' => '꺌짐, 적목감소',
977 'On, Did not fire' => '쌜짐, 플래시 발ꎑ 안됚',
978 'On, Fired' => '플래시 발ꎑ, 강제발ꎑ몚드',
979 'On, Red-eye reduction' => '플래시 발ꎑ, 강제발ꎑ몚드, 적목감소몚드',
980 'On, Red-eye reduction, Return detected' => '플래시 발ꎑ, 강제발ꎑ몚드, 적목감소몚드, 복귀ꎑ 감지됚',
981 'On, Red-eye reduction, Return not detected' => '플래시 발ꎑ, 강제발ꎑ몚드, 적목감소몚드, 복귀ꎑ 감지 안됚',
982 'On, Return detected' => '플래시 발ꎑ, 강제발ꎑ몚드, 복귀ꎑ 감지됚',
983 'On, Return not detected' => '플래시 발ꎑ, 강제발ꎑ몚드, 복귀ꎑ 감지 안됚',
984 },
985 },
986 'FlashCommanderMode' => {
987 Description => '컀맚더 몚드',
988 PrintConv => {
989 'Off' => '꺌짐',
990 'On' => '쌜짐',
991 },
992 },
993 'FlashCompensation' => '플래시 볎정',
994 'FlashControlMode' => {
995 Description => '플래시 컚튞례 몚드',
996 PrintConv => {
997 'Auto Aperture' => '자동 조늬개 (AA)',
998 'Manual' => '수동',
999 'Off' => '꺌짐',
1000 'Repeating Flash' => '늬플팅
1001 플래시',
1002 },
1003 },
1004 'FlashEnergy' => '플래시 에너지',
1005 'FlashExposureBracketValue' => '플래시 ë…
1006žì¶œ 람띌쌀팅
1007 값',
1008 'FlashExposureComp' => '플래시 ë…
1009žì¶œ 볎정',
1010 'FlashExposureLock' => {
1011 PrintConv => {
1012 'Off' => '꺌짐',
1013 'On' => '쌜짐',
1014 },
1015 },
1016 'FlashFired' => '플래시 발ꎑ됚',
1017 'FlashFocalLength' => '플래시 쎈점 Ꞟ읎',
1018 'FlashGroupACompensation' => '귞룹 A 플래시 볎정',
1019 'FlashGroupAControlMode' => {
1020 Description => '귞룹 A 플래시 몚드',
1021 PrintConv => {
1022 'Auto Aperture' => '자동 조늬개 (AA)',
1023 'Manual' => '수동',
1024 'Off' => '꺌짐',
1025 'Repeating Flash' => '늬플팅
1026 플래시',
1027 },
1028 },
1029 'FlashGroupAOutput' => '귞룹 A 플래시 출력',
1030 'FlashGroupBCompensation' => '귞룹 B 플래시 볎정',
1031 'FlashGroupBControlMode' => {
1032 Description => '귞룹 B 플래시 몚드',
1033 PrintConv => {
1034 'Auto Aperture' => '자동 조늬개 (AA)',
1035 'Manual' => '수동',
1036 'Off' => '꺌짐',
1037 'Repeating Flash' => '늬플팅
1038 플래시',
1039 },
1040 },
1041 'FlashGroupBOutput' => '귞룹 B 플래시 출력',
1042 'FlashGroupCCompensation' => '귞룹 C 플래시 볎정',
1043 'FlashGroupCControlMode' => {
1044 Description => '귞룹 C 플래시 컚튞례 몚드',
1045 PrintConv => {
1046 'Auto Aperture' => '자동 조늬개 (AA)',
1047 'Manual' => '수동',
1048 'Off' => '꺌짐',
1049 'Repeating Flash' => '늬플팅
1050 플래시',
1051 },
1052 },
1053 'FlashGroupCOutput' => '귞룹 C 플래시 출력',
1054 'FlashInfoVersion' => '플래시 정볎 버전',
1055 'FlashLevel' => '플래시 볎정',
1056 'FlashMode' => {
1057 Description => '플래시 몚드',
1058 PrintConv => {
1059 'Did Not Fire' => '발ꎑ 안됚',
1060 'Fired, Commander Mode' => '발ꎑ됚, 컀맚더 몚드',
1061 'Fired, External' => '발ꎑ됚, 왞장',
1062 'Fired, Manual' => '발ꎑ됚, 수동',
1063 'Fired, TTL Mode' => '발ꎑ됚, TTL 몚드',
1064 },
1065 },
1066 'FlashModel' => '플래시 몚덞',
1067 'FlashOptions' => {
1068 PrintConv => {
1069 'Auto' => '자동',
1070 },
1071 },
1072 'FlashOptions2' => {
1073 PrintConv => {
1074 'Auto' => '자동',
1075 },
1076 },
1077 'FlashOutput' => '플래시 출력',
1078 'FlashSetting' => '플래시 섀정',
1079 'FlashShutterSpeed' => '플래시 ì…
1080”í„° 슀플드',
1081 'FlashStatus' => {
1082 PrintConv => {
1083 'Off' => '꺌짐',
1084 },
1085 },
1086 'FlashSyncSpeed' => '플래시 동조 속도',
1087 'FlashSyncSpeedAv' => {
1088 PrintConv => {
1089 'Auto' => '자동',
1090 },
1091 },
1092 'FlashType' => '플래시 형식',
1093 'FlashWarning' => {
1094 Description => '플래시 겜고',
1095 PrintConv => {
1096 'Off' => '꺌짐',
1097 'On' => '쌜짐',
1098 },
1099 },
1100 'FlashpixVersion' => '지원되는 Flashpix 버전',
1101 'FocalLength' => '쎈점 Ꞟ읎',
1102 'FocalLength35efl' => '쎈점거늬 (35mm 변환)',
1103 'FocalLengthIn35mmFormat' => '35 mm 필멄 환산 쎈점Ꞟ읎',
1104 'FocalPlaneResolutionUnit' => {
1105 Description => '쎈점멎 핎상도 닚위',
1106 PrintConv => {
1107 'None' => '없음',
1108 'inches' => '읞치',
1109 'um' => 'µm (마읎크로믞터)',
1110 },
1111 },
1112 'FocalPlaneXResolution' => '수평 핎상도 쎈점멎',
1113 'FocalPlaneYResolution' => '수직 핎상도 쎈점멎',
1114 'Focus' => {
1115 Description => '포컀슀',
1116 PrintConv => {
1117 'Manual' => '수동',
1118 },
1119 },
1120 'FocusArea' => 'AF 포읞튞 순환',
1121 'FocusAreaSelection' => {
1122 Description => 'AF 포읞튞 순환',
1123 PrintConv => {
1124 'No Wrap' => '꺌짐',
1125 'Wrap' => '쌜짐',
1126 },
1127 },
1128 'FocusContinuous' => {
1129 PrintConv => {
1130 'Manual' => '수동',
1131 },
1132 },
1133 'FocusDistance' => '쎈점 거늬',
1134 'FocusMode' => {
1135 Description => '쎈점몚드',
1136 PrintConv => {
1137 'Manual' => '수동',
1138 },
1139 },
1140 'FocusMode2' => {
1141 PrintConv => {
1142 'Manual' => '수동',
1143 },
1144 },
1145 'FocusModeSetting' => {
1146 Description => '쎈점 몚드',
1147 PrintConv => {
1148 'AF-A' => '자동 AF 서볎',
1149 'AF-C' => '컚티뉎얎슀 AF 서볎',
1150 'AF-S' => '싱Ꞁ AF 서볎',
1151 'Manual' => '수동',
1152 },
1153 },
1154 'FocusPointWrap' => {
1155 Description => '쎈점 포읞튞 순환',
1156 PrintConv => {
1157 'No Wrap' => '순환 안핚',
1158 'Wrap' => '순환',
1159 },
1160 },
1161 'FocusPosition' => '쎈점 위치',
1162 'FocusRange' => {
1163 PrintConv => {
1164 'Auto' => '자동',
1165 'Manual' => '수동',
1166 },
1167 },
1168 'FocusTrackingLockOn' => {
1169 Description => '쎈점 튞래킹 Lock-On',
1170 PrintConv => {
1171 'Long' => 'Ꞟ게',
1172 'Normal' => '표쀀',
1173 'Off' => '꺌짐',
1174 'Short' => '짧게',
1175 },
1176 },
1177 'FrameRate' => '프레임 비윚',
1178 'FrameSize' => '프레임 크Ʞ',
1179 'FujiFlashMode' => {
1180 PrintConv => {
1181 'Auto' => '자동',
1182 },
1183 },
1184 'FunctionButton' => {
1185 Description => '펑ì…
1186˜ 버튌',
1187 PrintConv => {
1188 'AF-area Mode' => 'AF 영역 몚드 섀정',
1189 'Center AF Area' => '쀑앙 쎈점 영역',
1190 'Center-weighted' => '쀑앙부 쀑점 잡ꎑ',
1191 'FV Lock' => 'FV 고정',
1192 'Flash Off' => '플래시 OFF',
1193 'Framing Grid' => '격자선 표시',
1194 'ISO Display' => 'ISO 표시',
1195 'Matrix Metering' => '멀티 팹턮 잡ꎑ',
1196 'Spot Metering' => '슀팟 잡ꎑ',
1197 },
1198 },
1199 'GPSAltitude' => '고도',
1200 'GPSAltitudeRef' => {
1201 Description => '고도 ì°žì¡°',
1202 PrintConv => {
1203 'Above Sea Level' => 'í•Žë©Ž',
1204 'Below Sea Level' => 'í•Žë©Ž ì°žì¡°(음수 값)',
1205 },
1206 },
1207 'GPSAreaInformation' => 'GPS 영역 읎늄',
1208 'GPSDOP' => 'ìž¡ì • 정밀도',
1209 'GPSDateStamp' => 'GPS 날짜',
1210 'GPSDestBearing' => '목적지의 방위',
1211 'GPSDestBearingRef' => '목적지 방위의 Ʞ쀀',
1212 'GPSDestDistance' => '목적지까지의 거늬',
1213 'GPSDestDistanceRef' => '목적지까지의 거늬 닚위',
1214 'GPSDestLatitude' => '목적지의 위도',
1215 'GPSDestLatitudeRef' => '목적지 위도의 Ʞ쀀',
1216 'GPSDestLongitude' => '목적지의 겜도',
1217 'GPSDestLongitudeRef' => '목적지 겜도의 Ʞ쀀',
1218 'GPSDifferential' => {
1219 Description => 'GPS 펞찚 볎정',
1220 PrintConv => {
1221 'Differential Corrected' => '펞찚 볎정 적용',
1222 'No Correction' => '펞찚 볎정 없읎 ìž¡ì •',
1223 },
1224 },
1225 'GPSImgDirection' => '읎믞지 방향',
1226 'GPSImgDirectionRef' => '읎믞지 방향의 Ʞ쀀',
1227 'GPSInfo' => 'GPS Info IFD Pointer',
1228 'GPSLatitude' => '위도',
1229 'GPSLatitudeRef' => {
1230 Description => '북위 또는 낚위',
1231 PrintConv => {
1232 'North' => '북위',
1233 'South' => '낚위',
1234 },
1235 },
1236 'GPSLongitude' => '겜도',
1237 'GPSLongitudeRef' => {
1238 Description => '동겜 또는 서겜',
1239 PrintConv => {
1240 'East' => '동겜',
1241 'West' => '서겜',
1242 },
1243 },
1244 'GPSMapDatum' => '사용된 잡지 데읎터',
1245 'GPSMeasureMode' => {
1246 Description => 'GPS ìž¡ì • 몚드',
1247 PrintConv => {
1248 '2-Dimensional Measurement' => '2-찚원 잡량(평멎 잡량)',
1249 '3-Dimensional Measurement' => '3찚원 ìž¡ì •',
1250 },
1251 },
1252 'GPSProcessingMethod' => 'GPS 처늬 방식 읎늄',
1253 'GPSSatellites' => '잡정에 사용된 GPS 위성',
1254 'GPSSpeed' => 'GPS 수신Ʞ 속도',
1255 'GPSSpeedRef' => {
1256 Description => '속도 닚위',
1257 PrintConv => {
1258 'km/h' => '시간당 킬로믞터',
1259 'knots' => 'ë…
1260žíŠž',
1261 'mph' => '시간당 마음',
1262 },
1263 },
1264 'GPSStatus' => {
1265 Description => 'GPS 수신Ʞ 상태',
1266 PrintConv => {
1267 'Measurement Active' => '진행 쀑읞 ìž¡ì •',
1268 'Measurement Void' => 'ìž¡ì • 상혞 욎용성',
1269 },
1270 },
1271 'GPSTimeStamp' => 'GPS 시간(원자 시계)',
1272 'GPSTrack' => '읎동 방향',
1273 'GPSTrackRef' => {
1274 Description => '읎동 방향의 Ʞ쀀',
1275 PrintConv => {
1276 'Magnetic North' => '자Ʞ 방향',
1277 'True North' => '싀제 방향',
1278 },
1279 },
1280 'GPSVersionID' => 'GPS 태귞 버전',
1281 'GainControl' => {
1282 Description => '읎득 제얎',
1283 PrintConv => {
1284 'High gain down' => '높은 읎득 감소',
1285 'High gain up' => '높은 읎득 슝가',
1286 'Low gain down' => '적은 읎득 감소',
1287 'Low gain up' => '적은 읎득 슝가',
1288 'None' => '없음',
1289 },
1290 },
1291 'Gamma' => '감마',
1292 'Gradation' => '계조',
1293 'GridDisplay' => {
1294 Description => '격자 표시',
1295 PrintConv => {
1296 'Off' => '꺌짐',
1297 'On' => '쌜짐',
1298 },
1299 },
1300 'HDR' => {
1301 Description => '자동 HDR',
1302 PrintConv => {
1303 'Off' => '없음',
1304 },
1305 },
1306 'Headline' => '헀드띌읞',
1307 'HighISONoiseReduction' => {
1308 Description => 'ê³ ISO에서 ë…
1309žìŽìŠˆì œê±°',
1310 PrintConv => {
1311 'Auto' => '자동',
1312 'High' => 'ê°•í•š',
1313 'Low' => '앜핚',
1314 'Minimal' => '최소',
1315 'Normal' => '표쀀',
1316 'Off' => '꺌짐',
1317 'On' => '쌜짐',
1318 },
1319 },
1320 'HighlightTonePriority' => {
1321 PrintConv => {
1322 'Off' => '꺌짐',
1323 'On' => '쌜짐',
1324 },
1325 },
1326 'Hue' => '색상',
1327 'HueAdjustment' => '색조',
1328 'ISO' => 'ISO 속도',
1329 'ISOAuto' => '자동 ISO',
1330 'ISODisplay' => 'ISO 표시',
1331 'ISOExpansion' => {
1332 Description => 'ISO 확장',
1333 PrintConv => {
1334 'Off' => '꺌짐',
1335 },
1336 },
1337 'ISOExpansion2' => {
1338 Description => 'ISO 확장 (2)',
1339 PrintConv => {
1340 'Off' => '꺌짐',
1341 },
1342 },
1343 'ISOInfo' => 'ISO 정볎',
1344 'ISOSelection' => 'ISO 선택',
1345 'ISOSetting' => {
1346 Description => 'ISO 섀정',
1347 PrintConv => {
1348 'Auto' => '자동',
1349 'Manual' => '수동',
1350 },
1351 },
1352 'ISOStepSize' => 'ISO 감도 슀í…
1353 수치',
1354 'Illumination' => {
1355 Description => '조명
1356',
1357 PrintConv => {
1358 'Off' => '꺌짐',
1359 'On' => '쌜짐',
1360 },
1361 },
1362 'ImageAdjustment' => '읎믞지 조정',
1363 'ImageAuthentication' => {
1364 Description => '읎믞지 읞슝',
1365 PrintConv => {
1366 'Off' => '꺌짐',
1367 'On' => '쌜짐',
1368 },
1369 },
1370 'ImageBoundary' => '읎믞지 겜계',
1371 'ImageCount' => '읎믞지 칎욎튞',
1372 'ImageDataSize' => '읎믞지 데읎터 크Ʞ',
1373 'ImageDustOff' => {
1374 PrintConv => {
1375 'Off' => '꺌짐',
1376 'On' => '쌜짐',
1377 },
1378 },
1379 'ImageHeight' => '읎믞지 높읎',
1380 'ImageHistory' => '읎믞지 읎력',
1381 'ImageNumber' => '읎믞지 숫자',
1382 'ImageOptimization' => '읎믞지 최적화',
1383 'ImageProcessing' => '읎믞지 처늬',
1384 'ImageQuality' => '읎믞지 화질',
1385 'ImageReview' => {
1386 Description => '읎믞지 믞늬볎Ʞ',
1387 PrintConv => {
1388 'Off' => '꺌짐',
1389 'On' => '쌜짐',
1390 },
1391 },
1392 'ImageReviewTime' => '읎믞지 재생 시간',
1393 'ImageSize' => '읎믞지 크Ʞ',
1394 'ImageStabilization' => {
1395 Description => '손떚늌 볎정',
1396 PrintConv => {
1397 'Off' => '꺌짐',
1398 'On' => '쌜짐',
1399 },
1400 },
1401 'ImageUniqueID' => '고유 읎믞지 ID',
1402 'ImageWidth' => '읎믞지 넓읎',
1403 'Index' => '색읞',
1404 'InitialZoomSetting' => {
1405 Description => '읎니ì…
1406œ 쀌 섀정',
1407 PrintConv => {
1408 'High Magnification' => '큰 확대',
1409 'Low Magnification' => '작은 확대',
1410 'Medium Magnification' => '쀑간 확대',
1411 },
1412 },
1413 'Instructions' => '안낎',
1414 'IntensityStereo' => {
1415 PrintConv => {
1416 'Off' => '꺌짐',
1417 'On' => '쌜짐',
1418 },
1419 },
1420 'InternalFlash' => {
1421 Description => '낎장플래시 컚튞례',
1422 PrintConv => {
1423 'Commander Mode' => '컀맚더 몚드',
1424 'Manual' => '수동',
1425 'Off' => '꺌짐',
1426 'On' => '쌜짐',
1427 'Repeating Flash' => '늬플팅
1428 플래시',
1429 },
1430 },
1431 'InternalFlashMode' => {
1432 PrintConv => {
1433 'On' => '쌜짐',
1434 },
1435 },
1436 'InteropIndex' => '상혞욎용성 슝명
1437',
1438 'InteropOffset' => '상혞 욎용성 태귞',
1439 'InteropVersion' => '상혞 욎용성 버전',
1440 'JPEGQuality' => {
1441 Description => '화질',
1442 PrintConv => {
1443 'Extra Fine' => '엑슀튞띌 파읞',
1444 'Fine' => '파읞',
1445 'Standard' => '표쀀화질',
1446 },
1447 },
1448 'Keyword' => '킀워드',
1449 'Keywords' => '킀워드',
1450 'LCDIllumination' => {
1451 Description => 'LCD 조명
1452',
1453 PrintConv => {
1454 'Off' => '꺌짐',
1455 'On' => '쌜짐',
1456 },
1457 },
1458 'LCDIlluminationDuringBulb' => {
1459 PrintConv => {
1460 'Off' => '꺌짐',
1461 'On' => '쌜짐',
1462 },
1463 },
1464 'LCHEditor' => {
1465 PrintConv => {
1466 'Off' => '꺌짐',
1467 'On' => '쌜짐',
1468 },
1469 },
1470 'Lens' => '렌슈',
1471 'LensDataVersion' => '렌슈 데읎터 버전',
1472 'LensFStops' => '렌슈 F-숫자',
1473 'LensID' => '사용된 렌슈',
1474 'LensIDNumber' => '렌슈 ID 숫자',
1475 'LensInfo' => '렌슈 정볎',
1476 'LensType' => '렌슈 형식',
1477 'LightSource' => {
1478 Description => 'ꎑ원 종
1479류',
1480 PrintConv => {
1481 'Cloudy' => '흐늰 날씚',
1482 'Cool White Fluorescent' => '냉백색 형ꎑ등 (W 3800 - 4500K)',
1483 'Day White Fluorescent' => '죌백색 형ꎑ등 (N 4600 - 5500K)',
1484 'Daylight' => '죌ꎑ',
1485 'Daylight Fluorescent' => '죌ꎑ색 형ꎑ등 (D 5700 - 7100K)',
1486 'Fine Weather' => '맑은 날씚',
1487 'Flash' => '플래시',
1488 'Fluorescent' => '형ꎑ등',
1489 'ISO Studio Tungsten' => 'ISO 슀튜디였 í…
1490…
1491슀í…
1492',
1493 'Other' => 'Ʞ타 ꎑ원',
1494 'Shade' => '귞늘',
1495 'Standard Light A' => '표쀀 ꎑ원 A',
1496 'Standard Light B' => '표쀀 ꎑ원 B',
1497 'Standard Light C' => '표쀀 ꎑ원 C',
1498 'Tungsten (Incandescent)' => 'í…
1499…
1500슀í…
1501 (백엎등)',
1502 'Unknown' => '알 수 없음',
1503 'Warm White Fluorescent' => '따뜻한 흰색 형ꎑ (L 2600 - 3250K)',
1504 'White Fluorescent' => '백색 형ꎑ등 (WW 3250 - 3800K)',
1505 },
1506 },
1507 'Lightness' => '명
1508도',
1509 'LinearizationTable' => '선형도표',
1510 'LiveViewShooting' => {
1511 PrintConv => {
1512 'Off' => '꺌짐',
1513 'On' => '쌜짐',
1514 },
1515 },
1516 'Location' => '위치',
1517 'LongExposureNoiseReduction' => {
1518 Description => '장시간 ë…
1519žì¶œ NR',
1520 PrintConv => {
1521 'Auto' => '자동',
1522 'Off' => '없음',
1523 'On' => '있음',
1524 },
1525 },
1526 'LuminanceNoiseReduction' => {
1527 PrintConv => {
1528 'Off' => '꺌짐',
1529 },
1530 },
1531 'MB-D10Batteries' => 'MB-D10 배터늬 형식',
1532 'MB-D10BatteryType' => 'MB-D10 배터늬 형식',
1533 'MB-D80Batteries' => {
1534 Description => 'MB-D80 배터늬',
1535 PrintConv => {
1536 'FR6 (AA Lithium)' => 'FR6 (AA 늬튬)',
1537 'LR6 (AA Alkaline)' => 'LR6 (AA 알칎띌읞)',
1538 },
1539 },
1540 'MCUVersion' => 'MCU 버전',
1541 'MSStereo' => {
1542 PrintConv => {
1543 'Off' => '꺌짐',
1544 'On' => '쌜짐',
1545 },
1546 },
1547 'Macro' => {
1548 PrintConv => {
1549 'Manual' => '수동',
1550 },
1551 },
1552 'MacroMode' => {
1553 PrintConv => {
1554 'Off' => '꺌짐',
1555 'On' => '쌜짐',
1556 },
1557 },
1558 'MainDialExposureComp' => {
1559 Description => 'ë…
1560žì¶œ 볎정',
1561 PrintConv => {
1562 'Off' => '꺌짐',
1563 'On' => '쌜짐',
1564 },
1565 },
1566 'Make' => '메읎컀',
1567 'MakerNote' => '제조사 ë…
1568žíŠž',
1569 'MakerNoteVersion' => '제조사ë…
1570žíŠž 버전',
1571 'MakerNotes' => '제조업
1572첎 정볎',
1573 'ManualFlashOutput' => '낎장 플래시 수동 출력',
1574 'ManualFocusDistance' => '수동 쎈점 거늬',
1575 'MatrixMetering' => '멀티 팹턮 잡ꎑ',
1576 'MaxAperture' => '최대 렌슈 조늬개',
1577 'MaxApertureAtMaxFocal' => '최대 쎈점Ꞟ읎에서 최대 조늬개',
1578 'MaxApertureAtMinFocal' => '최소 쎈점Ꞟ읎에서 최대 조늬개',
1579 'MaxApertureValue' => '최대 렌슈 조늬개',
1580 'MaxContinuousRelease' => '최대 연사 늎늬슈',
1581 'MaxFocalLength' => '최대 쎈점Ꞟ읎',
1582 'Metering' => {
1583 Description => '잡ꎑ',
1584 PrintConv => {
1585 'Center-weighted' => '쀑앙부 쀑점',
1586 'Matrix' => '멀티팚턎',
1587 'Spot' => '슀팟',
1588 },
1589 },
1590 'MeteringMode' => {
1591 Description => '잡ꎑ 몚드',
1592 PrintConv => {
1593 'Average' => '평균',
1594 'Center-weighted average' => '쀑앙쀑점 평균',
1595 'Multi-segment' => '멀티 팹턮',
1596 'Multi-spot' => '멀티 슀팟',
1597 'Other' => 'Ʞ타',
1598 'Partial' => '부분',
1599 'Spot' => '슀팟',
1600 'Unknown' => '알 수 없음',
1601 },
1602 },
1603 'MeteringTime' => {
1604 Description => '자동 잡ꎑ 꺌짐 시간',
1605 PrintConv => {
1606 'No Limit' => '묎제한',
1607 },
1608 },
1609 'MinFocalLength' => '최소 쎈점Ꞟ읎',
1610 'Model' => '칎메띌 몚덞',
1611 'ModelingFlash' => {
1612 Description => '최대',
1613 PrintConv => {
1614 'Off' => '꺌짐',
1615 'On' => '쌜짐',
1616 },
1617 },
1618 'ModifiedSaturation' => {
1619 PrintConv => {
1620 'Off' => '꺌짐',
1621 },
1622 },
1623 'ModifiedToneCurve' => {
1624 PrintConv => {
1625 'Manual' => '수동',
1626 },
1627 },
1628 'ModifiedWhiteBalance' => {
1629 PrintConv => {
1630 'Auto' => '자동',
1631 },
1632 },
1633 'ModifyDate' => '파음 변겜 날짜 및 시간',
1634 'MoireFilter' => {
1635 PrintConv => {
1636 'Off' => '꺌짐',
1637 'On' => '쌜짐',
1638 },
1639 },
1640 'MonitorOffTime' => '몚니터 꺌짐 시간',
1641 'MonochromeFilterEffect' => {
1642 PrintConv => {
1643 'Green' => 'ë…
1644¹ìƒ‰',
1645 'Orange' => '죌황',
1646 'Red' => '빚강',
1647 'Yellow' => 'ë…
1648žëž‘',
1649 },
1650 },
1651 'MonochromeToningEffect' => {
1652 PrintConv => {
1653 'Green' => 'ë…
1654¹ìƒ‰',
1655 },
1656 },
1657 'MultiExposure' => '닀쀑 ë…
1658žì¶œ 데읎터',
1659 'MultiExposureAutoGain' => {
1660 Description => '닀쀑 ë…
1661žì¶œ 자동 게읞',
1662 PrintConv => {
1663 'Off' => '꺌짐',
1664 'On' => '쌜짐',
1665 },
1666 },
1667 'MultiExposureMode' => {
1668 Description => '닀쀑ë…
1669žì¶œ 몚드',
1670 PrintConv => {
1671 'Image Overlay' => '읎믞지 였버레읎',
1672 'Multiple Exposure' => '닀쀑 ë…
1673žì¶œ',
1674 'Off' => '꺌짐',
1675 },
1676 },
1677 'MultiExposureShots' => '닀쀑 ë…
1678žì¶œ 쎬영',
1679 'MultiExposureVersion' => '닀쀑 ë…
1680žì¶œ 데읎터 버전',
1681 'MultiFrameNoiseReduction' => {
1682 Description => '닀쀑 프레임 ë…
1683žìŽìŠˆ 감쇄',
1684 PrintConv => {
1685 'Off' => '없음',
1686 'On' => '있음',
1687 },
1688 },
1689 'MultiSelector' => {
1690 Description => '멀티ì…
1691€ë ‰í„°',
1692 PrintConv => {
1693 'Do Nothing' => '아묎것도 안핚',
1694 'Reset Meter-off Delay' => 'ë…
1695žì¶œê³„ 꺌짐 시간 쎈Ʞ화',
1696 },
1697 },
1698 'MultiSelectorPlaybackMode' => {
1699 Description => '멀티ì…
1700€ë ‰í„° 재생 몚드',
1701 PrintConv => {
1702 'Choose Folder' => '폮더 선택',
1703 'Thumbnail On/Off' => '섬넀음 on/off',
1704 'View Histograms' => '히슀토귞랚 표시',
1705 'Zoom On/Off' => '쀌 on/off',
1706 },
1707 },
1708 'MultiSelectorShootMode' => {
1709 Description => '멀티ì…
1710€ë ‰í„° 쎬영 몚드',
1711 PrintConv => {
1712 'Highlight Active Focus Point' => '활성 쎈점 포읞튞 하읎띌읎튞',
1713 'Not Used' => '사용 안됚',
1714 'Select Center Focus Point' => '쀑앙 쎈점 포읞튞 선택',
1715 },
1716 },
1717 'MultipleExposureSet' => {
1718 PrintConv => {
1719 'Off' => '꺌짐',
1720 'On' => '쌜짐',
1721 },
1722 },
1723 'Mute' => {
1724 PrintConv => {
1725 'Off' => '꺌짐',
1726 'On' => '쌜짐',
1727 },
1728 },
1729 'MyColorMode' => {
1730 PrintConv => {
1731 'Off' => '꺌짐',
1732 },
1733 },
1734 'NDFilter' => {
1735 PrintConv => {
1736 'Off' => '꺌짐',
1737 'On' => '쌜짐',
1738 },
1739 },
1740 'NEFCompression' => {
1741 Description => 'RAW 압축',
1742 PrintConv => {
1743 'Lossless' => '손싀 없음',
1744 'Lossy (type 1)' => '손싀됚 (타입
1745 1)',
1746 'Lossy (type 2)' => '손싀됚 (타입
1747 2)',
1748 'Uncompressed' => '압축되지 않음',
1749 },
1750 },
1751 'NEFLinearizationTable' => '선형도표',
1752 'NikonCaptureData' => 'Nikon Capture 데읎터',
1753 'NikonCaptureVersion' => 'Nikon Capture 버전',
1754 'NikonImageSize' => {
1755 Description => '읎믞지 크Ʞ',
1756 PrintConv => {
1757 'Large (10.0 M)' => '큰 (10.0M)',
1758 'Medium (5.6 M)' => '쀑간 (5.6M)',
1759 'Small (2.5 M)' => '작은 (2.5M)',
1760 },
1761 },
1762 'NoMemoryCard' => {
1763 Description => '메몚늬칎드 없을 겜우',
1764 PrintConv => {
1765 'Enable Release' => '늎늬슈 허용',
1766 'Release Locked' => '늎늬슈 잠ꞈ',
1767 },
1768 },
1769 'Noise' => 'ë…
1770žìŽìŠˆ',
1771 'NoiseFilter' => {
1772 PrintConv => {
1773 'Off' => '꺌짐',
1774 },
1775 },
1776 'NoiseReduction' => {
1777 Description => 'ë…
1778žìŽìŠˆ 제거',
1779 PrintConv => {
1780 'Auto' => '자동',
1781 'Off' => '꺌짐',
1782 'On' => '쌜짐',
1783 },
1784 },
1785 'OneTouchWB' => {
1786 PrintConv => {
1787 'Off' => '꺌짐',
1788 },
1789 },
1790 'Opto-ElectricConvFactor' => 'ꎑ전자 변환 계수',
1791 'Orientation' => {
1792 Description => '읎믞지 위치',
1793 PrintConv => {
1794 'Horizontal (normal)' => '0° (위쪜/좌잡)',
1795 'Mirror horizontal' => '0° (위쪜/ìš°ìž¡)',
1796 'Mirror horizontal and rotate 270 CW' => '90° 시계방향 (좌잡/위쪜)',
1797 'Mirror horizontal and rotate 90 CW' => '90° 반시계방향 (ìš°ìž¡/아래)',
1798 'Mirror vertical' => '180° (아래/좌잡)',
1799 'Rotate 180' => '180° (아래/ìš°ìž¡)',
1800 'Rotate 270 CW' => '90° 시계방향 (좌잡/아래)',
1801 'Rotate 90 CW' => '90° 반시계방향 (ìš°ìž¡/위쪜)',
1802 },
1803 },
1804 'PhaseDetectAF' => {
1805 Description => '였토포컀슀',
1806 PrintConv => {
1807 'Off' => '비활성',
1808 'On (51-point)' => '활성',
1809 },
1810 },
1811 'PhotoEffect' => {
1812 PrintConv => {
1813 'Off' => '꺌짐',
1814 },
1815 },
1816 'PhotoEffects' => {
1817 PrintConv => {
1818 'Off' => '꺌짐',
1819 'On' => '쌜짐',
1820 },
1821 },
1822 'PhotoInfoPlayback' => {
1823 Description => '사진 정볎/재생',
1824 PrintConv => {
1825 'Info Left-right, Playback Up-down' => '정볎 <> / 재생',
1826 'Info Up-down, Playback Left-right' => '정볎 / 재생 <>',
1827 },
1828 },
1829 'PhotometricInterpretation' => {
1830 Description => '픜ì…
1831€ 형식',
1832 PrintConv => {
1833 'BlackIsZero' => '랔랙은 제로임',
1834 'RGB Palette' => '팔렛튾 컬러',
1835 'Transparency Mask' => '투명
1836 마슀크',
1837 'WhiteIsZero' => '화읎튞는 제로임',
1838 },
1839 },
1840 'PictureControl' => {
1841 Description => '픜쳐컚튞례',
1842 PrintConv => {
1843 'Off' => '꺌짐',
1844 'On' => '쌜짐',
1845 },
1846 },
1847 'PictureControlActive' => {
1848 PrintConv => {
1849 'Off' => '꺌짐',
1850 'On' => '쌜짐',
1851 },
1852 },
1853 'PictureControlAdjust' => {
1854 Description => '픜쳐컚튞례 조정',
1855 PrintConv => {
1856 'Default Settings' => 'Ʞ볞 섀정',
1857 'Full Control' => '전첎 제얎',
1858 'Quick Adjust' => '빠륞 조정',
1859 },
1860 },
1861 'PictureControlBase' => '픜쳐컚튞례 Ʞ쎈',
1862 'PictureControlName' => '픜쳐컚튞례 읎늄',
1863 'PictureControlQuickAdjust' => '픜쳐컚튞례 빠륞 조정',
1864 'PictureControlVersion' => '픜쳐컚튞례 버전',
1865 'PictureMode' => {
1866 PrintConv => {
1867 'Auto' => '자동',
1868 'Manual' => '수동',
1869 },
1870 },
1871 'PictureMode2' => {
1872 PrintConv => {
1873 'Manual' => '수동',
1874 },
1875 },
1876 'PictureModeBWFilter' => {
1877 PrintConv => {
1878 'Green' => 'ë…
1879¹ìƒ‰',
1880 'Orange' => '죌황',
1881 'Red' => '빚강',
1882 'Yellow' => 'ë…
1883žëž‘',
1884 },
1885 },
1886 'PictureModeTone' => {
1887 PrintConv => {
1888 'Green' => 'ë…
1889¹ìƒ‰',
1890 },
1891 },
1892 'PlanarConfiguration' => {
1893 Description => '읎믞지 데읎터 정렬',
1894 PrintConv => {
1895 'Chunky' => 'ì²­í‚€ 형식',
1896 'Planar' => '평멎 형식',
1897 },
1898 },
1899 'Preview' => 'IFD 포읞터 믞늬볎Ʞ',
1900 'PreviewIFD' => 'IFD 포읞터 믞늬볎Ʞ',
1901 'PrimaryAFPoint' => {
1902 PrintConv => {
1903 'Bottom' => '하당',
1904 'C6 (Center)' => 'C6 (쀑앙)',
1905 'Center' => '쀑앙',
1906 'Far Left' => '맚 좌잡',
1907 'Far Right' => '맚 ìš°ìž¡',
1908 'Lower-left' => '좌하닚',
1909 'Lower-right' => '우하닚',
1910 'Mid-left' => '왌쪜',
1911 'Mid-right' => '였륞쪜',
1912 'Top' => '상닚',
1913 'Upper-left' => '좌상닚',
1914 'Upper-right' => '우상닚',
1915 },
1916 },
1917 'PrimaryChromaticities' => 'Ʞ볞 색도',
1918 'ProgramShift' => '프로귞랚 쉬프튞',
1919 'Province-State' => '도',
1920 'Quality' => {
1921 Description => '화질',
1922 PrintConv => {
1923 'Compressed RAW' => 'cRAW',
1924 'Compressed RAW + JPEG' => 'cRAW+JPEG',
1925 'Extra Fine' => '엑슀튞띌 파읞',
1926 'Fine' => '파읞',
1927 'Low' => '저화질',
1928 'Normal' => '표쀀화질',
1929 'RAW + JPEG' => 'RAW+JPEG',
1930 'Standard' => '표쀀',
1931 },
1932 },
1933 'QuickAdjust' => '빠륞 조정',
1934 'RawDevAutoGradation' => {
1935 PrintConv => {
1936 'Off' => '꺌짐',
1937 'On' => '쌜짐',
1938 },
1939 },
1940 'RawDevPMPictureTone' => {
1941 PrintConv => {
1942 'Green' => 'ë…
1943¹ìƒ‰',
1944 },
1945 },
1946 'RawDevPM_BWFilter' => {
1947 PrintConv => {
1948 'Green' => 'ë…
1949¹ìƒ‰',
1950 'Orange' => '죌황',
1951 'Red' => '빚강',
1952 'Yellow' => 'ë…
1953žëž‘',
1954 },
1955 },
1956 'RawImageCenter' => 'RAW 읎믞지 쀑앙',
1957 'RecordMode' => {
1958 Description => '읎믞지 화질 몚드',
1959 PrintConv => {
1960 'Manual' => '수동',
1961 },
1962 },
1963 'RecordingMode' => {
1964 PrintConv => {
1965 'Auto' => '자동',
1966 'Manual' => '수동',
1967 },
1968 },
1969 'RedEyeCorrection' => {
1970 PrintConv => {
1971 'Off' => '꺌짐',
1972 },
1973 },
1974 'RedEyeReduction' => {
1975 PrintConv => {
1976 'Off' => '꺌짐',
1977 'On' => '쌜짐',
1978 },
1979 },
1980 'ReferenceBlackWhite' => '흑백 ì°žì¡° 값의 쌍',
1981 'RelatedImageFileFormat' => 'ꎀ렚 읎믞지 파음 형식',
1982 'RelatedImageHeight' => 'ꎀ렚 읎믞지 Ꞟ읎',
1983 'RelatedImageWidth' => 'ꎀ렚 읎믞지 너비',
1984 'RelatedSoundFile' => '연ꎀ된 였디였 파음',
1985 'ReleaseButtonToUseDial' => {
1986 Description => '닀읎얌로 늎늬슈 버튌 사용',
1987 PrintConv => {
1988 'No' => '아니였',
1989 'Yes' => '예',
1990 },
1991 },
1992 'RemoteOnDuration' => '늬몚컚 지속 시간',
1993 'RepeatingFlashCount' => '늬플팅
1994 플래시 시간',
1995 'RepeatingFlashOutput' => '늬플팅
1996 플래시 출력',
1997 'RepeatingFlashRate' => '늬플팅
1998 플래시 간격',
1999 'ResolutionUnit' => {
2000 Description => 'X 와 Y 핎상도 닚위',
2001 PrintConv => {
2002 'None' => '없음',
2003 'cm' => '섌티믞터',
2004 'inches' => '읞치',
2005 },
2006 },
2007 'RetouchHistory' => {
2008 Description => '늬터치 읎력',
2009 PrintConv => {
2010 'B & W' => '흑백',
2011 'Color Custom' => '컀슀í…
2012€ 컬러',
2013 'Cyanotype' => '청사진',
2014 'Image Overlay' => '읎믞지 였버레읎',
2015 'None' => '없음',
2016 'Sepia' => '섞플아',
2017 'Sky Light' => '슀칎읎 띌읎튞',
2018 'Small Picture' => '슀몰',
2019 'Trim' => '튞늬밍',
2020 'Warm Tone' => '따뜻한 톀',
2021 },
2022 },
2023 'ReverseIndicators' => '읞디쌀읎터 전환',
2024 'Rotation' => {
2025 Description => '칎메띌 회전 방향',
2026 PrintConv => {
2027 'Horizontal' => '0° (수평)',
2028 'Rotated 180' => '180° (상하반전)',
2029 'Rotated 270 CW' => '90° 좌회전',
2030 'Rotated 90 CW' => '90° 우회전',
2031 },
2032 },
2033 'RowsPerStrip' => '슀튞늜 당 행의 수',
2034 'SamplesPerPixel' => '구성 요소 수',
2035 'Saturation' => {
2036 Description => '채도',
2037 PrintConv => {
2038 'High' => '고채도',
2039 'Low' => '저채도',
2040 'Normal' => '표쀀',
2041 },
2042 },
2043 'ScanImageEnhancer' => {
2044 PrintConv => {
2045 'Off' => '꺌짐',
2046 'On' => '쌜짐',
2047 },
2048 },
2049 'SceneAssist' => '볎조 섌서',
2050 'SceneCaptureType' => {
2051 Description => '장멎 Ʞ록 형식',
2052 PrintConv => {
2053 'Landscape' => '풍겜',
2054 'Night' => '알겜',
2055 'Portrait' => '읞묌',
2056 'Standard' => '표쀀',
2057 },
2058 },
2059 'SceneMode' => {
2060 Description => '장멎 몚드',
2061 PrintConv => {
2062 '3D Sweep Panorama' => '3D',
2063 'Anti Motion Blur' => '읞묌 흔듀늌 방지',
2064 'Auto' => '자동',
2065 'Cont. Priority AE' => '연속 쎬영 우선 AE',
2066 'Handheld Night Shot' => '손윌로 알간 쎬영',
2067 'Landscape' => '풍겜',
2068 'Macro' => '맀크로',
2069 'Manual' => '수동',
2070 'Night Portrait' => '알겜 읞묌',
2071 'Night Scene' => '알겜',
2072 'Night View/Portrait' => '알겜/읞묌',
2073 'Off' => '꺌짐',
2074 'Portrait' => '읞묌',
2075 'Sports' => '슀포잠 액ì…
2076˜',
2077 'Sunset' => '석양쎬영',
2078 'Sweep Panorama' => '슀위프 파ë…
2079žëŒë§ˆ',
2080 },
2081 },
2082 'SceneModeUsed' => {
2083 PrintConv => {
2084 'Manual' => '수동',
2085 },
2086 },
2087 'SceneType' => {
2088 Description => '장멎 형식',
2089 PrintConv => {
2090 'Directly photographed' => '직접 쎬영된 읎믞지',
2091 },
2092 },
2093 'SecurityClassification' => {
2094 Description => '볎안 분류',
2095 PrintConv => {
2096 'Confidential' => 'êž°ë°€',
2097 'Restricted' => '제한',
2098 'Secret' => '비밀',
2099 'Top Secret' => '1꞉비밀',
2100 'Unclassified' => '분류안됚',
2101 },
2102 },
2103 'SelfTimerMode' => 'ì…
2104€í”„ 타읎뚞 몚드',
2105 'SelfTimerTime' => 'ì…
2106€í”„타읎뚞',
2107 'SensingMethod' => {
2108 Description => '검출 방식',
2109 PrintConv => {
2110 'Color sequential area' => '색상 순찚 영역 섌서',
2111 'Color sequential linear' => '색상 순찚 선형 섌서',
2112 'Monochrome area' => '몚ë…
2113ží¬ë¡¬ 영역 섌서',
2114 'Monochrome linear' => '몚ë…
2115ží¬ë¡¬ 선형 섌서',
2116 'Not defined' => '정의되지 않음',
2117 'One-chip color area' => 'One-chip 색상 영역 섌서',
2118 'Three-chip color area' => 'Three-chip 색상 영역 섌서',
2119 'Trilinear' => 'Trilinear 섌서',
2120 'Two-chip color area' => 'Two-chip 색상 영역 섌서',
2121 },
2122 },
2123 'SensorPixelSize' => '섌서 픜ì…
2124€ 크Ʞ',
2125 'SerialNumber' => '시늬얌번혞',
2126 'ShadingCompensation' => {
2127 Description => '죌변ꎑ량 볎정',
2128 PrintConv => {
2129 'Off' => '꺌짐',
2130 'On' => '쌜짐',
2131 },
2132 },
2133 'ShadingCompensation2' => {
2134 PrintConv => {
2135 'Off' => '꺌짐',
2136 'On' => '쌜짐',
2137 },
2138 },
2139 'ShakeReduction' => {
2140 PrintConv => {
2141 'Off' => '꺌짐',
2142 'On' => '쌜짐',
2143 },
2144 },
2145 'Sharpness' => {
2146 Description => '선명
2147도',
2148 PrintConv => {
2149 'Hard' => '강하게',
2150 'Normal' => '표쀀',
2151 'Soft' => '앜하게',
2152 },
2153 },
2154 'ShootingInfoDisplay' => {
2155 Description => '쎬영 정볎 표시',
2156 PrintConv => {
2157 'Auto' => '자동',
2158 'Manual (dark on light)' => '수동 - 밝은배겜에 얎두움',
2159 'Manual (light on dark)' => '수동 - 얎두욎 배겜에 밝음',
2160 },
2161 },
2162 'ShootingMode' => {
2163 Description => '원격 늬몚컚',
2164 PrintConv => {
2165 'Manual' => '수동',
2166 },
2167 },
2168 'ShootingModeSetting' => {
2169 Description => '쎬영 몚드',
2170 PrintConv => {
2171 'Continuous' => '연사',
2172 'Delayed Remote' => '쎬영대Ʞ 늬몚컚',
2173 'Quick-response Remote' => '슉시쎬영 늬몚컚',
2174 'Self-timer' => 'ì…
2175€í”„타읎뚞',
2176 'Single Frame' => '싱Ꞁ 프레임',
2177 },
2178 },
2179 'ShotInfoVersion' => '쎬영 정볎 버전',
2180 'ShutterCount' => 'ì…
2181”í„° 칎욎튞',
2182 'ShutterMode' => {
2183 PrintConv => {
2184 'Auto' => '자동',
2185 },
2186 },
2187 'ShutterReleaseButtonAE-L' => {
2188 Description => 'ì…
2189”í„° 늎늬슈 버튌 AE-L',
2190 PrintConv => {
2191 'Off' => '꺌짐',
2192 'On' => '쌜짐',
2193 },
2194 },
2195 'ShutterSpeed' => 'ë…
2196žì¶œ 시간',
2197 'ShutterSpeedValue' => 'ì…
2198”í„° 속도',
2199 'SlowShutter' => {
2200 PrintConv => {
2201 'Off' => '꺌짐',
2202 'On' => '쌜짐',
2203 },
2204 },
2205 'SlowSync' => {
2206 PrintConv => {
2207 'Off' => '꺌짐',
2208 },
2209 },
2210 'Software' => '소프튞웚얎',
2211 'Source' => '소슀',
2212 'SpatialFrequencyResponse' => '공간 죌파수 응답',
2213 'SpectralSensitivity' => '분ꎑ 감도',
2214 'State' => '도',
2215 'StripByteCounts' => '압축된 슀튞늜 당 바읎튞',
2216 'StripOffsets' => '읎믞지 데읎터 위치',
2217 'SubSecTime' => '음시 1/100 쎈',
2218 'SubSecTimeDigitized' => '디지턞화 음시 1/100 쎈',
2219 'SubSecTimeOriginal' => '원볞음시 1/100 쎈',
2220 'SubfileType' => '새로욎 서람파음 형식',
2221 'SubjectArea' => '플사첎 영역',
2222 'SubjectDistance' => '플사첎의 거늬',
2223 'SubjectDistanceRange' => {
2224 Description => '플사첎 거늬 한계',
2225 PrintConv => {
2226 'Close' => '귌겜',
2227 'Distant' => '원겜',
2228 'Macro' => '맀크로',
2229 'Unknown' => '알 수 없음',
2230 },
2231 },
2232 'SubjectLocation' => '플사첎 위치',
2233 'SuperMacro' => {
2234 PrintConv => {
2235 'Off' => '꺌짐',
2236 },
2237 },
2238 'SuperimposedDisplay' => {
2239 PrintConv => {
2240 'Off' => '꺌짐',
2241 'On' => '쌜짐',
2242 },
2243 },
2244 'SupplementalCategories' => '볎충 범죌',
2245 'TextStamp' => {
2246 PrintConv => {
2247 'Off' => '꺌짐',
2248 'On' => '쌜짐',
2249 },
2250 },
2251 'ThumbnailImage' => '축소 귞늌',
2252 'ThumbnailImageSize' => '가러늬 크Ʞ',
2253 'TimeZone' => '표쀀 시간대',
2254 'TimerFunctionButton' => {
2255 Description => 'Fn 버튌',
2256 PrintConv => {
2257 'ISO' => 'ISO 감도',
2258 'Image Quality/Size' => '읎믞지 화질/크Ʞ',
2259 'Self-timer' => 'ì…
2260€í”„타읎뚞',
2261 'Shooting Mode' => '쎬영 몚드',
2262 'White Balance' => '화읎튞 밞런슀',
2263 },
2264 },
2265 'Title' => '제목',
2266 'ToneComp' => '계조 볎정',
2267 'ToneCurve' => {
2268 PrintConv => {
2269 'Manual' => '수동',
2270 },
2271 },
2272 'ToningEffect' => {
2273 Description => '조색 횚곌',
2274 PrintConv => {
2275 'B&W' => '흑백',
2276 'Blue' => '랔룚',
2277 'Blue-green' => '랔룚-귞늰',
2278 'Green' => 'ë…
2279¹ìƒ‰',
2280 'Purple-blue' => '퍌플-랔룚',
2281 'Red' => '빚강',
2282 'Red-purple' => '레드-퍌플',
2283 'Yellow' => 'ë…
2284žëž‘',
2285 'n/a' => '섀정 안됚',
2286 },
2287 },
2288 'ToningEffectMonochrome' => {
2289 PrintConv => {
2290 'Green' => 'ë…
2291¹ìƒ‰',
2292 },
2293 },
2294 'ToningSaturation' => '채도 조정',
2295 'TransferFunction' => '전송 Ʞ능',
2296 'TransmissionReference' => '전송 ì°žì¡°',
2297 'Uncompressed' => '압축되지 않음',
2298 'Unsharp1Color' => {
2299 PrintConv => {
2300 'Green' => 'ë…
2301¹ìƒ‰',
2302 'Red' => '빚강',
2303 'Yellow' => 'ë…
2304žëž‘',
2305 },
2306 },
2307 'Unsharp2Color' => {
2308 PrintConv => {
2309 'Green' => 'ë…
2310¹ìƒ‰',
2311 'Red' => '빚강',
2312 'Yellow' => 'ë…
2313žëž‘',
2314 },
2315 },
2316 'Unsharp3Color' => {
2317 PrintConv => {
2318 'Green' => 'ë…
2319¹ìƒ‰',
2320 'Red' => '빚강',
2321 'Yellow' => 'ë…
2322žëž‘',
2323 },
2324 },
2325 'Unsharp4Color' => {
2326 PrintConv => {
2327 'Green' => 'ë…
2328¹ìƒ‰',
2329 'Red' => '빚강',
2330 'Yellow' => 'ë…
2331žëž‘',
2332 },
2333 },
2334 'UnsharpMask' => {
2335 PrintConv => {
2336 'Off' => '꺌짐',
2337 'On' => '쌜짐',
2338 },
2339 },
2340 'Urgency' => '쀑요도',
2341 'UserComment' => '사용자 윔멘튞',
2342 'VRInfo' => '손떚늌 볎정 정볎',
2343 'VRInfoVersion' => 'VR 정볎 버전',
2344 'VR_0x66' => {
2345 PrintConv => {
2346 'Off' => '꺌짐',
2347 },
2348 },
2349 'VariProgram' => '닀쀑 프로귞랚',
2350 'VibrationReduction' => {
2351 Description => '손떚늌 볎정',
2352 PrintConv => {
2353 'Off' => '꺌짐',
2354 'On' => '쌜짐',
2355 },
2356 },
2357 'ViewfinderWarning' => {
2358 Description => '뷰파음더 겜고',
2359 PrintConv => {
2360 'Off' => '꺌짐',
2361 'On' => '쌜짐',
2362 },
2363 },
2364 'VignetteControl' => {
2365 Description => '비넀팅
2366 컚튞례',
2367 PrintConv => {
2368 'High' => '높음',
2369 'Low' => '낮음',
2370 'Normal' => '표쀀',
2371 'Off' => '꺌짐',
2372 'On' => '쌜짐',
2373 },
2374 },
2375 'WBBracketMode' => {
2376 PrintConv => {
2377 'Off' => '꺌짐',
2378 },
2379 },
2380 'WBMode' => {
2381 PrintConv => {
2382 'Auto' => '자동',
2383 },
2384 },
2385 'WhiteBalance' => {
2386 Description => '화읎튞밞런슀',
2387 PrintConv => {
2388 'Auto' => '자동',
2389 'Black & White' => '흑백',
2390 'Cloudy' => '흐며날',
2391 'Color Temperature/Color Filter' => '색 옚도 / 컬러 필터',
2392 'Cool White Fluorescent' => '찚가욎 백색 형ꎑ',
2393 'Custom' => '사용자 정의',
2394 'Custom 1' => '개읞섀정1',
2395 'Custom 2' => '개읞섀정2',
2396 'Custom 3' => '개읞섀정3',
2397 'Custom 4' => '개읞섀정4',
2398 'Day White Fluorescent' => '쀑성 백색 형ꎑ',
2399 'Daylight' => '맑은날',
2400 'Daylight Fluorescent' => '음ꎑ 형ꎑ',
2401 'Flash' => '플래시',
2402 'Fluorescent' => '형ꎑ등',
2403 'Manual' => '수동',
2404 'Shade' => '귞늘',
2405 'Tungsten' => '백엎등',
2406 'Unknown' => '알 수 없음',
2407 'Warm White Fluorescent' => '따뜻한 흰색 형ꎑ',
2408 'White Fluorescent' => '백색 형ꎑ등',
2409 },
2410 },
2411 'WhiteBalance2' => {
2412 PrintConv => {
2413 'Auto' => '자동',
2414 },
2415 },
2416 'WhiteBalanceAdj' => {
2417 PrintConv => {
2418 'Auto' => '자동',
2419 'Off' => '꺌짐',
2420 'On' => '쌜짐',
2421 },
2422 },
2423 'WhiteBalanceFineTune' => '화읎튞밞런슀 조정',
2424 'WhiteBalanceSet' => {
2425 PrintConv => {
2426 'Auto' => '자동',
2427 'Manual' => '수동',
2428 },
2429 },
2430 'WhitePoint' => '흰색 점 색도',
2431 'WorldTime' => '표쀀 시간대',
2432 'Writer-Editor' => '캡ì…
2433˜ 작성자',
2434 'XResolution' => '수평 핎상도',
2435 'YCbCrCoefficients' => '색상 공간 변환 맀튞늭슀 계수',
2436 'YCbCrPositioning' => {
2437 Description => 'Y and C 위치',
2438 PrintConv => {
2439 'Centered' => '쀑앙',
2440 'Co-sited' => '죌변',
2441 },
2442 },
2443 'YCbCrSubSampling' => 'Y->C 서람샘플링 비윚',
2444 'YResolution' => '수직 핎상도',
2445 'ZoneMatching' => {
2446 Description => '영역 전환',
2447 PrintConv => {
2448 'High Key' => 'Hi',
2449 'ISO Setting Used' => '없음',
2450 'Low Key' => 'Lo',
2451 },
2452 },
2453 'ZoneMatchingOn' => {
2454 PrintConv => {
2455 'Off' => '꺌짐',
2456 'On' => '쌜짐',
2457 },
2458 },
2459);
2460
24611; # end
2462
2463
2464__END__
2465
2466=head1 NAME
2467
2468Image::ExifTool::Lang::ko.pm - ExifTool Korean language translations
2469
2470=head1 DESCRIPTION
2471
2472This file is used by Image::ExifTool to generate localized tag descriptions
2473and values.
2474
2475=head1 AUTHOR
2476
2477Copyright 2003-2021, Phil Harvey (philharvey66 at gmail.com)
2478
2479This library is free software; you can redistribute it and/or modify it
2480under the same terms as Perl itself.
2481
2482=head1 ACKNOWLEDGEMENTS
2483
2484Thanks to Jens Duttke and Jeong Beom Kim for providing this translation.
2485
2486=head1 SEE ALSO
2487
2488L<Image::ExifTool(3pm)|Image::ExifTool>,
2489L<Image::ExifTool::TagInfoXML(3pm)|Image::ExifTool::TagInfoXML>
2490
2491=cut
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.