root/main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/ServiceRack_ar.properties @ 31662

Revision 30469, 3.5 KB (checked in by kjdon, 4 years ago)

reorganising service properties files. All the main ones are now in ServiceRack? so we don't have so many files. These translations have been copied from the old translated individual service rack property files

Line 
1
2TextQuery.name:ؚحث النص
3TextQuery.description:النص الكامل و / أو خدمة ؚحث واصفات ؚيانات
4TextQuery.submit:ؚحث
5
6FieldQuery.name:استمارة ؚحث
7FieldQuery.description:ؚحث حقلي ؚسيط
8FieldQuery.submit:ؚحث
9
10AdvancedFieldQuery.name:ؚحث متقدم
11AdvancedFieldQuery.description:ؚحث حقلي متقدم
12AdvancedFieldQuery.submit:ؚحث
13
14RawQuery.name:ؚحث خام
15RawQuery.description:ؚحث حقلي خام
16RawQuery.submit:ؚحث خام
17
18ClassifierBrowse.name:تصفح
19ClassifierBrowse.description:تصفح التصانيف الهرمية المعدة سلفا
20ClassifierBrowse.classifier_help:تصفح ؚواسطة {0}
21
22PhindApplet.name:ؚحث جملة
23PhindApplet.description:جافا اؚلت يسمح لك ؚتصفح سلاسل العؚارة الهرمية المستخرجة
24
25## search parameters
26param.index:ك؎اف للؚحث
27param.indexSubcollection:تك؎يف مجموعة فرعية
28param.maxDocs:الحد الأقصى للصوا؊ؚ
29param.query:سلسلة استفسار
30param.rawquery:سلسلة استفسار خام
31param.hitsPerPage:الصوا؊ؚ لكل صفحة
32param.startPage:اؚدأ من الصفحة
33
34
35
36param.stem:ت؎غيل الؚحث ؚالجذر
37param.case:ت؎غيل حرف صغير/كؚير
38param.accent:ت؎غيل ت؎كيل الحرف
39param.boolean.on:on
40param.boolean.off:ايقاف
41param.matchMode:مضاهاة
42param.matchMode.all:كل
43param.matchMode.some:ؚعض
44
45param.level:Granularity to search at
46param.sortBy:ترتيؚ نتا؊ج الؚحث عن طريق
47param.sortBy.1:ترتيؚي
48param.sortBy.0:طؚيعي
49param.sortBy.rank:رتؚة
50param.sortBy.none:ترتيؚ ؚناء
51param.reverseSort:فرز عكسي
52param.reverseSort.0:ايقاف
53param.reverseSort.1:on
54param.fqv:كلمة او جملة
55param.fqf:في حقل
56param.fqf.all:كل الحقول
57param.fqs:جذر
58param.fqc:حرف كؚير/صغير
59param.fqk:
60param.fqk.0:و
61param.fqk.1:او
62param.fqk.2:ليس
63param.fqa:ت؎كيل الحرف
64param.indexLanguage:لغة الك؎اف
65
66
67## levels
68level.document:وثيقة
69level.Doc:وثيقة
70level.section:قسم
71level.Sec:قسم
72level.paragraph:فقرة
73level.Para:فقرة
74
75
76## Authentication
77Authentication.description:يسمح لك ؚإدارة المستفيدين
78Authentication.name:صفحة الادارة
79
80## Authentication services
81ListUsers.name:اسم Ù…ستفيد
82ListUsers.submit:ادخال
83ListUsers.description:قا؊مة المستفيدين
84
85AddUser.name:اسم Ù…ستفيد
86AddUser.submit:ادخال
87AddUser.description:اضافة مستفيد
88
89## Authentication params
90param.un:اسم Ø§Ù„مستفيد
91param.pw:كلمة مرور
92param.com:تعليق
93param.boolean.enabled:تمكين
94param.boolean.disabled:معطل
95param.as:حالة حساؚ
96param.gp:مجموعات مستخدمين
97param.npw:كلمة مرور جديدة
98param.rnpw:أعد كتاؚة كلمة المرور الجديدة
99
100## CrossCollectionSearch specific strings
101CrossCollectionSearch.TextQuery.name:ؚحث عؚر مجموعة
102CrossCollectionSearch.TextQuery.submit:ؚحث
103CrossCollectionSearch.TextQuery.description:ؚحث  مجموعات متعددة
104CrossCollectionSearch.param.query:سلسلة استفسار
105CrossCollectionSearch.param.collection:مجموعات للؚحث
106CrossCollectionSearch.param.collection.all:كل المجموعات
107
108## LuceneSearch specific strings
109LuceneSearch.TextQuery.name:ؚحث
110LuceneSearch.TextQuery.submit:ؚحث
111LuceneSearch.TextQuery.description:خدمة ؚحث XML ؚسيط
112LuceneSearch.param.query:أدخل سلسلة الاستفسار الخاص ØšÙƒ
113
Note: See TracBrowser for help on using the browser.